Su Fuliu stürzte und verletzte sich, während sie sich kläglich den Po rieb.
Feng Muting funkelte ihn wütend an: „Du spürst immer noch Schmerzen? Du herzloser Bastard!“
Su Fuliu war verblüfft. Was hatte er da gerade gehört? Feng Mutings Worte klangen wie die einer Frau, der Unrecht widerfahren ist.
Sofort schoss ihm das Bild von Feng Muting in den Sinn, wie sie ihn wie eine Frau ausschimpfte, mit den Fingern fuchtelnd und den Händen in die Hüften gestemmt. Beim Gedanken daran musste er lachen.
Obwohl ihm noch immer das Gesäß und die Zunge weh taten, fand er die Szene, die er sich vorstellte, so komisch, dass er lachen musste.
Feng Muting wollte gerade seinen Ärger an Su Fuliu auslassen, als Su Fuliu plötzlich albern loslachte, was ihn etwas verwirrte.
Wenn er wüsste, dass Su Fuliu ihn für diese Frau hält, wäre er noch viel wütender als jetzt schon.
„Su Fuliu!“ Feng Muting brüllte erneut.
Su Fulius Lachen verstummte abrupt. Er starrte Feng Muting fassungslos an, fast sprachlos. Wie hatte er nur so unbedacht lachen können? Nun war er verloren; er hatte Feng Muting wohl endgültig verärgert.
„Eure Hoheit, Ihr seid erzürnt, aber …“ Su Fuliu konnte nicht fortfahren. Er konnte Feng Muting unmöglich von den Szenen erzählen, die er sich soeben ausgemalt hatte; das käme einem Todesurteil gleich.
„Was denn? Erzähl schon!“, rief Feng Muting und betrachtete Su Fuliu gelassen. Er wollte sehen, was dieser Kerl zu sagen hatte.
Su Fuliu hatte nichts zu sagen, also musste sie ihre Taktik ändern – sie spielte das Opfer.
Er schmollte und blickte Feng Muting mit einem bemitleidenswerten Ausdruck an; sein tränenreicher Anblick erschreckte Feng Muting zutiefst, und sie empfand einen Anflug von Mitleid.
„Eure Hoheit, ich wollte Euch nicht verärgern. Seht her, Ihr habt mich den ganzen Weg hierher getragen, nicht wahr? Und jetzt, wo ich so richtig ‚dick‘ an Eurer Seite bin, seid bitte nicht böse, okay?“
Su Fuliu ist sehr pragmatisch. Jetzt, da Feng Muting ihn zurückgebracht hat, befindet er sich in Feng Mutings Territorium, also muss er sich natürlich unterwerfen.
Feng Muting war tatsächlich wütend. Er wartete und wartete, aber Su Fuliu kam nicht. Er musste hinausgehen und sie zurücktragen.
Doch als er Su Fulius jämmerliches Aussehen und seinen Akzent sah, verspürte er gleichzeitig den Drang zu lachen und den Widerwillen, zu lachen.
Um vor Su Fuliu nicht das Gesicht zu verlieren, setzte er eine strenge Miene auf und schimpfte: „Bleib du hier und denk über deine Taten nach! Ich komme später wieder, um zu sehen, wie gut du nachgedacht hast.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und verließ den Raum.
Su Fuliu schmollte und saß weiterhin da und rieb sich den Po.
Das ist zu heftig!
Feng Muting ist wirklich zu heftig!
Worüber soll er nachdenken?
Feng Muting ging ins Arbeitszimmer, und Su Yan folgte ihm vorsichtig, aus Angst, dass Feng Mutings Zorn ihn, einen unschuldigen Unbeteiligten, treffen könnte.
Doch stattdessen hörte er ein Lachen.
Er war einen Moment lang wie erstarrt, weil er dachte, er hätte sich verhört. Heimlich blickte er auf und sah Feng Muting lächelnd dort sitzen.
Er rieb sich die Augen, schaute noch einmal hin und stellte fest, dass er sich nicht getäuscht hatte; Feng Muting lächelte tatsächlich.
„Su Yan!“ rief Feng Muting.
