Fake Heiress x Real Heiress HE

Chapter 5

Il s'approcha, toussota, et par simplicité demandé : « Tu me cherchais ? »

Xi Ruo Hui cligna des yeux :

Ah ? L'air de Xi Huī était étrange et mêlé. Après un moment, elle marmonna : « Je n'ai que deux yuans de plus sur moi. » Elle leva la tête avec prudence pour défendre ses droits légitimes : « Je dois prendre le bus pour rentrer chez moi plus tard. »

« Qu'est-ce qu'on fait alors ? » Face à cette Yang Xǐ'er qui subvertissait les stéréotypes et était extrêmement fourbe, il n'hésita pas à adopter l'attitude méchante d'un Huang Shiren.

Qui aurait cru qu'elle se serait présentée volontairement ?! ? !

Xi Huī baissa la tête, ouvrit son sac à dos qui était mal fermé et chercha tranquillement un objet : « Ça marche ? » Feng Jiayue le prit et regarda : c'était un porte-clés en broderie au motif d'un cochon.

Il la regarda d'un œil narquois, et elle aussitôt se dégagea de toute responsabilité : « Ce n'est pas moi qui l'ai brodé... » Elle semblait encore avoir marmonné quelque chose, qu'il n'écouta pas attentivement. Il pesa ce petit objet qui était en réalité très léger : « Hum, il y en a encore ? »

Il semblait décidé à continuer de jouer le rôle de Huang Shiren.

Xi Ruohui fronça les narines, continua à fouiller dans son sac, et finit par le retourner complètement, renversant un chaos de choses par terre. Elle s'agenouilla, et après longtemps ramassa un billet, la fermant les yeux comme si elle souffrait de le faire, et le posa dans la main de Feng Jiayue : « Tiens. »

Feng Jiayue le regarda, et un petit étonnement traversa son visage. C'était un billet d'entrée pour une petite réunion d'échange de collections de timbres de la ville, vendue en nombre limité, avec des figures autoritaires réunies. Il collectionnait les timbres, mais ne connaissait pas beaucoup de gens. Un faible émoiment tintilla dans son cœur, au point qu'il n'avait pas remarqué la légère contrition dans les yeux d'elle qui avait baissé la tête quand il a repris ses esprits.

Feng Jiayue la regardait.

Deux ans plus tard, il vit enfin des émotions légères dans ses yeux, et ce petit visage qui avait eu l'épaissesse d'un mur de briques commença enfin à rougir légèrement.

Hum, au moins elle sait progresser. C'est moi qui ai précipité les choses. Triste.

Il toussa pour arrêter ses pensées sans limites : « Cette jeune fille, c'est la leucémie ? »

Xi Huī hésita un instant : « A Ruan ? »

Les étoiles brillaient dans le ciel nocturne, et deux silhouettes longues se trouvaient sous la lumière de la lune sur le toit.

Xi Huī appuya son menton sur sa paume et regarda le ciel nocturne : « A Ruan est belle, un peu prétentieuse, et a mauvaise humeur. À part quelques garçons qui aiment flirter avec elle, la plupart des filles de la classe ne l'aiment pas. » Elle haussa les épaules : « Je crois aussi que c'était le cas, jusqu'à ce qu'on sache qu'elle ne jouait pas avec nous parce qu'elle ne pouvait pas saigner. » Elle baissa la tête, et ses pieds traçaient sans crier gare des traits au sol : « Plus tard, le professeur principal, Da Niu, a dit que nous étions camarades depuis la rentrée, et qu'on ferait tout notre possible pour obtenir ce qu'A Ruan voulait, à l'exception de prendre une étoile ou toucher la lune. » Elle dit doucement : « Y compris elle-même. Tout le monde savait qu'elle ne survivrait pas après dix-huit ans. »

Feng Jiayue se tut. Après un moment : « Xi Ruohui. » Comme si il l'appelait pour la première fois. Il réfléchit un instant, et sentit une étrange familiarité, il ne put s'empêcher de la rappeler une seconde fois : « Xi Ruohui... »

