Heavenly Book The Great Void

Chapter 47

Heiliger Palast.

Im Kerzenlicht spiegelte sich eine beispiellose Angst in Chibas Gesichtsausdruck wider.

Obwohl er für die Außenpolitik zuständig war, konzentrierte er sich gewöhnlich auf seine Kultivierung. Sein Kultivierungsniveau war zwar nicht so hoch wie das der hochrangigen Ältesten des Heiligen Palastes, aber dennoch recht gut. Er verlor normalerweise nie die Fassung, egal was geschah. Doch in diesem Moment hatte er seine Ruhe völlig verloren und war wie eine Ameise auf einem heißen Blech.

Ein enger Vertrauter des „Bokdo“ trat ein, sein Gesichtsausdruck noch immer von Sorge gezeichnet: „Bokdo“ ist noch nicht zurückgekehrt.

Chibas Gesichtsausdruck veränderte sich: „Lasst nur eine Person zurück, um auf Neuigkeiten zu warten. Die anderen engen Mönche müssen sich sofort aufteilen und suchen. Denkt daran, geheim zu handeln und kein Wort preiszugeben.“

Mehrere persönliche Bedienstete gehorchten und gingen.

Die Chepa hielt eine Gebetsmühle, konnte aber kein einziges Wort sprechen.

Ungefähr zu der Zeit, die ein Räucherstäbchen zum Abbrennen benötigt, schleppte ein sehr großer Gläubiger eine Eisenstange herein; es war Xia Ao.

Chiba fragte sofort: „Wie ist die Lage?“

Xia Ao schüttelte nervös den Kopf: "Könnte es sein, dass Bokdo in die Hände des Rahan-Kults gefallen ist?"

Chiba war fast verzweifelt: „Morgen ist das Fest des Gewandwechsels. Was sollen wir tun, wenn ‚Bokdo‘ nicht wieder auftaucht?“

Das „Gewandtauschfest“ umfasst nicht nur den gesamten Heiligen Palast und die drei wichtigsten Klöster, sondern auch die dort ansässigen Minister, wobei beide Seiten ihre Umgangsformen austauschen. Boktos unerklärte Abwesenheit beim „Gewandtauschfest“ ist beispiellos in der Geschichte des Heiligen Palastes und dürfte für großes Aufsehen und beunruhigende Spekulationen sorgen.

Chiba brüllte: „Ruft sofort meinen persönlichen Diener herbei!“

Der zurückgebliebene persönliche Diener kam panisch heraus. Er war einer der beiden Diener, die für Bokdos Alltag zuständig waren und wusste am besten, wo er sich aufhielt.

"War Bokdos Verhalten in letzter Zeit besonders ungewöhnlich?"

Der persönliche Begleiter wagte es nicht, die Antwort zu verweigern, und konnte nur sagen: „Bokdos Verhalten war bisher immer völlig normal, aber seit dem diesjährigen Schneefest ist er häufig besorgt und geht oft aus dem Haus…“

Wo bist du hingegangen?

„Wir wissen es nicht und wagen es nicht, nach Bokdos Aufenthaltsort zu fragen. Zuerst dachten wir, er suche einen geheimen Ort für spirituelle Übungen.“

Wann ist Bokdo diesmal abgereist?

„Vor etwa acht Tagen dachten wir, er würde wie üblich schnell zurückkommen, aber er ist immer noch nicht zurückgekehrt…“

"Gut, Sie können jetzt gehen. Melden Sie sich umgehend zurück, falls Sie Neuigkeiten über 'Bokdo' erhalten."

Der persönliche Begleiter stimmte zu und ging.

Xia Ao fragte: „Was sollen wir jetzt tun?“

Chiba dachte einen Moment nach und sagte: „Wenn Bokdo bis morgen früh nicht erscheint, sagt den Gästen, dass Bokdo krank ist, sich frühzeitig zurückgezogen hat und deshalb nicht am ‚Gewandwechselfest‘ teilnehmen kann.“

„Können wir das bewältigen?“

„Ich weiß es nicht, aber es gibt keinen anderen Weg.“

Die Residenz des ansässigen Ministers.

Qin Xiaolou stand heute besonders früh auf, da er an der Robenwechselzeremonie in Bokdo teilnehmen wollte. Seine Hauptaufgabe als ansässiger Minister bestand darin, die Beziehungen zum Heiligen Palast zu koordinieren und die Stabilität in diesem riesigen Land zu wahren, um es vor der Ausbeutung durch ausländische Mächte zu schützen.

