Ah Heng perdit aussitôt son sang-froid et regarda Dou Ding avec culpabilité : « C'est ma faute, je te ferai des gâteaux aux fleurs de prunier cet hiver, c'est certain. »
Il passa son bras autour de sa taille et lui murmura à l'oreille : « Tu ne mens pas, n'est-ce pas ? »
Ah Heng sentait ses oreilles la démanger. Elle avait l'impression que l'enfant avait grandi et que ses actes et ses paroles étaient étranges. Elle le repoussa, se frotta vigoureusement les oreilles et dit sérieusement : « Pourquoi te mentirais-je ? Quel âge as-tu ? Arrête de te comporter comme un enfant. »
Devant Yunzai, elle se comportait toujours comme une adulte. Cela était lié à l'éducation que lui avaient donnée ses parents
; le premier livre qu'elle et Zaizai avaient mémorisé était le «
Classique des Trois Caractères
».
À quatre ans, Rong pouvait partager les poires. Un petit frère doit savoir quand céder la place à son aîné.
Le père et le fils doivent être bienveillants l'un envers l'autre, le mari et la femme doivent vivre en harmonie. Les frères aînés doivent être amicaux et les frères cadets doivent être respectueux.
Respectez les aînés et les cadets, liez-vous d'amitié avec eux et fréquentez-les. Respectez le souverain et soyez loyal envers vos sujets.
Ces dix principes sont communs à tous. Lorsqu'ils vous sont enseignés, ne les désobéissez pas.
Zai Zai était de santé fragile, mais très intelligente. Elle mémorisa le texte après l'avoir appris une seule fois. Elle devait aussi s'exercer à la calligraphie. Au cœur de l'hiver, elle recopia ce passage pas moins de dix fois. Ses mains étaient engourdies, mais elle l'avait mémorisé. Chaque fois qu'elle voyait Zai Zai, elle lui offrait machinalement une poire en hiver et une pêche en été.
À bien y réfléchir, sa gentillesse envers Zai Zai semble porter à la fois les marques d'affection fraternelle et celles d'une éducation coercitive.
Ah Heng se sentait de plus en plus coupable, réalisant qu'elle était une mère bien naïve. Qu'y avait-il de mal à ce que Dou Ding veuille l'appeler par son prénom
? Elle sourit au garçon et dit
: «
Si tu veux, tu peux m'appeler Ah Heng désormais.
»
Yun sourit, son regard aussi profond et insondable sous son air doux. Il dit : « D'accord. »
Ah Heng le regarda, le scrutant de la tête aux pieds, et lui demanda doucement : « J'ai demandé à l'hôpital, et ils m'ont dit que vous étiez presque complètement rétabli après l'opération. Comment vous sentez-vous maintenant ? Avez-vous encore souvent des difficultés à respirer ? »
Yun fronça les sourcils, de temps à autre.
Le regard d'Ah Heng s'est obscurci, et elle a saisi sa main, mais elle ne savait pas quoi dire.
**************************Séparateur******************
« Tu as dit que Yunzai était ton frère, et il plaisantait simplement parce qu'il était très content de te voir ? »
Xiao Wu, abasourdi, marmonna pour lui-même et se gratta la tête en se demandant : « Pourquoi tous les beaux garçons sont-ils de ta famille ? »
Xiao Si a dit d'un ton désinvolte : « La blague est allée un peu trop loin. »
La troisième sœur acquiesça. Ah Heng devint célèbre du jour au lendemain. Ce sujet, à mon avis, vous assurera de la notoriété pendant trois mois.
L'aînée, Wuying, réfléchit un instant puis sourit. Sans son petit frère, elle et Aheng formeraient un couple idéal.
Xiao Wu était apathique. J'espérais voir Yan espérer et Yun rivaliser, mais hélas, c'était ton frère.
