Heavenly Book The Great Void

Chapter 30

Die Neujahrsstimmung wird immer stärker. Obwohl der Winter in Peking kalt und windig ist, sind die Bäume noch grün, die Pflaumenblüten duften und es herrscht reges Treiben.

Im Schutze der Nacht ritt ein schneller Reiter direkt zur Residenz des Premierministers. Am Tor angekommen, stieg er sofort ab. Die Wachen öffneten das Tor, sobald sie Zhu Sihuai erkannten.

Premierminister Zhu saß auf einem großen Sessel, der mit einem ganzen Tigerfell bedeckt war, und fragte: „Sihuai, gibt es irgendwelche Neuigkeiten?“

„Ich melde mich beim Premierminister, ich bin verspätet. Dieser Schüler der Kongtong-Sekte ist vor drei Monaten gestorben.“

Wie konnte er sterben?

„Seine Familie sagte, er sei an einer Krankheit gestorben.“

Premierminister Zhu runzelte die Stirn: „Also gibt es niemanden mehr, der weiß, wo sich Lan Xisi aufhält?“

„Diese abgelegene Stadt im Südwesten war ursprünglich unbekannt. Aufgrund der Informationen, die ich beim letzten Mal erhalten hatte, fragte ich in mehreren umliegenden Ortschaften nach, fand aber keine Hinweise. Denn diese Orte waren dünn besiedelt und die Bevölkerung verstreut, und Lancisi hatte dort unter falschem Namen gelebt. Außerdem waren sie und ihr Mann schon vor vielen Jahren verstorben, und es gab keine Karten, auf denen man sie identifizieren konnte. Ganz zu schweigen davon, den Aufenthaltsort ihrer Tochter herauszufinden; wir konnten nicht einmal sicher sein, ob die verdächtige Frau überhaupt Lancisi selbst war.“

Premierminister Zhu fragte: „Wie ist die Lage in den westlichen Regionen?“

„Immer noch keine Neuigkeiten. Unseren Leuten zufolge hat sich ‚Bokdo‘ zurückgezogen, und zuvor gab es nie etwas Verdächtiges an ihm. Vermutlich stimmen die Ermittlungen des Gerichts. Dieses Mal erreichte mich jedoch die Nachricht von der Lahan-Sekte, dass der Buddha-Zahn, nach dem sie suchten, von ‚Bokdo‘ zerstört wurde. Als Junyu in Sichuan verletzt wurde, war es ‚Bokdo‘, der ihn rettete …“

Premierminister Zhu, der regungslos auf seinem Stuhl gesessen hatte, richtete sich plötzlich auf und stand langsam auf.

An der Tür verkündete der alte Diener plötzlich: „Herr, der zweite junge Herr ist zurückgekehrt.“

Premierminister Zhu stand sofort auf und ging hinaus, wo er Zhu Yu herüberkommen sah. Er rief sofort laut: „Yu'er!“

Zhu Yu blieb stehen, drehte sich aber nicht um: „Was ist los?“

"Komm ins Arbeitszimmer."

Zhu Yu stand einen Moment lang schweigend da, dann folgte sie ihrem Vater ins Arbeitszimmer.

Bereitest du dich darauf vor, wieder auszugehen?

„Die Hauptstadtregierung hat noch viele wichtige Angelegenheiten zu erledigen.“

Premierminister Zhu blickte seinen Sohn an: „Es ist gut, dass du deine Pflichten gewissenhaft erfüllst, aber du solltest auch mehr Zeit mit der Prinzessin verbringen, damit du keine Schwierigkeiten hast, dich zu erklären, wenn der Prinz von Heyang fragt. Sag mir selbst, wie lange bist du schon nicht mehr zu Hause gewesen?“

Zhu Yu lachte: „Frauen sind wie Kleidung, ist das nicht genau das, was Sie von mir erwarten? Wissen Sie, Ihr Sohn war noch nie in ein Mädchen verliebt?“

„Ja, es ist durchaus üblich, dass Männer mehrere Ehefrauen und Konkubinen haben. Wenn du eine Frau findest, die dir gefällt, kannst du sie gerne heiraten. Du musst der Prinzessin aber trotzdem alles erklären.“

Zhu Yu lachte kalt auf und schwieg weiter.

