Heavenly Book The Great Void

Chapter 11

¿Dónde te caíste? ¿Fue un accidente?, preguntó rápidamente.

"La escena es la villa que visitaste ayer. La compraron gracias a diversos contactos poco después de regresar a China. Originalmente, Shen Biyun y Zeng Hong solo vivían con los gemelos. Fang Qi y Fang Rouzhi siempre estuvieron al cuidado de la madre de Shen Biyun, Huang Xiuzhi. Sin embargo, tras el fallecimiento de Huang Xiuzhi en 1989, Fang Qi y la niñera, Zhang Yufen, volvieron con Shen Biyun. Fang Rouzhi ya tenía 22 años y estaba a punto de casarse, así que no regresó, mientras que Fang Qi solo tenía 9 años."

"¿La muerte de Zeng Xiaochen estaba relacionada con Fang Qi?" Jian Dongping comprendió la implicación en las palabras de su padre.

"Fue Fang Qi quien lo provocó."

Jian Dongping se sobresaltó de nuevo, y el hermoso e indiferente rostro de Fang Qi apareció ante sus ojos.

"¿Qué está pasando?"

"Los niños estaban jugando a la guerra. Fang Qi estaba de un lado y los gemelos del otro. Al principio, solo fingían pelear con palos y ramas. Después, Fang Qi probablemente se impacientó, y el niño no paraba de burlarse de ella, así que Fang Qi cogió un cuchillo de verdad de la cocina. El niño también fue a la cocina y cogió un cuchillo, y entonces empezaron a pelear de verdad. Como resultado, Fang Qi apuñaló a Zeng Xiaochen de lleno. En ese momento, su criada Zhang Yufen no estaba en casa. También había una joven niñera, de unos 20 años, que se encargaba de cuidar a los gemelos. Pero mientras ellos jugaban, se quedó dormida a escondidas en el salón. Cuando la despertaron, Zeng Xiaochen ya estaba..." Jian Qiming frunció los labios, pero no había arrepentimiento ni compasión en su tono.

"¿Se lleva bien con su hermano?" A partir de esta trágica historia, Jian Dongping percibió una fuerte emoción oculta en lo más profundo del corazón de Fang Qi.

“Hablé con ella después. Me contó que Shen Biyun la había golpeado el día anterior porque fue a jugar al trastero sin permiso, y que estaba furiosa. Zeng Xiaochen no solo la golpeó en la cabeza, sino que también se burló de ella por lo sucedido el día anterior. Estaba furiosa, pero también dijo que no esperaba que su hermano muriera. Solo quería decirle que se callara, pero Zeng Xiaochen no paraba de hablar”. Jian Qiming dijo con expresión seria: “Para ser sincero, este chico estaba muy consentido por sus padres. Claro, al tener un hijo a una edad avanzada y ser su único varón, es inevitable que lo consientan un poco. Pero las palabras y acciones de este chico son realmente exasperantes. Se aprovecha de los mimos de sus padres y acosa a casi todos en la familia. Se lo he recordado a Shen Biyun muchas veces, pero en aquel entonces estaba muy ocupada con su carrera y no me hizo caso”.

"¿Cómo terminó este asunto?"

"Por supuesto, seguimos los procedimientos habituales. No hay nada que investigar. Fue un accidente." Jian Qiming dio una profunda calada a su cigarrillo, con una expresión de profunda satisfacción.

¿Qué edad tenía Fang Qi en aquel entonces?

"15 años."

"¿¡15 años?!" Jian Dongping se quedó atónito.

"¿Qué tiene esto de sorprendente?" Jian Qiming lo miró desconcertado.

—Acabas de decir que los gemelos nacieron en 1984, así que el niño pequeño debería tener 11 años. Papá, ¿pueden una niña de 15 años y un niño de 11 jugar juntos? —preguntó Jian Dongping con incredulidad—. Creo que 15 años es demasiado tarde para jugar a las casitas. ¿Quién propuso este juego? Si fue el niño pequeño quien lo propuso, entonces podría estar intentando intimidar a su hermana y podría haber obligado a Fang Qi a participar. Pero si fue Fang Qi quien lo propuso, entonces…

—¡Hijo! —Jian Qiming lo interrumpió fríamente—. Dejemos algunas cosas sin decir y no especulemos. —Después de un rato, suspiró de nuevo—. En realidad, Fang Qi es una chica muy lamentable. Siempre admiró a su madre. Cuando la abandonaron en casa de su abuela, le escribía a Shen Biyun todas las semanas para contarle su situación. Quería mucho a Shen Biyun, pero también le tenía mucho miedo. Después de aquel incidente, me preguntó si su madre la odiaría para siempre. Si le pedía al juez que la condenara a muerte, ¿podría su madre perdonarla? —Aunque el tono de su padre siempre era indiferente, Jian Dongping pudo percibir la desesperación en la voz de Fang Qi en aquel momento.

