Heavenly Book The Great Void - Chapter 57
Plötzlich sagte Tuosang mit tiefer Stimme: „Beeil dich, jemand anderes kommt schon…“
Zhu Yu huschte einige Dutzend Meter weit, legte sich einen Moment lang flach hin und hörte, dass eine große Menschengruppe aus dieser Richtung kam.
Zhang Yaoxing blickte Zhu Yu, der zurückgeflogen war, verdutzt an. Zhu Yu sagte zu den beiden anderen: „Nehmt die drei Verwundeten und zieht euch zurück. Diese Attentäter haben kein Interesse an euch und werden euch nicht belästigen.“
Die beiden Männer schützten die drei Männer, bestiegen sogleich ihre Pferde und ritten auf dem Weg zurück, den sie gekommen waren.
Zhang Yaoxing sagte: „Herr Zhu, wie können wir uns zurückziehen? Wir müssen doch noch zurückkehren und Bericht erstatten…“
„Glaubt ihr, ihr könnt hier entkommen? Wenn ihr euch jetzt nicht zurückzieht, werdet ihr alle heute Nacht in diesem Wald umkommen. Was für eine Mission wollt ihr dann noch haben? Zieht euch sofort zurück!“
Auch Zhang Yaoxing hatte große Angst. Als sie Zhu Yus Worte hörte, schwang sie sich schnell auf ihr Pferd und ritt nach hinten.
Xia Ao warf Tuo Sang einen Blick zu, der nickte, und die beiden machten sich auf den Rückweg, den sie gekommen waren.
Die Gruppe nahm einen Umweg auf einem Seitenpfad und ritt bis zum Morgengrauen. Zhu Yu hielt sein Pferd an, während Tuosang und Lama Xia Ao gemächlich folgten.
Er warf einen Blick auf die erschöpfte Gruppe vor ihm und sagte laut: „Ihr könnt jetzt aufhören.“
Die Gruppe war hungrig und durstig und blieb sofort stehen, als sie die Nachricht hörte.
Zhu Yu blickte sich um und sah sich das hügelige Gelände mit wenigen Bewohnern in der Nähe an. Daraufhin befahl er den beiden Männern: „Geht und sucht etwas zu essen.“
Die beiden nahmen den Befehl an, und der Rest der Gruppe blieb an Ort und Stelle.
Nachdem zwei Räucherstäbchen abgebrannt waren, waren die beiden immer noch nirgends zu sehen.
Zhu Yus Herz sank, und er hatte gerade „Oh nein!“ ausgerufen, als Zhang Yaoxing erschrocken fragte: „Ist den beiden schon ein schreckliches Schicksal widerfahren?“
Die drei verletzten Männer waren entsetzt, und selbst Xia Aos Gesichtsausdruck veränderte sich.
Zhu Yu zischte: „Schnell...“
Tuosang schüttelte den Kopf: „Es ist zu spät, sie haben uns bereits von allen Seiten umzingelt…“
Das Pferd galoppierte in die Provinz Shaanxi hinein, bevor es stehen blieb.
Es handelt sich um eine kleine Stadt, die nicht besonders geschäftig ist, und die Menschen, die kommen und gehen, zeigen keine ungewöhnlichen Anzeichen.
Junyu und Shu Zhenzhen führten ihre Pferde zu einem nahegelegenen Gasthaus. Zwei unscheinbare Männer huschten an ihnen vorbei. Shu Zhenzhen warf ihnen einen Blick zu, doch sie schienen ihre Anwesenheit völlig zu ignorieren.
Junyu bemerkte, dass Shu Zhenzhens Blick etwas seltsam war und flüsterte: „Schwester Shu, was ist los?“
Shu Zhenzhen flüsterte außerdem: „Ich habe diese beiden Männer schon von Weitem gesehen, als ich den Diebstahl der Soldzahlungen der Nordwestarmee untersuchte. Das sind ganz bestimmt keine gewöhnlichen Leute …“
Der Diebstahl von Militärgeldern wurde nach der Entlassung des ehemaligen Kriegsministers nicht weiter verfolgt und entwickelte sich letztendlich zu einem großen ungelösten Fall.