Xiao Si a dit : « Es-tu sûr que c'est le Zai Zai dont tu parles ? »
Tout le monde au dortoir connaissait le passé d'Aheng, et Yun Zai occupait donc toujours une place importante dans leurs cœurs. Elle le décrivait comme raisonnable, doux, mignon et innocent. À présent, il semble bien différent du garçon qu'il incarnait sur scène.
Ah Heng était perplexe. « Qu'est-ce qui ne va pas ? C'est juste là. »
Xiao Si sourit et dit : « Ce n'est rien. Les gens grandissent, il est donc normal qu'ils soient différents de ce qu'ils étaient enfants. »
Pour Aheng, Zai Zai est toujours la même que lorsqu'elle était enfant. Elle ignore simplement d'où viennent les paroles de Xiao Si.
Elle a appelé Yan Hope et lui a dit : « C'est Zai Zai sur la photo. Je l'ai rencontré aujourd'hui. »
Du côté de Yan Hope, c'était un peu bruyant, alors il a doucement couvert le microphone et a dit : « Veuillez patienter un instant. »
Aheng crut entendre la voix de Lu Liu. Bien qu'elle ne l'eût rencontré que trois fois et qu'ils n'eussent échangé que trois phrases, pour une raison inconnue, sa voix avait profondément résonné dans son cœur, comme une pierre.
Elle se souvenait vaguement du Tiffany qu'elle avait reçu en cadeau, qui était d'une brillance éblouissante.
Yan Hope sortit. La nuit était fraîche et calme. C'était le week-end, et Lu Liu, Si Wan et lui étaient venus au bar pour discuter d'une affaire. L'autre personne était un homme gay aux excentricités certaine, qui insistait pour que la discussion ait lieu dans un bar gay réputé de la ville B.
Il a dit : « Qu'est-ce que tu viens de dire, Ah Heng ? »
Ah Heng jeta un coup d'œil à ses orteils, puis dit doucement : « Ce n'est rien. »
Yan Hope a demandé : « Avez-vous vu Yun ? »
Elle fredonna en signe d'approbation.
Yan Hope avait pas mal bu, déboutonna une de ses chemises et s'appuya contre un poteau téléphonique à un carrefour couvert de prospectus publicitaires. Il ferma légèrement les yeux et demanda : « Aheng, es-tu heureux ? »
Ah Heng réfléchissait au mot «
bonheur
», comme si les trois quarts de sa joie et de sa peine étaient liés à cette personne. Elle pensa à ses sourcils, ses yeux, son nez et sa bouche, et dit
: «
Je suis heureuse.
»
Je suis heureux car l'espoir de Yan est toujours là.
Il n'entendit pas ces mots, mais un sourire apparut tout de même sur son visage. Il dit : « Aheng, je te le promets, Yun ne te quittera plus jamais dans cette vie. Alors, mon amour, souviens-toi toujours de ce moment de bonheur ; c'est le début et il durera pour toujours. »
Quand elle l'entendit l'appeler « bébé », elle ressentit soudain une oppression à la poitrine. Elle demanda : « Yanxi, est-ce que tous les couples sont comme nous ? »
Impossible d'embrasser, aucun désir, aucune intimité physique, à part du désir, est-ce que tout cela n'est que du gâtage ?
Sont-ils tous comme nous ?
Elle lui demanda si doucement, avec une pointe de tristesse enfantine, et il sourit et dit : « Oui, c'est vraiment comme ça, ma chérie, tu dois me croire. »
Cette personne est une vraie drama queen.
Après avoir raccroché, j'ai essuyé mon visage avec ma main ; il était couvert de larmes.
Dans la brume, son dos était nu. Lorsqu'il se retourna, Lu Liu se tenait sous le lampadaire, le visage à moitié éclairé, à moitié dans l'ombre, ce qui rendait la vision difficile.