No pudo evitar recordar las palabras de Fang Qi: «Prefiero permanecer soltero. Lo único que quiero hacer ahora es dirigir bien la Compañía Miaolin, la culminación del trabajo de toda la vida de mi madre. Mi madre está envejeciendo. Aunque es muy fuerte, algún día tendrá que jubilarse».

¿Está expiando sus pecados? ¿La muerte de su hermano? Una sola decisión equivocada en aquel entonces la llevó a querer pagar por ella con toda su vida, pero incluso si lo hiciera, ¿la perdonaría Shen Biyun de verdad? Habiendo tenido un hijo a una edad avanzada, y su único hijo, uno puede imaginar lo desconsolada que estaba entonces. ¿Dejaría a su hija impune solo por su expiación? ¿Sentiría empatía por el dolor de su hija y le ofrecería una palabra de consuelo? ¿Lo haría? A juzgar por la cena de ayer, parece improbable. Jian Dongping simplemente no podía imaginar cómo Fang Qi había sobrevivido todos estos años en una atmósfera tan asfixiante; su vitalidad era realmente admirable. Sentía una profunda pena por ella.

"¿Y luego qué pasó? Me refiero a Zeng Hong y Shen Biyun." Jian Dongping intentó apartar sus pensamientos de los viejos sueños de Fang Qi.

«Zeng Hong falleció en 1998», dijo Jian Qiming. «Una noche, fue al salón a contestar el teléfono y se cayó por las escaleras. La muerte de su hijo fue un golpe durísimo para él. Desde entonces, Zeng Xiaochen estaba de mal humor y empezó a beber en exceso. También le gustaba beber baijiu (un tipo de licor chino) y a menudo necesitaba beber alcohol antes de acostarse. La policía descubrió más tarde que su nivel de alcohol en sangre era muy alto».

"También fue una muerte accidental", comentó Jian Dongping. "Su familia tiene una tasa de muertes accidentales muy alta".

—Fue una muerte accidental, no cabe duda —dijo Jian Qiming con frialdad, con un cigarro colgando de sus labios.

—Lo entiendo, abogado Jian. Sin embargo, hay algo que no acabo de comprender. Shen Biyun siempre se ha casado con hombres mayores que ella. ¿Qué le pasa para que de repente se case con un hombre 22 años menor? ¿Está sexualmente frustrada? —preguntó Jian Dongping, sintiendo que la pregunta no parecía suya; no era lo suficientemente sutil.

¿Gemelos dragón y fénix? ¿Zeng Yushan tiene un hermano menor? Jian Dongping pensó en el tío que Fang Xiaoxi había mencionado.

"Sí, ese niño se llama Zeng Xiaochen."

—¿Dónde está? —preguntó Jian Dongping.

"Probablemente fue en 1994. Tenía unos 11 años cuando murió en un accidente."

Jian Dongping se sobresaltó.

"¿Dónde ocurrió esto? ¿Fue un accidente?", preguntó rápidamente.

"La escena es la villa que visitaste ayer. La compraron gracias a diversos contactos poco después de regresar a China. Originalmente, Shen Biyun y Zeng Hong solo vivían con los gemelos. Fang Qi y Fang Rouzhi siempre estuvieron al cuidado de la madre de Shen Biyun, Huang Xiuzhi. Sin embargo, tras el fallecimiento de Huang Xiuzhi en 1989, Fang Qi y la niñera, Zhang Yufen, volvieron con Shen Biyun. Fang Rouzhi ya tenía 22 años y estaba a punto de casarse, así que no regresó, mientras que Fang Qi solo tenía 9 años."

"¿La muerte de Zeng Xiaochen estaba relacionada con Fang Qi?" Jian Dongping comprendió la implicación en las palabras de su padre.

"Fue Fang Qi quien lo provocó."

Jian Dongping se sobresaltó de nuevo, y el hermoso e indiferente rostro de Fang Qi apareció ante sus ojos.

"¿Qué está pasando?"

