Heavenly Book The Great Void

Chapter 55

Meng Yuanjing kehrte schnurstracks zur Residenz des Ministers zurück. Als seine Mutter ihn sah, rief sie entzückt aus: „Yuanjing, heute habe ich die Tochter von Lord Wang persönlich kennengelernt. Ihr Aussehen und ihr Charakter sind wirklich...“

Meng Yuanjing hatte keine Zeit, aufmerksam zuzuhören, und sagte nur: „Mutter, ich habe etwas zu tun. Du kannst diese Entscheidungen selbst treffen.“

Als Mencius' Mutter ihren Sohn in Eile sah, wusste sie, dass er mit offiziellen Angelegenheiten beschäftigt war, und sagte: "Gut, ich werde die Entscheidung treffen. Die Heirat ist ein wichtiges Ereignis, über das die Eltern entscheiden sollten."

Meng Yuanjing saß eine Weile in seinem Arbeitszimmer, als er plötzlich die Nachricht erhielt, dass Wang Jun zu Besuch gekommen war.

Er war etwas überrascht und bat Wang Jun sofort ins Arbeitszimmer.

Die beiden setzten sich und wechselten ein paar Höflichkeiten aus. Wang Jun sagte: „Yuan Jing, wir sind alte Freunde, also kommen wir gleich zur Sache. Ich wollte dich schon lange etwas fragen, habe es aber für mich behalten …“

"Was ist das?"

Ist Junyu ein Mann oder eine Frau?

Meng Yuanjing schwieg. Obwohl er Junyus Identität bereits kannte, hatte Junyu sie selbst nie preisgegeben. Wie hätte er sie also in ihrem Namen gegenüber Außenstehenden offenbaren können, bevor sie es tat?

Er bestätigte es weder noch dementierte er es, sondern sagte lediglich: „Könnte es sein, dass Bruder Wang auch einige Zweifel hat?“

Wang Jun sagte: „Ehrlich gesagt ist Junyu die Person, die ich in meinem Leben am meisten bewundere. Ich habe nie an ihm gezweifelt. Doch der Verdacht des Kaisers gegenüber Junyu wächst immer mehr…“

Meng Yuanjing nickte. Die Entscheidung des Kaisers, Tuosang auf dem Weg hinzurichten, beruhte natürlich auf politischen Erwägungen. Doch wenn Junyu davon erfuhr, würde sie nicht tatenlos zusehen. Sobald sie eingriff, würde der Kaiser die Wahrheit erfahren. Dann wäre Tuosangs Tod bedeutungslos, aber Junyu würde sich wahrscheinlich ebenfalls in großer Gefahr befinden.

Wo genau befindet sich Junyu?

Meng Yuanjing sagte mit einem schiefen Lächeln: „Ich habe auch schon lange nichts mehr von ihr gehört.“

Er grübelte bei sich, wo Junyu nur sein konnte, da sie weder nach Phoenix Village zurückgekehrt noch im Heiligen Palast erschienen war. Tuosangs Begleitung in die Hauptstadt war streng geheim, und er befürchtete, dass sie die Nachricht erst später erhalten würde. Nun konnte er nur noch beten, dass sie niemals davon erfahren und in eine so gefährliche Lage geraten würde.

***************************************************************************

Kapitel 153: Tod und Trennung (3)

Zhu Yu ritt über hundert Meilen zu Pferd, bevor er anhielt. Zhang Yaoxing hatte unterwegs besondere Markierungen hinterlassen, doch diese endeten abrupt, was darauf hindeutet, dass unterwegs etwas geschehen war und die Gruppe die Präfektur Yuzhou noch nicht erreicht hatte.

Vor ihm lag eine Weggabelung. Er untersuchte aufmerksam die unordentlichen Spuren und Blutflecken um sich herum, wendete dann sofort sein Pferd und ritt in die andere Richtung.

Nachdem er weitere hundert Meilen zurückgelegt hatte, fand er unterwegs weitere Spuren von Zhang Yaoxing. Inzwischen war es bereits Abend. Er folgte den Spuren zu einem seit Langem verlassenen, verfallenen Tempel in der Vorstadt.