**************************Séparateur************************
Lorsque Lu Bing, étudiant en informatique (promotion 2003), descendit prendre son petit-déjeuner, il aperçut une jeune fille aux cheveux noirs vêtue d'une blouse blanche, dont les traits délicats évoquaient une peinture à l'encre chinoise traditionnelle. Il la regarda de plus près, réfléchit un instant, et réalisa : « Ah ! C'était la fille à qui son colocataire Yun avait fait sa déclaration sur scène – une étudiante en médecine, je crois qu'elle s'appelait Wen Heng. »
Il s'approcha et appela : « Bonjour, sœur aînée, vous attendez ici... Yun Zai ? »
Les gens autour d'eux ont tous dressé l'oreille.
Ah Heng sourit et dit oui, puis agita le petit-déjeuner fumant qu'elle tenait à la main et dit doucement : « Je vous apporterai aussi le petit-déjeuner. »
Lu Bing se gratta la tête et dit que Yun dormait encore lorsqu'il était sorti, et demanda s'il devait monter l'appeler.
Ah Heng sourit et dit que ce n'était pas nécessaire, qu'il ne se sentait pas bien, laissons-le dormir encore un peu.
Lu Bing venait de monter sur son vélo lorsqu'il réfléchit un instant et demanda : « Grande sœur, où êtes-vous, Yun et vous… ? »
Ah Heng haussa les sourcils et dit que j'étais sa sœur aînée.
Les piétons, qui écoutaient attentivement, ralentissaient de plus en plus.
Son nom de famille est Yun, et le vôtre est Wen, comment est-ce possible...?
Ah Heng sourit et répondit patiemment : « Ses parents sont aussi mes parents. »
Tout le monde acquiesça. L'un prit le nom de famille du père, et l'autre celui de la mère.
De retour à son dortoir ce soir-là, Lu Bing raconta l'incident à Yun Zai en riant. « Yun Zai, quel farceur ! Heureusement que ta sœur a un bon caractère ; elle a fait cette blague dans l'auditorium. »
Yun, légèrement myope, portait des lunettes en lisant sous la lampe. En entendant cela, elle leva les yeux, mais son visage, dépourvu de son sourire habituel, était glacial
: «
Qui t’a dit que c’était ma sœur
?
»
Lu Bing remarqua son changement d'expression et fut perplexe : « C'est ta sœur qui l'a dit. »
Yun plissa les yeux et sourit : « Voilà une femme qui ment ; elle te ment. »
Lu Bing claqua la langue : « C’est ta copine ? Tu es vraiment quelque chose, gamin. Tu lui as avoué tes sentiments le premier jour, et le lendemain, elle est en bas avec le petit-déjeuner. »
Puis, il donna un coup de coude à Yun et lui fit un clin d'œil : « À quelle heure es-tu descendu aujourd'hui ? Quand je suis descendu, il était 7h30. »
Yun lisait un livre lorsqu'elle a dit qu'il était dix heures.
Lu Bing, il est si tard, cette personne doit être partie depuis longtemps.
Il sourit mais ne dit rien.
Au début, Lu Bing a naturellement supposé qu'Aheng était partie parce qu'elle n'en pouvait plus d'attendre. Cependant, mois après mois, à chaque fois qu'il voyait cette idiote de grande sœur en bas, il finissait par donner un coup de pied dans la couverture du lit du bas
: «
Yun Zai, mais tu es vraiment bête
! Tu ne fais que dormir
! Tu nous fais toujours attendre. Attends, attends, attends
! Je crois qu'elle va devenir folle à force d'attendre
! Frère, je te rappelle qu'on est en décembre et qu'il a neigé hier
!
»
En repensant à sa rencontre avec Wen Heng en bas, Lu Bing était furieux. Par un froid glacial, une jeune femme était recroquevillée là, tapant du pied pour se réchauffer, avec quelques petits pains chauds et une tasse de lait de soja chaud enveloppés dans son manteau !
Yun fut réveillée par le coup de pied de Lu Bing. Sans dire un mot, elle bâilla et commença lentement à s'habiller.