Die Teilnahme an Bogds „Gewandwechselzeremonie“ war eines der wichtigsten Ereignisse, die er im Laufe des Jahres besuchen musste. Gerade als er sich in seine formelle Kleidung umgezogen hatte und im Begriff war, mit einigen hochrangigen Beamten aufzubrechen, wurde ihm plötzlich mitgeteilt, dass der Chiba dringende Angelegenheiten zu besprechen habe.

Qin Xiaolou war ziemlich überrascht, aber nachdem er Chibas Erklärung gehört hatte, war er nicht nur überrascht, sondern auch verblüfft: „Was hast du gesagt? Bokdo ist krank und hat sich frühzeitig zurückgezogen, deshalb wird er nicht an der ‚Gewandwechselzeremonie‘ teilnehmen?“

Chiba nickte: „Es tut mir wirklich leid, aber gestern Abend hat sich ‚Bokdo‘ zurückgezogen.“

Qin Xiaolou fragte überrascht: „Aber Bokdo hat sich doch vor dem Robenwechselfest noch nie zurückgezogen, oder?“

„Bitte entschuldigen Sie, verehrte Gäste, dass wir aufgrund einer schweren Erkrankung nicht teilnehmen können.“

Letztes Jahr hatten Qin Xiaolou und Chiba engen Kontakt gehabt und gemeinsam Nachschub für die Nordwestarmee beschafft. Obwohl Qin Xiaolou voller Zweifel war, wollte er Chiba nicht weiter beunruhigen und nickte daher nur widerwillig: „Okay, ich verstehe. Ich werde es den anderen erklären.“

"Danke, Lord Qin. Lebt wohl!"

"Lebewohl!"

Obwohl die Nachricht, dass sich "Bokdo" vor der Zeremonie des Gewandwechsels zurückgezogen hatte, die Gläubigen überraschte, beruhigten sich diese Gläubigen, die sich auf ihre Praxis konzentrierten, schnell und gingen ihren eigenen Studien nach.

Die Nacht war hereingebrochen, und die Haupthalle des Heiligen Palastes war nun in Ruhe.

Unter der Oberfläche der Ruhe verbirgt sich immense Angst.

Chiba versuchte, seinen Geist durch Meditation zu beruhigen, aber es gelang ihm überhaupt nicht.

Plötzlich trat ein persönlicher Diener ein und flüsterte: „Bokdo ist zurück.“

Chiba stand sofort auf und ging zur Residenz von "Bokto".

Chiba sah, dass „Bokdo“ immer noch würdevoll und feierlich war und nichts Ungewöhnliches an ihm zu erkennen war. Er freute sich sehr, verbeugte sich und sagte: „Seid gegrüßt, Bokdo.“

Tuosang nickte: „Geht alle und ruht euch aus. Ich muss mich sofort zurückziehen.“

Chiba wollte noch etwas fragen, wagte aber nicht zu sprechen und konnte nur sagen: „Bokdo, dir ist doch nichts passiert, oder?“

"Keine Überraschungen, mir geht es gut."

Chiba verbeugte sich respektvoll und zog sich zurück, schließlich etwas erleichtert.

Acht Diener standen vor der Tür. Tuosang ging hinüber und sagte: „Bis auf euch beide, geht alle anderen hinaus. Während meiner Abgeschiedenheit könnt ihr euch euren eigenen Kultivierungsaufgaben widmen.“

Die Diener zogen sich zurück, und auch die beiden persönlichen Begleiter schlossen die Tür und gingen in ihre jeweiligen Kultivierungsräume.

***************************************************************************

Kapitel 129: Am Vorabend der großen Katastrophe (2)

In der Stille der Nacht, als das Kerzenlicht flackerte, atmete Tuosang tief durch, stand auf und betrat schnell den geheimen Kultivierungsraum neben dem Schlafzimmer.

Die massive Steinplatte war herabgestürzt und hatte diesen geräumigen, geschlossenen Raum vollständig von der Außenwelt abgeschnitten.

Der geheime Raum bestand aus zwei Teilen. Tuosang ging in den inneren Raum und zündete eine Kerze an.

Im Kerzenlicht lag Junyu mit noch geschlossenen Augen auf dem Boden, aber seine Atmung war deutlich gleichmäßiger geworden.

Tuosang legte ihr eine glänzende Perle in den Mund, half ihr auf und legte seine Handflächen auf ihren Rücken, um seine innere Energie zu üben.

