Heavenly Book The Great Void - Chapter 45
„Haha, niemand kennt einen Sohn besser als sein Vater. Du verstehst mich am besten.“
Premierminister Zhu konnte seinen Ärger kaum verbergen: „Da Sie morgen abreisen, müssen Sie heute Abend noch die Prinzessin aufsuchen und versuchen, sie zu besänftigen. Die Prinzessin ist von Natur aus sanftmütig, und Sie können sie mit ein wenig Trost beruhigen. Andernfalls, wenn der Prinz von Heyang davon erfährt, wird er es nicht auf sich beruhen lassen.“
„Wenn der Prinz von Heyang davon erfährt, kann er seine Tochter früher oder später zurückholen. Egal, wie sehr ihr es zu vertuschen versucht, es ist zwecklos. Ich werde jemanden direkt zu ihm schicken, um ihn zu informieren.“
Premierminister Zhu starrte seinen Sohn an: „Willst du mich etwa zwingen, Junyus Identität vollständig preiszugeben?“
Zhu Yu brach in Gelächter aus: „Nur zu, entlarvt sie! Junyu ist längst spurlos verschwunden. Was kann dieser Tyrann ihr schon anhaben, selbst wenn er weiß, dass sie eine Frau ist? Heute haben dein Sohn und Meng Yuanjing vor diesem Tyrannen ein großes Schauspiel aufgeführt und Junyus Identität verschleiert. Der Tyrann sucht nur nach einem Vorwand, um dich zu stürzen, und jetzt kann dein Sohn ihm sofort einen Grund liefern, den Kaiser zu täuschen. Haha, würdest du lieber den Prinzen von Heyang beleidigen oder deine Position dem Tyrannen überlassen?“
"Du Ungeheuer, bedrohst du mich etwa?"
„Ich sage Ihnen eine Tatsache, Exzellenz, Sie sollten besser nicht überstürzt handeln.“
„Wenn Junyus Identität einfach aufgedeckt würde, bräuchtet ihr euch nicht all diese Mühen mit ‚Bokdo‘ zu machen. Warum verursacht ihr so viel Ärger?“
„Junyu ist aufrichtig und ehrlich, rein und unschuldig. Wenn ihre Identität aufgedeckt wird, wird ‚Bokdo‘ sicherlich nicht ungeschoren davonkommen, aber in diesem kritischen Moment wird auch Junyus Ruf umsonst beschädigt.“
Als Zhu Yu den wütenden, aber hilflosen Gesichtsausdruck ihres Vaters sah, seufzte sie plötzlich: „Vater, ich werde mich morgen nicht von dir verabschieden.“
Der Zorn des Premierministers Zhu wich einem Ausdruck tiefen Alters. Als er den widersprüchlichen Gesichtsausdruck seines Sohnes sah, der Fanatismus und Groll zugleich widerspiegelte, seufzte er tief: „Yu'er, wenn du so stur bleibst, wirst du dich letztendlich selbst ruinieren.“
„Ich sehe keinen anderen Ausweg. Sonst werde ich definitiv verrückt.“
Premierminister Zhu schüttelte den Kopf, verließ mit gealterter und gebrechlicher Miene das Arbeitszimmer, ging ein paar Schritte, drehte sich dann um und sagte: „Yu'er, du musst auf dieser Reise vorsichtig sein.“
Zhu Yu nickte und sah zu, wie die Gestalt ihres Vaters in der Ferne verschwand.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
In einer Winternacht fegten Schneeflocken über Namcha Barwa hinweg.
Junyu blieb ein kurzes Stück entfernt stehen. Das kleine Holzhaus im Tal war dunkel und unbeleuchtet.
Ich ging noch ein paar Schritte, doch plötzlich überkam mich eine Welle der Angst, und ich wagte es nicht, weiterzugehen. Niemand wartete, und die Holzhütte war einfach zu dunkel.
Inmitten der wirbelnden Schneeflocken tauchte eine dunkle Gestalt aus dem Holzhaus auf und schritt langsam, Schritt für Schritt.
