In diesem Moment drehte sich Feng Muting langsam um und sagte: „Du hast es selbst gesagt, man sollte zu seinem Wort stehen.“
Su Fuliu stockte der Atem, als er sofort spürte, dass etwas nicht stimmte: „Was gedenkt Eure Hoheit zu tun?“
Feng Muting beugte sich nah an sein Ohr und flüsterte: „Lass mich mich noch einmal beweisen, damit ich den Schaden wiedergutmachen kann, den A Liu meinem Stolz zugefügt hat.“
Als Su Fuliu das hörte, wurde ihr Gesicht sofort heiß und rot.
Da Su Fuliu weiterhin schwieg, schnaubte Feng Muting: „Will A-Liu etwa auch jemand sein, der sein Wort bricht? Na gut, lassen wir meinen verletzten Stolz ruhen.“
Während er sprach, machte er Anstalten, sich zu entfernen.
Als Su Fuliu es bemerkte, streckte sie schnell die Hand aus, berührte seinen Ärmel, packte ihn und sagte: „Ich... ich möchte nicht jemand sein, der sein Wort bricht.“
Meine Mutter sagte immer, ich müsse ein Mensch sein, der zu seinem Wort steht.
"Also, Ah Liu hat zugestimmt?"
„…“ Su Fuli spitzte leicht die Lippen. „Mmm…“
Er hatte Feng Muting erst kurz zuvor verboten, ihn anzufassen, doch schon bald darauf geriet er selbst in Schwierigkeiten.
Da ich aber bereits zugesagt habe, kann ich mein Wort nicht brechen.
Su Fuliu senkte den Kopf und zupfte nervös am Saum ihrer Kleidung.
Feng Muting blickte ihn an, ein triumphierendes Lächeln huschte über seine Lippen.
Er zog Su Fuliu in seine Arme und wünschte, er könnte diesen kleinen Dummkopf am liebsten gleich dort und dann verschlingen.
»Später werde ich mich ganz sicher beweisen, aber darf ich jetzt erst einmal etwas Süßes kosten, Ah Liu?«
"Was ist denn so süß... ähm..." Bevor Su Fuliu ihre Frage beenden konnte, hatte Feng Muting sich bereits auf die honigsüßen Lippen gebissen.
In einem anderen Waggon spielte sich unterdessen ebenfalls ein lebhaftes Geschehen ab.
Bai Yulang setzte sich direkt auf Lu Chimos Schoß, ihm zugewandt, und legte seine Arme um Lu Chimos Hals: „Älterer Bruder, wie gedenkst du mich zu bestrafen?“
„Willst du wirklich von deinem älteren Bruder bestraft werden?“
„Mein älterer Bruder ist ein Meister im Bestrafen. Ich bin nur neugierig, wie er mich diesmal bestrafen wird.“
Lu Chimo lächelte und sagte: „Es scheint, als müsse der ältere Bruder diesmal etwas anderes ausprobieren.“
"Yulang...Ich freue mich schon sehr darauf..." Nachdem sie das gesagt hatte, lehnte sich Bai Yulang schüchtern in Lu Chimos Arme.
Weil sie es diesmal nicht so eilig hatten wie auf ihrer Hinreise, hielten sie bei Einbruch der Dunkelheit an und suchten sich ein Gasthaus, um dort die Nacht zu verbringen.
Als sie aus der Kutsche stiegen, bemerkte Yuan Qingshan, dass Bai Yulangs Lippen etwas geschwollen waren und fragte: „Yulang, was ist mit deinen Lippen passiert?“
Bai Yulang hielt einen Moment inne und sagte dann: „Oh... Ich bin eben im Waggon versehentlich dagegen gestoßen.“
„Du bist so ungeschickt“, sagte Yuan Qingshan und ging weiter. Doch als er Feng Muting und Su Fuliu aus der Kutsche steigen sah, erschrak er. „Hat sich der junge Meister Su etwa auch die Lippe an der Kutsche verletzt?“
Kapitel 237 Hab keine Angst, ich habe meinen älteren Bruder
Su Fulius Gesicht, das sich endlich beruhigt hatte, rötete sich plötzlich wieder, als sie Yuan Qingshans Frage hörte.
