„Ich weiß nicht, wer es war, aber die Person hat ihr Gesicht so heftig benutzt, dass es jetzt schmerzt und geschwollen ist. Ich habe es eine Weile gerieben“, sagte Feng Muting.
„…“ Su Fuliu war etwas verlegen. Es stellte sich heraus, dass Feng Muting ihn eben gesehen hatte. Wie peinlich!
Gerade als er den Blick senkte, zu beschämt, um Feng Muting anzusehen, umfassten plötzlich zwei große Hände sein Gesicht...
Kapitel 100: Getrennt durch die Milchstraße
Su Fuliu war einen Moment lang verblüfft, dann blickte er zu Feng Muting auf.
„Ich werde dich massieren“, sagte Feng Muting und kniff ihm dabei offen in die Wange.
Su Fuliu war etwas geschmeichelt: „Nein, das ist nicht nötig, wie könnte ich Eure Hoheit belästigen…“
„Kein Problem“, antwortete Feng Muting. Obwohl es nur drei Worte waren, hörte Su Fuliu die unterschwellige Botschaft: Ich sagte doch schon, es ist überhaupt kein Problem. Wenn du es wagst, dich nicht massieren zu lassen, verliere ich wieder die Beherrschung!
So wagte er es nicht, noch ein Wort zu sagen, und konnte nur schweigend da sitzen und sich von Feng Muting das Gesicht reiben lassen.
„Hör auf, den Helden zu spielen. Wenn etwas passiert, sag mir einfach Bescheid“, sagte Feng Muting plötzlich.
Su Fuliu war einen Moment lang verblüfft, dann sagte er: „Aber wie in der Angelegenheit des jungen Prinzen hatte ich einfach keine Zeit, zum Prinzen zu gehen.“
„Abgesehen von dieser Situation muss Ihre erste Reaktion sein, zu mir zu kommen, und nicht auf eigene Faust loszustürmen. Haben Sie das verstanden?“, fragte Feng Muting.
Su Fuliu nickte: „Ich verstehe. Sollte etwas passieren, werde ich auf jeden Fall zuerst Eure Hoheit aufsuchen und Euch keine Umstände bereiten.“
Feng Muting warf ihm einen Blick zu: „Habe ich dir diese Anweisung gegeben, weil ich Angst hatte, dass du mir Ärger bereiten würdest? Bist du wirklich verrückt geworden?“
„Stimmt das nicht…?“ Su Fuliu war überzeugt, dass sein Verständnis richtig war.
Feng Muting hielt ihn davon ab, blindlings hinauszustürmen, weil er befürchtete, er würde ihm Ärger bereiten.
"..." Feng Muting hatte immer das Gefühl, dass sie sich manchmal, wenn sie sich unterhielten, zwar über dasselbe unterhielten, in Wirklichkeit aber Welten zwischen ihnen lagen.
Su Fuliu blinzelte ihn mit ihren unschuldigen großen Augen an und wartete auf seine Antwort.
Deshalb sagte er auch nach langem Warten nichts.
Doch er sagte nichts, und Su Fuliu wagte nicht zu fragen. Sie blieb sitzen, während Feng Muting sich weiterhin das Gesicht rieb.
Tatsächlich hatten die Schmerzen in seinem Gesicht nachgelassen, aber da Feng Muting nicht aufgehört hatte, konnte er nichts sagen.
Er wollte Feng Muting nicht verärgern, wenn er ihn daran erinnerte.
Am besten schweigt man. Feng Muting kann jederzeit aufhören und sich einfach „bedienen“ lassen.
Je fester Feng Muting Su Fulius Gesicht kniff, desto weicher wurde es, und er wollte es nicht mehr loslassen.
Aber er konnte nicht ewig so weiterkneten, also hörte er schweren Herzens auf.
Nachdem er jedoch seine Hand zurückgezogen hatte, kniff er sich auch noch in die Wange.
Tsk, Su Fulius Gesicht lässt sich immer noch am liebsten kneifen.
Als Su Fuliu sah, wie sich Feng Muting in den Arm kniff, fragte sie: „Tut Euch das Gesicht auch weh, Eure Hoheit?“
Feng Mutings Augen flackerten kurz: „Wenn man zu lange denselben Gesichtsausdruck beibehält, werden die Gesichtsmuskeln etwas steif. Ich habe dich so lange massiert, jetzt bist du an der Reihe.“
Su Fuliu hielt einen Moment inne und sagte dann: „Gut, dann werde ich Eurer Hoheit sofort eine Massage geben.“
Nachdem er das gesagt hatte, streckte er die Hände aus und begann, Feng Mutings Gesicht mit beiden Händen zu reiben.
