Heavenly Book The Great Void

Chapter 30

—¿Tienes algún marco? —preguntó con entusiasmo.

"alguno."

"¿está seguro?"

"Por supuesto", pensó Ling Ge. "A menudo lo uso como espejo cuando bajo las escaleras".

Jian Dongping sonrió, sacó un bolígrafo y dibujó una escalera en el centro de una hoja de papel blanco. Luego le entregó el bolígrafo y le dijo: «Continúa tú. Dibuja la ubicación de ese cuadro, así como la de la cocina, la sala de estar, el estudio, la sala pequeña y el trastero. Ah, y no olvides la ventana».

Ling Ge marcó la ubicación de la sala de estar, la cocina y el trastero alrededor de la escalera según su memoria.

"Entonces, si alguien va al trastero, los que estén comiendo en el salón no podrán verlo porque las escaleras lo impiden", preguntó Jian Dongping, mirando fijamente el plano que Ling Ge había dibujado.

De todas formas, no se veía. El comedor está en la esquina de la sala, ¿cómo ibas a verlo? El trastero está al final del pasillo de la planta baja, junto al estudio y una pequeña sala de estar, frente a la sala de estar y la cocina, y la ventana está detrás de la escalera. El cuadro cuelga justo enfrente de la escalera. Señaló con el dedo los puntos marcados en el cuadro uno por uno.

—¿No hay una puerta que dé al jardín desde el pasillo de la planta baja? —preguntó.

"La puerta que da al jardín está en el salón, y también se puede acceder al jardín a través de la cocina."

Jian Dongping miró el cuadro un rato y luego se echó a reír.

—Lo entiendo —se dijo a sí mismo.

¿Qué se te ocurrió?

“Ling Ge, creo que he adivinado más o menos quién mató a Su Zhiwen”, dijo.

—¿Quién es? —Sus palabras la sobresaltaron. Precipitada, le agarró la pernera del pantalón y siguió preguntando: —¿Quién es? Dime, ¿quién es?

Él bajó la mirada hacia su mano, y ella se dio cuenta de que se había excedido un poco, así que lo soltó rápidamente. Él la miró con la mirada baja durante un rato, absorto en sus pensamientos.

—Aún no estoy del todo seguro, pero creo que es bastante acertado. Necesito averiguar algunas cosas. ¿Puedes ayudarme, Ling Ge? —preguntó, mirándola con seriedad.

"Adelante, dilo." Ella asintió, sintiendo una pesada carga sobre sus hombros.

"¿Hace ruido al caminar con las zapatillas de Zhang Yufen?"

"Sí, tiene una base de plástico."

"¿Quién de su familia tiene la costumbre de levantarse temprano para hacer ejercicio?"

Fang Qi practica yoga en el jardín casi todas las mañanas antes de ir a trabajar. La anciana señora Shen se levanta aún más temprano. Suele dar un paseo por el jardín. Tiene problemas en las piernas; sufre de una fractura y reumatismo. Si Yu Shan viene a quedarse, Fang Qi la convence para que hagan yoga juntas por la mañana. Fang Qi lo hace bien, pero los movimientos de Yu Shan no son correctos. Se nota a simple vista. También está Fang Rouzhi. Parece que suele ir a bailar la danza del abanico con sus amigas por la mañana.

¿Qué tipo de zapatos suelen usar?

“Zapatos de cuero. Fang Qi y Yu Shan usan zapatos de cuero. Solo Zhang Yufen usa zapatillas deportivas; cree que son más cómodas para trabajar”. Ling Ge no entendía por qué hacía esas preguntas.

"Pero ahora es verano, ¿y todos llevan zapatos de cuero?"

¿Qué importa el verano? Fang Qi usa medias y tacones altos todo el año porque es lo que tiene que usar para trabajar. Cuando no trabaja, sigue usando medias y zapatos de cuero. Nunca la he visto usar sandalias. En cuanto a Yu Shan, ella sí usa sandalias, pero son sandalias de cuero con tacón alto, de esas con tiras, de esas muy bonitas. Ling Ge no pudo evitar pensar en sus viejas sandalias mientras hablaba, con un tono lleno de envidia.

