Heavenly Book The Great Void

Chapter 71

Überglücklich hob sie in der festen Umarmung den Kopf und rief aus: „Tuo Sang, ich wusste, dass du es bist, du warst es…“

Niemand beantwortete ihre Frage. Der Mann hob sie auf, ging ins Haus, schloss die Holztür und schloss Wind und Regen zwischen Himmel und Erde aus.

Das Rauschen von Wind und Regen draußen schien allmählich nachzulassen. Der Mann schwieg, und Junyu empfand weitere Fragen als überflüssig; die Traurigkeit und Verzweiflung in ihrem Herzen waren spurlos verschwunden.

Sie schmiegte sich an seine warme Umarmung und berührte vorsichtig seine Augenbrauen und Augen. Er schwieg und hielt sie einfach fest an ihr Gesicht gedrückt, auf dem noch immer leichte Spuren von Tränen zu sehen waren.

Das war Tuosangs gewohnte Vorgehensweise! Sie hatte keine Zweifel mehr, als wäre sie in Tuosangs abgeschiedenen Meditationsraum zurückgekehrt. Ihr Geist wurde so friedvoll, und die Welt erschien ihr plötzlich voller Wohlstand und Licht, nicht länger ein trostloser und dunkler Ort.

Eine Welle der Schläfrigkeit überkam sie, und sie schloss die Augen, den Mann fest an sich gedrückt, während sie einschlief. Sie ahnte nicht, dass seine Atmung umso schneller wurde, je fester sie ihn umarmte.

Einige Zeit später war das Rauschen von Wind und Regen draußen völlig verstummt. Der Mann griff nach der Holztür und stieß sie auf. Der vom Regen rein gewaschene Mond stieg wieder empor und schien hell in das kleine Haus und auf das Gesicht des Mannes in seinen Armen, so schön wie Frühlingsblumen und Herbstmond.

Sie schlief friedlich, ihr Atem ging gleichmäßig, ganz in seinen Armen versunken, ohne sich dessen bewusst zu sein, was passieren könnte, wenn der Himmel einstürzen würde.

Er betrachtete ihr friedliches Gesicht, eine Flamme brannte in ihm, sein Atem ging rasend schnell und ließ sich nicht beruhigen. Er schloss die Augen und konnte schließlich nicht widerstehen, den Kopf zu senken und ihr sanft einen Kuss auf die Wange zu geben.

Sie rührte sich leicht in seinen Armen und erschrak. Er spürte, wie ihm die Röte ins Gesicht stieg und sein Herz raste, und hob schnell den Kopf, um hastig die Augen zu schließen. Als er sie nach einer Weile wieder öffnete, waren ihre Augen noch immer geschlossen, sie schien tief und fest zu schlafen.

Er atmete tief aus, lächelte und drückte sein Gesicht wieder an ihres, bis er langsam friedlich einschlief.

Diesmal jedoch wusste er nicht, dass die Person in seinen Armen plötzlich die Augen öffnete, die blind waren, ihn anblickte, leise kicherte und dann in einen friedlichen Schlaf fiel.

***************************************************************************

Kapitel 237: Strafe (1)

Die Morgensonne geht im Osten noch hell auf.

Junyu öffnete die Augen, ihre Hände waren leer, und die Person, die sie fest umarmt hatte, war plötzlich verschwunden.

Sie sprang hoch, rannte aus der Hütte und blieb dann stehen.

Sie konnte seine heisere Stimme, die von der anderen Seite des Raumes herüberdrang, hören, in der ein leichtes Lächeln zu hören war: „Junyu, nach dem Frühstück können wir aufbrechen.“

Junyu atmete erleichtert auf und stand eine Weile schweigend da. Er hatte ihr bereits Wasser zum Waschen gebracht.

Die beiden Pferde ritten nebeneinander, die Menschen neben ihnen schwiegen. Einen Moment lang wusste Junyu nicht, ob die Umarmung der letzten Nacht ein Traum oder Wirklichkeit gewesen war. Genau wie damals, als sie ihr Augenlicht verloren hatte, konnte sie Tag und Nacht nicht mehr unterscheiden.

Sie starrte leer in die Ferne; der Drang, die Augen zu öffnen, das Licht zu sehen und die Gesichter der Menschen um sie herum zu erkennen, überwältigte sie. Nie zuvor hatte sie sich so sehr gewünscht, Herrn Nongying sofort zu sehen und die Medizin zu nehmen, die er auf seiner weiten Reise für sie besorgt hatte.

Plötzlich zog sie an den Zügeln und gab dem Pferd einen Sporen, und das Pferd galoppierte sofort davon.