Langsam stieg Junyu die Röte ins Gesicht, und Blut stieg ihr in den Hals. Jahre des Kampfes, mehrere schwere Verletzungen, lange Zeiten harter Arbeit und die Angst vor dem nahenden Tod hatten ihr einst so widerstandsfähiges Leben allmählich ausgezehrt und es so verblasst wie eine frostbedeckte Blume gemacht. Zum Glück hatte sie reagiert, bevor Xiaoshuai in die Lawine stürzte, und ihre innere Stärke genutzt, um ihren fallenden Körper abzufangen. Obwohl sie nicht schwer verletzt war, rang sie kurz nach Luft, doch wie die letzte Feder brachte auch diese das Kamel schließlich zu Fall.

Nach einer Weile erbrach Junyu mehrere Löffel voll schwarzem, stehendem Blut und erlangte das Bewusstsein wieder vollständig.

Die Kerze war erloschen, aber Tuosang rührte sich nicht. Er umarmte sie sanft und flüsterte ihr ins Ohr: „Junyu, wie fühlst du dich jetzt?“

In der Dunkelheit wirkte diese sanfte, beruhigende Stimme wie ein Traum, während die eisige, verschneite Traumlandschaft längst vergangen war. Junyu hielt diese warmen, kräftigen Hände und kicherte leise: „Viel besser!“

Die Perlen vor ihm strahlten ein sehr angenehmes, warmes Licht aus. Junyu hob sie auf und betrachtete sie: „Tuosang, was ist das?“

„Dies ist ein buddhistischer Rosenkranz. Er kann die Kälte und die verbleibenden Giftstoffe aus Ihrem Körper aufnehmen. Sie haben im Laufe der Jahre mehrere schwere Verletzungen erlitten und sich nicht ausreichend erholt, daher sind die verbleibenden Giftstoffe und die Kälte in Ihrem Körper sehr stark. Wenn sie nicht schnell ausgeschieden werden, wird dies Ihrer Gesundheit großen Schaden zufügen…“

Sie betrachtete die seltsame Perle, hob den Kopf in dieser warmen Umarmung und fragte mit leicht erschrockener Stimme: „Buddhistische Gebetsperlen? Wo bin ich?“

„Dies ist meine geheime Kultivierungskammer. Du musst dich hier eine Weile ausruhen und erholen.“

Junyu dachte an ihre Mutter, die jung gestorben war, vielleicht weil die schweren Verletzungen, die sie in ihrer Kindheit erlitten hatte, nie vollständig verheilt waren.

Mein Herz sank langsam.

Nur einer einzigen Frau war der Zutritt zu Bokdos Schlafgemach gestattet: seiner Mutter. Selbst seiner Mutter war es verboten, Bokdos geheime Meditationskammer zu betreten. Doch Tosangs Mutter war bereits verstorben!

"Junyu, worüber machst du dir Sorgen?"

"Wenn du erwischt wirst, dann..."

„Das ist mein einmonatiger Rückzug, niemand wird es erfahren…“ Tuosang blickte auf die drogenabhängigen Gebetsperlen: „Junyu, das ist das Letzte, was ich für dich tun kann. Ich muss dich vollständig genesen sehen, dich sicher nach Hause bringen, sonst werde ich mein Leben lang keinen Frieden finden…“

Er hielt die Person fest in seinen Armen und seufzte leise in seinem Herzen: Was macht es von nun an noch aus, ob wir unser Leben im tiefen Palast oder in einem abgelegenen Zimmer verbringen?

„Zhu Yu war an deiner Seite, als du bewusstlos warst. Es scheint, als hätte er dich gerettet.“

Junyu erinnerte sich plötzlich an den herzzerreißenden Schrei während der Lawine; es war Zhu Yus Stimme. Sofort fragte sie: „Wie geht es Zhu Yu? Ist er verletzt?“

„Er war eine Zeitlang vom Schnee erstickt, und es gab einen Blutstau in seiner Brust sowie einige äußere Verletzungen, aber es ist nichts Ernstes. Ich habe ihm Heilpillen gegeben und ihn zur Residenz des zuständigen Ministers gebracht. Dort wird sich natürlich jemand um ihn kümmern, also keine Sorge.“

Jun Yu atmete erleichtert auf. Als er sich an Zhu Yus Ausruf erinnerte, war er zutiefst beunruhigt, aber auch ziemlich überrascht. Wie konnte Zhu Yu hier sein? Er bekleidete eine wichtige Position am Hof; wie konnte er es wagen, allein an einen so abgelegenen Ort zu reisen?

Sie fühlte sich zunehmend unwohl, fragte aber dennoch: „Übrigens, haben Sie es zum Robenwechselfest geschafft?“

Tuosang hielt einen Moment inne und sagte dann: „Nein.“

„Und wie werden Sie ihnen das erklären, wenn Sie hier raus sind?“

"Lass uns darüber reden, sobald wir aus dem Pass raus sind. Junyu, mach dir keine Sorgen um mich, ich finde schon einen Weg."