Sein Gesicht rötete sich, und er senkte schnell den Kopf: "...Äh, ähm..."
Feng Muting lachte und sagte: „Mein Ah Liu ist auch tollpatschig.“
Su Fuliu, der in seiner Nähe stand, streckte die Hand aus und stieß ihn in die Taille: „Eure Hoheit ist der Tollpatschige!“
„Schon gut, ich bin ungeschickt, aber A-Liu ist agil“, erwiderte Feng Muting.
Su Fuliu war sofort verlegen. Diese Worte klangen viel zu sehr nach Flirten. Sie fragte sich, welchen Blick Yuan Qingshan ihnen wohl zuwerfen würde, nachdem er sie gehört hatte.
Er trat sofort unbeholfen hinter Feng Muting. Obwohl er Yuan Qingshans Gesichtsausdruck nicht sehen konnte, wollte er nicht, dass dieser seine Verlegenheit bemerkte.
Als Lu Chimo Bai Yulang an ihnen vorbeiführte, hob Lu Chimo leicht eine Augenbraue in Richtung Feng Muting, während Bai Yulang Su Fuliu ansah und sich ein Lachen nicht verkneifen konnte.
Er überlegte kurz, rannte dann hinüber, packte Su Fulius Hand und sagte: „Junger Meister Su, verstecken Sie sich nicht hinter Ihrem Prinzen. Kommen Sie, ich bringe Sie ins Gasthaus.“
Feng Muting wollte ihn aufhalten, doch da Yuan Qingshan anwesend war, wollte er sich nicht schämen, seinen Schüler vor ihm zu beleidigen. Außerdem hatte sich Su Fuliu gerade deshalb verlegen hinter ihm versteckt, weil Yuan Qingshan sie auslachen könnte.
Wenn die überaus lebhafte Bai Yulang Su Fuliu zuerst mitgenommen hätte, hätte das Su Fulius Verlegenheit gemildert und ihr das Unbehagen genommen.
So hielt Feng Muting ihn nicht auf, sondern sah zu, wie Bai Yulang Su Fuliu an der Hand nahm und sie in das Gasthaus führte.
Lu Chimo streckte seine Hand aus und sagte: „Bitte, Eure Hoheit.“
Feng Muting nickte, wandte sich aber an Yuan Qingshan: „Göttlicher Doktor Yuan ist ein Ältester, bitte gehen Sie zuerst.“
Yuan Qingshan blickte ihn an und sagte: „Eure Hoheit sind von hohem Stand, und doch behandelt Ihr diesen alten Mann mit dem Respekt, der einem Älteren gebührt. Solche Höflichkeit und solcher Respekt vor den Tugendhaften sind ein Segen für das Land und das Volk.“
„Sie schmeicheln mir, Doktor Yuan. Bitte.“
„Dann werde ich keine Zeremonie veranstalten, alter Mann.“ Damit ging Yuan Qingshan voran.
Feng Muting und Lu Chimo wechselten einen Blick, nickten einander leicht zu und folgten dann.
Bai Yulang, der zuvor hereingekommen war, hakte sich bei Su Fuliu ein und flüsterte ihm zu: „Junger Meister Su und Prinz, habt ihr zwei eure Beziehung in Guichen bereits vollzogen?“
"..."
„Ach du meine Güte, wir sind doch alle Familie, wofür sollte man sich schämen? Junger Meister Su, Sie sind viel zu empfindlich. Wenn Sie so etwas tun, wirke ich im Vergleich dazu dickhäutig!“
"...Nein, der junge Meister Bai ist ein Mann mit starken Gefühlen, kein Schamloser."