Als er am Tempeltor ankam, spürte er eine angespannte Atmosphäre. Er klopfte dreimal leicht – eine spezielle Kommunikationsmethode, die von der Sekte der Tausend Maschinen häufig angewendet wurde und die er erst während seiner Mission zur Gefangennahme von Tuosang im Heiligen Palast kennengelernt hatte. Sofort öffnete Zhang Yaoxing das Tempeltor und flüsterte: „Lord Zhu, wir wurden entdeckt …“

Zhang Yaoxing erlitt eine Stichwunde am Arm, und mehr als die Hälfte der etwa zwölf Mitglieder der Tausend-Maschinen-Sekte, die ihn begleiteten, waren getötet worden; nur fünf waren übrig geblieben. Auch sein persönlicher Mönch war verschwunden.

"Um welche Art von Kraft handelt es sich?"

„Es scheint, als beabsichtige der Heilige Palast, Bokdo zwangsweise zurückzuführen…“

Xia Ao schleppte seine Eisenstange hinter sich her und schritt herüber: „Du Schurke, du redest schon wieder Unsinn! Diese Diebe stammen gar nicht aus dem Heiligen Palast. Du warst es, der sich verschworen hat, meinem Bokdo auf jede erdenkliche Weise zu schaden, und du hast sogar noch ein Schauspiel aufgeführt …“

Er war sehr groß, und sein Gewand war mit großen Blutflecken übersät. Der verfallene Tempel wirkte düster und reichte fast bis zum Dach. Wütend schleifte er die Eisenstange hinter sich her und wollte sie nach Zhang Yaoxing schwingen, woraufhin Staub vom Dach wirbelte.

Tuosang saß schweigend mit geschlossenen Augen inmitten des verworrenen Unkrauts in der Nähe und flüsterte: „Halt!“

Xia Ao warf Zhang Yaoxing und Zhu Yu einen finsteren Blick zu und zog dann die Eisenstange zurück.

Zhu Yu winkte mit der Hand: „Geht ihr zwei hinaus und sucht euch etwas zu essen. Seid vorsichtig. Der Rest von euch bleibt draußen und haltet Wache.“

Xia Ao blickte Tuo Sang an, der nickte, und folgte dann den anderen hinaus.

Tuosang blieb sitzen und rezitierte mit geschlossenen Augen Sutras, ohne sich einen Zentimeter zu bewegen.

Zhu Yu starrte ihn lange an, lachte dann und sagte: „Tuo Sang, du machst deinem Ruf als Bokdo alle Ehre. Du kannst sterben, ohne auch nur mit der Wimper zu zucken.“

Tuosang öffnete langsam die Augen, sein Blick scharf und durchdringend: „Du glaubst, du kannst ihr etwas antun?“

„Du unterschätzt mich zu sehr.“

„Ich will dich nicht verachten, aber ich vertraue Junyu. Auch wenn du skrupellos bist, bist du nicht so fähig oder intelligent wie sie, und sie wird sich niemals von deinen süßen Worten täuschen lassen!“

Zhu Yu brach in Gelächter aus: „Wie könnte ich zulassen, dass jemand, den ich hasse, auf dieser Welt lebt? Jetzt, da Junyu tot ist, geht mich dein Leben oder Tod nichts mehr an …“

***************************************************************************

Kapitel 154: Tod und Trennung (4)

Tuosang hob langsam seine gefesselten Hände. Er wusste, dass Zhu Yu voller Groll nach Shu gekommen war, und er hatte auch miterlebt, wie Zhu Yu Yangjin hingerichtet hatte. Er sagte, er glaube es nicht, doch Zhu Yus Lachen traf ihn wie ein spitzer Dorn im Herzen. Schon die Worte „Junyu ist tot“ hatten ihn beinahe in den Wahnsinn getrieben.

Als Zhu Yu Tuosangs beinahe rasenden Zustand zum ersten Mal sah, lachte er noch triumphierender. Seine inneren Verletzungen waren noch nicht verheilt, und er war den größten Teil des Tages wild umhergerannt. Bei diesem Lachen schoss ihm das Blut in den Kopf, und er konnte nicht anders, als einen Mundvoll Blut auszuspucken.

Als Tuosang sein blasses Gesicht und die Tatsache seiner schweren Verletzungen sah, wusste er, dass er einen Kampf hinter sich hatte, und er war noch ängstlicher. Plötzlich erkannte er die aufrichtige und tiefe Traurigkeit in seinen Augen, nachdem das Lächeln verschwunden war.