Xi Huī sembla ne pas l'entendre. Ses mains commencèrent aussi à tracer des cercles au sol sans réfléchir : « Je n'aimais pas vraiment m'occuper des affaires d'A Ruan. Il y avait tellement de gens dans la classe, je n'étais pas indispensable. Mais A Ruan a vraiment le caractère de ma mère. Ma mère était aussi comme ça, coupée de tout le monde, et n'attirait pas les gens, puis quand j'avais huit ans, elle a disparu après avoir laissé une lettre. » Sa voix se coinca : « Puis, quand j'avais seize ans, elle est revenue. Elle m'a invité à dîner avec mon père, tenait la main d'un garçon, et un homme suivait derrière. C'est à ce moment-là que j'ai appris qu'elle avait divorcé de mon père derrière mon dos, et était allée à l'étranger se réconcilier avec son amour d'enfance. D'où le fait qu'elle cherchait toujours à se quereller avec mon père avant ça. » Sa voix était douce : « Je ne supportais pas de voir mon père comme si s'en foutait, qui parlait avec eux en souriant, alors j'ai renversé la table et fui. Plus tard, mon père m'a rattrapé, et il m'a dit que le résultat n'était pas important, parce qu'on ne peut pas le prévoir, et qu'il faut apprendre à apprécier le processus. » Elle baissa les paupières : « Je ne comprenais pas à l'époque, mais quand j'ai vu A Ruan étendue là-bas, j'ai enfin tout compris. »

Elle se tourna et regarda Feng Jiayue : « Ce porte-clés, c'est A Ruan qui l'a brodé. Ce billet, c'est A Ruan qui me l'a remis. Elle voulait juste te voir. » Un mois plus tard, A Ruit s'est éteinte paisiblement.

C'était la première fois que Xi Huī savait ce qu'était l'insaisibilité de la vie.

Il faut apprendre à apprécier le processus. C'est pourquoi elle cherchait toujours du bonheur pour elle-même et pour les gens autour d'elle. Elle grandissait lentement, corrigeant petit à petit tous les détails de son passé, les négligences et les erreurs.

Elle fronça les sourcils. Elle n'était pas une femme bavarde, et ne comprenait pas pourquoi elle lui avait raconté tout ça sans y penser.

Feng Jiayue l'écoutait en silence. Cette jeune fille timide était assise à ses côtés depuis le début, et faisait de son mieux pour trouver des sujets de conversation avec lui. Elle ne connaissait rien aux timbres, complètement ignorante, mais on voyait qu'elle avait beaucoup travaillé pour apprendre. Si elle n'avait pas été trop nerveuse et que son livre n'était pas tombé par terre par accident, il n'aurait pas pensé aux rouages secrets de cette situation.

Jusqu'à présent, il était content de s'en tenir à sa courtoisie habituelle, même s'il était en colère à l'époque. Les morts sont sacrés, il pouvait peut-être se sentir un peu en paix.

Mais pour les vivants... Il ferma les yeux à demi, mais il n'aurait pas forcément cette chance : « Xi Ruohui. » Son ton reprit l'air narquois qu'il avait eu lors de leur première rencontre à l'université F.

Ça y est ! Xi Huī sentit son cuir chevelu se tendre : « Ouais ? »

Feng Jiayue passa la main sur son menton et sourit légèrement : « Pourquoi endosser ce faux nom sans raison ? »

Sous la lumière de la lune, les silhouettes flottaient.

« Hein. » Xi Huī se tourna de droite à gauche, et enfouit la tête dans son drap de lit.

Après un moment.