En descendant, Wen Heng était toujours là, le nez rouge de froid, les mains engourdies. Il chercha à tâtons dans son manteau le sac en papier contenant le petit-déjeuner, encore chaud, et le lui tendit. Il fronça légèrement les sourcils comme à son habitude et dit : « Je vais en cours d'abord. Tu peux y aller après avoir fini de manger. »
Puis, en regardant ses vêtements, elle secoua la tête et dit non, il était trop légèrement vêtu, il devrait retourner se couvrir davantage. Oh, bravo
!
Après avoir dit cela, il se retourna précipitamment et partit.
Yun regarda le sac en papier qu'elle tenait à la main, puis attrapa le coin de son manteau.
Il sourit et dit : « Aheng, je n'ai pas envie de manger de brioches vapeur demain, alors ne viens pas. »
Ah Heng soupira. Dou Ding avait grandi, mais n'était plus aussi sage que lorsqu'il était enfant. Elle demanda : « Alors, qu'est-ce que tu veux manger ? »
Yun resta silencieux un moment, puis baissa doucement la tête, la regarda dans les yeux et les sourcils, et dit : « Je veux manger ce que tu cuisines. »
Allons-y.
Chapitre 88
Chapitre 88
Compte tenu de l'état de santé de Yunzai, Ahheng loua une maison près de l'école même si la fin du semestre approchait.
Yun n'avait pas beaucoup de bagages. Ils étaient rangés dans une petite pièce séparée, qui paraissait vide à l'exception de quelques livres et dictionnaires.
Heureusement, les dépenses familiales étaient tout à fait suffisantes. Ah Heng avait économisé et acheté de grosses couettes et des draps neufs pour Yun Zai. Après réflexion, bien que Zai Zai appréciât la simplicité et la propreté, il avait envié ses camarades qui jouaient au ballon lorsqu'il était enfant. Il lui avait donc acheté un ballon de football et un ballon de basket qu'il avait installés dans sa chambre.
Ensuite, le salon et la salle de bain ont été nettoyés et rangés, ce qui était bien.
Ah Heng était occupée tout l'après-midi, et Yun est resté à ses côtés tout ce temps, souriant sans lui venir en aide. Il se contentait d'observer en silence, un léger rougissement colorant ses joues pâles.
L'ancien locataire était probablement une personne négligée et sale ; les murs blancs étaient couverts de traces de chaussures et paraissaient très sales.
Après mûre réflexion, Ah Heng réalisa qu'embaucher quelqu'un pour peindre les murs n'était pas rentable ; il acheta donc lui-même les outils de peinture, mélangea la peinture selon les instructions, enroula un bouchon de papier autour de sa main et peignit les murs.
Yun Zai sourit, les yeux plissés, dévoilant ses dents d'un blanc nacré. Elle lui arracha le pinceau et le chapeau en papier des mains, se plaça à côté d'elle et commença lentement à peindre le mur, les ongles longs et propres, légèrement pâles.
Ah Heng a ri et a dit : « Une fois que vous aurez terminé, ce sera parfait. Je m'en vais maintenant. »
Yun se retourna et la regarda : « Où vas-tu ? »
Ah Heng était perplexe. « Retourne au dortoir. S'il se fait tard, le bâtiment sera bouclé. »
Son sourire disparut. « Vous voulez dire que vous voulez que je vive ici seul ? »
Ah Heng acquiesça en riant doucement. « À partir de demain, je te donnerai des repas spéciaux, trois par jour, pour te faire grossir comme un petit garçon potelé. Qu'en dis-tu ? »
Elle lui ébouriffa les cheveux en le regardant avec un regard tendre et enfantin.
Yun Zai esquiva, et la main d'Aheng resta suspendue dans le vide. Elle pinça les lèvres, sachant qu'il avait grandi et qu'il n'apprécierait certainement pas d'être traité comme lorsqu'il était enfant. Un pincement au cœur la saisit et elle baissa la main.
Yun jeta le pinceau dans le seau et demanda doucement : « Pourquoi ne vis-tu pas avec moi ? »