Tuosang hatte bereits große Fortschritte in der Kultivierung seiner Technik zur Geistesberuhigung gemacht. Ihm wurde sofort klar, dass jemand, der gerade ein großes Übel begangen hatte, niemals einen solchen Ausdruck in den Augen haben würde. Er seufzte, setzte sich wieder hin und schloss die Augen.

Zhu Yu war wütend: „Tuo Sang, was soll das heißen?“

Tuosang schwieg mit geschlossenen Augen.

"Junyu muss blind sein für so einen kahlköpfigen Mönch wie dich, dem ihr Leben und Tod völlig egal sind!"

Tuosang ignorierte sein Gebrüll völlig und sagte nach einer Weile: „Ich habe endlich etwas herausgefunden! Wie konnte jemand, der bereit war, mit ihr in eine Lawine zu springen, es über sich bringen, ihr etwas anzutun?!“

Zhu Yu fühlte sich, als hätte ihm jemand ein Messer ins Herz gerammt. Er sank zusammen und lehnte sich an die Mauer des verfallenen Tempels, schloss wie Tuosang die Augen und konnte lange Zeit kein Wort herausbringen.

…………

Der Himmel war völlig verdunkelt. Xia Ao, Zhang Yaoxing und die anderen ruhten sich im äußeren Raum des verfallenen Tempels aus.

Zhu Yu richtete sich auf, ging hinüber und löste Kai Sangs Handschellen.

Ursprünglich hätte es gemäß Etikette und Brauch üblich sein sollen, selbst einen abgesetzten Bokdo mit größter Höflichkeit heimlich in die Hauptstadt zu eskortieren. Zhu Yu hegte jedoch zu jener Zeit einen tiefen Hass gegen Tuosang und legte ihm heimlich und gewaltsam Handschellen an. Dies geschah nicht aus Furcht vor einer Flucht Tuosangs, sondern um ihn zu demütigen, was einer der Gründe für die noch größere Unzufriedenheit im gesamten Heiligen Palast war.

Kaum war Zhu Yu von seinen Fesseln befreit, packte ihn Tuosang plötzlich. Der Schlag, den er ihm gegen die Brust versetzt hatte, hatte bereits eine schwere Verletzung verursacht, und das laute Lachen hatte ihm das Herz bis zum Bersten getrieben. Nun, da Tuosang ihn in seinen Fängen hielt, war er völlig bewegungsunfähig.

Er schrie wütend: „Tuo Sang, was willst du tun?“

Tuosang ignorierte ihn und legte ihm eine Hand auf den Rücken. Zhu Yu spürte, wie ein warmes Gefühl von seinem Rücken ausging und ihn augenblicklich unglaublich wohlfühlen ließ. Er verstand sofort Tuosangs Absicht und geriet noch mehr in Wut, wobei er sich heftig wehrte: „Verdammter Glatzkopf, lass mich los …“

Nachdem Tuosang geübt hatte, seinen Geist zu beruhigen, verbesserte sich sein Können noch weiter. Selbst als Zhu Yu in guter Verfassung war, konnte er ihr bei Weitem nicht das Wasser reichen. Wie sollte er jetzt, verletzt, auch nur im Geringsten dagegen ankommen?

Da er sich heftig wehrte, versiegelte Tuosang einfach seine Akupunkturpunkte und stopfte sich eine Pille in den Mund. Es dauerte eine halbe Stunde, bis er die Akupunkturpunkte wieder lösen konnte.

Zhu Yu stand auf. Er hasste Tuosang abgrundtief und wäre lieber gestorben, als dessen Gunst anzunehmen. Doch in dieser Situation nutzte Tuosang seine innere Energie, um seine Verletzungen zu heilen. Voller Hass und Wut schlug er mit der Handfläche auf Tuosang ein: „Verdammter Glatzkopf, warum tust du das?“

Tuosang wich dem Handkantenschlag aus und starrte ihn an: „Deine skrupellosen und verabscheuungswürdigen Taten sind es nicht wert, gerettet zu werden…“

***************************************************************************

Kapitel 155: Ihre Gunst erwidern (1)

Zhu Yu starrte ihn an und spottete: „Tuo Sang, glaubst du, ich würde mich schuldig fühlen, dich reingelegt zu haben? Nein, ich empfinde überhaupt keine Schuld. Du bist zwar ein buddhistischer Mönch, aber dein Geist ist nicht rein. Du hast zuerst gegen die Regeln und Vorschriften verstoßen. Du verdienst, was du bekommst.“