Die Menschen um sie herum spürten ihre Dringlichkeit, und ihre sehnsüchtigen Blicke erloschen plötzlich. Sein eigener Wunsch, dass sie ihr Augenlicht wiedererlangte, war ebenso dringend, doch in diesem Moment wollte er diese Reise nicht so schnell beenden. Er wünschte sich sogar, dieser lange Weg, den sie Seite an Seite gegangen waren, würde niemals enden.

Die Sonne begann langsam im Westen unterzugehen, doch die sengende Hitze darüber blieb unerträglich. Nur noch ein Tag, dann würden wir diese riesige Wüste durchqueren und die Reise in die Grenzstadt antreten, wo wir uns mit Herrn Nongying verabredet hatten.

Junyu trug einen großen Strohhut, geflochten aus einer ganz besonderen, weichen Grasart und Blättern vom Seeufer. Der Hut bedeckte fast ihren halben Körper wie ein leichter, großer Regenschirm. Er war eigens für sie und ihre Reise von jemandem geflochten worden. Ein Band aus hellblauen Wildblumen zierte den Rand. Doch diese Wildblumen waren längst in der Sonne verwelkt und getrocknet, selbst der letzte Hauch ihres Duftes war verflogen.

Er selbst trug ebenfalls einen Strohhut, der viel einfacher und ungelenker war und aus einem nachlässig zusammengezwirnten Zweig bestand.

Beide Pferde waren so heiß, dass sie Schaum vor dem Maul hatten. Der Mann fragte mit heiserer Stimme: „Habt ihr Durst?“

Junyu nickte, nahm die ihm gereichte Wasserflasche und trank ein paar Schlucke Wasser.

Der Mann blickte voraus und sah ein mit gelbem Sand bedecktes, leicht beschattetes Tal. Er sagte: „Lasst uns dort vorne eine Weile ausruhen.“

Junyu sagte: „Okay.“

Die Sonne war im Westen vollständig untergegangen, und die Dämmerung brach herein. Die drückende Hitze des Tals verflüchtigte sich langsam in ihren Schatten. Leises Hufgetrappel näherte sich. Jun Yus Herz setzte einen Schlag aus, als er an die Verfolger des Purpurgoldenen Clans dachte. Gerade als er etwas sagen wollte, sagte der Mann: „Ruhe dich hier aus. Ich gehe nachsehen und bin gleich wieder da.“

Junyu nickte und blieb, wie angewiesen, im besten Schattenplatz stehen, den er für sich gefunden hatte.

Die Person lief leise eine lange Strecke, bevor sie stehen blieb.

Es handelte sich um eine verlassene Sanddüne, wo etwa ein Dutzend Soldaten des Purpurgoldenen Clans, auf ihre Waffen gestützt, niedergeschlagen und träge dahintrotteten.

Einer von ihnen schrie laut und wütend: „Verdammt noch mal, wer weiß, wo dieser ‚Fliegende General von Phoenix City‘ abgeblieben ist? Wie sollen wir ihn in dieser riesigen Wüste finden?“

„Der Prinzgemahl hat uns befohlen, ihn lebend gefangen zu nehmen und ihm nichts anzutun, aber egal wie mächtig er ist, er ist blind geworden. Er wird in dieser Wüste entweder verhungern oder verdursten.“

"Ja, wir suchen schon seit Tagen, aber es gibt keine Spur von einem Geist."

Die Gefangennahme von „Fliegender General Fengcheng“ bringt nicht nur eine hohe Belohnung ein, sondern er kann auch vom Großkhan zum „Krieger Nummer Eins des Purpurgoldenen Clans“ ernannt werden…

„Hört auf zu träumen. Wenn wir weitersuchen“, sagte Feng Chengfei, „werden wir in dieser Wüste verdursten, wenn wir nichts finden.“

„Dieser Blinde muss übermenschliche Kräfte besitzen; er hat tatsächlich unsere Elite-Bogenschützeneinheit vernichtet. Schade, dass wir es nicht mit eigenen Augen gesehen haben …“

***************************************************************************

Kapitel 238: Strafe (2)

„Wenn ihr das gesehen hättet, wärt ihr wahrscheinlich schon tot. Habt ihr nicht all die abgetrennten Gliedmaßen und die verstümmelten Körper gesehen? Jeder einzelne dieser erfahrenen Kämpfer war so zäh wie wir. Zum Glück waren wir nicht zuerst dort …“

Das Gemurmel verstummte einen Moment lang, als ob der Mann Angst hätte, dass der „dreiköpfige, sechsarmige“ „Fliegende General von Phoenix City“ plötzlich hinter ihnen auftauchen würde.

Ich frage mich, wie es den anderen geht.

