"Hmm.", antwortete Feng Muting und zog dann seinen Ärmel aus Su Fulius Hand.
Su Fuliu atmete erleichtert auf. Sie hatte wirklich Glück gehabt, Feng Muting begegnet zu sein; andernfalls wäre sie völlig verloren gewesen.
Feng Muting drehte sich um und ging ein paar Schritte, dann bemerkte er, dass Su Fuliu immer noch da stand. Unzufrieden sagte er: „Was stehst du denn da? Komm schnell mit mir zurück zum Herrenhaus!“
Su Fuliu wagte es nicht, sich zu widersetzen. Mit diesem Feng Muting war nicht zu spaßen. Gut, wenn er mit Feng Muting zurückging, musste er sich keine Sorgen mehr machen, dass die beiden, die ihn angeheuert hatten, ihn umbringen würden.
Doch er konnte niemals zum Vergessen-Sorgen-Pavillon zurückkehren. Jemand war gestorben; wenn er zurückkehrte, würde er nur wieder gefasst werden.
Die Wirtin stand am Eingang des Pavillons der Sorgenvergiss und beklagte, dass ihr Geldbaum Beine bekommen und wieder fortgegangen war. Sie wagte es nicht, ihn aufzuhalten, denn jeder kannte das Temperament des Donnerkönigs; wer es wagte, ihn aufzuhalten, war wahrscheinlich noch nicht einmal geboren.
Su Fuliu folgte Feng Muting und schluckte schweigend ein paar Schlucke Speichel hinunter. Warum hatte er solche Angst vor Feng Muting, wo sie doch beide Männer waren?
Su Fuliu dachte daran, atmete tief durch und richtete sich auf. Feng Muting hustete jedoch nur leise, woraufhin Su Fuliu erschrocken den Hals einzog.
Zurück im Palast versuchte Su Fuliu, sich heimlich in seine Residenz zurückzuschleichen, doch Feng Muting hielt ihn auf: „Wo gehst du hin? Vergiss nicht, du bist hier, um mir zu dienen!“
Su Fuliu schmollte und sagte "Oh".
Feng Mutings Worte waren jedoch mehrdeutig. Was meinte er damit, dass er da sei, um Feng Muting zu dienen? Auf den ersten Blick schien es nicht falsch zu sein. Schließlich war er ein Diener, der seinem Herrn zu dienen hatte.
Aber wenn ich diese Worte jetzt wieder höre, fühlen sie sich einfach nicht mehr richtig an...
Er zuckt mit den Schultern; wird er seine Unschuld früher oder später verlieren...?
Nachdem Su Fuliu Feng Muting ins Arbeitszimmer gefolgt war, setzte sich Feng Muting an seinen Schreibtisch und betrachtete die Gedenktafeln. Nachdem er eine Weile gewartet hatte, ohne dass sich Su Fuliu rührte, blickte er auf und sah, dass Su Fuliu immer noch wie ein Torgott dastand.
Seine Stirn runzelte sich. „Su Fuliu!“
Su Fuliu zuckte überrascht zusammen: „Eure Hoheit, was sind Eure Befehle?“
„Komm her und massiere mir die Schultern.“ Feng Muting war so wütend auf Su Fuliu, dass er keine Geduld mehr hatte. Normalerweise eilten die Diener herbei, um ihm eine Tasse Tee zu reichen, sobald sie ihn hier sitzen und die Gedenkschriften lesen sahen.
Aber Su Fuliu war ein ganz besonderer Fall; als er gebeten wurde, ihm zu dienen, stand er einfach nur stumm an der Tür und rührte sich nicht vom Fleck.