Bai Yulang kicherte, als sie das hörte: „Vielen Dank für das Kompliment, junger Meister Su. Ihr seid so sanft, wie ein weiches, weißes Mondlicht. Kein Wunder, dass Euer Prinz Euch so sehr mag. Wenn ich nicht nur meinen älteren Bruder im Herzen hätte, könnte ich mich der Zuneigung zu Euch ebenfalls nicht entziehen.“
Als Su Fuliu dies hörte, schüttelte er sofort den Kopf: „Junger Meister Bai, Ihr solltet nichts mehr darüber sagen, sonst hört es unser Prinz und bereitet Euch erneut Ärger.“
„Hm, keine Sorge, ich habe ja meinen älteren Bruder. Dein Prinz ist so wild, nur du kannst ihn bändigen. Sieh nur, wie du in Guichen gequält wurdest. Deine Rückenschmerzen waren so schlimm, dass ich dir Akupunktur geben musste. Aber es ist schon gut. Solltest du in Zukunft wieder Rückenschmerzen haben, komm einfach zu mir, und ich werde dir Akupunktur geben, um deine Rückenschmerzen zu lindern.“
Als Su Fuliu dies hörte, dachte sie einen Moment nach und fragte dann: „Haben Sie jedes Mal Rückenschmerzen...?“
Bai Yulang dachte einen Moment nach und antwortete dann: „Jeder hat ein anderes Schmerzempfinden. Ich kann den Schmerz ertragen, aber wenn ich den jungen Meister Su so sehe, und Euer Prinz auch, dann schätze ich, dass Eure Schmerzen keine Grenzen kennen. Und es schmerzt ja nicht nur Euer Rücken, sondern Euer ganzer Körper. Ich nehme an, der junge Meister Su kennt das auch?“
"Tut es dort immer noch weh?", fragte Su Fuliu mit sehr leiser Stimme und gerötetem Gesicht.
„Natürlich tut es jedes Mal weh. Du bist doch nicht so naiv zu glauben, dass es nur beim ersten Mal weh tut und dann nicht mehr, oder?“ Bai Yulang neigte den Kopf und sah die verdutzte Su Fuliu an.
Kapitel 238 Ich habe gerade so große Angst, was soll ich tun?
„Stimmt das nicht?“ Su Fulius helles und reines Gesicht war von Entsetzen gezeichnet.
Bai Yulang schüttelte den Kopf: „Du, aber du brauchst keine Angst zu haben. Bei all dem geht es darum, glücklich zu sein. Wenn du glücklich bist, warum solltest du dir Sorgen um den Schmerz machen? Schmerz kann eine Form des Glücks sein!“
Su Fuliu presste die Lippen zusammen und sagte nichts.
Er dachte, wenn sie *das* noch einmal tun würden, wäre es ganz sicher nicht mehr so wie beim ersten Mal.
Er ist gerade wieder genesen.
Bai Yulang blickte den verängstigten Su Fuliu an und tätschelte ihm lächelnd die Hand: „Oh, junger Meister Su, fürchte dich nicht, sei mutig!“
Su Fuliu wirkte verzweifelt: „Ich... kann nicht mutig sein, ich habe solche Angst... was soll ich nur tun?“
Er bereute es zutiefst, als er an die unerträglichen Schmerzen dachte, die er damals empfunden hatte. Warum hatte er Feng Mutings Bitte nur so leichtfertig zugestimmt?
„Angst? Wovor hast du Angst? Hast du vor, später in dein Zimmer zurückzugehen und *das* zu tun?“, fragte Bai Yulang.
Su Fuliu stockte der Atem, ihr Gesicht glühte, und sie wagte es nicht zu sprechen.
„Schweigen heißt Zustimmung, was? Hehe, das ist in Ordnung!“, sagte Bai Yulang mit einem verschmitzten Lächeln.
"Nein, nein, ich... Junger Meister Bai, bitte sagen Sie nichts mehr." Su Fuliu wünschte, sie könnte ein Loch in die Erde graben und darin verschwinden.