Junyu sagte sofort: „Lass uns mal nachsehen.“
***************************************************************************
Kapitel 163: Albtraum (5)
Die Nacht war vollständig hereingebrochen. Junyu und Shuzhenzhen, in Zivilkleidung, folgten den beiden Männern. Ohne zu ahnen, was vor sich ging, beschleunigten sie ihre Schritte, sobald sie die Stadt verlassen hatten.
Die beiden rannten vier oder fünf Meilen, bevor sie sich trennten und jeder seinen Weg fortsetzte. Junyu und Shuzhenzhen wechselten einen Blick und gingen sofort getrennte Wege, um den Mann zu verfolgen. Junyu folgte ihm weitere vier oder fünf Meilen, als er plötzlich stehen blieb und dachte: „Das ist nicht gut.“ Tatsächlich stieß der Mann in der Dunkelheit einen leisen Schrei aus und fiel zu Boden.
Junyu versteckte sich hinter einem Baum. Plötzlich tauchte ein Mann in Schwarz aus der Dunkelheit auf, entzündete eine Fackel und durchsuchte Junyu, offenbar auf der Suche nach etwas. Dann löschte er die Fackel rasch und verschwand wieder in der Finsternis.
Junyu sah, dass der Mann in Schwarz auf die Stadt zuging. Sie folgte ihm sofort.
Es war das größte Gasthaus der Stadt, und ein Schild am Eingang verkündete: „Ausgebucht“. Das Obergeschoss des Gasthauses war hell erleuchtet, und die Zimmer waren gut besucht.
Der Mann in Schwarz benutzte nicht den Haupteingang; stattdessen sprang er leise in den zweiten Stock und klopfte sanft an ein Fenster. Junyu war ihm gefolgt. Plötzlich öffnete sich das Fenster, der Mann in Schwarz sprang hinein, und das Fenster schloss sich sofort wieder.
Junyu drückte sich ans Fenster und hörte, wie jemand drinnen flüsterte: „Wie ist es gelaufen?“
"Lord Meng..."
Als Junyu die so vertraute Stimme und die Worte „Lord Meng“ hörte, hatte sie keine Zweifel mehr; die Person im Inneren war tatsächlich Meng Yuanjing. Sie war ziemlich überrascht; wie konnte Meng Yuanjing hier sein?
Nachdem der Mann seinen Bericht beendet hatte, trat er durch die aufgestoßene Tür hinaus. Er hatte Zivilkleidung angezogen, und hätte Junyu ihn nicht erkannt, hätte sie ihn für einen völlig anderen gehalten. Heimlich bewunderte sie sein Verkleidungsgeschick; seine Fähigkeiten waren wirklich beeindruckend. Doch wie konnte so jemand in dieser abgelegenen Stadt bei Meng Yuanjing auftauchen?
Sie war überrascht, und ehe sie es sich versah, stand sie am Fenster.
Plötzlich öffnete sich das Fenster, und eine freudige Stimme flüsterte: „Junyu…“
Junyu lächelte und nickte, dann sprang er durchs Fenster hinein.
Meng Yuanjing rieb sich die Augen, fast wie im Traum. Überglücklich redete er etwas wirr: „Ich sah eine Gestalt draußen vor dem Fenster und wollte gerade etwas unternehmen, aber es stellte sich heraus, dass du es warst … Junyu …“
Junyu freute sich sehr über das unerwartete Treffen und fragte: „Yuanjing, was führt dich hierher?“
Meng Yuanjing war innerlich aufgewühlt und konnte seine Fassung nicht länger bewahren. Nach einer Weile sagte er schließlich: „Ich bin in einer wichtigen Angelegenheit hier…“
Als Junyu seinen besorgten Gesichtsausdruck sah, lächelte er und sagte: „Wenn es sich um eine vertrauliche Angelegenheit des Kriegsministeriums handelt, dann brauchen Sie es mir nicht zu sagen.“
Meng Yuanjings Gesichtsausdruck verfinsterte sich noch mehr. Seit seiner Kindheit war er stets ehrlich zu Junyu gewesen und hätte ihr nie etwas verheimlicht, egal wie wichtig es war. Doch nun, da er sich auf einer geheimen Mission befand, um Tuosang zu töten, wie sollte er Junyu nur beichten, dass er geschickt worden war, um Tuosang zu töten?
