„Aber ich hätte nie erwartet, zwei lebende Menschen wie Sie zu treffen“, seufzte Herr Hu.
Lu Mingran wich immer weiter zurück und fragte ihn: „Warum beeilst du dich dann nicht und bringst das Mädchen zurück zu ihrer Familie?“
„Warum sollte ich sie ihrer Familie übergeben? Sie muss eine Weile bei mir bleiben, damit sie wiedergeboren werden kann.“
"Ich sollte Song Wanwan mitnehmen."
Nachdem Herr Hu ausgeredet hatte, huschte ein Anflug von Besorgnis über sein Gesicht:
„Dein Freund Su Yun ist letztendlich zu schwach. Er kann Geister sehen, aber manchmal erkennt er nicht, dass dieses kleine Mädchen auch ein Geist ist.“
Mit anderen Worten: Wenn sich die Handlung des Originalromans so entwickelt hätte, wie sie sollte, wäre die Person, die Su Yun freundlicherweise heruntergezogen hat, ebenfalls ein Geist gewesen.
Lu Mingran verstand die Andeutung in seinen Worten: „Du willst ihn als deinen Lehrling aufnehmen?“
Als wir davon sprachen, wurde Herr Hu plötzlich wütend und begann, wiederholt mit seinem Gehstock auf den Boden zu schlagen.
"Wenn du, du Mistkerl, mich nicht angezeigt hättest, hätte ich meinen Schüler schon längst mitgenommen!"
Kapitel 12 Großmeister werden? Keine Chance (12)
Tut mir leid, das ist mir etwas peinlich...
Doch Lu Mingran war zutiefst davon überzeugt, dass er dazu bestimmt war, dieser Bastard zu sein.
Lu Mingran riskierte, von Herrn Hus Stock getroffen zu werden, und sagte ihm:
"Ich möchte nicht, dass du ihn als Lehrling annimmst."
„Du bist sein Freund, richtig? Wenn ja, bist du bereit, mitanzusehen, wie er sein Talent für den Rest seines Lebens verschwendet und für immer in diesem kleinen Supermarkt gefangen ist?“
...
Lu Mingran wollte eigentlich sagen, dass der Autor, als er anfing, von der Haupthandlung abzuweichen und einen an sich guten, auf Heilung ausgerichteten männlichen Protagonisten einer Geistergeschichte in einen überheblichen, arroganten Protagonisten verwandelte, wahrscheinlich genau das dachte.
Wie soll er das Herrn Hu erklären? Soll er sagen, dass er alles tun muss, um Sie aufzuhalten, damit die zukünftigen Geschichten realistischer werden und die Leser weniger verärgert sind?
Lu Mingran blieb nichts anderes übrig, als Ruhe zu bewahren und Herrn Hu im Gegenzug Folgendes zu fragen:
„Also, was genau gefällt Ihnen an ihm? Was macht ihn geeignet?“
Der Ton dieser Aussage ist etwas unpassend; er ist zu sauer und ein bisschen wie Zitrone, was leicht zu Missverständnissen führen könnte.
Herr Hu strich sich übers Kinn, sah ihn an und fragte: „Möchtest du vielleicht mein Lehrling werden?“
Bevor Lu Mingran antworten konnte, murmelte er vor sich hin: „Mit dir stimmt einfach nichts, nirgendwo an deinem Körper.“
Lu Mingran: „…“
————————————————————————
Als Su Yun am nächsten Tag zurückkehrte, rieb er sich immer wieder den Rücken und erzählte, dass die Schülerratsmitglieder wieder völlig durchdrehten und sie bis Mitternacht Radiogymnastik üben ließen, um den Anführern eine Show zu bieten.
"Ach, übrigens, wie war gestern Abend?"
Es wäre besser gewesen, wenn Su Yun das nicht zur Sprache gebracht hätte, denn die Erwähnung erinnerte Lu Mingran an einen bedeutungsvollen Blick, den ihm Herr Hu zugeworfen hatte.
Es besteht immer ein Gefühl der Bedrohung.
Was Lu Mingran später von den Kunden hörte, beunruhigte ihn ebenfalls. Einige Stammkunden erzählten ihm, dass es nachts im Laden immer angenehm kühl gewesen sei, wenn Wanwan da war, aber heiß wurde, sobald er kam. Sie fragten sich, ob er einfach nur Pech mit der Klimaanlage hatte.
Lu Mingran dachte, wenn sie ihnen erzählte, dass der ursprüngliche Nachtschichtmitarbeiter des Ladens in Wirklichkeit ein Geist sei, würde der Laden wahrscheinlich nicht mehr geöffnet bleiben können.
„Übrigens hätte ich eine Frage an Sie.“
Su Yun rieb ihm den Rücken und fragte: „Hast du in letzter Zeit eine Wohnung gefunden?“
Laut Su Yun vermietet eine Familie aus ihrer Gegend ihr Haus zu einem relativ günstigen Preis. Falls Lu Mingran Interesse hat, kann sie es sich ansehen.
