Heavenly Book The Great Void

Chapter 12

“También intenté convencer a Shen Biyun en aquel momento. Ella dijo que había llegado a una edad en la que podía hacer lo que quisiera y que tenía derecho a hacer cosas escandalosas.”

"Ese es un comentario muy despreocupado", pensó Jian Dongping para sí mismo, haciéndole un cumplido silencioso.

"¿Shen Biyun vigila de cerca a Su Zhiwen?", preguntó.

“A ella nunca le importó él.”

"Después de casarse, Su Zhiwen dejó de trabajar, así que ¿de dónde sacaba el dinero para sus gastos diarios? ¿Le daba Shen Biyun dinero para sus gastos? ¿Cuánto?"

Jian Qiming frunció el ceño: "Shen Biyun le da entre 3.000 y 5.000 yuanes al mes".

"¿Qué siente Shen Biyun por Su Zhiwen? ¿Lo... ama?", preguntó Jian Dongping, sorprendido de que hiciera una pregunta tan sentimental, y sintiéndose un poco incómodo.

—Claro que ella... lo quiere mucho —Jian Qiming la miró con una sonrisa—. Es muy buena con Su Zhiwen, casi hasta el punto de ser meticulosa. No importa con quién discuta Su Zhiwen en esta familia, ella siempre se pondrá de su lado. Por supuesto, esto tiene a sus hijas muy descontentas con Su Zhiwen. Rápidamente se convirtió en el blanco de la ira de todos en la familia, igual que Zeng Xiaochen antes. Solo que Su Zhiwen no es tan mordaz como Zeng Xiaochen. Tiene muy buen carácter. Cuando otros se burlan de él, suele fingir que no los oye o se ríe. En realidad, es un hombre muy encantador. —En ese momento, Jian Qiming pareció recordar algo y de repente soltó una risa traviesa.

Jian Dongping adivinó de inmediato el motivo de la sonrisa pícara de su padre. «Sí, es un hombre encantador y vive rodeado de mujeres. ¿Acaso ha estado adulando a alguien? ¿O alguna mujer ha estado coqueteando con él?». Jian Dongping pensó que era imposible que fuera Fang Qi; ella no sería tan atrevida y, además, quería mucho a su madre. Eso dejaba solo a Fang Rouzhi, Zeng Yushan y Fang Xiaoxi.

Jian Qiming le sonrió misteriosamente: "Es difícil decirlo. No puedo decir nada sin pruebas".

"Solo porque somos padre e hijo, ¿no puedes hacerme alguna conjetura infundada?"

"Lo siento, ahora estamos en bandos opuestos, así que no tengo nada que decirte." Jian Qiming apagó su cigarrillo en el cenicero.

—Cuéntame más —suplicó—. ¿Con quién tiene Su Zhiwen la peor relación? ¿Y con quién tiene la relación más cercana?

"Sin comentarios." Jian Qiming se encogió de hombros y extendió las manos.

“Oye, somos padre e hijo”, dijo Jian Dongping.

“Normalmente sí, pero siento que hoy estás poseído por Ling Ge. Será mejor que me mantenga alejado.” Jian Qiming soltó una risita.

En ese momento, la hermana Ping entró con paso orgulloso y seguro.

"¿Todavía no has terminado de comer? ¡Últimamente comes cada vez más despacio!" La hermana Ping frunció el ceño con disgusto mientras miraba el tazón de gachas de avena de Jian Dongping, que apenas había tocado.

—Es que no sabe bien, hermana Ping. Parece que tus habilidades culinarias han empeorado últimamente. ¿No deberías tomar algunas clases de cocina? —Era la primera vez que Jian Dongping cuestionaba su cocina en todos los años que llevaba en la familia Jian, y su tono era bastante cortante. Ella se quedó desconcertada y miró a Jian Qiming como preguntándole: «¿Qué le pasa a tu hijo?».

“Está desconsolado”, explicó brevemente Jian Qiming.

Ping sonrió y asintió, formando una "O" con los labios.

—¡Abogado Jian, necesita pruebas para hablar! ¿Cuándo salí yo con Ling Ge? —Jian Dongping se levantó de inmediato para refutar, pero, por desgracia, los dos parecieron no oír su réplica. Es más, a partir de ese momento, lo trataron como si fuera invisible, charlando entre ellos e ignorándolo por completo.

Jian Dongping suspiró para sus adentros: "Xiao Ge, Xiao Ge, realmente hiciste que no solo me perdiera la oportunidad de comer cordero, sino que además me impregnara del olor a cordero".