Su Yan sprang in Habachtstellung: „Jawohl, Sir.“
„Schickt den kaiserlichen Arzt, um Su Fuliu zu untersuchen.“
„Ja…“ Su Yan rannte sofort davon, da sie es nicht wagte, diese bizarre Szene länger anzusehen.
Das Herrenhaus des Herzogs des Protektorats.
Xiao Nian schaute überrascht: „Du meinst, der Prinz des Donners hat ihn weggebracht?“
"Ja, Prinz Ting trug ihn zurück zum Palast..."
„Ich hätte nie gedacht, dass er tatsächlich zu König Tings Leuten gehört.“ Xiao Nian runzelte leicht die Stirn. „Wie schade …“
In diesem Moment ertönte plötzlich eine klare und melodische Stimme, so süß wie der Gesang einer Nachtigall...
Kapitel 33 Das Kleine hatte unrecht
"Älterer Bruder!"
Dann stieß eine hübsche Frau in einem rosa Kleid die Tür auf und trat ein.
Xiao Nian sah sie an und schüttelte den Kopf: „Luo'er, das darfst du nächstes Mal nicht tun. Du musst anklopfen, bevor du hereinkommst.“
"Ja, ja, ich hatte es so eilig, meinen Bruder zu sehen, dass ich es vergessen habe." Xiao Luo ging hinüber und nahm seinen Arm.
Er sah Xiao Luo an und fragte: „Hast du es so eilig, mich zu sehen? Was ist los?“
Xiao Luo errötete sofort und sagte etwas verlegen: „Bruder, du fragst doch nur das Offensichtliche…“
Xiao Nian hielt einen Moment inne, dann lächelte sie, als ob ihr etwas eingefallen wäre: „Du meinst, dass ich dich zu Prinz Ting mitgenommen habe?“
„Hmm…“ Xiao Luo nickte errötend. „Wann nimmst du mich mit, Bruder?“
„Es ist jetzt zu spät. Warten wir bis morgen früh. Ich werde dich zu Prinz Ting mitnehmen.“
Xiao Luo war sofort überglücklich: "Okay, danke, Bruder! Ich komme morgen wieder!"
Xiao Nian nickte.
Xiao Luo hüpfte vergnügt davon.
Xiao Nian lächelte, und als ihre Augen flackerten, hatte sie eine Idee.
In diesem Moment nahm Su Fuliu die vom kaiserlichen Arzt verschriebene Medizin ein. Die qualvollen Schmerzen, die er erlitten hatte, waren nun etwas gelindert.
Er lehnte sich gegen das Kopfteil des Bettes und überlegte, wie er mit Feng Muting sprechen sollte, wenn dieser ankam.
Doch dann verdrehte er die Augen, weil er dachte, er hätte noch Medizin im Mund und könne nicht sprechen.
Su Fuliu nickte, sie hatte sich entschieden.
"Hast du dich entschieden, Su Fuliu?", ertönte plötzlich Feng Mutings Stimme.
Su Fuliu war so geschockt, dass sie beinahe die Medizin verschluckt hätte, die sie im Mund hielt.
Er war so in seine Gedanken vertieft, dass er Feng Mutings Ankunft gar nicht bemerkte.
Als er sah, dass Feng Muting bereits ans Bett gegangen war, war er so nervös, dass er nicht wusste, was er tun sollte.
"Ich stelle Ihnen eine Frage!" Feng Muting setzte sich.
Su Fuliu zitterte: "Ugh..."
Er deutete auf seinen Mund und schüttelte den Kopf, um zu zeigen, dass er nicht sprechen konnte.
Feng Muting blickte ihn an und bemerkte, dass seine Wangen etwas geschwollen waren, wahrscheinlich weil er etwas im Mund hatte: „Hat Ihnen der Arzt ein Medikament verschrieben, das Sie im Mund behalten sollen?“
Su Fuliu nickte.
„Glaube nicht, dass du nicht reden musst, nur weil du es jetzt nicht kannst. Du bist wiederholt ohne Erlaubnis vom Anwesen weggelaufen und wurdest sogar bestochen, um zu versuchen, mich zu töten. Jede dieser Taten reicht mir aus, um dir das Leben zu nehmen.“
Su Fuliu packte sofort seine Hand und schüttelte den Kopf. Er konnte nicht sprechen, also konnte er ihn nur mit seinen großen, wässrigen Augen anstarren und um sein Leben flehen.