Nachdem Feng Muting seine Anweisungen gegeben hatte, blickte er weiterhin auf das Denkmal hinunter, doch Su Fuliu stammelte: „Eure Hoheit, der Boden ist schmutzig. Kann ich gehen, anstatt zu rollen?“
Als Feng Muting das hörte, spuckte er beinahe einen Mundvoll Blut auf das Denkmal. Mit aufgerissenen Augen starrte er Su Fuliu an, fest entschlossen, Su Yan zu fragen, wie er nur darauf gekommen war, dass Su Fuliu eine gute Kandidatin für den Dienst sei!
Er warf das gefaltete Dokument in seiner Hand hin, stand abrupt auf und ging auf Su Fuliu zu.
Su Fuliu wich ängstlich einen Schritt zurück, stolperte aber über die Schwelle und fiel rückwärts...
Kapitel 10 Unvorhersehbares Wetter
Feng Muting reagierte schnell, packte Su Fulius schlanke Taille und zog sie erfolgreich zurück.
Durch die Trägheit wurde Su Fuliu nach vorn geschleudert und landete direkt gegenüber von Feng Muting, Nase an Nase, Lippen an Lippen...
Su Fuliu fühlte sich, als ob ein Schwarm Krähen über ihr kreiste. Welches Übel hatte sie heute nur so verzaubert, dass sie mit einem Mann nach dem anderen zusammen war!
Er entzog sich verlegen der Umarmung von Feng Muting.
Feng Muting hustete und zog seine Hand zurück, doch das Gefühl, Su Fulius schlanke Taille eben noch gekniffen zu haben, versetzte ihn für einen Moment in Panik.
Ich hätte nie gedacht, dass die Taille eines erwachsenen Mannes so kurvig sein und sich so angenehm anfühlen könnte.
Er drehte sich um, ging zurück zu seinem Schreibtisch, setzte sich und schrie Su Fuliu an: „Was stehst du denn noch da? Komm her!“
Su Fuliu schmollte, blähte die Wangen auf und ging hinüber. Als sie hinter Feng Muting stand, hob sie die Hand und begann, Feng Mutings Schultern zu massieren.
"Hast du nicht gegessen?"
Su Fuliu wagte es nur, Feng Muting von hinten anzustarren.
Er hatte das Gefühl, dass Feng Muting ihm das Leben absichtlich schwer machte.
An jenem Abend kehrte er in seine Unterkunft zurück und rieb sich die schmerzenden Arme. Plötzlich zischte ein Pfeil heran und traf ihn neben seinem Bett, was ihn beinahe zu Tode erschreckte.
Er hatte sich gerade hingelegt, als der Dartpfeil nur einen Hauch vom Kurs abwich und ihn direkt am Kopf getroffen hätte!
Er zog den Pfeil vom Nachttisch, entfernte den darum gewickelten Zettel und öffnete ihn. Darin stand: „Wir haben einen hohen Preis dafür bezahlt, dass du Feng Muting verführst. Solltest du kein Ergebnis erzielen, wird dir der Kopf abgetrennt.“
Das……
Su Fuliu war entsetzt und zutiefst beschämt. Er war nur in der Villa des Prinzen von Ting gewesen, um Feng Muting mit seiner „Schönheit“ zu verführen!
Mein Gott, wie konnte er nur so von Gier verblendet sein, dass er einer so absurden Sache zustimmte!
Su Fuliu knüllte den Zettel zusammen und murmelte vor sich hin: „Kann ich ihn zurücknehmen...?“
Su Fuliu steckte in einem schrecklichen Dilemma. Einerseits begehrte er das glitzernde Gold, andererseits sorgte er sich um seinen Harem. Was, wenn Feng Muting tatsächlich homosexuelle Neigungen hatte...?
Er schluckte schwer und überlegte, was er tun sollte!
Am nächsten Tag wirkte Su Fuliu etwas zerstreut. Hätte Feng Muting nicht gewusst, dass er immer langsam reagierte und ungeschickt war, wäre er längst misstrauisch geworden.
Natürlich wurde er dafür von Feng Muting ausgeschimpft.