"Das……"
Lu Mingran blinzelte: „Könnten Sie einen Teil meines Gehalts übernehmen, damit ich meine Miete bezahlen kann?“
Während sie aß, murmelte Su Yun ein "Okay", schaute dann auf ihr Handy und sagte: "Hey, warum ist Wanwan plötzlich in ihre Heimatstadt zurückgekehrt?"
————————————————————————
Einen Tag später besichtigte Lu Mingran das Haus. Wie Su Yun gesagt hatte, handelte es sich bei den Vermietern um ein älteres Ehepaar, das dort mit seiner Tochter wohnen wollte. Sie waren sehr freundlich, und die Miete war angemessen.
Lu Mingran war eigentlich nicht wählerisch. Er würde ohnehin früher oder später abreisen, also brauchte er nur eine Unterkunft. Das ältere Ehepaar zeigte ihm die Zimmer, aber er warf nur einen kurzen Blick darauf und traf schnell die endgültigen Vereinbarungen.
Bevor sie gingen, bestand das enthusiastische Paar darauf, Lu Mingran eine Tüte mit braunem Zucker-Teigstangen zu geben, damit er sie mitnehmen und in aller Ruhe genießen konnte.
Als Lu Mingran im Sterben lag, drehte sie den Kopf und sah plötzlich einen gelben Zettel an der Tür ihrer Nachbarin gegenüber kleben. Auf den ersten Blick sah er aus wie ein Talisman.
Das ältere Ehepaar bemerkte, dass er dies anstarrte, und klopfte ihm beruhigend auf den Rücken.
„Alles in Ordnung. Der Sohn des alten Zhang ist nur in Schwierigkeiten geraten, und sie kümmern sich gerade um ihn.“
Das ältere Ehepaar war aufgrund seines Alters naturgemäß verständnisvoller als Lu Mingran. Lu Mingran konnte es zwar durchaus akzeptieren, aber er hatte durch die Tür Geräusche aus dem Nachbarhaus gehört, die ihm irgendwie bekannt vorkamen.
An diesem Abend sprach er mit Su Yun darüber, und Su Yun überlegte kurz und sagte:
„Ist das die Familie von Tante Zhang? Vor Kurzem ist etwas passiert. Ihr Sohn ist anscheinend plötzlich ohnmächtig geworden, und im Krankenhaus konnte man nichts finden, was mit ihm nicht stimmte.“
Nachdem sie alle anderen Möglichkeiten ausgeschöpft hatten, engagierten sie also einen Scharlatan?
Später hörte Lu Mingran Su Yun sagen:
„Apropos, ich werde wohl seinen Sohn kennenlernen. Wir haben am selben Tag Geburtstag und wurden beide morgens geboren.“
...
Lu Mingrans Hand, die die Snacks hielt, erstarrte.
Er erinnerte sich daran, dass Herr Hu gestern Abend bei der Diskussion über die Gründe für die Einstellung von Lehrlingen etwa Folgendes gesagt hatte:
„Su Yun ist in jeder Hinsicht geeignet, aber am geeignetsten sind sein Geburtsdatum und seine Geburtszeit.“
Kapitel 13 Großmeister werden? Keine Chance (13)
Wenn es tatsächlich mit den Acht Zeichen (Ba Zi) zusammenhängt, wäre diese Person dann nicht eine gute Wahl?
Im Roman wird eine solche Figur nie erwähnt; Herr Hu nahm Su Yun einfach auf und ging wieder. Rückblickend scheint es, als hätte Herr Hu problemlos jemand anderen wählen können.
Lu Mingran war in Gedanken versunken, als Su Yun herüberkam und ihn zweimal tätschelte: „Wovon träumst du denn?“
Nachdem sie noch ein paar Mal gestreichelt worden war, kam Lu Mingran endlich wieder zu sich und drehte sich um, um ihn anzusehen.
Su Yun blickte diese Person an und fühlte sich etwas hilflos.
Lu Mingran wirkte bei ihrer ersten Begegnung wie benommen. Rückblickend erkannte Su Yun, dass sein anfänglicher Eindruck, Lu Mingran sei ein Obdachloser, wohl ein Missverständnis gewesen war. Von da an folgte ihm dieser Mann auf Schritt und Tritt. Su Yun hatte stets das Gefühl, dass er Hintergedanken hatte, doch Lu Mingran wusste nicht, was er von Su Yun erwarten konnte.
"Hallo, Lu Mingran."
Su Yun brachte zwei Getränkedosen herüber, setzte sich neben ihn und wedelte mit den Dosen vor seinen Augen herum: „Worüber denkst du den ganzen Tag nach?“
Sie überlegen, wie sie dich von deinem Herrn trennen können.