"Los niños estaban jugando a la guerra. Fang Qi estaba de un lado y los gemelos del otro. Al principio, solo fingían pelear con palos y ramas. Después, Fang Qi probablemente se impacientó, y el niño no paraba de burlarse de ella, así que Fang Qi cogió un cuchillo de verdad de la cocina. El niño también fue a la cocina y cogió un cuchillo, y entonces empezaron a pelear de verdad. Como resultado, Fang Qi apuñaló a Zeng Xiaochen de lleno. En ese momento, su criada Zhang Yufen no estaba en casa. También había una joven niñera, de unos 20 años, que se encargaba de cuidar a los gemelos. Pero mientras ellos jugaban, se quedó dormida a escondidas en el salón. Cuando la despertaron, Zeng Xiaochen ya estaba..." Jian Qiming frunció los labios, pero no había arrepentimiento ni compasión en su tono.

"¿Se lleva bien con su hermano?" A partir de esta trágica historia, Jian Dongping percibió una fuerte emoción oculta en lo más profundo del corazón de Fang Qi.

“Hablé con ella después. Me contó que Shen Biyun la había golpeado el día anterior porque fue a jugar al trastero sin permiso, y que estaba furiosa. Zeng Xiaochen no solo la golpeó en la cabeza, sino que también se burló de ella por lo sucedido el día anterior. Estaba furiosa, pero también dijo que no esperaba que su hermano muriera. Solo quería decirle que se callara, pero Zeng Xiaochen no paraba de hablar”. Jian Qiming dijo con expresión seria: “Para ser sincero, este chico estaba muy consentido por sus padres. Claro, al tener un hijo a una edad avanzada y ser su único varón, es inevitable que lo consientan un poco. Pero las palabras y acciones de este chico son realmente exasperantes. Se aprovecha de los mimos de sus padres y acosa a casi todos en la familia. Se lo he recordado a Shen Biyun muchas veces, pero en aquel entonces estaba muy ocupada con su carrera y no me hizo caso”.

"¿Cómo terminó este asunto?"

"Por supuesto, seguimos los procedimientos habituales. No hay nada que investigar. Fue un accidente." Jian Qiming dio una profunda calada a su cigarrillo, con una expresión de profunda satisfacción.

¿Qué edad tenía Fang Qi en aquel entonces?

"15 años."

"¿¡15 años?!" Jian Dongping se quedó atónito.

"¿Qué tiene esto de sorprendente?" Jian Qiming lo miró desconcertado.

—Acabas de decir que los gemelos nacieron en 1984, así que el niño pequeño debería tener 11 años. Papá, ¿pueden una niña de 15 años y un niño de 11 jugar juntos? —preguntó Jian Dongping con incredulidad—. Creo que 15 años es demasiado tarde para jugar a las casitas. ¿Quién propuso este juego? Si fue el niño pequeño quien lo propuso, entonces podría estar intentando intimidar a su hermana y podría haber obligado a Fang Qi a participar. Pero si fue Fang Qi quien lo propuso, entonces…

—¡Hijo! —Jian Qiming lo interrumpió fríamente—. Dejemos algunas cosas sin decir y no especulemos. —Después de un rato, suspiró de nuevo—. En realidad, Fang Qi es una chica muy lamentable. Siempre admiró a su madre. Cuando la abandonaron en casa de su abuela, le escribía a Shen Biyun todas las semanas para contarle su situación. Quería mucho a Shen Biyun, pero también le tenía mucho miedo. Después de aquel incidente, me preguntó si su madre la odiaría para siempre. Si le pedía al juez que la condenara a muerte, ¿podría su madre perdonarla? —Aunque el tono de su padre siempre era indiferente, Jian Dongping pudo percibir la desesperación en la voz de Fang Qi en aquel momento.

No pudo evitar recordar las palabras de Fang Qi: «Prefiero permanecer soltero. Lo único que quiero hacer ahora es dirigir bien la Compañía Miaolin, la culminación del trabajo de toda la vida de mi madre. Mi madre está envejeciendo. Aunque es muy fuerte, algún día tendrá que jubilarse».

¿Está expiando sus pecados? ¿La muerte de su hermano? Una sola decisión equivocada en aquel entonces la llevó a querer pagar por ella con toda su vida, pero incluso si lo hiciera, ¿la perdonaría Shen Biyun de verdad? Habiendo tenido un hijo a una edad avanzada, y su único hijo, uno puede imaginar lo desconsolada que estaba entonces. ¿Dejaría a su hija impune solo por su expiación? ¿Sentiría empatía por el dolor de su hija y le ofrecería una palabra de consuelo? ¿Lo haría? A juzgar por la cena de ayer, parece improbable. Jian Dongping simplemente no podía imaginar cómo Fang Qi había sobrevivido todos estos años en una atmósfera tan asfixiante; su vitalidad era realmente admirable. Sentía una profunda pena por ella.