Seine langsame, bedächtige Art ließ vermuten, dass er schon eine unbekannte Zeit gewartet hatte.
Plötzlich beschleunigte die dunkle Gestalt ihre Schritte und rannte beinahe heran: „Jun Yu!“
Die ausgestreckte Hand war so kräftig, dass die erste Umarmung fast den Knochen berührte und einen dumpfen Schmerz verursachte.
Der Schnee fiel immer heftiger, und die beiden standen da wie Schneemänner im weißen Schnee und der schwarzen Nacht.
***************************************************************************
Kapitel 124: Ich fürchte, es wird weh tun, wenn ich dich schlage.
Die Feuerschale im Holzhaus ist angezündet.
Meine Hände waren noch eiskalt, aber mein Herz brannte heiß.
Als Junyu in diese Augen blickte, die vom Warten und der Sorge schon ganz müde waren, konnte er nicht anders, als die Hand auszustrecken und sanft über ihre Augenbrauen und Augen zu streichen.
Tuosang ergriff sofort diese Hand fest, seine müden Augen gewannen allmählich ihren Glanz zurück: „Junyu, du bist endlich zurück.“
Junyu lächelte und nickte.
Die wirbelnden Schneeflocken hatten sich schon vor einiger Zeit beruhigt, und das schwache Licht der Morgendämmerung spiegelte sich draußen im kalten Schnee. Das Feuer in der Feuerschale erlosch allmählich.
Die beiden eng aneinander gekuschelten Personen öffneten die Augen; die Kälte der Morgendämmerung war noch größer als die der Nacht.
Die Sonne war bereits aufgegangen, und die Schneeflocken, die an meinem Gesicht rieben, brannten wie Nadelstiche.
Junyu lächelte und fragte: „Gibt es hier in der Gegend noch andere schöne Orte?“
Tuosang blinzelte: „Eine Gruppe alter Freunde wartet auf dich.“
Für jeden anderen wäre so ein Blinzeln völlig normal gewesen, aber bei jemandem wie Tuosang wirkte es besonders seltsam. Junyu konnte sich ein Lachen nicht verkneifen: „Alter Freund?“
Als Tuosang sie so herzlich lachen sah, freute er sich sehr. Er nahm ihre Hand und rannte mit ihr in das Tal hinter ihnen.
Die Sonne stand fast senkrecht über uns, und das goldene Licht im Tal war so hell, dass es fast blendete.
Und ihr alten Freunde?
Junyu blickte sich um und sah, dass das Tal von umherstreifenden Ungeheuern bevölkert war, die meisten von ihnen mit langem, goldgelbem Fell. Unter ihnen befand sich ein ganz weißes Ungeheuer, das dadurch noch schöner wirkte.
Das führende löwenartige Wesen spürte die Anwesenheit und schlenderte herüber. Es war dasselbe, das Junyu gestreichelt hatte, nachdem er die Schlacht geleitet hatte, als Tuosang von der Lahan-Sekte und den Elitetruppen des Purpurgoldenen Clans belagert wurde.
Der goldhaarige Kopf schüttelte sich ein paar Mal sanft, streckte seine scharlachrote Zunge heraus und stieß heiße Luftstöße aus. Junyu streckte die Hand aus, berührte sie und lachte: „Du erkennst mich immer noch, alter Freund.“
Der zerzauste Löwe schlug mit dem Schwanz und rannte davon.
Gerade wegen dieser Gruppe von zerzausten Löwen gab es im Umkreis von hundert Meilen um dieses Tal keine Spuren von Tieren.
Als die Sonne höher stieg, blieben immer weniger Zikaden im Tal aktiv. Einige von ihnen stürmten wie ein Windstoß davon, um aus dem Tal auf Nahrungssuche zu gehen oder zu kämpfen.
Dieses weite Tal ist mit Sand und Kies gefüllt. Gelegentlich huschen ein paar Murmeltiere oder unbekannte Kleintiere durch die äußersten Winkel, und die wenigen dort umherstreifenden Cunni jagen sie nicht.