„Der Sieg bei Yushu war ein großartiger Erfolg. Obwohl die offizielle Auszeichnung des Kaiserhofs noch aussteht, hat Junyu sich im Laufe der Zeit militärische Verdienste erworben. Sie ist bereits jetzt sehr mächtig. Wenn sie noch weitere herausragende militärische Leistungen vollbringen sollte, fürchte ich …“

Zhu Yu unterbrach ihren Vater: „Sie ist an faire und gerechte Auseinandersetzungen gewöhnt und ist deshalb sogar bereit, sich in den kargen und kalten Nordwesten zurückzuziehen. Ganz gleich, wie herausragend ihre militärischen Leistungen sind, es ist unwahrscheinlich, dass sie sich in die Intrigen am Hof einmischen wird. Du brauchst dich nicht so sehr vor ihr in Acht zu nehmen.“

„Es scheint, als kennst du Junyu ziemlich gut.“

Zhu Yu schwieg.

„Ursprünglich bestand die Nordwestarmee größtenteils aus meinen eigenen Männern. Doch nachdem Junyu gegangen war, beförderte sie umgehend Zhou Yida und einige Offiziere niedrigeren Ranges. Lin Baoshan ist nun allein und hilflos; dieser unfähige Narr kann nicht einmal einen Überraschungsangriff durchführen. Junyu hat es immer verstanden, die Herzen der Leute zu gewinnen. Die Nordwestarmee war schon immer hart und das Essen einfach. Man sagt, dass sich ihr Alltag und ihre Ernährung, nachdem sie das Kommando über die Nordwestarmee übernommen hatte, nicht von denen der einfachen Soldaten unterschieden. Mit einer solchen Oberbefehlshaberin dienen ihr die Offiziere und Soldaten natürlich gern. Lin Baoshan und andere Kriegsherren, die nur Vergnügen und Ausschweifungen kennen, haben nie die Herzen der Armee gewonnen. Wenn das so weitergeht, fürchte ich, dass die Macht meiner eigenen Männer in der Nordwestarmee vollständig in fremde Hände fallen wird …“

Zhu Yu starrte seinen Vater an: „Ich habe bereits geheiratet, wie du es befohlen hast, und ich habe begonnen, Cliquen zu bilden und gegen mächtige Beamte zu intrigieren, um die Position der Familie Zhu zu festigen. Was willst du noch?“

„Was glauben Sie, was ich will?“, fragte Premierminister Zhu streng. „Sie haben in den letzten Tagen wiederholt die Bevölkerung angewiesen, die Nordwestarmee zu loben und sich vor Gericht Vorräte zu sichern. Glauben Sie, ich wüsste das nicht?“

Zhu Yu rief beinahe: „Na und? Ich hoffe, sie gewinnt bald und verlässt diesen bitterkalten Ort so schnell wie möglich.“

Premierminister Zhu starrte seinen Sohn an: „Auch heute noch hast du nicht aufgegeben?“

Zhu Yu lachte plötzlich auf und sagte: „Ich bin schon so weit gekommen, was bleibt mir anderes übrig, als es weiter zu versuchen? Sagt mir, welche Hoffnung habe ich denn noch?“

***************************************************************************

Kapitel 92: Geheimnisvoller Schatz und Seuche

Als Premierminister Zhu seinen Sohn zum ersten Mal so lächeln sah, erinnerte er sich plötzlich an den traurigen und verzweifelten Blick in den Augen seines ältesten Sohnes vor dessen Tod, und sein Herz sank.

Er vergaß sogar, seinen Sohn zu tadeln, und sagte nach einer langen Pause: „Die Shi-Schwestern genießen derzeit hohes Ansehen, und Meng Yuanjing hat in Fujian große militärische Erfolge erzielt. Dank dieser beiden Verbindungen steht sein kometenhafter Aufstieg zur Macht unmittelbar bevor. Dieser Mann war schon immer ehrgeizig und stammt aus dem Staatsdienst. Ich fürchte, dass er nach seiner Rückkehr in die Hauptstadt zu einer großen Bedrohung für mich werden wird …“

„Mir ist egal, mit wem du dich sonst noch anlegst, und mir sind auch die Leben und Tode anderer Leute egal, aber Junyu ist nicht deine politische Feindin.“

Premierminister Zhu sagte verärgert: „Sie machen sich so große Sorgen um sie, aber wissen Sie, dass sie sich selbst dann, wenn sie eine Frau wäre, niemals um Sie kümmern würde?“

Zhu Yu schwieg.