"¿Y luego qué pasó? Me refiero a Zeng Hong y Shen Biyun." Jian Dongping intentó apartar sus pensamientos de los viejos sueños de Fang Qi.

«Zeng Hong falleció en 1998», dijo Jian Qiming. «Una noche, fue al salón a contestar el teléfono y se cayó por las escaleras. La muerte de su hijo fue un golpe durísimo para él. Desde entonces, Zeng Xiaochen estaba de mal humor y empezó a beber en exceso. También le gustaba beber baijiu (un tipo de licor chino) y a menudo necesitaba beber alcohol antes de acostarse. La policía descubrió más tarde que su nivel de alcohol en sangre era muy alto».

"También fue una muerte accidental", comentó Jian Dongping. "Su familia tiene una tasa de muertes accidentales muy alta".

—Fue una muerte accidental, no cabe duda —dijo Jian Qiming con frialdad, con un cigarro colgando de sus labios.

—Lo entiendo, abogado Jian. Sin embargo, hay algo que no acabo de comprender. Shen Biyun siempre se ha casado con hombres mayores que ella. ¿Qué le pasa para que de repente se case con un hombre 22 años menor? ¿Está sexualmente frustrada? —preguntó Jian Dongping, sintiendo que la pregunta no parecía suya; no era lo suficientemente sutil.

Jian Qiming se rió.

“Abogada Jane, su sonrisa es siniestra.”

"Hmm, jejeje." Jian Qiming continuó riendo maliciosamente.

"Por favor, responda a la pregunta. ¿Por qué Shen Biyun decidió casarse de repente? ¿Acaso quiere... convertirse en Wu Zetian?"

"No le des demasiadas vueltas. Shen Biyun no está interesada en el sexo. Ella misma admite que ya pasó la edad en la que le interesaría. Ella y Su Zhiwen siempre han dormido en camas separadas."

"Incluso sabes esto, lo que significa que has estado en su habitación", soltó de repente.

Jian Qiming lo miró y dijo: "¿Fue Ling Ge quien propuso la ruptura?"

Ignoró esa pregunta y volvió al tema principal: "¿Por qué Shen Biyun se casó con Su Zhiwen?".

Jian Qiming lo miró y dijo: "¿Fue Ling Ge quien propuso la ruptura?"

Ignoró esa pregunta y volvió al tema principal: "¿Por qué Shen Biyun se casó con Su Zhiwen?".

"En realidad, gran parte de su motivación inicial para casarse fue fastidiar a sus hijas", dijo Jian Qiming con una sonrisa. "Un año, en su cumpleaños, todas sus hijas estaban ocupadas y ninguna regresó para celebrarlo con ella, así que, en un arrebato de ira, anunció que se casaba".

“¿Por qué no vino ninguna? Al menos Fang Qi debería haber ido a celebrar, se preocupa mucho por Shen Biyun. Y Fang Rouzhi, obviamente ha estado tratando de complacer a su madrastra”, dijo Jian Dongping.

"Fang Qi se fugó con un hombre durante ese tiempo."

"¿Fugarse?" Así que ella también había pensado en escapar de esa casa.

El hombre era vendedor en una sucursal de la empresa Miaolin. Era bastante guapo y ya lo conocía. Fang Qi quería casarse con él, pero Shen Biyun se oponía, diciendo que era un estafador. Una mañana, Fang Qi le dejó una nota a Shen Biyun y se marchó. El hombre le robó los ahorros a Fang Qi para invertirlos y luego desapareció sin dejar rastro. Dos meses después, recibí una llamada de Fang Qi pidiendo ayuda. Estaba escondida sola en su habitación alquilada y no tenía dinero para pagar el alquiler. Le pagué el alquiler y le conté a Shen Biyun su situación. Al final, Shen Biyun fue personalmente a buscarla y no la culpó en absoluto.

Aunque no pronunció palabra, todo quedó claro sin necesidad de palabras. Fang Qi, que ansiaba escapar de aquella casa, regresó abatida y, por desgracia, la predicción de su madre sobre el hombre que había elegido se cumplió. Su sentimiento de derrota debió ser inmenso.

"¿Y qué hay de Fang Rouzhi?" Jian Dongping no pudo soportar pensar demasiado en los sentimientos de Fang Qi, así que preguntó.

"En aquel momento estaba hospitalizada por colecistitis."

"¿Por qué traería a su hija a vivir con Shen Biyun? ¿Cómo es su relación?" Jian Dongping tenía la sensación de que, aunque Fang Rouzhi parecía enfermiza, en realidad era una mujer que sabía leer a la gente y sembrar la discordia.

