Heavenly Book The Great Void

Chapter 56

Heute ist auch ihre Schwägerin Fang Gege hier, um ihr Ratschläge zu geben.

Obwohl Fang Gege nur kurz im Garten erschien, versetzte sie alle Anwesenden sofort in Staunen. Die Schönheiten der Hauptstadt, jede mit ihrem ganz eigenen Charme und ihrer Schönheit, hielten sich allesamt für himmlisch schön. Doch beim Anblick dieser Frau mittleren Alters schämten sie sich alle mehr oder weniger für ihr eigenes Aussehen.

Sie zeigte sich jedoch nur einmal, bevor sie sich sofort in den inneren Raum zurückzog.

Mutter Meng lachte und sagte: „Prinzessin, wenn Sie noch ein paar Mal kommen, werden diese jungen Damen es wohl nie wieder wagen, das Anwesen des Ministers zu betreten.“

Fang Gege hatte jedoch nicht die Absicht zu scherzen und sagte: „Ältere Schwester, ich bin heute gekommen, weil ich etwas von Ihnen wissen möchte. Im Palast kursiert das Gerücht, dass Yuan Jings Jugendfreund Jun Yu in Wirklichkeit eine Frau ist, die sich als Mann verkleidet hat. Wissen Sie davon?“

Mengs Mutter war schockiert: „Was redest du da? Ich habe Yuan Jing das noch nie erwähnen hören. Wenn Junyu eine Frau ist, wie konnte sie dann Großmarschallin der Armee werden?“

Fang Gege spottete: „Du weißt, wie mächtig Lan Xisi damals war, ältere Schwester. Wenn ihre Tochter jetzt ihre Kleidung wechseln und Marschallin werden würde, wäre ich nicht überrascht …“

Mencius' Mutter war einen Moment lang sprachlos, bevor sie schließlich sagte: „Wirklich?“

„Ältere Schwester, ich habe Junyu mit eigenen Augen gesehen, und ich bin sicher, du auch. Selbst in meiner Blütezeit war ich ihr wahrscheinlich drei Punkte unterlegen. Ich habe auch ihren Vater, Junsheng, kennengelernt, der schon eine herausragende Persönlichkeit war, aber Junyu ist noch schöner als er. Wäre sie ein Mann, wie könnte sie nur so ein Gesicht haben?“

Mengs Mutter war fassungslos. Auch sie hatte Junyu mit eigenen Augen gesehen, und ihr damaliges Gefühl war nichts als Schock. Sie konnte nicht anders, als zu sagen: „Um ehrlich zu sein, Prinzessin, als ich Junyu zum ersten Mal sah, dachte ich wirklich, ich hätte einen Gott gesehen …“

Plötzlich fiel ihr ein, dass ihr Sohn kurz nach seiner Beförderung zum Kriegsminister eine längere Auszeit genommen hatte, um ins Militärlager im Nordwesten zu reisen. Er sagte, er wolle Junyu persönlich etwas fragen, und wenn dieser es nicht verstünde, würde ihn das sein Leben lang belasten. Sie erinnerte sich auch daran, wie verzweifelt ihr Sohn an dem Tag gewesen war, als Junyu zum ersten Mal in der Ministerresidenz erschienen war. Jetzt, wo sie genauer darüber nachdachte, wurde ihr klar, dass dies nicht die Art von Verhalten war, die man einem Freund gegenüber an den Tag legen würde; es war die Art von Verhalten, die man einer Frau gegenüber an den Tag legen würde, die man bewunderte.

Je länger sie darüber nachdachte, desto überraschter war sie. Nach einer Weile seufzte sie schließlich tief: „Kein Wunder, dass Yuan Jing sich immer wieder vor dem Sesshaftwerden drückt. Ich habe ihm gesagt, er solle sich schnell eine Geliebte suchen, die mir die Hausarbeit teilt, aber er meinte, ich solle eine fähige Haushälterin finden …“

***************************************************************************

Kapitel 158: Ihre Gunst erwidern (4)

Fang Gege sagte: „Ältere Schwester, ich möchte dir etwas sagen, bin mir aber nicht sicher, ob ich es tun sollte…“

"Bitte sprechen Sie frei..."

„Wenn Junyu wirklich eine Frau wäre, hätte sie vermutlich keine romantischen Gefühle für Yuanjing. Warum sonst würde sie darauf bestehen, ein Mann zu sein? Ältere Schwester, du solltest so schnell wie möglich eine Ehe für Yuanjing arrangieren, damit er heiraten und eine Familie gründen kann und er sich keine wilden Gedanken macht und am Ende verletzt wird.“

Mencius' Mutter nickte. Obwohl sie nicht verstand, warum ihre Schwägerin so war, entsprach deren Vorschlag, dass ihr Sohn so schnell wie möglich heiraten und Kinder bekommen sollte, genau ihren Wünschen.