"Gestatten Sie mir die Frage: Wurde Junyu durch dieses 'Bokdo' in Shu wirklich gerettet?"

Na und?

Premierminister Zhu lachte laut auf: „Kein Wunder, dass der Tyrann Experten der ‚Tausend-Maschinen-Sekte‘ entsandte, aber nichts herausfinden konnte. Der eine ist ein extrem heiliger ‚Bokdo‘, der andere der berühmte ‚Fliegende General von Phoenix City‘. Sobald bestätigt ist, dass Jun Yu tatsächlich eine Frau ist – wartet nur ab, wie die beiden ruiniert werden, hahaha.“

„Du unterschätzt Junyu zu sehr.“ Zhu Yu spottete und schritt, ohne sich von seinem Vater zu verabschieden, hinaus.

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Angesichts des nahenden Jahresendes und der vorübergehenden Befriedung des Nordwestens wurde Generälen aller Ränge gemäß kaiserlicher Tradition ein zweimonatiger Heimaturlaub gewährt, um ihre Familien zu besuchen. Generäle wie Lin Baoshan und Zhou Yida waren bereits aus den umliegenden Gebieten zurückgekehrt.

Junyu hatte keine Heimat, und das Dorf Phoenix lag Tausende von Kilometern entfernt, was eine Rückführung erschwerte. Daher verbrachte er den Jahreswechsel mit einer Gruppe Soldaten, die in der Kaserne geblieben waren.

An diesem Tag unternahm Junyu mit Lu Ling, Zhang Yuan und anderen eine Erkundungstour durch das Gelände im Nordwesten.

Eis und Schnee haben die sanft gewellten, gelben Sanddünen des Nordwestens vorübergehend gefrieren lassen. Hin und wieder huschen ein paar Murmeltiere vorbei und hinterlassen ringsum nur eine weite, eisige Kälte.

Als der Abend hereinbrach, fegte ein eisiger Nordwind durch die Gegend. Nach einem weiteren Stück Fußmarsch erblickten sie in der Ferne eine gewaltige Tempelspitze – den berühmten Eisernen Pferdetempel. Junyu blieb plötzlich stehen, und im selben Moment blieben auch Lu Ling, Zhang Yuan und die anderen stehen, denn sie hatten alle die Geräusche eines heftigen Kampfes gehört.

Der Tiema-Tempel ist einer der drei heiligen Tempel dieser Sekte der Westregion, da hier ein sehr berühmter Mönch ihrer Sekte unter einem Sandelholzbaum geboren wurde. Seitdem gilt dieser Sandelholzbaum als heiliges Objekt, das von allen Gläubigen und frommen Männern und Frauen verehrt wird.

In diesem Moment, da das neue Jahr naht, sind aus dem Inneren des Tempels heftige Kampfgeräusche zu hören.

Junyu führte ein paar Leute an und eilte sofort hinüber.

Als sie zum Eingang stürmten, quoll plötzlich eine dichte Rauchwolke aus einer Ecke des Tempels. Das Tempeltor stand weit offen, und der Lärm des Kampfes war ohrenbetäubend. Die Gläubigen lieferten sich ein erbittertes Gefecht mit einer Gruppe seltsam gekleideter Kampfsportler.

Einer der Mönche, der eine lange Eisenstange hinter sich herzog und blutüberströmt war, war kein anderer als Xia Ao, der disziplinierte Mönch mit der Eisenstange aus dem Heiligen Palast.

Unter ihnen war ein alter Mann mit einem hohen schwarzen Hut, der eine scharfe Axt in der Hand hielt und direkt auf den berühmten Sandelholzbaum zuging und anfing, ihn zu fällen.