„Fühlt es sich gut an, Eure Hoheit?“, fragte Su Fuliu, während sie die Stelle massierte.
"Hmm, nicht schlecht..." Feng Muting starrte Su Fuliu an und antwortete.
"Ist es in Ordnung?" Su Fuliu fand, er habe gute Arbeit geleistet.
„Wie habe ich dich nur so geformt?“, fragte Feng Muting.
„Eure Hoheit hat genau dasselbe getan.“ Su Fuliu fand nichts Verwerfliches an seiner Technik; sie war exakt dieselbe wie die von Feng Muting.
Feng Muting schüttelte den Kopf: „Es ist anders. So habe ich es modelliert.“
Während er sprach, legte er seine Hand auf Su Fulius Handrücken und knetete sie weiter, wobei er sagte: „So knete ich sie, verstehst du?“
Su Fuliu schmollte: „Ist das nicht dasselbe wie das, das ich gerade gemacht habe?“
„Was haben sie gemeinsam?“, fragte Feng Muting und drückte seine Hand noch zweimal fester. „Sind sie denn gleich?“
„Es ist dasselbe…“ Su Fuliu spürte keinen Unterschied.
Feng Muting drückte seine Hand noch ein paar Mal: "Wie wäre es damit?"
Su Fuliu schüttelte den Kopf: „Ist es nicht immer noch dasselbe…?“
Feng Muting hob eine Augenbraue und senkte dann seine Hand: „Na schön, kneif mich ruhig, wie du willst.“
Su Fuliu warf ihm einen Blick zu und dachte bei sich: „Dieser Prinz ist wirklich schwer zufriedenzustellen!“
Am nächsten Tag verließen Feng Muting und Su Fuliu sehr früh ihr Zuhause und gingen zum Markt, um Fisch zu kaufen.
Dies ist Su Fulius dritter Fischkauf.
Der Fischhändler erkannte ihn.
Sobald ich ihn sah, begrüßte ich ihn: „Junger Mann, sind Sie wieder hier, um Fisch zu kaufen? Kommen Sie und sehen Sie sich meine Fische an, sie sind alle lebendig und frisch.“
Su Fuliu lächelte und kam herüber: „Ja, ich bin wieder gekommen, um Fisch bei Ihnen zu kaufen.“
„Junger Mann, arbeitest du als Koch bei jemandem zu Hause?“, fragte der Onkel beiläufig.
Su Fuliu schüttelte den Kopf: „Nein, aber ich koche gelegentlich.“
„Ich wusste es! Sieh dir deine helle Haut und deine feinen Gesichtszüge an, junger Mann. Du siehst überhaupt nicht wie ein Diener aus, sondern eher wie ein junger Herr aus adliger Familie“, sagte der Onkel lächelnd.
Su Fuliu lachte mit: „Ich bin doch kein junger Herr. Ich bin nur ein Diener im Palast des Prinzen und hier, um mit meinem Herrn Fisch zu kaufen.“
Als der Onkel dies hörte, blickte er zu Feng Muting, der neben Su Fuliu stand.
Feng Muting sagte mit kaltem Gesichtsausdruck und sichtlich unzufrieden...
Kapitel 101 Herzzerreißend
„Kauf einfach Fisch, warum redest du so einen Unsinn?!“, sagte Feng Muting.
Su Fuliu und der Fischhändler pressten sofort die Lippen zusammen und wagten es nicht mehr zu sprechen.
Sogar die Fische im Becken wirkten verängstigt und waren nicht mehr so lebhaft wie zuvor.
Feng Muting warf einen Blick auf den Fisch: „Das nennst du lebhaft und springend?“
Der Fischhändler blickte auf seine Fische und war verblüfft: „Die schwammen eben noch so fröhlich herum, warum sind sie jetzt plötzlich alle so still?“
Feng Muting warf einen Blick zur Seite und sagte: „Der Fisch, den die alte Dame dort drüben hat, sieht gut aus, lass uns dort welchen kaufen.“
"Oh..." antwortete Su Fuliu und folgte Feng Muting dann zum Stand der alten Dame.
„Der Fisch hier ist sehr frisch!“, verkündete die alte Dame begeistert.