"¿Y qué hay de Fang Rouzhi?"

"También usa zapatos de cuero, pero son zapatos planos comunes y corrientes, algunos incluso con tacón. Zhang Yufen siempre dice que Fang Rouzhi finge ser pobre y lamentable, usando los mismos pantalones negros y zapatos de cuero negros todo el año." Ling Ge no pudo evitar reírse cada vez que recordaba las burlas de Zhang Yufen hacia Fang Rouzhi. "En realidad, Fang Rouzhi no se viste tan mal; simplemente le gusta usar negro. Además, no se usa la misma ropa en invierno y verano."

—No me importan los pantalones, solo me importan los zapatos que lleven —murmuró para sí mismo.

Ling Ge frunció el ceño. "¿Por qué solo te preocupan las cosas relacionadas con los pies? ¡Qué raro!". Al pensar en esto, sintió que se le ruborizaba la cara. Por suerte, él no pareció percatarse de su expresión.

¿Qué zapatos lleva puestos la abuela Shen?

“Llevaba zapatos planos e informales. No eran de cuero, parecían de tela y tenían un aspecto muy común, pero Zhang Yufen me dijo que los zapatos de la anciana eran todos de marca, e incluso los más sencillos costaban 800 yuanes el par.”

Jian Dongping pensó un momento y dijo: "De acuerdo, fíjate en qué zapatos usan cuando entrenan e intenta averiguar qué zapatos tienen marcas de mordeduras de perro".

¿Qué quieres investigar?

Te lo contaré más tarde.

"¡Otra vez mantenme en vilo!" Ling Ge puso los ojos en blanco.

«Ve y pregunta de nuevo por el espacio debajo de las escaleras, el lugar que mencionaste donde solía estar la caja de arena del perro. Después de que el cachorro muriera, ¿guardaste algo allí?». Hizo una pausa y añadió: «Además, me gustaría reunirme con Shen Biyun. Por favor, organízalo».

Aunque Shen Biyun había sido amable y gentil con Ling Ge durante su estancia en la casa de la familia Shen, seguía temiendo a esta anciana elegante y refinada, pero a la vez muy digna.

«Si quieres verla, ¿por qué no la llamas tú mismo? Si voy y se lo digo, ¿no significaría eso que has vuelto? Entonces ya no tendría ninguna razón para quedarme en su casa». Ling Ge no podía entender cómo Jian Dongping no comprendía un principio tan simple.

"Solo es interesante si eres tú quien la invita a salir." Se tocó la barbilla inconscientemente. "No te preocupes, ve y díselo, y lo entenderá. Invítala a que nos veamos mañana al mediodía."

—¿Qué... qué quieres preguntarle? —preguntó ella, muy curiosa.

La miró, sonrió y no dijo nada.

—¿Puedo irme? —preguntó en voz baja.

—Ven con ella —dijo con naturalidad, recostándose y apoyando el brazo en el sofá detrás de ella.

Ling Ge miró el reloj de la pared; eran casi las cinco. Tardaría una hora en volver a casa de la familia Shen en autobús. Le había prometido a Zhang Yufen que volvería para cenar y se sentía mal por hacerlos esperar, así que, aunque no le convenía, se levantó.

—Debería volver ya, me están esperando para cenar —dijo Ling Ge. Tenía muchas esperanzas de que Jian Dongping la invitara a quedarse a cenar, pero él solo le sonrió.

"De acuerdo." Él también se puso de pie.

Ni siquiera intentó arreglar la situación, lo que decepcionó a Ling Ge. Frustrada, pensó: «Debo de estar engañándome. No le gusto para nada, y ni siquiera volvió específicamente por mí. Su explicación sobre la "asociación" fue solo porque estaba cansado de ese juego. Y ese helado de naranja no significaba nada; lo preparó solo porque estaba aburrido». Pensando en todo esto, su humor empeoró aún más que cuando llegó. Había llegado enfadada y resentida; ahora estaba frustrada y decepcionada.