« Soixante-sept ? »

« Non, soixante-treize. »

« Ce n'est pas le cas, quatre-vingt-huit ! »

«... »

«... »

Xi Huī leva brutalement son drap de lit : « Qu'est-ce qui se passe ? ! »

Shen Congrong ouvrit les yeux grands comme des saucisses : « Je voulais justement te demander ça, ma sœur. Tu passes la nuit à gémir sans dormir ? » À côté, Er Ya ajouta sans ménagement : « J'ai un examen de cours optionnel demain, Xi Ruohui, je te préviens : si tu me déranges dans ma bonne inspiration, garde ton peau bien tendue quand j'aurai fini mes examens ! ! »

Xi Huī se blottit sur ses bras, lasse, mais又 se mordit les dents avec colère : « Il se prend vraiment pour Fan Liuyuan ! » Congrong avait l'oreille fine : « Quoi ? » Elle sauta directement sur le lit de Xi Huī et chuchota à son oreille : « Hé―― » Elle dit quelque chose en secret, et les joues de Xi Huī devinrent rouges comme des tomates en un instant. Cette vilaine Congrong, corrompue par ce Zhang Zhao qui ne jugeait pas à sa première vue.

La malédiction a touché juste la bonne cible !

Elle l'avait trompé, l'avait dupé, l'avait moqué, c'est vrai. Elle le regardait parfois de temps en temps, l'observait, devinait si son moral était bon ou s'il allait prendre les autres pour cible, c'est vrai. Elle n'était que...

D'accord ! Elle admettait qu'elle n'avait pas quitté le club d'une hâte impatiante, qu'elle n'avait pas vécu dans la léthargie, qu'elle n'avait pas fait de blagues au hasard ces derniers temps. Peut-être parce que...

Mais comment peut-il... comment peut-il...

Elle poussa un nouveau gémissement et continua à se cacher la tête dans le sable.

Presque en même temps, la personne qui se miroitait devant le miroir et qui avait l'air d'une divinité jeta un œil à l'autre personne qui était allongée sur son lit et lisait, et pensa : Le moment où je, Liang, ferai montre de mon talent est enfin arrivé.

Il y a deux ans, il avait arrêté la personne qui allait sortir, en disant avec une pointe de plaisanterie et de bavardage : « Tu te hâtes autant, tu vas voir ta copine ? »

Il n'avait pas imaginé obtenir une réponse qui changeait la donne : « Oui. »

Ce qui était encore plus surprendant arriva ensuite. La personne revint, le visage aussi triste que si elle venait de perdre un être cher. Liang Yiqun avait tellement été choqué par ce résultat qu'il n'avait jamais osé examiner les détails de ce qui s'était passé.

Mais bon, la vie est courte, le passé est révolu. Maintenant, cette petite Xi lui plaît beaucoup. Il est toujours du côté de la raison et non de la famille, ma cousine, que vous soyez pitoyable !

Elle jeta un œil à lui, et se tourna aussitôt, un léger rougissement sur son visage.

Il jeta un œil à elle, baissa légèrement les yeux, et son teint un peu étrange prit un voile pâle.

Liang Yiqun avait spécialement mis des lunettes noires qu'il disait faciliter l'observation, passa la main sur son menton et tourna les yeux en rond pour observer et analyser les deux qui jouaient à devinettes. Après un moment, il toussa : « Cette année, les tomates ont vraiment beaucoup récolté. » Ces deux-là, qu'est-ce qu'ils foutent ? Ils jouent un pantomime ? Au moins fassez preuve de professionnalisme, qu'est-ce que c'est que d'être distrait l'un et l'autre ? Il toussa, et allait dire quelque chose quand son téléphone a sonné. Il répondit par des oui ou des non, puis se leva tout de suite : « Désolé les deux, monsieur Jin m'a invité à jouer en ligne. » Il avança de deux pas, puis se retourna : « D'ailleurs, il m'a demandé de vous saluer. »

Xi Ruòhuī fronçait les lèvres. Préférer les copines aux amis, ou les amis aux copines ? Lui, il avait la fâcheuse habitude de faire les deux à la fois ! D’abord, il avait eu une copine, et depuis lors, il n’appelait plus pour la déranger trois fois par semaine comme avant. Puis, elle, c’était sa « copine » d’étude et d’amitié depuis des années ! Maintenant, il était bien plus proche de Liang Yiqun, le meilleur joueur de jeux de l’Université T, qu’avec elle ! Pffft ! Quel type ! !

