« Tante, je ne renverrai pas Aheng chez les Wen. Inutile d'en discuter. Tu veux vraiment savoir pourquoi ? Regarde les blessures sur son dos ! Aucune mère ne serait aussi cruelle envers sa propre fille. Bon, tu perds le contrôle de tes émotions, tu n'arrives pas à la regarder en face. Oui, elle porte bien le nom de famille Wen… »
Soudain, le garçon éleva la voix, son expression se faisant furieuse, criant presque : « Vous dites que son nom de famille est Wen, mais à part son nom de famille, de quoi diable vous appartient-elle, à vous ou à la famille Wen ?! Vous et votre famille Wen, vous n'avez aucune raison de me faire reculer !!! »
Il raccrocha le téléphone, pressa sa tête contre la vitre, haletant fortement, les doigts si serrés qu'ils en devinrent blancs.
Inspirer et expirer.
Comme s'il percevait une douce chaleur, il se retourna et vit cette personne qui lui souriait, riant doucement, l'air calme et doux.
Elle fit un signe de la main, imitant la façon dont il la saluait autrefois : « Yo, mec, bonjour. »
Les yeux perçants et impétueux de Yan Hope s'éclaircirent instantanément. Il s'approcha d'elle, se pencha et la regarda silencieusement. Après un long moment, il sourit : « Quelle stupidité… tu as été touchée. Ah Heng, tu es la fille de Yan Xi, la légendaire Yan Xi, la Reine des Combattants. »
Ah Heng = =, je suis vraiment désolé, M. Yan.
Il lui a demandé : « As-tu encore mal au dos ? »
Ah Heng a dit : « C'est absurde. J'espère que tu essaieras de te faire battre jusqu'à ce que ton dos soit meurtri et en sang. »
Yan Hope la réprimanda : « Tu es stupide. Tu ne peux même pas crier un peu ? Tu as crié si fort que les voisins t'ont entendue. Et elle a quand même osé te frapper. Ta mère tient plus à sa réputation qu'à tout. »
Ah Heng baissa la tête, renifla et marmonna pour elle-même : « Pourquoi n'y ai-je pas pensé ? »
Yan espère ╮(╯_╰)╭——Ma fille, tu as encore tellement à apprendre de moi.
Ah Heng gloussa : « Yan hope, la façon dont tu fronces les sourcils te donne l'air d'un vieillard décrépit. »
Da Yi et Chen Juan sont venus rendre visite aux malades. Da Yi et A Heng s'étaient déjà rencontrés, mais c'était la première fois que Chen Juan les voyait
; ils ont donc échangé quelques mots aimables.
Chen Juan avait revêtu des vêtements masculins ordinaires, choisis dans les couleurs et les styles les plus à la mode. Il était toujours aussi beau, mais sa virilité restait intacte.
Au fil des années, malgré nos chamailleries constantes et nos disputes amicales, nous ne nous entendons toujours pas.
Mais lorsqu'elle a vu Ah Heng, elle s'est écriée, désespérée : « Ma chérie, je me suis tellement abîmé les jambes à force de courir partout pour t'aider à garder ton homme. Comment vas-tu me dédommager ? »
Ah Heng se contenta de le regarder et de sourire sans dire un mot.
Chen Juan n'y voyait aucun inconvénient et raconta en détail les jours où Yan Hope n'était pas à ses côtés. Elle parla du nombre d'émissions auxquelles elle avait participé, du nombre de repas qu'elle prenait chaque jour et de son amour toujours aussi vif pour les travers de porc.
En conclusion, il est regrettable de dire que votre présence ou votre absence n'a absolument aucun impact sur Yan Meiren'er.
Chen Juan intervint, imitant étrangement les manières de Yan Hope à la télévision – une manière qui avait été fréquemment capturée par la caméra : « Bonjour à tous, je suis Yan Hope. »
À chaque fois, les mêmes remarques d'ouverture.
Bonjour à tous, je suis Yan Hope.
Absurde ! Même si vous ne le disiez pas, tout le monde dans le pays saurait que vous êtes Yan Xi, vu la fréquence de vos apparitions à la télévision.
Mais à chaque fois, c'est la même phrase.
Yan Xi dit à haute voix, tenant la main d'Aheng, ses cheveux noirs tombant sur ses yeux : « Bonjour, je suis Yan Hope. »
Ce regard exprimait la peur que les autres ne se souviennent pas de lui.
Ah Heng sourit elle aussi, d'une voix douce : « Je sais. »
Yan Hope a déclaré : « À l'origine, j'étais prêt à dire cela cinquante ans après ne plus vous avoir revu. »
Le paradis ? Peut-être. Peut-être que je ne te reverrai qu'au paradis.