Feng Muting betrachtete die Hand, die er hielt.
Er nahm an, Feng Muting mochte es nicht, wenn man ihn an der Hand hielt, und riss sich deshalb sofort los, als hätte ihn ein Stromschlag getroffen. In diesem Moment konnte er Feng Muting auf keinen Fall noch weiter verärgern.
„Mit dem Mund kann man nicht sprechen, aber mit den Händen kann man schreiben, richtig?“, fragte Feng Muting erneut.
Su Fuliu hielt einen Moment inne, dann nickte er ausdruckslos.
„Schreiben Sie mir jetzt sofort einen Brief der Selbstkritik und eine Garantieerklärung“, sagte Feng Muting.
Su Fuliu wirkte bestürzt. Ein Brief der Selbstkritik und eine Garantie? Er hatte keine geschrieben.
Wie sollte das geschrieben werden?
"Warum bewegst du dich nicht?!", fuhr Feng Muting ihn an.
Su Fuliu schauderte erneut, schmollte dann und stand auf.
Feng Muting hatte Papier und Stift bereitgelegt.
Su Fuliu ging zum Tisch und blickte auf das leere Blatt Papier vor sich. Sein Geist war genauso leer wie das Papier.
Feng Muting hustete leise, und Su Fuliu erschrak so sehr, dass sie schnell nach dem Pinsel griff, einen Moment nachdachte und dann zu schreiben begann.
Anschließend begann er mit großem Geschick zu schreiben und vollendete beide Bücher rasch.
Zuerst schrieb er einen Brief der Selbstkritik, in dem es hieß: Ich habe mich geirrt.
Was folgte, war eine Garantie, die lautete: „Ich werde es ganz bestimmt nicht noch einmal wagen.“
"..." Feng Muting stand sprachlos da und betrachtete den von Su Fuliu verfassten Brief der Selbstkritik und Garantie.
Bevor Su Fuliu seinen Pinsel zufrieden ablegen konnte, ...
Garantie gemäß Kapitel 34
Feng Muting schlug Su Fuliu auf den Hinterkopf: „Schreib es neu!“
Natürlich war die Ohrfeige nur ganz leicht.
Er war schlichtweg unzufrieden mit Su Fulius oberflächlicher Haltung, die von ihm lediglich verlangte, eine Selbstkritik und eine Garantie zu verfassen, die aus diesen beiden Sätzen bestand.
Erschrocken legte Su Fuliu schnell ihren Pinsel beiseite, knüllte die beiden Zettel zusammen und warf sie weg.
Dann tauchte er seinen Pinsel erneut in die Tinte und hob ihn auf, aber lange Zeit wusste er nicht, was er schreiben sollte.
„Du hast so lange nicht mehr geschrieben, dass du anscheinend nicht weißt, wo du Fehler gemacht hast“, sagte Feng Muting.
Als Su Fuliu dies hörte, erwachte sie augenblicklich. Dann, wie von göttlicher Eingebung geleitet, schrieb sie eine ganze Seite voller Selbstkritik.
Zum Beispiel die Unfähigkeit, wegzulaufen, die Unfähigkeit, gierig nach Geld zu sein usw.
Er dachte auch eingehend über sein Handeln nach.
Die darauffolgende Selbstkritik beinhaltete natürlich das Versprechen, nicht wieder wegzulaufen, nicht wieder gierig nach Geld zu sein und so weiter.
"So ist es schon besser."
Als Su Fuliu das hörte, atmete sie endlich erleichtert auf.
Feng Muting nahm die beiden beschriebenen Blätter Papier und überflog sie erneut: „Es steht alles klar und deutlich in dieser Garantie. Sollten Sie es wagen, es noch einmal zu tun, wundern Sie sich nicht, wenn ich Sie drei Tage und drei Nächte lang diese Garantie abschreiben lasse!“
Su Fuliu war verblüfft. Sie hätte es besser wissen müssen, als so viele Wörter zu schreiben!
Kein Wunder, dass Feng Muting seine Worte anfangs als zu oberflächlich empfand.