Als die Nacht hereinbrach, ging Feng Muting baden. Diesmal wagte er es nicht, sich von Su Fuliu bedienen zu lassen, um eine peinliche Situation wie beim letzten Mal zu vermeiden.
Deshalb wurde Su Fuliu direkt abgewiesen.
Draußen vor der Tür stehend, kämpfte Su Fuliu noch immer innerlich mit sich.
Was ist wichtiger, Tod oder Unschuld?
Sollen sie bis zum Tod standhaft bleiben oder einen Kompromiss eingehen und sich unterwerfen?
Schließlich dachte Su Fuliu: Was nützt mir Gold, wenn ich sowieso sterben werde!
Deshalb ist das Leben wichtiger.
Su Fuliu holte also tief Luft, drehte sich um und stieß die Badezimmertür auf...
In diesem Moment lag Feng Muting mit geschlossenen Augen im Wasser und ruhte sich aus. Als er das Geräusch hörte, öffnete er die Augen und sagte: „Habe ich dir nicht gesagt, du sollst draußen bleiben?“
Su Fuliu schluckte schwer und ging dann hinüber. „Ich habe lange darüber nachgedacht. Ich bin hier, um Eurer Hoheit zu dienen, also muss ich Euch natürlich gut dienen.“
Nachdem er dies gesagt hatte, ging er hinter Feng Muting, kniete sich hin und nahm dann eine Seife, um Feng Mutings Rücken zu schrubben.
Feng Muting war ungewöhnlich ruhig, seine Stimme noch gefasster als sonst: „Wenn Sie die Top-Kurtisane des Wangyou-Turms sind, warum haben Sie sich überhaupt in die Residenz des Prinzen eingeschlichen, um dort zu arbeiten?“
Feng Muting hatte Su Fuliu diese Frage noch nie zuvor gestellt, aber heute war er ungewöhnlich ruhig und stellte sie.
Su Fulius Hand, die Feng Mutings Rücken rieb, hielt inne...
Ja, wie konnte er eine so widersprüchliche Frage nur vergessen? Feng Muting hatte sie nicht gestellt, und er selbst hatte auch gar nicht daran gedacht.
Nun, da Feng Muting die Frage gestellt hat, wie soll er antworten?
Kapitel 11 Schändliche Taten
Sich Dinge auszudenken war schon immer Su Fulius Stärke.
Er lachte trocken und sagte: „Eure Hoheit, obwohl ich die Top-Kurtisane des Pavillons der Sorgenvergiss bin, was ist denn dieser Pavillon der Sorgenvergiss? Im Grunde ist es ein verdorbener Ort. Um es ganz offen zu sagen: Ich möchte mich bessern, deshalb bin ich aus dem Pavillon der Sorgenvergiss geflohen.“
„Warum bist du dann zurückgegangen?“, fragte Feng Muting und bereute seine zweite Frage. Musste er überhaupt fragen? Er sollte den Grund kennen.
Und tatsächlich stieß Su Fuliu nach dem Hören der Frage ein verlegenes „äh“ aus.
„Gut, tun wir einfach so, als hätte ich die Frage nicht gestellt. Wasch dich weiter.“ Feng Muting stellte keine weiteren Fragen. Da Su Fuliu von sich aus hereingekommen war, um ihm beim Baden zu helfen, schloss er weiterhin die Augen und ruhte sich aus.
Solange Su Fuliu keine Angst davor hat, sich an die peinliche Situation vom letzten Mal zu erinnern, wird es ihm natürlich nichts ausmachen.
In Wahrheit war Su Fuliu jedoch zutiefst beschämt, aber sie konnte nichts dagegen tun; sie musste das tun, wofür die Leute bezahlt hatten.
Nachdem Su Fuliu Feng Mutings Rücken gewaschen hatte, sagte er: „Eure Hoheit, es ist Zeit, die Vorderseite zu waschen.“
Feng Muting schenkte dem keine große Beachtung, hielt die Augen geschlossen und gab nur ein leises „hmm“ von sich.