Als Junyu seinen verlegenen Gesichtsausdruck sah, wechselte er sofort das Thema: „Ich habe schon lange von den berüchtigten Banditen aus Sichuan und Shaanxi gehört, ich weiß wirklich nicht, wie viele von ihnen hier herumstreifen…“
Meng Yuanjing atmete erleichtert auf und setzte das Gespräch selbstverständlich fort: „Wir haben mehrere Haupttäter aufgespürt, die beim letzten Mal an dem Diebstahl von Militärgeldern im Nordwesten beteiligt waren.“
Junyu lachte: „Yuan Jing ist immer noch so ehrlich wie als Kind. Ich habe ihm sofort die Wahrheit entlockt, haha.“
Da sie anscheinend glaubte, diese „geheime Angelegenheit“ bezöge sich auf die Untersuchung des Raubüberfalls auf die Soldzahlungen der Nordwestarmee, atmete Meng Yuanjing erleichtert auf. Er freute sich auch, Junyu mit ihrem verschmitzten Lächeln zu sehen, genau wie in ihrer Kindheit. Ursprünglich war diese Angelegenheit sogar noch wichtiger als das Attentat auf Tuosang, und bisher wussten nur er und Wang Jun davon. Dennoch unternahm er keinen Versuch, es vor Junyu zu verbergen: „Ein weiterer Spion der Tausend-Maschinen-Sekte hat einige Hinweise entdeckt. Sollten diese ans Licht kommen, wären die Folgen verheerend. Schade nur, dass die berüchtigten Diebe, die wir gefasst haben, nicht qualifiziert sind, die streng geheimen Informationen zu kennen, und ein Anführer, der nur ein wenig darüber wusste, hat sich sofort das Leben genommen …“
***************************************************************************
Kapitel 164: Albtraum (6)
Junyu nickte. Der Kaiser hatte ganz offensichtlich eine Falle gestellt. Die Nordwestarmee litt das ganze Jahr über unter den harten Wintern, und dass diejenigen, die die Vorräte raubten, dies gerade in einem so kritischen Moment wie dem Ausbruch der Pest und des Krieges taten, war wahrlich empörend. Es war ein Rätsel, wer so dreist gewesen war, eine solche Tat anzustiften.
Plötzlich sagte sie: „Yuan Jing, soll ich dir helfen?“
Meng Yuanjing war überglücklich. Er und Junyu hatten ein hervorragendes Arbeitsverhältnis, und er freute sich darauf, mehr Zeit mit Junyu verbringen zu können. Deshalb nickte er sofort. Doch dann schien ihm plötzlich etwas einzufallen, und sein Gesichtsausdruck veränderte sich merkwürdig: „Macht nichts, Junyu, du hast ja nicht mehr viel Urlaub, ich kann dich nicht aufhalten.“
Als er nickte und den Kopf schüttelte, sein Gesichtsausdruck komplizierter denn je, wurde Junyu sehr neugierig. Sie wollte ihn fragen, warum, doch plötzlich merkte sie, dass sie beide nicht mehr so im Einklang miteinander waren wie früher, und schwieg deshalb.
Da sie anscheinend etwas fragen wollte, aber schwieg, wusste Meng Yuanjing, dass sie vermutete, er würde etwas verheimlichen, und seine Angst schnürte ihm noch mehr die Kehle zu. Er wusste, dass Tuosang diesmal verloren war, und Junyu ahnte noch immer nichts davon. Wenn sie bliebe, um mit ihm den Diebstahl der Militärgelder zu untersuchen, würde sie sicherlich bald von Tuosangs Lage erfahren. Wie konnte er es wagen, sie zurückzulassen?
Die beiden schwiegen lange Zeit, bevor Junyu den Kopf hob und lächelte: „Yuanjing, ich gehe jetzt.“
Meng Yuanjing starrte auf ihr extrem blasses Gesicht. Obwohl er wusste, dass sie Tuosang mochte und ihm dies etwas übel genommen hatte, empfand er jetzt große Trauer, als er daran dachte, dass sie immer noch ganz allein war und nicht einmal wusste, ob Tuosang noch lebte oder tot war.