„Wir hatten vereinbart, sofort nach dem Auffinden ein Signal zu senden, aber wo haben wir in den letzten Tagen ein Signal erhalten?“

"Verdammt, es ist so heiß, ich könnte genauso gut zurückgehen und sagen, dass ich es nicht finden kann."

„Der Prinzgemahl ist skrupellos und seine Befehle sind unumstößlich. Wie können wir es wagen, zurückzukehren und Bericht zu erstatten, jetzt, wo wir ihn nicht finden können? Den ‚Fliegenden General von Phoenix City‘ gefangen zu nehmen, ist eine größere Leistung, als mehrere Städte nacheinander einzunehmen. Wie könnte er das umsonst aufgeben?“

„Dieser Ausländer Zhu Yu hat eine Prinzessin geheiratet und sich große Verdienste erworben. Sein Bruder hat den ‚Fliegenden Marschall‘ Fengcheng vergiftet, und nun leitet er die Suche. Der ganze Verdienst gebührt der Familie Zhu. Sollten wir den Blinden tatsächlich finden, werden wir nur einen kleinen Anteil erhalten, während er sich irgendwo versteckt, sich vergnügt und wir hier im Dreck sitzen und zu Tode geröstet werden …“

„Hat der Prinzgemahl damals nicht persönlich die Suche geleitet? Mit seinen großen Fähigkeiten konnte der ‚Fliegende General von Phoenix City‘ doch unmöglich entkommen, oder?“

„Ich glaube nicht, dass er 'Fengcheng Feishuai' fassen kann, selbst wenn er selbst aktiv wird.“

"Verdammt nochmal, dieser blinde Bastard, er hat uns wirklich umgebracht!"

„Wenn wir ihn fangen, müssen wir ihm die Sehnen herausreißen und ihn bei lebendigem Leib häuten, um zu sehen, ob er dann noch drei Köpfe und sechs Arme hat.“

„Der Prinzgemahl ist so skrupellos. Da er uns befohlen hat, ihn lebend gefangen zu nehmen, werden wir, wenn wir uns ihm widersetzen, wahrscheinlich auch nicht überleben.“

"Verdammt noch mal, selbst wenn wir ihn nicht lebendig häuten können, müssen wir ihn erst mal grün und blau schlagen, ihm die Gliedmaßen brechen und unseren Ärger rauslassen..."

"Oh mein Gott..."

Ein Dutzend Schreie ertönten fast gleichzeitig, und alle hielten sich entsetzt die blutigen Augen zu, ihre Sicht verschwamm. Was ihre Augen getroffen hatte, war eine Handvoll feinen Sandes.

Eine heisere Stimme sagte: „Ihr abscheulichen Verbrecher verdient den Tod. Da ihr aber nicht die Rädelsführer seid, werden wir euch zur Strafe nur blenden.“

Die Gruppe stöhnte vor Schmerz, doch der Laut verhallte plötzlich in der Ferne. Dann rief jemand entsetzt: „General Fengcheng, es muss General Fengcheng sein …“

Doch inzwischen waren sie alle blind geworden, genau wie der „Fliegende General von Fengcheng“. Wie sollten sie also sehen, wer den Zug gemacht hatte?

Die Sonne ist vollständig untergegangen.

Auf der anderen Seite des Tals begann der sengende Sand rasch abzukühlen.

In diesem Augenblick stand ein reinweißes Achal-Tekkiner-Pferd mit weit aufgerissenem Maul da, erschöpft und durstig, der rote Schweiß tropfte wie Blut. Sein Herrchen, schweißüberströmt, schwankte und wäre beinahe vom Pferd gefallen.

„Zweiter junger Meister, Ihr seid schon so viele Tage vom Militärlager abwesend. Was, wenn Zhenmutier es herausfindet …“

"Er weiß es? Na und, wenn er es weiß?"

Zhu Yu fiel von seinem Pferd und setzte sich verzweifelt in den Sand, wobei er brüllte: „Ich muss diesen Schurken Zhenmutier und dieses Ungeheuer Zhu Gang töten…“

Nach tagelangem, endlosem Suchen und Schreien war seine Stimme ganz heiser geworden.

"Zweiter junger Meister, wir haben so viele Tage mit so vielen Menschen gesucht, ich fürchte..."

Zhu Yu stand plötzlich auf und starrte Zhu Sihuai an: „Junyu ist blind, er kann unmöglich aus dieser Wüste herauskommen. Wir haben tagelang gesucht und ihn immer noch nicht gefunden. Glaubst du, Junyu ist vielleicht schon tot?“

Zhu Sihuai dachte genauso. Da Junyu blind war, gab es für ihn keine Möglichkeit, dieser riesigen Wüste zu entkommen. Selbst wenn er nicht verhungerte, wäre er längst verdurstet. Doch angesichts Zhu Yus blutunterlaufener Augen und seines scheinbar wahnsinnigen Zustands – wie hätte er es wagen können, unbesorgt zu sprechen?