Lu Mingran antwortete innerlich, sagte aber laut: „Was sollte ich mir nur dabei denken? Ich habe an kein junges Mädchen gedacht.“
Su Yun merkte, dass er von ihr und Wanwan sprach, und versuchte, ihn mit dem Glas zu schlagen: „Ich habe keine Gefühle für sie.“
„Sie ist weg, warum machst du dir solche Sorgen um sie?“
Su Yun fand seine Frage seltsam:
„Wenn vertraute Menschen weggehen, fühlt sich das immer ein bisschen seltsam an.“
Hinzu kommt, dass er unfähig ist, Beziehungen zu führen. Jemand so seltsam wie er würde die Leute mit Sicherheit verängstigen, wenn er mit einem Mädchen zusammen wäre.
Lu Mingran hörte ihm lächelnd zu, öffnete wortlos eine Getränkedose und trank daraus. Su Yun sprach weiter darüber, wie viele Abschiede es auf der Welt gibt und wie er nach dem Tod seiner Eltern gelernt hatte, das Alleinsein besser zu akzeptieren.
„Und was wäre, wenn eines Tages…“
Lu Mingran knallte das Glas auf den Tisch und blickte aus dem Fenster auf den geschäftigen Verkehr.
"Werdet ihr mich vermissen, wenn ich gehe?"
————————————————————————
Lu Mingran war fest davon überzeugt, dass er gehen könne, sobald er einen Ersatz gefunden habe.
Was den bewusstlosen Jungen betraf, so dachte Lu Mingran, dass Bewusstlosigkeit in dieser Art übernatürlicher Welt wahrscheinlich auf die Besessenheit durch einen bösen Geist zurückzuführen sei, und hielt es daher für das Beste, ihn bei Herrn Hu zu lassen.
Lu Mingran teilte die braunen Zuckerschnecken, die ihm das ältere Ehepaar gegeben hatte, mit Su Yun. Nachdem er sich satt gegessen hatte, ging er unter dem Vorwand, sich Häuser anzusehen, erneut zur Wohnung. Diesmal bemerkte er, sobald er die Treppe hinaufging, dass die Tür zur Wohnung seines Nachbarn gegenüber offen stand und er einen Blick ins Wohnzimmer werfen konnte.
Das Haus war voller Rauch und Dämpfe, und es war unklar, welches Ritual dort stattfand; der Anblick war beunruhigend. Lu Mingran unterdrückte ihr Unbehagen und spähte neugierig hinein. An der Wohnzimmerwand hing ein Familienfoto der drei. Der Junge in der Mitte sah auf den ersten Blick Su Yun sehr ähnlich; beide wirkten wohlerzogen.
Er starrte so lange, dass er nicht bemerkte, wie die Hausherrin ihre Schlafzimmertür öffnete und herauskam. Die Frau jagte ihn nicht weg; sie stand einfach nur da und starrte ihn an, bis er merkte, dass etwas nicht stimmte, und erschrocken aufstand.
"Hallo, Tante!" Lu Mingran deutete auf die Tür hinter sich. "Ich bin hier, um mir die Wohnung anzusehen."
Bevor Lu Mingran seinen Satz beenden konnte, öffnete sich die Schlafzimmertür erneut, und ein schwarzer Gehstock kam zum Vorschein.
Als die Frau die Besitzerin des Gehstocks sah, sagte sie sehr respektvoll:
"Herr Hu."
————————————————————————
Lu Mingran wusste nicht, wie sie sich im Moment fühlen sollte.
Einerseits war er überglücklich. Er hatte überall gesucht und nichts gefunden, doch nun war es ihm wie von selbst zugefallen. Er musste weder danach suchen noch es weiterempfehlen; Herr Hu hatte das Kind selbst gefunden.
Andererseits fand er die Sache ziemlich merkwürdig, denn es hieß, Herr Hu habe schon lange Kontakt zu dieser Familie gehabt, viel früher als zu Su Yun. Wenn das stimmte, warum hatte er das Kind dann nicht wiederbelebt und aufgenommen?
Vom Moment ihres Hinuntergehens bis zu dem Moment, als sie im Pavillon der Wohnanlage Platz nahmen, gingen Herr Hu und Lu Mingran schweigend Seite an Seite.
Schließlich konnte Lu Mingran sich nicht länger zurückhalten und fragte:
"Herr Hu, Sie haben Su Yuns Geburtshoroskop anhand des Geburtsdatums auf seinem Studentenausweis berechnet, richtig?"
Herr Hu nickte.
„Dann habe ich gehört, dass der Sohn dieser Familie am selben Tag Geburtstag hat wie er?“
Herr Hu lächelte daraufhin und erklärte ihm, dass das Geburtshoroskop bis zur genauen Stunde genau sein müsse, nicht nur bis zum selben Tag.
Herr Hu sagte jedoch auch: „Wenn ich aber Lehrlinge einstellen möchte, ist er auch eine Option.“