Tuosang nickte, sein Herz hämmerte zum ersten Mal und verstieß damit gegen himmlische Gesetze: „Ich verdiene meine Strafe, Buddha hätte mich schon längst bestrafen sollen. Abgesehen von den unschuldigen Yangjin und Zhu Yu habt ihr in dieser Angelegenheit nichts falsch gemacht. Dennoch verdient ihr es nicht, gerettet zu werden. Ich bin kein Heiliger. Ich sage das nur, weil ‚sie‘ euch zu großem Dank verpflichtet ist, und den zahle ich euch nun zurück!“

Zhu Yu spottete: „Tuo Sang, du brauchst nicht so zu tun. Sie schuldet mir nichts, und selbst wenn sie es täte, geht es dich nichts an, es zurückzuzahlen …“

„Was sie mir schuldet, ist meine Schuld! Du bist mit ihr in die Lawine gesprungen, diese Schuld der Dankbarkeit ist zu schwer, deshalb vergebe ich dir alles, was du vorher getan hast. Von nun an sind wir Fremde und haben nichts mehr miteinander zu tun …“

„Die Schuld, die sie hat, ist auch meine Schuld!“ Zhu Yus Gedanken waren wie leergefegt. Er erinnerte sich an Jun Yus strahlendes Lachen, als sie Hand in Hand aus dem Geheimgang des geheimen Zimmers liefen – eine Zärtlichkeit und ein Charme, die sie ihm oder sonst jemandem nie entgegengebracht hatte. Augenblicklich spürte Zhu Yu einen Stich in der Brust und brachte kein Wort der Erwiderung heraus. Die inneren Wunden, die er gerade erst zu heilen versucht hatte, schienen in seinem Herzen erneut aufzubrechen.

Er blickte Tuosang an. Obwohl Tuosangs Identität aberkannt worden war und er beinahe ein Gefangener war, war sein Gesichtsausdruck so glücklich und sachlich, als er sagte: „Die Schuld, die sie hat, ist die Schuld, die ich habe.“

Noch tiefer betrübt sagte Zhu Yu: „Tuo Sang, dein heuchlerisches, heiliges Gehabe ist wirklich widerlich. Allein dein Anblick macht mich krank …“ Dann lachte er selbstgefällig: „Zum Glück wirst du sie in diesem Leben nie wiedersehen! Allein der Gedanke daran macht mich unglaublich glücklich, du kahlköpfiger Mönch …“

Plötzlich erinnerte er sich daran, wie er Junyu einst ausgeschimpft hatte: „Ich finde dein heiliges Aussehen äußerst abstoßend.“ Sein Herz schmerzte, und er brachte kein Wort mehr heraus. Er drehte sich um und blickte in die Nacht hinaus.

Tuosang schüttelte den Kopf, schloss die Augen und saß regungslos auf dem Boden, unfähig, auch nur die Schriften weiter zu rezitieren. Er hatte mit Zhu Yu über allerlei Unsinn geredet, doch nur dieser eine Satz war wahr: „Du wirst sie in diesem Leben nie wiedersehen!“

„Ich hoffe, es geht ihr jetzt gut! Ich hoffe, sie erfährt nie davon und gerät nie wieder in Gefahr!“ Er seufzte tief in seinem Herzen, als die Nacht den verfallenen Tempel draußen vor dem Fenster vollständig einhüllte.

***************************************************************************

Kapitel 156: Ihre Gunst erwidern (2)

Am vereinbarten Ort angekommen, schloss Shi Hongni, sobald Meng Yuanjing eintrat, sofort selbst die Tür. Hinter ihr saß ihre Schwester Shi Lanni.