***************************************************************************

Kapitel 239: Die Kronprinzessin in unruhigen Zeiten

Als Zhu Yu sah, dass er es nicht wagte zu antworten und selbst der letzte Strohhalm des Trostes zu schwinden drohte, schlug sie mit der Handfläche auf den Sand am Boden, wirbelte eine riesige Staubwolke auf und rief heiser: „Junyu, Junyu... wo bist du?“

In der Abenddämmerung war kein Echo im Sand zu hören.

Er schlug mit den Handflächen auf den Sand, sodass Sand und Steine durch die Luft flogen: "Junyu, Junyu...wo bist du?"

Als Zhu Sihuai sah, dass seine Handflächen blutüberströmt waren und er in Raserei verfallen war, wollte er ihn gerade wegziehen, als er plötzlich sah, wie er den Kopf hob, seine Augen blutunterlaufen waren, und er zischte: „Ich habe Junyu getötet! Sie muss tot sein! Ich werde sie nie wiedersehen…“

Warum hast du sie verletzt?

Beide blickten zu der Person auf, die ihnen gegenüberstand und deren ganzes Gesicht von einem Strohhut bedeckt war. Sie hatten keine Ahnung, seit wann er schon dort stand oder wie lange er schon dort war.

Der aufgewirbelte Staub legte sich langsam. Zhu Yu starrte den Mann ausdruckslos an und hörte den tiefen Groll in seiner heiseren Stimme, doch er brachte kein Wort heraus. Auch Zhu Sihuai vernahm den tiefen Groll und die mörderische Absicht in seiner Stimme und umklammerte instinktiv sein Langschwert, bereit zum Angriff.

Zhu Yu starrte ihn lange mit blutunterlaufenen Augen an, dann murmelte sie plötzlich: „Ja, warum habe ich sie verletzt? Am Ende habe ich sie doch getötet!“

***************************************************************************

Kapitel 240: Warum hast du sie verletzt?

„Du und dein Sohn habt ihr immer wieder Leid zugefügt. Und jetzt jagst du sie sogar persönlich! Zhu Yu, bist du denn nie bereit, dich ihr auf ehrliche Weise zu stellen, sondern wagst es nur, ihre Verletzlichkeit auszunutzen?“

Zhu Yu war wütend, ihre Stimme genauso heiser wie seine: „Was bist du? Was geht dich das an?“

Bevor der Mann antworten konnte, stockte Zhu Yu der Atem, und sie rief freudig aus: „Sie muss noch leben! Wissen Sie, wo sie ist? Sagen Sie es mir schnell …“

Der Mann sah, wie sich Zhu Yus Gesichtsausdruck schneller veränderte, als man in einem Buch blättern konnte, und spottete: „Zhu Yu, ihren Ruf kann niemand ruinieren, schon gar nicht du. Glaubst du, du könntest deine hohe Position und dein üppiges Gehalt durch ihre Verhaftung aufbessern? Träum weiter davon …“

„Sie ist erblindet. Wenn sie nicht bald behandelt wird, ist es zu spät. Sagen Sie mir, wo ist sie?“

„Hey, du spielst immer noch den Großen. Es waren dein Vater und deine Brüder, die geplant haben, sie zu vergiften und zu blenden. Du bist auch nicht ganz unschuldig.“

„Ja, ich habe sie getötet! Sie ist erblindet, sie kann diese Welt nicht mehr sehen! Wie konnte jemand wie sie diese Welt nicht mehr sehen?“ Zhu Yu schien die mörderische Absicht, die in seiner Stimme mitschwang, nicht zu bemerken, und nach einer langen Pause sagte sie: „Vielleicht kann sie mich auch nicht sehen …“

Als der Mann die tiefe Trauer und das Bedauern in seiner Stimme hörte und die Blutflecken auf seinen Handflächen sah, schüttelte er den Kopf, unterdrückte seinen Groll und sagte kalt: „Heute werde ich dich zum letzten Mal verschonen. Wenn du es wagst, sie erneut zu belästigen oder gegen sie zu intrigieren, werde ich dir und deinen beiden Söhnen das Leben nehmen.“

Kaum hatte er ausgeredet, drehte er sich um und schritt davon.

Nachdem Zhu Yu gerade einen winzigen Funken Neuigkeit über Junyu erhalten hatte, konnte sie ihn nicht gehen lassen und eilte ihr nach, wobei sie rief: „Lebt Junyu noch? Wo ist sie?“