—Bueno, adiós —dijo ella con gesto hosco, mirándolo de reojo.

Ella sentía que el hombre que conocía antes era solo un dibujo insípido; solo sabía que era inteligente, pero un poco mezquino. Ahora, sin embargo, de repente sintió que ese dibujo había cobrado vida; su cabello se había vuelto negro, su piel más blanca, sus ojos más brillantes, e incluso las venas de la parte interior de sus brazos se habían vuelto claramente visibles. ¿Qué estaba pasando? ¿Cómo se había vuelto tan vívido?

Se echó el bolso al hombro y caminó hacia la puerta, a punto de abrirla, cuando él se acercó por detrás. Pensó que le iba a pedir que se quedara; si hubiera sido antes, sin duda lo habría hecho. Pero él simplemente dijo:

"Te acompañaré a la salida."

No dijo nada, simplemente se puso las sandalias en silencio. Las hebillas estaban un poco sueltas y tenía prisa, así que le costó varios intentos ponérselas. Él la observaba mientras se las ponía, y ella volvió a sentirse avergonzada por sus sandalias desgastadas. Decidió que, una vez resuelto el caso, iría a una tienda de descuentos y se compraría un par nuevo. No serían tan buenas como los zapatos de Yu Shan, pero al menos serían mejores que las que tenía. Sin embargo, pensó que si él supiera que iba a comprar cosas baratas, probablemente se reiría de ella otra vez. Al pensar en esto, no pudo evitar enfadarse. "¡Voy a comprar cosas baratas! ¡Puedes menospreciarme, pero no puedo evitarlo! ¡No soy como vosotros, los oficinistas!"

Se puso los zapatos, furiosa, y se dirigió directamente al ascensor. Él cerró la puerta y la siguió.

—¿Por qué caminas tan rápido? —preguntó.

"¡Tengo prisa, la gente me está esperando para comer!", dijo sin girar la cabeza, luego se volvió y soltó: "¿Te sientes mejor del estómago?".

Esta pregunta claramente lo incomodó. La miró de reojo, pero no respondió. Ahora ella se sentía un poco avergonzada y rápidamente explicó: "Te vi el otro día con mucho dolor".

Inclinó la cabeza y la miró fijamente, con un ojo más grande que el otro, con una expresión algo fiera, pero Ling Ge sabía que estaba intentando descifrar qué quería decir con esas palabras, así que rápidamente se echó a reír.

“Solo te lo preguntaba de forma casual. Somos solo amigos. Simplemente estaba preocupada por ti”, dijo.

"Gracias por su preocupación", dijo mientras entraba en el ascensor.

En el ascensor, ninguno de los dos dijo una palabra.

—No es dolor de estómago —dijo de repente tras salir del ascensor.

Aunque su voz no era fuerte, aun así la sobresaltó y se detuvo.

"¿Qué... qué es eso?" Estaba a la vez curiosa y nerviosa, sin saber qué diría a continuación.

“Hace tres años tuve un accidente que afectó mi salud, pero quizás el impacto más importante no fue físico, sino psicológico. No quiero explicar por qué”, dijo con calma, mirándola fijamente.

Ling Ge seguía sin entender. Dio unos pasos y lo vio siguiéndola. De repente, se giró y le tomó la mano. Era la primera vez que tomaba la iniciativa de cogerle la mano desde que se conocieron. No sabía de dónde había sacado el valor. Su mano era diferente a la de aquel día. Estaba seca y cálida. Tenía un poco de miedo de que la soltara, pero parecía muy obediente. Bajó la cabeza y se dejó llevar hasta la calle.

"¿Qué te pasa? ¿Puedes decírmelo?", preguntó ella.

Él la miró, y justo cuando ella estaba a punto de soltarle la mano, él la agarró.