Nachdem die drei Platz genommen hatten, sagte Shi Lanni: „Bruder, im ganzen Palast kursieren Gerüchte. Man sagt, der junge Meister Jun sei eine Frau, die sich als Mann verkleidet hat. Obwohl der Kaiser befohlen hat, dass niemand darüber sprechen soll, lassen sich die Gerüchte im Verborgenen nicht unterdrücken. Es heißt, der junge Meister Jun fürchte, dass seine wahre Identität enthüllt werde, und habe deshalb sein Amt niedergelegt und sich zurückgezogen. Ich fürchte, er wird nach einem Jahr Abwesenheit nicht an den Hof zurückkehren. Bruder, du und der junge Meister Jun seid doch seit eurer Kindheit befreundet. Kennst du seine wahre Identität?“

Meng Yuanjing antwortete nicht, sondern fragte stattdessen: „Lan Ni, hat euch Schwestern etwa wieder jemand Schwierigkeiten bereitet?“

Shi Hongni sagte rasch: „Konkubine Mei ist vom Kaiser schwanger, und selbst die Kaiserin ist ihr gegenüber misstrauisch. Es kursieren Gerüchte, dass ihr Vater Pläne schmiedet, und ich fürchte, wenn Jungmeister Jun nicht zurückkehrt, wird er das Amt des Großmarschalls der Armee übernehmen. Dann fürchte ich …“ Sie dachte einen Moment nach und fügte dann hinzu: „Jungmeister Jun hat meine Schwester schon zweimal gerettet. Wäre er am Hof, würde er uns Schwestern bestimmt helfen.“

Gemahlin Mei stammt aus adligem Geschlecht, und ihr Vater verfügt über beträchtliche militärische Macht. Würde sie einen weiteren Sohn gebären, der mit der Kaiserin verheiratet wäre, befände sie sich in einer schwierigen Lage. Trotz der Schönheit und der Gunst des Kaisers wären die Shi-Schwestern vermutlich in einer prekären Situation.

Nun hegen die beiden Schwestern denselben Gedanken: Sie hoffen, dass Junyu und ihr Cousin beide am Hofe weilen und über große militärische Macht verfügen, was eine große Abschreckung für die anderen Konkubinen darstellen würde.

Shi Lanni fragte: „Bruder, glaubst du, dass der junge Meister Jun nach seinem Urlaub an den Hof zurückkehren wird?“

Meng Yuanjing schüttelte den Kopf: „Ich fürchte, sie wird nicht zurückkommen.“

Shi Lannis schönes Gesicht verdüsterte sich leicht: „Bruder, könnte es sein, dass der junge Meister Jun in Wirklichkeit eine Frau ist?“

„Lan Ni, keine Sorge. Auch wenn Jun Yu nicht da ist, sind Wang Jun und ich immer noch da. Niemand wird es wagen, dich zu schikanieren.“

Da ihr Cousin keine direkte Antwort gab und sie keine weiteren Informationen von ihm erhalten konnten, blieb den beiden Schwestern nichts anderes übrig, als aufzugeben.

***************************************************************************

Kapitel 157: Ihre Gunst erwidern (3)

Nach dem Gespräch mit seinem Cousin fühlte sich Meng Yuanjing niedergeschlagen und kehrte unter der sengenden Sonne nach Hause zurück.

Im Garten der Ministerresidenz blühten Hunderte von Blumen, und der Duft ihrer Gewänder lag in der Luft. Die ein- und ausgehenden Damen machten den Garten noch schöner und lebendiger.

Es war ein Blumenfest, das Mencius' Mutter lange geplant hatte. Sie hatte viele Töchter angesehener Familien der Hauptstadt eingeladen, insbesondere jene „auserwählten Kandidatinnen“, denen Heiratsvermittler Gemälde überreicht hatten. Sie ließ keine einzige von ihnen aus.

Sie ist derzeit mit den Hochzeitsvorbereitungen für ihren Sohn beschäftigt. Obwohl ihr viele Kandidaten gefallen, beachtet ihr Sohn keinen einzigen von ihnen.

Obwohl ihr Sohn ihr die Entscheidung überließ, dachte sie an ihren jüngeren Bruder, der über zwanzig Jahre in einer unglücklichen Ehe gelitten hatte und schließlich jung gestorben war. Deshalb wünschte sie sich sehnlichst, dass ihr Sohn eine glückliche Ehe führen würde.

Sie selbst war von Wang Hanlins Tochter sehr angetan und hatte dies ihrem Sohn schon oft erzählt, doch dieser ließ sich stets ablenken. Deshalb organisierte sie eigens diese Blumenschau unter dem Vorwand einer Blumenbesichtigung, damit ihr Sohn die Töchter verschiedener Familien kennenlernen und sich hoffentlich eine aussuchen konnte, die ihm gefiel.