Comment pouvait-il ignorer à quel point le temps est impitoyable ? S'il ne se montrait pas en public chaque jour, le temps laisserait son empreinte et il deviendrait méconnaissable, si bien qu'il lui serait difficile de se souvenir de lui.
Une telle personne existe encore dans ce monde.
Ah, il s'appelle Yan Hope. Ah, je l'ai rencontré une seule fois, en trois ans sur soixante-dix, ce qui est infime.
Il sourit et murmura : « Chérie, j'ai toujours été bien. Comme l'a dit Mary, je vais bien sans toi. Mais cela ne veut pas dire que tu n'es pas importante. »
Vous voyez ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
L'espoir de Yan n'est jamais apparu pour le bien de milliers d'auditeurs, mais pour une seule personne parmi des milliers d'auditeurs.
Chapitre 77
Chapitre 77
Quand Aheng est rentrée chez elle — ou plutôt, quand Yanxi est rentrée chez elle —, elle n'a pas pu s'empêcher de sourire.
Dans l'espace ouvert devant le bâtiment blanc, un petit parterre de fleurs est entouré d'une clôture en bois autour du banian.
En hiver, l'herbe et les arbres sont desséchés, et il est impossible de deviner ce qui avait poussé. Dans le parterre, une petite pelle et un seau sont négligemment jetés là, comme si personne ne s'en était occupé depuis longtemps.
Mais de loin, elle possède un charme indescriptible.
Ah Heng le taquina : « Es-tu prêt à devenir agriculteur ? »
Yan Hope dit sérieusement : « Ma fille, et si on cultivait… des côtes levées ensemble ? ^_^ »
Ah Heng baissa les yeux vers l'herbe desséchée et dit : « Ce sont des mauvaises herbes. J'espère que vous les avez abandonnées après les avoir entourées. »
Yan Hope s'en fichait, il était juste déraisonnable — bref, tu es de retour, alors regarde la graine pousser.
Avec un sifflement sonore, Riz au Porc Braisé et Petit Gris se précipitèrent hors de la maison, bavant et fixant Yan Hope de leurs yeux verts.
Ah Heng ne pouvait supporter de regarder : depuis combien de temps les aviez-vous affamés ?
Yan Hope sortit de sa poche de la viande en conserve et un gros morceau de pain, les leur jeta et fit la grimace : « Vous n’imaginez pas combien ils mangent. »
Ah Heng dit doucement : « Je sais. »
Je l'ai toujours su. Parce que je les ai élevés.
Lorsque le riz au porc braisé vit Ah Heng, il cligna de ses petits yeux, refusa de manger le pain, vola autour d'elle pendant un long moment, puis cria d'une voix stridente : Ah Heng, Ah Heng !
Comme une bombe, elle s'est précipitée dans les bras d'Aheng, l'air extrêmement excitée, les plumes de sa petite tête hérissées.
Petit Grey, en revanche, resta immobile, se concentrant uniquement sur le fait de lécher la viande en conserve.
Yan Hope, gênée, donna un coup de pied au chiot, qui avait pris du volume. Petit Gray ne réagit pas
; la queue dressée, il mangeait avec appétit.
Ah Heng caressa doucement le riz au porc braisé de sa main, regarda Petit Gris et sourit – visiblement, il ne se souvenait pas de moi.
Yan Hope toussa, tapota la tête de Xiao Hui et le foudroya du regard : « Je t'ai gâté pour rien. Ta mère est de retour et tu n'as même pas réagi. »
Ah Heng sourit et dit : « Tout va bien, tout va bien. L'essentiel, c'est que, lorsque je suis parti, il était encore petit et ne se souvenait pas de moi. »
Petit Gris secoua la tête, perplexe, une clochette papillon rouge vif attachée à son cou tintant doucement.
Ah Heng s'accroupit. Deux caractères étaient gravés sur la cloche. Bien que délicats, ils n'étaient pas l'écriture sigillaire de Yan Hope.
N'oubliez jamais.
Quatre mots : Signature, Chu Yun.
Ah Heng marqua une pause, le visage impassible, puis sourit et se leva.
Yan Hope était gênée. « Chu Yun, tu le connais, n'est-ce pas ? C'est juste… »
Aheng a poursuivi
: «
Elle mesure 1,63 mètre et pèse 45 kilos. Elle a rejoint la télévision de Pékin en 2002, en commençant en coulisses. Une audition inattendue lui a permis d’être remarquée et promue présentatrice du journal télévisé du soir. Son style d’animation frais et naturel, allié à sa beauté, a fait d’elle une personnalité populaire, et elle l’est encore aujourd’hui. Elle adore les petits animaux, en particulier les papillons, et se passionne pour les œuvres caritatives. Elle a déclaré publiquement que son homme idéal est comme un tournesol.