In diesem Augenblick wollte er ihr unbedingt die Wahrheit sagen, die er ihr zum ersten Mal in seinem Leben verschwiegen hatte, doch er unterdrückte die Worte mehrmals. Unzählige Experten aus der legalen und der kriminellen Welt lauerten ihm nun auf und warteten darauf, Tuosang zu töten. Er fürchtete, dass Junyu, sobald sie involviert war, nicht mehr entkommen könnte. Ihr Versuch, zurückzutreten, war gescheitert; sollte sie sich in diesen Konflikt verwickeln lassen, würde sie, selbst wenn ihr die Flucht wie durch ein Wunder gelange, gezwungen sein, als Flüchtling zu leben.
Da er immer noch wie benommen dastand und nichts sagte, sagte Junyu erneut: „Yuanjing, ich werde mich verabschieden.“
Meng Yuanjing wurde plötzlich bewusst, dass sie im Begriff war zu gehen, und erwachte aus seiner Trance: „Junyu, dein Urlaub ist fast vorbei. Was sind deine Pläne für die Zukunft?“
Junyu lachte: „Mir fällt auch nichts ein. Vielleicht verstecke ich mich einfach weit weg und sorge dafür, dass mich niemand findet.“
Beim Gedanken an diesen Abschied, ohne Hoffnung auf ein Wiedersehen, konnte Meng Yuanjing nicht anders, als zu flüstern: „Junyu, ich möchte mich so gern mit dir verstecken. Du warst allein, als du klein warst, und du bist immer noch so einsam. Ich möchte mich in den kommenden Jahren gut um dich kümmern.“
Junyu lächelte und sagte: „Yuanjing redet schon wieder Unsinn. Deine Mutter, deine Tante, Lanni und Hongni brauchen alle deine Hilfe. Wie willst du dich da raushalten?“
Meng Yuanjing erinnerte sich an sein kürzliches privates Gespräch mit den Shi-Schwestern und seufzte hilflos. Er fürchtete, dass die Stellungen der Schwestern in großer Gefahr sein würden, sobald Gemahlin Mei einen Prinzen gebären würde.
„Lassen Sie uns in dieser Zeit gemeinsam einen Weg finden, wie Sie ordnungsgemäß und ohne jegliche Verpflichtungen von Ihrem Amt zurücktreten können, damit Sie wirklich frei sind, das zu tun, was Sie wollen.“
„Okay, ich melde mich so schnell wie möglich bei Ihnen.“
Als Meng Yuanjing dies hörte, war sie viel glücklicher.
Junyu sah ihn eindringlich an, streckte die Hand aus und lächelte: „Yuanjing war schon immer sehr gut zu mir, seit ich ein Kind war, und das hat sich über die Jahre nie geändert. Von nun an und für immer wirst du immer mein bester Freund sein.“
Meng Yuanjing drückte ihre Hand fest, bevor sie sie losließ: „Junyu, pass gut auf dich auf deiner Reise allein auf.“
„Ich bin nicht allein, ich habe auch Schwester Shu.“
Meng Yuanjing lächelte und sagte: „Dann bin ich viel erleichterter.“
***************************************************************************
Kapitel 165: Hand in Hand (1)
Als ich mich von Junyu verabschiedete, dämmerte es gerade.
Meng Yuanjing kehrte in sein Zimmer zurück, um sich eine Weile auszuruhen, als er plötzlich ein Klopfen an der Tür hörte.
"Komm herein."