Die Mönche waren wütend und verängstigt zugleich und konnten ihn nicht aufhalten. Der alte Mann mit dem schwarzen Hut war sehr zufrieden mit sich. Er kicherte wild und hob seine Axt zum zweiten Mal, als er plötzlich eine gewaltige Kraft spürte, und die Axt flog ihm augenblicklich aus der Hand.

Er drehte sich entsetzt um und musste feststellen, dass mehrere seiner eigenen Experten blitzschnell ihre Waffen fallen gelassen hatten.

Die seltsam gekleideten Angreifer erschraken, als plötzlich mehrere starke Verstärkungen des Feindes eintrafen. Ihre eigenen Truppen hatten schwere Verluste erlitten, und sie wussten, dass ihnen eine schwere Zeit bevorstand. Unterdessen kämpften die Mönche aus den Westlichen Regionen mit zunehmender Heftigkeit. Einige von ihnen nutzten die Gelegenheit zur Flucht, und die anderen, die dies sahen, verloren ihren Kampfeswillen und flohen in Scharen.

Die Mönche waren verblüfft, als sie die plötzlich auftauchenden Fremden und die mächtige Verstärkung sahen. Xia Ao zog seinen Eisenstab herbei, verbeugte sich tief und sagte freudig: „Wir haben erneut die Hilfe des Marschalls erhalten. Es ist wahrlich Buddha, der den Tiema-Tempel vor diesem großen Unglück bewahrt hat.“

Junyu erwiderte den Gruß, und Xia Ao stellte ihn dem Abt des Tiema-Tempels vor, der eingetroffen war: „Dies ist der Oberbefehlshaber der Nordwestarmee.“

Der Abt, der zuvor sehr besorgt gewirkt hatte, zeigte plötzlich einen Anflug von Freude und lud rasch alle in den Empfangsbereich für die Gäste ein.

***************************************************************************

***************************************************************************

Kapitel 93: Die Predigt im Tiema-Tempel und der geheimnisvolle Schatz (1)

Junyu wusste, dass ihre Sekte viele Regeln und Geheimnisse hatte, nach denen Außenstehende nicht fragen sollten, deshalb fragte er nicht nach den heutigen Ereignissen.

Xia Ao blickte den Abt an, der nickte. Dann sagte Xia Ao: „Vor nicht allzu langer Zeit wurde unsere Südgrenze immer wieder von der Armee des Rotgold-Clans angegriffen, die Vieh und Schafe raubte. Glücklicherweise besiegte der Marschall Zhenmutier, und nun, da sich die Lage endlich stabilisiert hat, erreichten uns Nachrichten, dass die Lahan-Sekte sich mit dem Rotgold-Clan verbündet hat und unsere Sekte provoziert, um die Kontrolle zu erlangen. In letzter Zeit wurden einige unserer Klöster nacheinander angegriffen, und selbst die Menschen in der Nähe der Klöster erlitten schwere Verluste. Derzeit befindet sich ‚Bokdo‘ noch immer in Abgeschiedenheit, und die äußeren Angelegenheiten werden vollständig von Meister Chiba geführt. Wir eilten sofort hierher, als wir die Nachricht erhielten, dass der Tiema-Tempel angegriffen werden sollte. Die Streitkräfte des Feindes sind jedoch zu stark. Ohne die rechtzeitige Hilfe des Marschalls wären die Folgen unvorstellbar gewesen.“

Junyu kannte die hiesigen Verhältnisse nicht sehr gut und fragte verwirrt: „Wie kann es die Lahan-Sekte wagen, den Heiligen Palast offen zu provozieren?“

Xia Ao sagte mit tiefer Stimme: „Zang Khans Macht hat in den letzten Jahren enorm zugenommen, und er steht auch in Kontakt mit Zhenmutier. Er ist entschlossen, seine eigene Macht auszubauen, um ‚Bogdo‘ zu ersetzen. Die Mönche, die mich letztes Mal belagerten, waren Anhänger der Roten Sekte. Auch der Verrat im letzten Jahr wurde von Lha Khan angezettelt. Er schickte tatsächlich einen verdeckten Agenten, um den Ruf meines ‚Bogdo‘ zu schädigen und zu fordern, dass das Gericht ihn absetzt und einsetzt. Glücklicherweise wurde diese Angelegenheit gründlich untersucht, und der Sturm konnte beigelegt werden.“