De repente, se preguntó si ella olvidaría la discusión del día anterior una vez que se le pasara la borrachera. Tenía muchas ganas de llamarla, pero luego lo pensó mejor. Ya que habían roto, ¿para qué armar tanto lío?

En lugar de contactar a Ling Ge, debería buscar tiempo para reunirse con Fang Qi y tener una conversación seria. Creía que Fang Qi podría contarle mucho sobre la historia de la casa de esa señora.

En ese preciso instante, sonó su teléfono. Era un mensaje de texto y se llenó de alegría. ¿Podría ser Xiao Ge? Pero al mirar la pantalla, vio que era un número desconocido.

El mensaje de texto decía: "Vi el anuncio de persona desaparecida que publicaste. Conozco a esa mujer".

7. Ella es Lily Zhou.

Nina era una chica delgada y elegante. En junio, llevaba una minifalda y botas de cuero, y su pequeño rostro estaba cubierto de mucho maquillaje. Aunque vestía con bastante madurez, Jian Dongping sentía que era solo una niña con ropa de adulta. Dudaba de que tuviera más de 18 años.

"¡Oye!" Se acercó a él con aire arrogante, levantó la barbilla y lo saludó.

—Hola, Nina, por favor, toma asiento —dijo Jian Dongping con cortesía. Tras hablar por teléfono, quedaron en verse en el salón de té.

Se sentó frente a él con expresión fría, sacó un paquete de cigarrillos Moore de su bolso rojo brillante, extrajo uno y lo encendió. Jian Dongping frunció ligeramente el ceño; odiaba el olor a humo, y odiaba aún más a las mujeres que fumaban.

"¿Por dónde empezamos?" Su tono era frío y cortante.

—¿Dijiste que conoces a la mujer del cartel de persona desaparecida? ¿Quién es ella? —preguntó Jian Dongping directamente.

"¿Ella? ¿No es Zhou Lili?" Nina graznó como un pato.

"¿Zhou Lili?" Apareció otro nombre nuevo. Jian Dongping se preguntó: "¿Cómo la conociste?"

—Conoces la calle Wangchun, ¿verdad? —Nina volvió a alzar la barbilla, un gesto habitual en ella.

“Ya lo sé, está en la parte norte del Distrito D, donde limita con el Distrito C”. Jian Dongping tenía una vaga idea de aquel lugar.

—Sí, justo ahí —dijo, asintiendo con indiferencia—. Hay un club nocturno llamado «Jinsheng» en la calle Wangchun. Lili y yo cantábamos allí juntas. Ella cantaba canciones antiguas y yo, canciones pop.

¿Club nocturno Jinsheng? Jian Dongping sintió como si algo le hubiera atravesado el cerebro.

"¿Así es como se escribe 'Jin Sheng', del club nocturno Jin Sheng?" Jian Dongping sacó su ordenador de mano, escribió rápidamente los dos caracteres "Jin Sheng" con un lápiz electrónico y se lo entregó a Nina para que los viera.

"Mmm, mmm, escríbelo así. ¡Guau, esto es genial!" Nina sostuvo la última computadora de mano de Jian Dongping, la examinó de izquierda a derecha y exclamó con admiración, mostrando finalmente una expresión acorde a su edad.

"¿Cuando cantaba en tu zona, se llamaba Zhou Lili?" La dejó jugar con la computadora de mano.

"Lo único que sé es que se llama Zhou Lili en mi tierra y que se especializa en cantar las viejas canciones de Teresa Teng. No sé nada más." Nina miró con envidia la computadora portátil, pero al final se la devolvió a Jian Dongping.

"¿Cómo cantaba?"

"No está mal. Les gusta a los hombres y mujeres mayores." Nina sonrió, con un toque de desdén en su expresión.

"Además de actuar en clubes nocturnos, ¿actúan personas como tú en algún otro lugar?"

"Iré cuando alguien me llame."

"Entonces, ¿qué hay de alguien como Zhou Jin, oh no, Lili? ¿Participará en otras presentaciones?"

"Eso ocurría todo el tiempo. La gente solía invitarla a fiestas de Año Nuevo o reuniones sociales, y ella se ponía un cheongsam y cantaba las viejas canciones de Teresa Teng, lo que seducía a esos viejos."

¿Hay algún evento de alto nivel al que pueda asistir? ¿Como un desfile de moda?