“Al principio no tenía ninguna relación con Shen Biyun, pero después enfermó y perdió su trabajo, su marido sufrió un accidente y su hijo necesitaba ir al colegio. Una serie de acontecimientos la dejaron sin salida, así que acudió a Shen Biyun en busca de ayuda.”

¿Qué le pasó a su marido?

"Se metió en una pelea, apuñaló a alguien hasta matarlo y huyó. Han pasado 5 años y todavía no hay noticias de él."

"Fang Rouzhi solo tiene una hija, ¿Fang Xiaoxi? ¿Por qué lleva su apellido?"

—Cambió su apellido después del accidente de su marido. —Jian Qiming lo miró—. De verdad que haces preguntas muy detalladas.

"¿Qué relación existe entre Fang Rouzhi y Shen Biyun?"

“Ella depende de Shen Biyun para vivir. Shen Biyun paga sus gastos médicos y la matrícula de Fang Xiaoxi. Por supuesto, ella intenta complacer a Shen Biyun en todo.”

Aun así, es difícil decir si hay sentimientos reales involucrados.

"He oído que Shen Biyun adora a esa chica, Fang Xiaoxi."

“Xiaoxi tiene talento para la pintura. Sus cuadros ganaron una vez el primer premio de la ciudad, lo que alegró mucho a Shen Biyun. Quería que esta chica se convirtiera en pintora, así que inevitablemente la consintió un poco. Al fin y al cabo, no se puede restringir demasiado a un artista”, dijo Jian Qiming.

"¿Y por qué no fue a celebrar su cumpleaños?"

"Dijeron que se les había olvidado y que habían salido a jugar con sus compañeros de clase."

"¿Y qué hay de Zeng Yushan?"

"Fue a participar en un evento benéfico. Siempre ha sido muy entusiasta con estas cosas y a menudo le pide a Shen Biyun que done dinero, así que suelen discutir. La última vez lo viste, no fue a celebrar el cumpleaños de Biyun. Probablemente fue a propósito, jaja. Siempre está en contra de Biyun."

“Sí, puede que discutan, pero sigo pensando que Shen Biyun prefiere a Zeng Yushan antes que a Fang Qi”, dijo Jian Dongping.

“Hay cosas inolvidables, y no se puede culpar a Shen Biyun por eso. Al menos le dio a Fang Qi una buena vida”, dijo Jian Qiming.

¿Esa clase de vida es buena? Jian Dongping no pudo evitar sentir lástima por Fang Qi al pensar en su situación.

"¿Así que, solo porque ninguna de sus hijas celebró el cumpleaños de Shen Biyun, planea encontrar a alguien más que se preocupe por ella y casarse con ella?", preguntó Jian Dongping.

—Sí. Les anunció a sus hijas que les encontraría un padrastro excepcional —dijo Jian Qiming riendo entre dientes—. Lo hizo por pura malicia, o mejor dicho, como una broma. Al final, encontró a Su Zhiwen.

¿Dónde conoció a Su Zhiwen?

En una rueda de prensa titulada "Recuerdos sensuales de Shanghái", Su Zhiwen estaba allí por casualidad, se encontraron y bailaron juntos. A partir de ese momento, comenzaron a salir y se casaron poco después.

"¿Qué hace exactamente Su Zhiwen?"

"Es profesor en una escuela de baile de salón."

"¿Y antes?"

Era muy reservado sobre su pasado, pero aun así descubrí que había sido profesor de chino en la escuela secundaria número 15. Se graduó de la escuela de formación de maestros, pero solo trabajó allí tres años antes de renunciar. Después de eso, nadie supo adónde fue. Según lo que le contó a Shen Biyun, había hecho todo tipo de cosas.

"¿Qué clase de persona es Su Zhiwen? ¿Ha estado casado antes?"

«Nunca se ha casado. Es guapo, refinado y habla como un caballero. Hablé con él una vez y me causó una buena impresión. Ha leído muchos libros; no es un gigoló sin cerebro. Incluso conoce a Emily Dixon. Me dijo que Shen Biyun no necesita un hombre, sino alguien con quien pueda hablar, alguien dispuesto a escucharla y comprenderla». El rostro de Jian Qiming reflejaba una expresión pensativa. «En cierto modo, me convenció de que se casó con Shen Biyun no por su riqueza, sino por su gusto particular».

"Independientemente de si Su Zhiwen tiene gustos particulares o no, casarse con un hombre mucho más joven que una misma implica un gran riesgo. ¿Cómo pudo una mujer tan astuta como Shen Biyun ser tan imprudente?"