„Okay, okay, ich sage nichts. Ach, übrigens, ich kenne da eine Möglichkeit, deine Schmerzen zu lindern.“ Während er sprach, beugte sich Bai Yulang nah an Su Fulius Ohr und flüsterte ihr etwas ganz leise ins Ohr.
Su Fulius Gesicht wurde beim Zuhören immer röter.
"Hast du dich erinnert?", fragte Bai Yulang.
"..."
"Oh je, warum ist dein Gesicht so rot?", sagte Bai Yulang erneut.
"..."
Als Feng Muting und die anderen hereinkamen, sahen sie Bai Yulang und Su Fuliu auf ihren Plätzen sitzen und sich angeregt unterhalten.
Natürlich.
In Wirklichkeit redete nur Bai Yulang unaufhörlich, während Su Fuliu gehorsam daneben saß und zuhörte, obwohl ihr Gesicht hochrot war.
Feng Muting ging hinüber und warf Bai Yulang einen Blick zu.
Bai Yulang verstummte sofort und trat dann wortlos an Lu Chimos Seite.
Sobald Feng Muting sich neben Su Fuliu setzte, rückte Su Fuliu unbewusst zur Seite.
Dies erschreckte Feng Muting, der daraufhin Bai Yulang mit messerscharfen Augen anstarrte.
Bai Yulang tat so, als bemerke er nicht, dass Feng Muting ihn ansah, und rückte stattdessen in besonders gehorsamer Weise näher an Lu Chimo heran und sagte: „Älterer Bruder, ich bin hungrig und müde. Lass uns schnell essen und dann zurück in unser Zimmer gehen, um uns auszuruhen.“
"Okay." Lu Chimo warf ihm einen Blick zu, dann Feng Muting und Su Fuliu, bevor er den Kellner anwies, das Essen zu bringen.
Yuan Qingshan saß da, blickte auf Feng Muting und Su Fuliu, die vor ihm saßen, und dann auf Lu Chimo und Bai Yulang, die zu seiner Rechten saßen.
Er fand, dass dieser quadratische Tisch perfekt für sie vier sei und dass er sein Essen an die Seite nehmen und dort essen solle.
Ansonsten lässt sich bei dem quadratischen Tisch mit einem zusätzlichen Sitzplatz schwer sagen, ob die Sitzplätze beengt oder zu geräumig sind.
Nachdem sie mit dem Essen fertig waren, brachte Feng Muting Su Fuliu zurück in ihr Zimmer.
Lu Chimo führte Bai Yulang fort und sagte im Weggehen zu Yuan Qingshan: „Meister, ich werde Yulang zurückbringen und ihm eine Lektion erteilen. Keine Sorge, morgen wird er bettlägerig sein!“
Nachdem Yuan Qingshan zugehört hatte, dachte er einen Moment nach und sagte: „Ich habe das nur im Zorn gesagt. Wollt ihr ihn wirklich so hart bestrafen, dass er nicht mehr aufstehen kann? Wie sollen wir denn dann morgen reisen? Also, das reicht jetzt. So ist er nun mal. Seid nicht zu streng mit ihm.“
Bai Yulang lachte und sagte: „Der ältere Bruder ist überhaupt nicht grimmig. Er ist sehr sanftmütig. Meister, keine Sorge, der ältere Bruder wird sich ganz bestimmt benehmen.“
Yuan Qingshan nickte und ging als Erster zurück in sein Zimmer.
Anschließend zog Lu Chimo Bai Yulang zurück in sein Zimmer.
Kapitel 239 Das harmlose kleine weiße Kaninchen
Nachdem Lu Chimo den Raum betreten hatte, schloss er die Tür.
Bai Yulang bemerkte, dass Lu Chimos Gesichtsausdruck etwas seltsam war, und fragte deshalb: „Älterer Bruder, gibt es etwas, das du mir sagen möchtest?“