Sí. Recuerdo que asistió a una especie de rueda de prensa para "Recuerdos del Viejo Shanghái" o algo así. Se especializan en hacer cheongsams y le pidieron que cantara. De hecho, fui con ella. Cantó cuatro canciones y yo dos. ¡Maldita sea! ¡Ella ganó 2000 y yo solo 300! ¡Qué compañía tan pésima!", espetó Nina indignada.

¿Se trata de "Los recuerdos sensuales de Shanghái" de la compañía Miaolin?

"No me acuerdo. ¿Quién tiene tiempo para recordar un nombre así? Yo canto, él me paga, estamos a mano. ¿Qué dices?"

"Eso fue el año pasado, ¿no?", recordó Jian Dongping, quien añadió que Su Zhiwen se había reunido con Shen Biyun en aquella rueda de prensa.

“En abril del año pasado. Lili llevaba poco tiempo en Jinsheng entonces.”

"¿Cuál es la tarifa habitual de Lili por sus actuaciones? Me refiero a las actuaciones en otros lugares."

“Son unos 300 yuanes por actuación. A veces un poco más”. Nina, con su cuerpo aún en desarrollo recostada en su silla, fumaba un cigarrillo mientras miraba de reojo a Jian Dongping y preguntaba: “Guapo, déjame hacerte una pregunta, ¿por qué la buscas? ¿Qué relación tienes con ella?”.

“Soy su buen amigo”, dijo Jian Dongping con sinceridad.

“¿Buen amigo? ¿Qué tan bueno?” Nina agitó sus pestañas postizas mientras examinaba cuidadosamente a Jian Dongping.

“Muy buenas amigas”. Jian Dongping no entendió por qué preguntaba eso, así que preguntó: “¿Qué relación tienes con ella? Tú también debes ser su amiga”.

“Di lo que quieras”. Los ojos de Nina parpadearon, dio una profunda calada a su cigarrillo y luego preguntó en tono dominante: “¿Qué tan cercanos son ustedes dos?”.

Esta pregunta es tan directa e imprudente, igual que el estilo de Xiao Ge, pensó Jian Dongping.

—¿Por qué preguntas sobre esto? —preguntó.

Ella no habló.

Al mirarla a la cara, de repente se dio cuenta de que tal vez Zhou Jin había dejado algo atrás al marcharse, como algo con otra persona, o algo con ella misma, o tal vez había pedido dinero prestado y no lo había devuelto... ¿Cuál de las dos opciones era?

—Ella y yo somos muy buenos amigos. ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? —preguntó amablemente.

—Vale, me lo has preguntado —dijo con impaciencia, como si hubiera estado esperando a que él le preguntara—. Me debe más de ochocientos yuanes en total. Acordamos pagarlo todo después del Primero de Mayo, pero quién iba a pensar que se iría sin decir nada, sin siquiera venir a trabajar. La he llamado infinidad de veces, pero siempre tiene el móvil apagado. Eres su amigo… ¿qué crees que deberíamos hacer? Nina cruzó las piernas, se sacudió y lo miró fijamente con una expresión que parecía decir: «Te vas a arrepentir».

Como era de esperar, no ha pagado sus deudas. Sus ingresos como cantante deben ser bastante sustanciales. ¿Dónde fue a parar el dinero de Zhou Jin? En cualquier caso, parece que no hablará con normalidad hasta que salde esta deuda hoy mismo.

"¿Cuánto? Yo te lo pago." Jian Dongping sacó rápidamente su billetera del bolsillo.

Nina sonrió de inmediato.

“850, oh no, y la cena de la última vez también, eso hace que sean... 875.” Dijo, mirando fijamente la cartera que él tenía en la mano.

—Parece que a tu bar de karaoke no le va muy bien. ¿Cuánto gana Zhou Jin allí al mes? —preguntó, sacando billetes de novecientos yuanes de su cartera y entregándoselos. De repente pensó: «Si Ling Ge supiera que estoy pagando tan generosamente las deudas de Zhou Jin, me pregunto lo preocupada y desconsolada que estaría. Bueno, hoy seguiré tu ejemplo, Xiao Ge, y también llevaré un registro de las deudas».

—No es mucho —oyó que Nina respondía, con un tono mucho más suave ahora—. Dos o tres mil en los buenos días, un poco más de mil en los malos. Eso es todo si no hacemos nada más. Nina lo miró mientras contaba el dinero.

¿Y si no hacemos nada más? Jian Dongping comprendió de inmediato el significado implícito en esas palabras.

«Entonces, ¿Lili hizo algo más?». Tras verla guardar el dinero, sacó disimuladamente el pequeño libro de contabilidad verde del bolsillo y un bolígrafo. En ese momento, se sintió increíblemente estúpido, como un contable inepto llevando las cuentas. ¿Había hecho alguna vez algo tan estúpido en su vida?