“En realidad, físicamente soy igual que una persona normal, solo que mi corazón… tiene un problema”. Sonrió y señaló su corazón con el otro dedo.

"Hace tres años tenías novia. ¿Tu... bueno, tu aventura amorosa estaba relacionada con ella?" Ling Ge sabía que Jian Dongping había salido con una modelo hacía tres años.

La miró fijamente durante un rato antes de decir: "Después de dejarla, descubrí que me había contagiado una enfermedad".

¿Enfermedad infecciosa?

—¿Qué enfermedad? —preguntó Ling Ge, intentando adivinar que se trataba de hepatitis, pero no lo dijo en voz alta.

No dijo nada.

—¿Es grave? ¿Estás curado? —preguntó con cautela.

"Mmm." Apartó la mirada y asintió.

—¿Qué, qué enfermedad? —preguntó de nuevo.

—¿Tienes miedo? —La miró fijamente a los ojos.

Ella negó con la cabeza, insistiendo en preguntar: "¿Cuál es exactamente la enfermedad?".

—No preguntes, Ling Ge, no te lo diré. —Sonrió y le soltó la mano, recordándole—: No olvides que solo somos amigos.

Ella seguía un poco reacia, y justo cuando estaba a punto de hablar, él alzó la voz y dijo:

"No puedo decirlo, y no hay nada que decir."

No se atrevía a imaginar qué enfermedad le había impedido hablar, pero sabía que debía de haberle causado un sufrimiento inmenso. Era verdaderamente trágico; habían pasado tres años y aún no se había recuperado del todo. Al mirarlo, sintió de repente como si la oscuridad lo engullera, y una oleada de compasión la invadió.

“Jian Dongping, te equivocas. Somos más que simples amigos; somos mejores amigos. No le tengo miedo a ninguna enfermedad infecciosa”, le dijo con sinceridad y dulzura.

La miró, dudó un instante y finalmente sonrió y la abrazó.

—Sí, buen amigo —asintió y dijo.

Por primera vez, lo abrazó voluntariamente por la cintura. Aunque no era musculoso, tenía un cuerpo muy tonificado, y ella se sentía segura y feliz apoyada en su pecho. De verdad quería quedarse en sus brazos para siempre. «Es que algo anda mal con mi corazón». En ese instante, saboreó esas palabras de nuevo, sintiendo que contenían una amargura infinita, así que lo abrazó aún más fuerte.

"No me entrometeré más en tus asuntos. Solo espero que te mejores pronto", dijo en voz baja.

"Necesito más tiempo."

"¿cuánto tiempo?"

"¿Eh?"

"¿Cuándo te vas a recuperar por fin?" Sintió que había hecho una pregunta muy directa, pero ahora que la había dicho, no había vuelta atrás.

La soltó, la miró y sonrió, como si pudiera ver a través de ella.

"¿De qué te ríes?" Frunció el ceño, fingiendo estar enfadada.

“Yo tampoco lo sé. Ling Ge, ¿qué te parece esto?” Metió las manos en los bolsillos, como si intentara controlarse, y dijo: “¿Qué te parece si nos convertimos en pareja antes del matrimonio?”

"¿Preparando a la pareja?" Ling Ge se quedó perpleja. ¿Qué significaba eso?

Al ver su expresión de confusión, le explicó: "Seamos buenos amigos durante los primeros tres años. Si después de tres años sigues soltera, entonces estaremos juntos. ¿Qué te parece?".

Ling Ge no se esperaba que su supuesta "relación prematrimonial" fuera así. Él hablaba con tanta labia que era evidente que llevaba tiempo pensando en ello. Ella se sintió profundamente decepcionada. ¿Quién sabía qué pasaría en tres años? Su capacidad para decir esas cosas solo demostraba que no le importaba. Al pensar en esto, su corazón se heló al instante.

"No creo que sea necesario. Seamos amigos para siempre." Aunque estaba triste, dijo con generosidad que nunca había pensado en depender de él.

"¿Estás enfadada?" Observó su expresión.