Nachdem Mengs Mutter ihre Schwägerin verabschiedet hatte, sah sie ihren Sohn von Weitem zurückkehren, und auch viele schöne Frauen richteten ihre Blicke auf sie. Die Frau, die ihr am nächsten stand, mit ihren ätherischen Augen und ihrem zarten Ausdruck, kam ihr irgendwie bekannt vor.

Meng Yuanjing blieb stehen, und seine Mutter kam lächelnd herüber und flüsterte: „Yuanjing, das ist die Tochter von Lord Wang. Sie ist gebildet, höflich und eine begabte Stickerin…“

Meng Yuanjing erinnerte sich plötzlich, dass diese Frau diejenige war, die Junyu aus einem Stapel Porträts ausgewählt hatte, und so konnte er nicht anders, als sie noch einige Male anzusehen. Als die Frau Meng Yuanjings Blick bemerkte, errötete sie, senkte den Kopf, drehte sich um und betrachtete schüchtern und schweigend eine Blume neben sich.

Meng Yuanjing sagte: „Mutter, ich muss dir etwas sagen.“

Als Mencius' Mutter ihren Sohn in solcher Eile sah, wies sie alle Mägde und Diener an, sich gut um den Gast zu kümmern, und folgte ihm in das innere Zimmer.

Meng Yuanjing sagte: „Mutter, ich muss für eine Weile weg.“

Mencius' Mutter fragte überrascht: "Du hast doch offizielle Angelegenheiten zu erledigen, wo gehst du denn schon wieder hin?"

„Ich muss aus dienstlichen Gründen für eine gewisse Zeit verreisen.“

Wann fahren wir los?

"morgen."

„Sie haben also Lord Wangs Tochter gesehen. Was meinen Sie? Sie sind ja nicht mehr jung. Wenn Sie sie für geeignet halten, wird Ihre Mutter einen günstigen Tag auswählen, um ihr einen Heiratsantrag zu machen…“

„Wie dem auch sei, Mutter kann diese Angelegenheit entscheiden.“

Da ihr Sohn Wang Qianjin anscheinend mochte, atmete Mengs Mutter erleichtert auf und sagte lächelnd: „Dann werde ich die Entscheidung treffen. Ich werde zu Hause alles vorbereiten, und sobald du von deinen offiziellen Pflichten zurück bist, werde ich dir sofort einen Heiratsantrag machen…“

Meng Yuanjing antwortete abwesend: „Wir werden später darüber reden.“

Sie wollte ihren Sohn sofort nach Junyu fragen, doch als sie sich an Fang Geges Worte erinnerte, hielt sie inne und fragte nicht. Sie hatte sich bereits entschlossen, die Heirat ihres Sohnes so schnell wie möglich zu arrangieren.

***************************************************************************

Kapitel 159: Albtraum (1)

Es ist ein kleines, sauberes Hotel. Öffnen Sie das Fenster, und die frühe Sommermorgenbrise wird Ihr Gesicht streicheln.

Draußen wies Shu Zhenzhen den Kellner an, Heu und Wasser für die Pferde nachzufüllen, da die beiden im Begriff waren, sich auf den Weg zu machen, um eine neue Tagesreise anzutreten.

Sie trat ein und sah Junyu schweigend am Fenster stehen, sein Gesicht war sehr blass.

"Junyu, hast du letzte Nacht schlecht geschlafen? Du siehst so blass aus."

Jun Yuqiang schüttelte lächelnd den Kopf und flüsterte nach einer Weile: „Schwester Shu, in den letzten Tagen habe ich immer wieder von Tuosang geträumt, aber ich konnte sein Gesicht nie deutlich sehen und weiß nicht, wie es ihm jetzt geht.“

Der Tag ihrer Abreise war die Nacht vor Tuosangs geplantem „Auftritt aus der Abgeschiedenheit“. Zuvor hatte Tuosang bereits die Zeremonie des Gewandwechsels und seinen Auftritt verpasst. Wie sollte er das seinen Anhängern erklären? Was, wenn er unvorsichtig war und in Gefahr geriet? Eine Zeitlang nach ihrer Abreise machte sie sich keine großen Sorgen, doch in den letzten Tagen plagten sie Albträume, und ihre Angst hatte sich nur noch verstärkt.