Feng Jiayue la regarda, les sourcils froncés. Quelle expression était-ce ? Ne pouvait-elle pas être un peu plus gracieuse ? Il avait l’habitude de la sourire discrètement, avec ses vêtements fluides, de la cousine Liang Yiqun et sa petite cousine. Il soupira en secret : il y avait encore beaucoup de temps, il allait s’habituer petit à petit.

Personne ne savait que Liang Yiqun était son cousin germain par la mère. Puis, Zheng Sixuan avait été ramenée de Hong Kong par son oncle second quand elle était petite, et sa tante second, stérile, l’avait élevée comme sa propre fille, la gâtant jusqu’à la faire devenir une jeune fille délicate et belle. Combien de patience et d’amour fallait-il pour ça ? Il se souvenait qu’elle l’avait appelé au loin : « Jiayue, tu as quel âge ? Pourquoi te hâter ? Ne peux-tu pas attendre un peu ? » Elle se plaignait pour sa fille qui était abattue.

Il sourit : « Je ne me presse pas, tante. » De toute façon, deux ans s’étaient déjà écoulés. Quand il était plus jeune, il l’avait trouvée juste un peu amusante, un peu taquine, un peu frustrant, mais maintenant…

Il aimait l’agriculture par nature, et il n’avait pas de problème à continuer de faire pousser les choses en accélérant la croissance.

Après deux ou trois minutes —

« Qu’est-ce que tu me cherches ? »

« Qu’est-ce que tu me cherches ?

Les deux se regardèrent mutuellement, tous deux intelligents, et comprirent imméditement la vraie raison de la manœuvre de Liang. Xi Ruòhuī marmonna : « Bête ! » Feng Jiayue grogna : « Nul ! » Les deux eurent un sursaut en entendant les propos de l’autre, se regardèrent, puis finirent par ne pas pouvoir retenir leur rire.

Feng Jiayue se frotta la gorge. En tant que président du conseil des étudiants qui avait déjà fait beaucoup de discours éloquents, il trouvait même parler une corvée. Pas étonnant que les animateurs renommés de la CCTV aient parfois besoin de suivre des cours de rattrapage pour se rafraîchir la mémoire. Il toussa une fois de plus —

« Ça va mieux à la main ? »

« Ça va mieux au visage ?

Les deux se regardèrent à nouveau mutuellement.

Feng Jiayue s’approcha d’elle, toucha sa joue gauche avec le doigt, avec un air de profonde tristesse : « Ça fait mal ici. » Elle avait fait du disque de lancer ? Il avait de plus en plus de pitié pour ce gâté d’antan. « Mais je ne m’en fiche pas si tu veux me tester quand tes mains seront complètement guéries. » Peu importe, il allait s’efforcer de créer plus de conditions.

La rougeur sur le visage de cette personne se propagea petit à petit. Xi Ruòhuī se leva, piqua du pied et s’enfuit. Il avait encore un peu de remords ! Oh, qu’est-ce que c’est que de s’attirer des ennuis ?

Mais, elle ne pouvait pas empêcher ce petit peu de douceur qui se répandait petit à petit dans son cœur.

Feng Jiayue s’appuya d’une main sur la table, regardant ce dos léger, ce sac à dos énormément grand, tout comme autrefois, avec une grâce et une légèreté indescriptibles.

Il appréciait ce processus.

Devant elle, il était vraiment… vraiment plein de mauvais goût.

Il sourit doucement, croisa les jambes et la poursuivit.

Ce serait bien si on pouvait rester comme ça toute sa vie, non ?

Épilogue

« Tu ne manges normalement que des plats végétariens, à part les cou de canard ? » Quelqu’un heurta son bol de manière nonchalante, et lui passa un morceau de cou de canard.

Il avait pris deux portions, tout pour elle.