»
complet.
Yan Hope tressaillit : « Comment peux-tu en savoir plus que moi ? »
Ah Heng sourit calmement : « J'ai toujours besoin de savoir si elle est gentille, si elle est belle… et si toi… tu es digne d'elle ? »
Le riz au porc braisé était posé sur le doigt d'Ah Heng, ses petites ailes battant tandis qu'il riait doucement.
Yan Hope, dans un moment de colère, rétorqua : « Je suis plus que bien assez pour elle ! »
Ah Heng jeta un coup d'œil sur le côté : où est-il ?
Yan espère, euh, qu'on a rompu.
Cependant, notre séparation s'est faite à l'amiable.
Il se sentait mal à l'aise et a insisté sur le mot « paix ».
Ah Heng, elle t'a largué.
Ce qu'elle voulait vraiment savoir, c'était s'ils avaient regardé le coucher du soleil ensemble en tenant Little Grey dans leurs bras, s'ils avaient écouté les mêmes chansons avec les mêmes écouteurs, s'ils s'étaient soudainement enlacés sans raison, s'il lui avait dessiné les sourcils et les yeux avec un demi-crayon, s'il avait mis du dentifrice blanc sur ses lèvres en faisant semblant d'être un vieil homme pour elle, et s'il l'avait soudainement regardée et souri.
Cependant, il semble qu'il n'existe aucun droit de poser des questions aussi évidentes.
Yan Hope croisa les bras et les plaça derrière sa tête, levant les yeux vers le ciel, ses grands yeux fixés sur les nuages doux et duveteux, faisant semblant de ne pas entendre.
Au bout d'un moment, regardant Ah Heng avec pitié, elle dit : « Ma fille, j'ai faim. »
Il avait envie de dire : « La nourriture à l'hôpital est immangeable ! Il n'y a même pas une côtelette ! Je mange avec vous depuis trois jours d'affilée ! »
Ah Heng baissa la tête et taquina le riz au porc braisé — il était vraiment agaçant, n'est-ce pas ?
Ça me tracasse, n'est-ce pas ?
Finalement, j'ai accédé à sa demande et j'ai préparé une table entière remplie de nourriture... des côtes de porc braisées, des côtes de porc en ragoût, des côtes de porc au melon d'hiver, des côtes de porc à la vapeur.
Il ressemblait à un petit garçon, avec des joues potelées et les yeux plissés de rire tandis qu'il engloutissait du riz.
La plaie dans mon dos venait de cicatriser et était recouverte d'un bandage blanc qui partait de mes côtes et descendait jusqu'en bas de ma poitrine, côté gauche. Changer le pansement était contraignant
; si je n'y prenais pas garde, je risquais de la déchirer et la douleur durerait longtemps.
Yan Hope dit : « Aheng, si cela ne vous dérange pas, je peux vous aider. »
Ah Heng rougit, furieux intérieurement, et lui lança l'oreiller.
Il pensait qu'elle venait de rentrer chez elle après un bref voyage à travers le monde, mais qu'elle était devenue imprévisible.
Comment pouvait-elle être sûre qu'Ah Heng était simplement triste parce qu'à ses yeux, même si elle était une femme, son genre était toujours quelque chose qu'on pouvait ignorer ?
Aheng pourrait aussi bien être une femme qu'un homme ; peu importe, du moment qu'elle s'appelle Aheng, cela suffit.
Yan Hope était désemparé. A Heng acheta un pack de lait chocolaté, changea de sujet d'un air sombre et lui demanda depuis combien de temps le réfrigérateur n'avait pas été nettoyé.
Yan Hope se sentait lésée : « Je ne sais pas cuisiner. »
Ah Heng le fixa d'un air absent, puis sourit soudain et soupira : « Toi, toi. »
Cette personne pensait qu'avec le retour d'Ah Heng, tout pourrait être considéré comme acquis et que le monde serait meilleur qu'il ne pourrait l'être.
Mais j'espère sincèrement que le ciel aura pitié et permettra à ce garçon de grandir vite.
Ce visage souriant, cette expression tendre, sont figés en 2003. J'ignorais la fugacité de la vie, je ne me rendais pas compte que l'on vieillit en un jour. Heureusement, il ne me reste qu'un stylo pour immortaliser ce moment.
***********************Ligne de séparation********************************