Shu Zhenzhen stand da. Noch nie zuvor hatte sie einen so unbeschreiblichen Ausdruck von Trauer und Verzweiflung auf Jun Yus Gesicht gesehen. Obwohl sie schon lange wusste, dass Jun Yu nicht so gleichgültig war, wie sie nach außen hin wirkte, war dieser Gesichtsausdruck dennoch ein Schock für sie.

Shu Zhenzhen zögerte einen Moment: „Junyu, möchtest du ihn besuchen gehen?“

Junyu schwieg lange, bevor er leise sagte: „Schwester Shu, ich habe nicht mehr den Mut zu gehen. Ich fürchte, wenn ich ihn wiedersehe, werde ich nicht die Entschlossenheit haben zu gehen. Wenn das passiert, stürzen wir beide in einen Abgrund ohne Wiederkehr!“

Sie lächelte bitter in sich hinein. In Wahrheit hatte sie sich vor langer Zeit gewünscht, in den Abgrund der ewigen Verdammnis zu springen oder einfach in jener geheimen Kammer zu sterben. Doch letztendlich war er immer noch er selbst, und sie war immer noch sie selbst. Selbst der Gedanke an die Selbstzerstörung durch einen Sprung in den Abgrund war keine Wahl, die sie treffen konnten.

Tuosang sagte: „Junyu, das ist das Letzte, was ich für dich tun kann. Ich muss dich vollständig heilen.“ Nun, selbst wenn er hundert Jahre alt wird, wird er nie wieder von ihm hören und kann sein Gesicht nicht einmal mehr in seinen Träumen deutlich sehen. Wie soll er die kommenden Jahre nur überstehen?

Shu Zhenzhen tröstete sie mit den Worten: „Als Bokdo lebt Tuosang tief im Palast und wird von vielen Leuten beschützt. Außerdem ist er so fähig. Wie könnte ihm etwas zustoßen?“

Junyus Gesichtsausdruck entspannte sich etwas, und sie lächelte: „Vielleicht mache ich mir unnötig Sorgen, Schwester Shu. Wir müssen uns heute beeilen.“

Tränen traten ihr in die Augen, doch sie wagte es nicht, Shu Zhenzhen sie sehen zu lassen. Ohne Shu Zhenzhens Antwort abzuwarten, drehte sie sich hastig um, nahm Xiao Shuais Hand, schwang sich aufs Pferd und ritt mehrere Meilen, bevor sie es anhielt.

Hinter ihr holte Shu Zhenzhen auf, zügelte ihr Pferd und ritt neben ihr her. Lächelnd sagte sie: „Junyu, ist die Landschaft von Phoenix Village nicht wunderschön? Ich freue mich schon sehr darauf.“

In diesem Moment war Junyu Shu Zhenzhen zutiefst dankbar für ihre Freundlichkeit. Aus Angst, sich zu blamieren, hakte sie nicht weiter nach, sondern wechselte das Thema. Sie lächelte und sagte: „Ja, es ist ein wirklich sehr schöner Ort. Die Berge und Flüsse sind wunderschön, die Landschaft ist reizend und die Menschen sind wunderbar. Schwester Shu, es wird dir bestimmt gefallen.“

***************************************************************************

Kapitel 160: Albtraum (2)

Tuosang und Xia Ao gingen zu Fuß, während Zhu Yu, Zhang Yaoxing und die anderen langsam zu Pferd unterwegs waren, was die Reise sehr verlangsamte. An diesem Tag erreichte die Gruppe schließlich die Grenze zwischen Sichuan und Shaanxi.

Zhu Yu blickte zum Himmel; es dämmerte bereits. Vor ihnen erstreckte sich ein dichter Wald, den die Gruppe nun durchqueren würde. Da er die Gefährlichkeit der Sichuan-Shaanxi-Banditen kannte, ordnete er sofort höchste Alarmbereitschaft an, um unvorhergesehene Ereignisse zu verhindern.

Nach dem vorangegangenen Angriff waren nur noch sieben Mitglieder der Tausend-Maschinen-Sekte übrig, darunter Zhu Yu und Zhang Yaoxing. Zhang Yaoxing warf Tuosang einen Blick zu und flüsterte: „Lord Zhu, Banditen und Räuber treiben sich hier oft herum. Vielleicht sollten wir bis zum Morgengrauen warten, bevor wir unsere Reise fortsetzen. Was, wenn Bo Keduo etwas zustößt …?“

Zhu Yu lachte und sagte: „Welches Missgeschick könnte Bokdo denn schon passieren? Kümmert euch lieber erst einmal um euch selbst!“

Selbst während des letzten Überraschungsangriffs hatte Zhang Yaoxing Tuosang keine Bewegung machen sehen, noch kannte sie die Bedeutung von Zhu Yus Worten. Sie wagte es jedoch nicht, weitere Fragen zu stellen und konnte nur anordnen, dass sie sofort aufbrachen.