Derjenige, der eintrat, war sein Stellvertreter Zhu Lei, ein weiterer, kürzlich beförderter stellvertretender Kommandant der Tausend-Maschinen-Sekte. Zhu Lei flüsterte: „Wir haben die Nachricht erhalten, dass gestern Abend, etwa hundert Meilen von hier entfernt, Unbekannte der Zanghan-Chila-Khan-Sekte ‚Bokdo‘ umzingelt haben. Nach einem halbtägigen, erbitterten Kampf konnte ‚Bokdo‘ dennoch entkommen. Am Tatort wurden lediglich die Leichen von drei Wachen der Tausend-Maschinen-Sekte gefunden …“
Zhu Lei sagte: „Sollen wir die Hinterhaltstruppen sofort alarmieren, damit sie Bokdo verfolgen? Selbst wenn er drei Köpfe und sechs Arme hat, ist er wahrscheinlich erschöpft. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, ihn zu jagen.“
Meng Yuanjing schüttelte den Kopf: „Die Untersuchung des Diebstahls von Militärgeldern hat oberste Priorität.“
„Der Kaiser hat jedoch befohlen, dass ‚Bokdo‘ getötet werden muss. Die Hunderten von Personen, die wir sowohl in der legalen als auch in der kriminellen Welt kontaktiert haben, haben bereits Hinterhalte gelegt, sodass jetzt der perfekte Zeitpunkt für einen Angriff gekommen ist.“
„Wir haben gerade Fortschritte bei der Aufklärung des Militärsoldraubs erzielt, was weitaus wichtiger ist als die Jagd auf ‚Bokdo‘. Bokdo wurde bereits abgesetzt, daher ist sein Leben oder Tod nicht mehr von entscheidender Bedeutung. Außerdem wird der Rahan-Kult ihn ganz sicher nicht entkommen lassen. Warum warten wir nicht erst den Kampf ab, um dann die Gelegenheit zu nutzen, die Vorteile zu ernten und unsere Kräfte zu schonen …“ Meng Yuanjing lachte und sagte: „Lord Zhu, wenn wir den Fall des Militärsoldraubs aufklären, wäre der Verdienst vermutlich viel größer als die Tötung Bokdos. Warum wägen wir nicht die Vor- und Nachteile ab?“
Zhu Lei war gerade zum stellvertretenden Kommandanten befördert worden und brannte darauf, etwas Bahnbrechendes zu vollbringen. Als er dies hörte, rief er erfreut aus: „Wenn wir diesen Fall tatsächlich lösen, wäre das in der Tat ein großer Erfolg.“
Meng Yuanjing hatte Tuosang schon immer gehasst und verabscheut, doch als er Junyu allein reisen sah und Tuosang von allen Seiten gejagt wurde, wusste er, dass es für die beiden letztendlich keine Zukunft gab. Er dachte nur: „Tuosang, jetzt, wo die Dinge so stehen, warum sollte ich dich töten und Junyu verletzen? Um Junyus willen werde ich dich weder töten noch retten. Überlass dein Leben dem Schicksal.“
***************************************************************************
Kapitel 166: Hand in Hand (2)
Junyu kehrte ins Gasthaus zurück, doch Shu Zhenzhen war noch nicht da, also ruhte er sich eine Weile aus. Er wartete den ganzen Tag, bis Shu Zhenzhen schließlich kurz vor Sonnenuntergang zurückkehrte.
Die beiden tauschten Informationen über ihre jeweiligen Ermittlungen aus, und Junyu erzählte ihr auch von Meng Yuanjings Sonderreise hierher, um den Diebstahl von Militärgeldern gründlich zu untersuchen.
Shu Zhenzhen sagte: „Ich habe keinerlei Hinweise auf die Militärbesoldung gefunden. Ich habe lediglich ihren geheimen Befehl gehört, sofort aufzubrechen, um eine wichtige Persönlichkeit aufzuspüren. Außerdem deutet ihr Tonfall darauf hin, dass bereits zahlreiche Unterweltbosse entlang des Weges lauern. Ich weiß nicht, um welche wichtige Persönlichkeit es sich handelt, die so viele Experten aus Sichuan und Shaanxi mobilisiert hat.“
Junyu war sehr überrascht und wurde misstrauisch: „Wer kann so viele Experten befehligen? Es scheint, dass die Person, die gejagt wird, wirklich nicht einfach ist.“
Shu Zhenzhen sagte: „Ich bin auch sehr neugierig. Wenn wir es nicht so eilig hätten, könnten wir bleiben und uns das ansehen. Aber in der Welt der Kampfkünste gibt es täglich alle möglichen Fehden, daher ist das nicht verwunderlich.“