Xia Ao Lama fuhr fort: „Der Marschall und ‚Bokdo‘ sind alte Bekannte, und er hat mir das Leben gerettet, daher besteht eine Verbindung zu unserer Sekte. Da die Lahan-Sekte nun mit der Armee des Rotgoldstammes paktiert, ist ein großes Unglück für unsere Sekte wohl unausweichlich. Glücklicherweise hat der Marschall Truppen in Yushu stationiert, daher bitte ich ihn demütig um seine Hilfe.“

Aus verschiedenen Gründen werden ihre internen Angelegenheiten üblicherweise durch eigene Verhandlungen geregelt, und Außenstehende dürfen sich nicht einmischen. Würden sie unüberlegt handeln, würde dies nur ein Ungleichgewicht zwischen den verschiedenen Kräften vor Ort verursachen, sie dem gierigen Purpurgoldenen Clan ausliefern und unvorhergesehene Veränderungen nach sich ziehen. Jun Yu dachte einen Moment nach und sagte: „Ganz gleich, was geschieht, wenn eure Sekte in Schwierigkeiten gerät, werde ich, Jun, mein Äußerstes tun.“

Der Abt blickte Xia Ao etwas enttäuscht an, doch dieser nickte zufrieden. Er hatte gehört, dass Jun Yu zwar nicht ausdrücklich versprochen hatte, Truppen zu entsenden, er aber bereits sein Bestes getan hatte, um sein Versprechen zu erfüllen. Er war zweimal von Jun Yu gerettet worden und kannte dessen Fähigkeiten gut. Da er versprochen hatte, sein Bestes zu geben, würde er nicht lügen.

Am Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes führte Junyu Lu Ling und einige andere aus der Präfektur Xining zur Inspektion der Stadt Yushu.

Dank der großen Menge an Wild, das die Armee erlegt hatte, und der Beute, die sie einige Tage zuvor der Armee des Rotgold-Clans abgenommen hatte, war das Abendessen zwar nicht üppig, aber dennoch recht reichhaltig.

Die Soldaten tranken ausgiebig, als Junyu aufstand und die umliegenden Verteidigungsanlagen überprüfte. Von der hohen Mauer des Stadttors aus bemerkte er, dass die Wachen in den versteckten Stellungen keineswegs entspannt waren. Diese spezielle Aufstellungsmethode war von Jungmeister Nongying entwickelt worden. Sie stellte sicher, dass bei einem Angriff auf einen Wachposten sofort auch die anderen Wachposten alarmiert wurden.

Beim Blick zum Himmel hängt der einsame Mond verlassen da, und auf den fernen Bergen bedeckt eine dünne Schneeschicht den Sand, sodass die ursprüngliche, verblasste gelbe Farbe fast wieder sichtbar wird.

Plötzlich hörte Junyu eine Glocke läuten. Sie war nicht ohrenbetäubend, aber extrem schrill, wie eine Kupfernadel, die ihr ins Ohr stach und ihr furchtbare Schmerzen im Trommelfell verursachte. Gleichzeitig vibrierte ihr Gehirn und löste ein Gefühl unerklärlichen Entsetzens aus. Ihr wurde schwarz vor Augen, die Welt drehte sich, und sie konnte einen Schrei nicht unterdrücken.

Sie drehte den Kopf und sah, dass Lu Ling und die anderen neben ihr ganz normal aussahen, als hätten sie überhaupt nichts bemerkt.

Sie konnte nicht anders und fragte: „Hast du etwas gehört?“

Lu Ling fand das seltsam, hörte aufmerksam zu und sagte: „Es ist überhaupt kein Geräusch zu hören.“

Junyu erinnerte sich plötzlich, dass Tuosang den Pass letzte Nacht verlassen hatte. Aus irgendeinem Grund kam ihr ein plötzlicher Gedanke, und sie wies Lu Ling und die anderen sofort an, Wache zu halten. Dann nahm sie Xiao Shuais Hand und verließ leise die Stadt.