Es war stockdunkel, und der Wald wirkte unheimlich. Es war Sommer, und das Gras war sehr hoch gewachsen, sodass es für ein Pferd schwierig war, zu gehen.

Die fünf Mitglieder der Tausend-Maschinen-Sekte, deren Reittiere denen von Zhu Yu, Zhang Yaoxing und den anderen weit unterlegen waren, hatten große Schwierigkeiten, sich fortzubewegen. Xia Ao jedoch zog eine Eisenstange vor sich her und bahnte sich so einen Weg durch das Unkraut. Als sie sahen, wie „Bokdo“ durch das wuchernde Unkraut schritt, als ginge es über ebenen Boden, ohne sich dabei schmutzig zu machen, waren sie alle voller Erstaunen und Bewunderung.

Seit ihrem Aufbruch hatten sie sich nie Sorgen gemacht, dass Tuosang entkommen könnte, und selbst nachdem er von seinen Fesseln befreit worden war, zogen sie diese Möglichkeit nicht in Betracht. Nach tagelanger Reise blieb Tuosang ruhig, während sie alle schwer litten und sich ständig vor den Attentätern fürchteten, die jeden Moment auftauchen konnten. Diese Attentäter würden nicht nur Tuosang töten, sondern auch sie mit in den Tod reißen, weshalb sie alle verängstigt und unruhig waren und sich selbst wie Gefangene fühlten.

Gerade als die Gruppe tiefer in den Wald vorgedrungen war, sagte Tuosang plötzlich ganz ruhig: „Vierzehn Leute haben uns umzingelt. Seid vorsichtig.“

Zhu Yu zügelte sein Pferd. Auch er hörte, wie sich Leute versammelten, doch anders als Tuosang konnte er keine genaue Zahl nennen. Alle waren überrascht und umklammerten ihre Waffen fester. Die Hufe des Pferdes waren verbunden, und es hatte ein Zaumzeug im Maul. Ein Rabenkrächzen sauste vorbei, das Gras schrumpfte, und sie konnten das leise Rauschen des Windes vernehmen. Bald umringte sie eine Gruppe von Menschen. Zhu Yu nutzte das Geräusch, um ihren Standort in der Dunkelheit zu bestimmen; tatsächlich waren es vierzehn Personen. Er konnte nicht umhin, Tuosang insgeheim zu bewundern.

Eine Reihe von pfeifenden Geräuschen versteckter Waffen alarmierte alle, die sich daraufhin sofort versteckten.

Ein leiser Schrei hallte aus der Dunkelheit, gefolgt vom Knall eines Schusses, der die Luft zerschnitt. Das umliegende Unkraut fing Feuer und erleuchtete den Wald augenblicklich taghell. Sofort danach griffen Schwerter, Speere und Hellebarden die Gruppe aus allen Richtungen an.

Da Tuosang und Xia Ao Zivilkleidung angezogen hatten, konnten die Attentäter sie einen Moment lang nicht unterscheiden und begannen sofort, jeden zu töten, den sie sahen.

Alle, die sich wehrten, waren absolute Meister der Kampfkunst. Obwohl die fünf Mitglieder der Tausend-Maschinen-Sekte allesamt erstklassige Kämpfer waren, waren sie zahlenmäßig unterlegen und überwältigt, und drei von ihnen fielen schnell zu Boden.

Zhu Yu zog sein Schwert, „Zhao Dan“, und ein eisiger Blitz zuckte auf. Ein Mann in Schwarz neben ihm wurde augenblicklich von einem Schwert getroffen und stürzte zu Boden. Die anderen Männer in Schwarz waren einen Moment lang wie erstarrt, gerieten aber nicht in Panik. Sofort wandten sie ihre Hauptstreitmacht dem Angriff auf Zhu Yu zu.

***************************************************************************

Kapitel 161: Albtraum (3)

Neben ihm befanden sich Zhang Yaoxing und die verbliebenen zwei Wachen des Tausend-Maschinen-Tors in höchster Gefahr. Nur Xia Ao zog seinen Eisenstab hinter sich her und schwang ihn mit ungeheurer Kraft, sodass sich ihm eine Zeit lang niemand nähern konnte.

Ein Mann in Schwarz stach mit einem Messer auf Zhang Yaoxings Rücken ein. Zhang Yaoxing konnte nicht mehr ausweichen und wäre beinahe unter der Klinge gestorben, als das Messer des Mannes in Schwarz plötzlich versank und zu Boden fiel.