Auch Junyu verstummte. Nach einer Weile überkam sie eine Welle der Schläfrigkeit, ihre Augenlider fielen zu, und sie schlief wieder ein.

Der Wechsel von Tag und Nacht war in dem versiegelten Raum nicht zu unterscheiden.

Junyu öffnete wieder die Augen, und abgesehen vom schwachen Licht der buddhistischen Gebetsperlen war der geheime Raum noch immer völlig dunkel.

Sie saß auf einem dicken Schaffellteppich, neben sich standen Wasser, Trockenfrüchte und Trockennahrung. Es war unklar, wo Tuosang diese Dinge gefunden hatte.

Während ihres Rückzugs aß und trank "Bokdo" nur sehr wenig; alles wurde für sie vorbereitet.

Ihre Augen hatten sich längst an die Dunkelheit gewöhnt. Sie warf einen Blick auf Tuosang neben sich. Tuosang saß in einer sehr seltsamen Haltung da, die Augen leicht geschlossen, als sei er in einen Zustand völliger Bewusstlosigkeit verfallen.

Sie folgte Tuosangs Beispiel, setzte sich hin, um zu meditieren, und schon bald war ihr Geist völlig beruhigt.

Tuosang spürte ein inneres Feuer. Leise öffnete er die Augen und blickte Junyu vor sich an. Anders als Junyu war er seit seiner Kindheit in einem so dunklen Raum aufgewachsen. Selbst im Dämmerlicht konnte er die subtilen Gesichtsausdrücke Junyus deutlich erkennen.

In diesem Moment saß Junyu ruhig im Schneidersitz da, seine Haltung und sein Gesichtsausdruck glichen denen eines alten Mönchs in Meditation, mit einem Hauch von Andacht auf dem Gesicht.

Er erinnerte sich, dass Junyu bei ihrer ersten Teilnahme an der Sutra-Übertragung im Tiema-Tempel die Meditationshaltung wie ein alter Mönch mit nur einem Blick perfekt einnehmen und die gesamte Schrift nach einmaligem Hören laut mit den Gläubigen rezitieren konnte. Dies war einer der Gründe, warum Chiba und Xia'ao sie so sehr bewunderten. Insbesondere Xia'ao war fest davon überzeugt, dass ihr früheres Leben eine enge Verbindung zum Heiligen Palast gehabt haben musste. Wie sonst hätte sie sich diese komplizierten Schriften, deren Auswendiglernen unzählige Jahre gedauert hätte, nach nur einem Blick einprägen können?

Er wusste natürlich, dass Junyu keine besondere Verbindung zum Buddhismus hatte, sondern dass es tatsächlich Menschen gab, die sich alles Gesehene merken und das Gelernte auf andere Situationen anwenden konnten. Er übte gerade eine der komplexesten Techniken zur Geistesstabilisierung im tantrischen Buddhismus, in einer sehr ungewöhnlichen Haltung, die ohne jahrelanges Training kaum zu erreichen war. Doch Junyu tat es ihm gleich und wirkte dabei fast wie ein hochbegabter, alter Mönch.

Was für ein kluger Mensch!

Zum ersten Mal kam ihm plötzlich ein schelmischer Gedanke. Er streckte die rechte Hand aus und wedelte sanft damit vor Junyus Augen. Junyus Augen waren noch geschlossen, und seine Hand berührte beinahe ihre langen Wimpern. Sie atmete ruhig und gleichmäßig mit geschlossenen Augen.

Tuosang betrachtete diesen friedvollen und heiligen Ausdruck, lächelte leicht, und das lodernde Feuer in seinem Herzen legte sich langsam. – Wenn sie jedes Mal, wenn er die Augen öffnete, so an seiner Seite war, was könnte er sich in diesem Leben mehr wünschen?

Wo sie ist, da ist der Himmel.

Die Residenz des ansässigen Ministers.

Zhu Yu sprang aus dem Bett und zischte: „Junyu, wo ist Junyu?“

Die beiden Diener, die ihn betreuten, erschraken und traten sofort vor, um ihn zurückzuziehen: „Herr Zhu, Ihr seid wach?“

Zhu Yu blickte sich in dem fremden Raum um. Zwei kräftige Männer standen vor ihm, doch von Jun Yu fehlte jede Spur. Seine Angst wuchs, aber er kam auch wieder zu sich. Er hörte auf zu schreien und fragte nur: „Wo bin ich?“