Dann öffnete Feng Muting mit einem Platschen die Augen und sah Su Fuliu, vollständig bekleidet, im Wasser vor sich stehen...
Feng Muting senkte den Blick und sah Su Fuliu vor sich an. Su Fulius Haut war sehr hell, und nun war sein Gesicht gerötet, was ihn noch zarter wirken ließ.
Feng Muting verspürte plötzlich ein leichtes Durstgefühl.
Su Fuliu wagte es nicht, Feng Muting direkt anzusehen, und flüsterte nur: „Ich, ich werde die Vorderseite der Kleidung Eurer Hoheit waschen.“
Feng Muting sagte nichts und er wagte es nicht, Feng Mutings Gesichtsausdruck zu sehen, daher kümmerte es ihn nicht, was Feng Muting dachte. Er hob die Hand, nahm die Seife und begann, sie auf Feng Mutings Brust zu reiben.
Er wagte es nur, auf seine eigenen Hände zu starren und nicht einmal einen Blick zur Seite zu werfen.
Sein Herz hämmerte wie eine Trommel.
Feng Muting war stets stolz auf seine ausgezeichnete Selbstbeherrschung in bestimmten Bereichen. Er warf diesen Frauen nicht einmal einen Blick zu, egal wie sehr sie es versuchten. Warum also brachte Su Fuliu seine vermeintliche Selbstbeherrschung immer wieder zum Erliegen?
Als Feng Muting daran dachte, packte sie plötzlich Su Fulius Handgelenk und fragte, fast wie besessen: „Weißt du, was sonst noch dazugehört, mir während meines Bades zu dienen?“
Su Fuliu blickte ihn ängstlich an und war sich unsicher, ob sie weinen oder lachen sollte: "N-nein, ich weiß es nicht."
Es gelang ihm zwar, mit Feng Muting anzubandeln, aber wie geht es nun weiter? Muss er sich ihr etwa selbst anbieten?
Würde er für diese Goldsumme wirklich so etwas Niederträchtiges tun?!
NEIN!
Su Fuliu kam plötzlich wieder zu Sinnen und stieß Feng Muting von sich, wobei er sich äußerst beschämt fühlte.
Sein Gesicht war hochrot, und er wagte es nicht, Feng Muting anzusehen. Er zog seine Kleidung einfach enger, kletterte ans Ufer und rannte mit noch nassen Kleidern davon.
Feng Muting kam schließlich wieder zu Sinnen und dachte über sein Verhalten soeben nach; er glaubte, den Verstand verloren zu haben.
Wie konnte er Su Fuliu immer wieder so erschrecken?
Beim letzten Mal hatte Su Fuliu nur einen einzigen Satz so sehr erschreckt, dass sie vom Anwesen floh. Was wird Su Fuliu diesmal tun?
Feng Muting dachte daran, ging an Land, legte einen großen Überwurf an und folgte Su Fulius Zimmer.
Su Fuliu rannte den ganzen Weg zurück in ihr Zimmer, schloss die Tür, verriegelte sie und lehnte sich dann schwer atmend gegen die Tür.
Die Szene, die sich ihm soeben ereignet hatte, war ihm noch lebhaft in Erinnerung; sie war völlig absurd!
Hat er das tatsächlich für dieses Gold getan? Su Fuliu, bist du wahnsinnig?!
"Su Fuliu!" Feng Muting holte ihn ein und klopfte an die Tür.
Su Fuliu lehnte gegen die Tür, sodass sich Feng Mutings energisches Klopfen anfühlte, als würde es sein Herz treffen.
Sein ganzer Körper zitterte, und er wagte es nicht, einen Laut von sich zu geben oder zu antworten. Er lehnte sich nur dagegen und fühlte, als sei ihm die Seele geraubt worden.
Kapitel 12 Wer dient wem?