Das Pferd galoppierte bereits fast drei Stunden. Vor ihnen erstreckte sich ein weites Tal, der Mond warf keinen Schatten, und der Osten vor Tagesanbruch war in Dunkelheit gehüllt, als verbarg er unzählige Dämonen der Nacht. Instinktiv war die Richtung, aus der die Kupferglocke geläutet hatte, plötzlich nicht mehr erkennbar.

Junyu zügelte ihr Pferd und sah sich um. Nach einer Weile hörte sie erneut diesen schrillen Glockenschlag. Ihr Herz setzte einen Schlag aus, und sie rannte sofort zur linken Talseite.

Der Sand war so weiß wie Schnee, und der Nordwind verbarg unzählige Schlachten und Heulen.

Fast tausend kräftige Männer belagern mehrere Mönche aus dem Heiligen Palast und eine Gruppe wilder Löwen.

In diesem Moment lagen viele Leichen verstreut im Sand, darunter die Überreste vieler Mönche und zahlreicher chrysanthemenartiger Wesen.

Jedes Mal, wenn der Anführer die Kupferglocke in seiner Hand schüttelte, starteten die Hunderte von Ungeheuern einen noch heftigeren Angriff. Obwohl die Angreifer die Belagerten um ein Vielfaches übertrafen, konnten sie den Mönchen eine Zeit lang nicht nahekommen.

Junyu blickte denjenigen an, der die Glocke trug. Obwohl seine Soutane in der heftigen Schlacht zerrissen war, wirkte er immer noch ernst und würdevoll, ohne jede Spur von Panik.

Es war tatsächlich Tuosang.

Tuosang hatte seit seiner Kindheit im tiefen Palast trainiert und nie einen Krieg erlebt. Obwohl er eine Gruppe Junni in eine blutige Schlacht führte, verstand er die entscheidenden Momente nicht. Diese Junni waren unglaublich tapfer, griffen aber stets planlos an. Angesichts der eisernen Schlachtformation von fast tausend Elitesoldaten mit scharfen Klingen gelang es ihnen nicht, durchzubrechen, und sie erlitten stattdessen immer höhere Verluste.

Junyu nahm den Ring neben sich und steckte ihn an seinen linken Daumen. Leise zielte er auf die Gruppe der Cunni. Die grün-grünen Wesen wandten plötzlich ihren Blick ab. Junyu sprach einige Beschwörungen, und augenblicklich zogen sich dreißig oder vierzig Cunni in eine andere Richtung zurück.

Die beiden Seiten, die sich einen erbitterten Kampf lieferten, bemerkten plötzlich, dass irgendwo auf dem Schlachtfeld ein Mann und ein Pferd erschienen waren. Doch es war zu spät. Dutzende listige Löwen waren bereits von rechts herabgestürzt. Die einst uneinnehmbare Schlachtformation stieß einen Schrei aus, und Männer und Pferde fielen zu Boden und rissen eine Lücke in die Reihen.

Jun Yu ritt auf seinem Pferd vorbei, seinen Ring auf eine weitere Gruppe listiger Bestien gerichtet. Sofort befahl er Dutzenden weiteren, von links anzugreifen. Die verbliebenen Bestien erkannten die Lücken zu beiden Seiten, brüllten und stürmten aus der Mitte vor. Die Angreifer, die anfangs einen entscheidenden Vorteil gehabt hatten, wurden von der geschickten Formation der listigen Bestien völlig überrascht. Im darauf folgenden Chaos war die verstreute und isolierte Gruppe diesen wilden Bestien nicht gewachsen. Ein ohrenbetäubender Schrei hallte durch das Tal, durchdrang den heulenden Nordwind und vermischte sich mit der eisigen Atmosphäre draußen.

Tuosang stürmte mit einer Kupferglocke in der Hand vor und rief: „Junyu!“

Junyu antwortete, hatte aber keine Zeit, sich umzusehen. Er wich einige Schritte zurück, da die kleinere Gruppe der Cunni zu seiner Linken heftig angegriffen wurde. Der Anführer der Gruppe schien etwas bemerkt zu haben und wollte seine Leute nun von hier aus zum Durchbruch führen.

Als das Licht des Rings vom Boden reflektiert wurde, sammelten sich die bereits ungeordneten Cunni erneut und stürzten sich auf sie.