Feng Muting warf Su Fuliu einen Blick zu: „Was stehst du denn noch da? Such dir was aus.“
Su Fuliu nickte, hockte sich dann hin und betrachtete die Fische im Becken.
„Der hier reicht“, sagte er und deutete auf einen relativ mittelgroßen Fisch im Becken.
"Okay!" Die alte Dame ging schnell hinüber und fing den Fisch.
Nachdem sie den Fisch gekauft hatten, gingen Su Fuliu und Feng Muting noch Tofu, Frühlingszwiebeln, Ingwer, Knoblauch und ähnliche Lebensmittel kaufen.
Su Fuliu blickte auf den Korb voller Zutaten und sagte: „Eure Hoheit, wir haben alles gekauft. Wir können jetzt zurückgehen.“
Feng Muting nickte: „Los geht’s.“
Die beiden gingen gemeinsam zurück. Als sie am Tor des Prinzenpalastes ankamen, sah Su Fuliu die dort geparkte Kutsche des Prinzen und fragte unwillkürlich: „Geht Eure Hoheit etwa aus?“
"Äh."
"Dann... werde ich die Fischsuppe köcheln lassen und warten, bis Eure Hoheit zurückkommt, um sie zu trinken", antwortete Su Fuliu.
Feng Muting schüttelte den Kopf: "Nicht nötig, komm du mit mir."
"Hä? Wenn ich dann warte, bis ich zurückkomme, um den Fisch zu schmoren, wird er dann nicht weniger frisch sein?", fragte Su Fuliu.
„Nimm den Fisch mit, wir kochen ihn woanders“, sagte Feng Muting.
„Oh, kein Wunder, dass Eure Hoheit mit mir angeln gehen wollte. Wolltet Ihr also, dass ich meine Kochkünste woanders unter Beweis stelle?“, sagte Su Fuliu lächelnd.
"Hmm." Feng Muting nickte leicht.
Nachdem Su Fuliu in die Kutsche gestiegen war, fragte er: „Wo gehen wir hin, um Fisch zu schmoren?“
"Jade-Pavillon".
"Jade-Pavillon? Was ist das denn für ein Ort?"
"Hier wohnt meine Mutter", antwortete Feng Muting.
Als Su Fuliu dies hörte, war er verblüfft: „Also, Eure Hoheit wünscht, dass ich für Eure Mutter Fisch koche? Aber sollte Eure Mutter nicht im Palast wohnen? Ich glaube nicht, dass ich Eure Hoheit Mutter neulich beim Palastbankett gesehen habe.“
Feng Mutings Augen verdunkelten sich leicht: „Meine Mutter war Gemahlin Yu, die an der Seite meines Vaters diente. Da sie die Intrigen und den Verrat im Harem verabscheute und da sie eine Frau aus der Welt der Krieger war und von ihrer Großmutter nicht bevorzugt wurde, ließ mein Vater außerhalb des Palastes einen kleinen Palast namens Yulu errichten, damit sie dort leben konnte und so beide Seiten zufriedenstellte.“
Nachdem Su Fuliu zugehört hatte, konnte sie sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Der Kaiser ist so gut zu Gemahlin Yu. Gemahlin Yu sollte die Schwierigkeiten des Kaisers verstehen können.“
Dies war das erste Mal, dass er davon hörte, dass die Konkubinen des Kaisers außerhalb des Palastes lebten.
Dies zeigt jedoch auch, wie sehr der Kaiser diese Konkubine verwöhnte; aufgrund dieser Verwöhnung ließ er ihr alle Wünsche erfüllen.
Obwohl dies auch auf das Widerstand der Kaiserinwitwe zurückzuführen war, gelang es dem Kaiser, beide Seiten zu schützen.
Feng Muting seufzte leise.
Als Su Fuliu ihn so sah, fragte sie sich unwillkürlich, warum der Prinz so unglücklich wirkte.
"Eure Hoheit...habe ich etwa wieder etwas Falsches gesagt?"
Feng Muting schüttelte den Kopf: "Nein."
„Dann Eure Hoheit…“ Su Fuliu blickte ihn an, sichtlich nicht gut gelaunt.
Feng Muting blickte zu Su Fuliu auf und sagte leise: „Heute ist der Jahrestag des Todes meiner Mutter.“
Als Su Fuliu das hörte, war er verblüfft. Kein Wunder, dass er spürte, dass Feng Muting bedrückt war; es stellte sich heraus, dass heute der Todestag seiner Mutter war.
Es stellte sich heraus, dass die Mutter des Prinzen bereits verstorben war...