“Antes solía salir con invitados, pero hace unos meses parecía haber cambiado de actitud y se marchaba en cuanto terminaba de cantar”. Nina le dirigió una mirada de mujer experimentada.

¿Tiene novio?

—No lo sé. Nunca lo mencionó, pero gasta dinero a manos llenas, y nunca la hemos visto comprar nada caro ni consumir drogas, así que suponemos que tiene un gigoló. —Nina mostró una expresión de desdén—. Gastar dinero en un joven es una tontería. Oye, ¿qué estás haciendo?

“Estoy llevando la contabilidad”, dijo Jian Dongping. “Mantendré buenos registros para poder cobrarle la deuda a Lili más adelante”.

“Ustedes dos se parecen mucho. Lily también tiene una libreta, pero creo que solo memoriza números al azar”. Nina se encogió de hombros.

"¿De verdad?" El corazón de Jian Dongping dio un vuelco. "¿Qué recuerda?"

"La vi leyendo un libro mientras anotaba cosas en una libreta. ¿Quién sabe qué estaría escribiendo? A veces puede ser un poco excéntrica y no se lleva muy bien con nosotros. Pero es una persona bastante directa", comentó Nina, y de repente recordó algo.

—Ah, claro. —Nina apagó el cigarrillo en el cenicero y sacó la cartera de su pequeño bolso rojo—. Primero te doy el cambio.

—No hace falta, se lo pediré más tarde —dijo con una sonrisa.

"¡Eres un amigo estupendo!" Nina se rió, le dio una palmadita cariñosa en el hombro, guardó su cartera y sacó de ella un pequeño neceser rosa, que le lanzó.

"Esto también es suyo, ya que estás en ello, puedes dárselo."

Esto fue una sorpresa muy agradable. Jian Dongping no pudo evitar sonreír al ver el pequeño neceser de maquillaje. Nina lo miró fijamente por un momento y luego preguntó con cautela: "Oye, guapo, ¿qué relación tienes con ella? ¿Eres ella...?"

¡Por favor, no soy el gigoló de Zhou Jin! Jian Dongping comprendió el significado de su última frase, levantó la vista y la miró con frialdad, diciendo: "Nina, soy editor de la revista. Lili, a quien mencionaste, ha estado escribiendo artículos para nuestra revista. Es el semanario 'Carta', ¿sabes?".

—¿Quieres decir que Lily ha estado escribiendo artículos para ti? —Nina se sorprendió—. No me extraña, siempre está analizando tu periódico desde todos los ángulos.

—Sí, lleva escribiendo un tiempo. Somos amigos. He estado intentando localizarla porque no he sabido nada de ella desde el Primero de Mayo y aún no ha entregado su manuscrito. Jian Dongping no estaba seguro de si Nina entendería lo que decía, pues sus ojos reflejaban confusión, así que decidió hacer una pregunta más sencilla: —¿Cuándo vino a tu club nocturno?

—Ella vino a principios del año pasado. Después del día de Año Nuevo —respondió Nina rápidamente.

"¿Te ha contado algo de su pasado?" Jian Dongping abrió su neceser de maquillaje y vació su contenido.

Nina ya debía haber visto lo que había en el neceser de maquillaje, así que claramente no tenía ningún interés en absoluto.

—No dijo mucho, solo que solía cantar en pequeños salones de baile en otros lugares —Nina sonrió—. La verdad es que, con solo mirarla, supe que había trabajado en esto antes y que tenía mucha experiencia.

El contenido del neceser estaba algo sucio. Jian Dongping extendió los dedos, intentando superar su obsesión por la limpieza, y examinó con detenimiento cada uno de los objetos que había sacado: dos pintalabios, una paleta de sombras de ojos, un colorete, un par de pestañas postizas, una polvera, una piruleta a medio usar, un bolígrafo, medio paquete de pañuelos, algunas cáscaras de melón y, por último, una llave. Todos los objetos estaban manchados y sucios, lo que hizo que Jian Dongping se resistiera a tocarlos. Zhou Jin era realmente una persona descuidada.

—¿De dónde es esta llave? —le preguntó.

"Por supuesto que es la llave de la habitación. Siempre guarda una llave de la habitación en su neceser de maquillaje."

"La llave está muy sucia", suspiró.

“Así es ella. Mira este neceser de maquillaje, seguro que nunca lo han lavado”, se rió Nina.