Der Blick schweift über das Tal, dessen eine Seite von Schnee bedeckt ist, wobei vereinzelt Felswände in einem bedrohlichen Dunkelbraun hervortreten. Auf der anderen Seite hingegen wachsen viele robuste Gräser und Blätter mit einzigartigen Formen oder einige unbeschreibliche, seltsame Pflanzen, die Blumen ähneln, aber keine sind.
Junyu wusste, dass viele dieser Pflanzen seltene Heilkräuter waren. Sie hatte einige davon unter den Kräutern gesehen, die Lama Xia'ao mitgebracht hatte, als die Pest im nordwestlichen Militärlager wütete.
Junyus Blick fiel auf einen roten Fleck.
Auf der Klippe leuchtete das Rot so strahlend, dass es im Sonnenlicht wie die Morgendämmerung glänzte. Ich fragte mich, was für eine Blume das wohl war.
Tuosang folgte ihrem Blick, lächelte und sprang in die Luft, direkt auf die Klippe zu.
Wenig später kehrte Tuosang mit den Blumen in der Hand zurück: „Junyu, hier, bitte.“
Junyu nahm die kleine rote Blume lächelnd entgegen; sie hatte einen ganz besonderen Duft.
Junyu nahm die Blumen und rannte ein paar Schritte davon. Tuosang folgte ihr ein paar Schritte. Plötzlich sah er, wie Junyu sich bückte, einen Schneeball aufhob und ihn nach ihm warf.
Tuosang erschrak, als ihn der Schneeball mitten auf der Stirn traf und sich dann in alle Richtungen zerstreute.
"Hehe, du Idiot, weißt du denn nicht, wie man ausweicht?" Jun Yu lachte herzlich, bückte sich wieder, griff nach einem weiteren Schneeklumpen und warf ihn nach ihm.
Tuosang war als Kind in den Palast gekommen und hatte noch nie zuvor ein solches Spiel gespielt, aber er verstand es sofort und lachte, als er Junyu nachahmte, Schneebälle aufhob und sie nach ihr warf.
Junyu rannte und wich aus, und die beiden erhöhten ihr Tempo und entfernten sich immer weiter vom Tal.
Tuosangs Zielgenauigkeit war wirklich schlecht; jedes Mal, wenn der Schneeball Junyu fast erreicht hatte, fiel er zuerst herunter.
„Ha, Tuosang, deine Fähigkeiten haben stark nachgelassen.“
"Ich fürchte, es wird dir wehtun, wenn ich dich schlage."
"Narr."
Junyu seufzte, schüttelte lächelnd den Kopf und verspürte plötzlich einen Stich der Trauer in seinem Herzen.
***************************************************************************
Kapitel 125: Wenn ich wählen könnte, würde ich nur das nächste Leben nehmen.
Ein lautes, schrilles Bellen kam von einem kleinen, listigen Löwen. Die beiden wechselten einen Blick und rannten sofort davon.
In diesem weiten Tal trug das Gebrüll des Cunni weit. Die beiden rannten eine Weile, bevor sie stehen blieben. Vor ihnen sahen sie einen kleinen Cunni, der mit einer Vorderpfote wedelte und ein Mädchen im Schnee anstarrte. Der kleine Cunni war noch nicht einmal ein Jahr alt und hatte noch nie einen Menschen gesehen. Er schien unentschlossen, ob er sie anspringen sollte oder nicht.
Das Mädchen lag am Boden, hinter ihr ein aus Weinreben geflochtener Korb, was deutlich darauf hindeutete, dass sie ins Tal gegangen war, um Kräuter zu sammeln. Einer ihrer Arme war blutüberströmt, eine Wunde, die ihr der kleine Bengel zugefügt hatte.
Junyu sprach einen Zauberspruch, woraufhin das kleine Cunni erschrak und davonrannte.
Das Mädchen wäre vor Schreck fast ohnmächtig geworden. Junyu half ihr auf und sah, dass sie nur Kratzer und einen Schrecken davongetragen hatte und nicht schwer verletzt war. Er gab ihr sofort eine Tablette und riss ein Stück seiner Kleidung ab, um ihre oberflächlichen Kratzer zu verbinden.