Im Fackelschein erkannte er plötzlich, dass seine Klinge nur von einem Grashalm getroffen worden war, und erschrak und stieß einen leisen Schrei aus. Die Gruppe der schwarz gekleideten Männer, inmitten des Schlachtgetümmels, hörte seinen Schrei, folgte seinem Blick und sah zu Tuosang.

Zwei Männer in Schwarz waren kurz abgelenkt und wurden von Zhu Yu getötet. Einer von ihnen stieß einen leisen Schrei aus, als ihn ein Blatt am Rücken traf und ihn einen Moment lang bewegungsunfähig machte.

Im Bruchteil einer Sekunde schwoll das leise Geschrei an und verstummte wieder, und fast alle Männer in Schwarz waren zu Boden gefallen. Der Einzige, der noch mit Zhu Yu kämpfte, war wie erstarrt und versuchte sofort zu fliehen, doch Zhu Yu erstach ihn mit seinem Schwert und beendete sein Leben.

Zhang Yaoxing hob ihr Messer und griff die nächststehende Person an, doch Tuosang flüsterte: „Halt!“

Zhang Yaoxing wagte es nicht, den Befehlen zu widersprechen, und half zusammen mit den beiden anderen ihren drei verletzten Gefährten auf. Tuosang blickte auf das blutbefleckte, dichte Gras: „Wollt ihr nicht gehen?“

Die verbleibenden sieben oder acht Überlebenden, denen eine Begnadigung gewährt wurde, verließen den Ort, ohne auch nur Zeit gehabt zu haben, ihre Waffen einzupacken.

Zhu Yu sah den Leuten nach, wie sie spurlos verschwanden, warf dann einen Blick auf das noch tropfende Schwert und spottete: „Ein hervorragendes Beispiel, Herr Dongguo! Bald werden diese Giftschlangen zurückkommen und Sie beißen. Aber ich frage mich, warum Sie heute schließlich zugestimmt haben, etwas zu unternehmen?“

Er hatte bereits von Zhang Yaoxing erfahren, dass bei seinem letzten Versuch, Junyu im Hanjing-Garten zu töten, alle in einen Hinterhalt geraten und die meisten ihrer Männer gefallen waren. Tuosang hatte nichts unternommen, sondern lediglich seinen verletzten Diener gerettet und ihn zur Genesung zurückgeschickt.

Tuosang sagte ruhig: „Die Mitglieder der Tausend-Maschinen-Sekte sind im Allgemeinen bösartig und verabscheuungswürdig, daher ist es in Ordnung, sie nicht zu retten. Da sie jedoch noch lebt und wohlauf ist, rechtfertigen eure Verbrechen in meinen Augen nicht den Tod.“

Zhu Yu brach in Gelächter aus: „Also, Tuosang, du bist doch kein Heiliger. Aber weißt du, dass diese Leute ihr auch schaden könnten, sobald sie draußen sind …“

Wenn Junyu davon wüsste, würde er niemals tatenlos zusehen, und sie alle würden bald zu Junyus Feinden werden.

Tuosang unterbrach ihn: „Ja, ich bin kein Heiliger und auch nicht mehr Bokdo, sondern nur noch ein gewöhnlicher Mann. Ich habe schon gesagt, dass ich jedem, der ihr etwas antut, das Leben nehmen werde, koste es, was es wolle.“

Tuosang starrte ihn eindringlich an. Nach den Angriffen wusste er, dass der Weg vor ihm unzählige Gefahren barg, und er empfand keinerlei Reue, zu sterben. Wenn Junyu davon wüsste, würde er sicherlich kommen und sich in derselben gefährlichen Lage wiederfinden. Dieser Gedanke ließ sein Herz plötzlich wie Feuer brennen, und er konnte seine zenartige Ruhe nicht länger bewahren.

Zhu Yus Lachen verstummte abrupt. In diesem Moment blitzten Tuosangs Augen vor Wut auf, wie die eines Löwen, der kurz vor dem Raserei steht. Zhu Yu schüttelte den Kopf: „Jetzt verstehe ich endlich etwas. Du hast die ganze Zeit gehofft, dass deine Identität ausgelöscht wird, nicht wahr?“

Tuosang nickte weder noch schüttelte er den Kopf, sein Blick beruhigte sich: „Zhu Yu, bitte lass sie auf keinen Fall davon erfahren.“

"Hey, stirb ruhig, wie soll ich es ihr denn beibringen?"

Alle starrten die beiden an und fragten sich, welches Rätsel sie da wohl spielten.

***************************************************************************

Kapitel 162: Albtraum (4)