Das Mädchen war wieder zu Bewusstsein gekommen und blickte die beiden Männer dankbar an. Im lokalen Dialekt sagte sie: „Yangjin dankt euch, dass ihr mein Leben gerettet habt, großer Bruder.“
Yangjin wirkte etwa sechzehn oder siebzehn Jahre alt, eine typische Frau aus der Gegend mit schlanker Figur und hübschem Gesicht. Junyu lächelte und sagte: „Kleines Mädchen, warum bist du denn diesen ganzen Weg in dieses Tal gekommen?“
Unter diesem Lächeln wich die Angst in Yangjins Augen. Plötzlich fiel ihr Blick auf die kleine rote Blume in Junyus Hand, und ihre Augen leuchteten vor Freude auf: „Mein Vater ist krank, und ich muss ein Heilkraut finden, das ihn heilt.“
Als Junyu ihren freudigen Gesichtsausdruck sah, wurde sein Herz weich, und er reichte ihr die kleine rote Blume: „Ist das die Blumensorte?“
Yangjin sprang vor Freude auf und vergaß dabei fast völlig den Schrecken, den sie eben noch erlebt hatte: „Genau. Ich habe lange danach gesucht.“
Als Junyu ihren aufgeregten Gesichtsausdruck sah, lächelte er und sagte: „Kleine Schwester, räum die Blumen weg und geh schnell nach Hause.“
Yangjin nahm die Blumen entgegen und verbeugte sich vor den beiden, um ihre Dankbarkeit auszudrücken. Junyu, der sah, dass es ihr gut ging, war dennoch etwas besorgt: „Yangjin, hast du keine Angst, allein auszugehen?“
„Nein, solange es keine zerrissenen Löwen gibt, habe ich keine Angst.“
Junyu lächelte: „Du kannst in Frieden gehen. Kein ‚Cunni‘ wird mehr kommen, um dich zu erschrecken.“
Yangjin trug ihren Korb auf dem Rücken und ging fröhlich davon.
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Die untergehende Sonne neigte sich langsam nach Westen, und eine leichte Brise brachte eine eisige Kälte.
Junyu rieb sich einen Ball aus Eis und Schnee über das Gesicht und verspürte sofort einen stechenden Schmerz, der sie aber auch wieder zur Besinnung brachte.
Das kleine Holzhaus im Tal ist nur eine kurze Strecke entfernt, und doch fühlt es sich an, als läge es am Ende der Welt.
Junyu lächelte und sagte: „Tuosang, du solltest zurückgehen. In fünf Tagen werden die strahlenden Gesichter beim Gewandwechselfest zu grell sein.“ Tuosang schloss die Augen und spürte ein Klingeln in den Ohren, als würde eine Stimme wild schreien: „Gewandwechselfest, warum gibt es ein Gewandwechselfest?“
„Ich werde an der Zeremonie nicht teilnehmen.“
Es gab schon lange Amtsenthebungsverfahren vor Gericht wegen „Bildung von Cliquen und Einmischung in private Angelegenheiten mit dem Heiligen Palast“. Wie kann es nun sein, dass der Großmarschall der Armee, der sich im „Urlaub“ befindet, aus der Ferne offen an der Robenwechselzeremonie in „Bogdo“ teilnimmt?
„Junyu“.
"Nun, es ist Zeit, Abschied zu nehmen." Junyu streckte die Hand aus, nahm Tuosangs Hand, drückte sie sanft an ihr Gesicht und ließ sie sofort wieder los: "Auf Wiedersehen, Tuosang."
„Junyu…“
"Verabschiedung!"
"Junyu, wir wollen zusammen sein."
Nein, wir können nicht zusammen sein.
„Junyu, du sagtest, du glaubst an harte Arbeit.“
„Aber diese Anstrengung ist zu gering und nutzlos, ich wage es nicht, mich allzu sehr anzustrengen.“
„Da Sie sich entscheiden können, nicht Großmarschall zu sein, kann ich das auch…“