„Bruder, sei brav und rühr dich nicht. Sieh mal, was ich dir mitgebracht habe. Du hast wahrscheinlich noch nicht mal zu Abend gegessen. Du wirst verhungern, wenn du die ganze Nacht draußen bleibst.“ Während er sprach, holte Xie Chen eine Tüte mit Essen hervor, die er bei seiner Ankunft beiseitegestellt hatte, damit Su Yan sie essen konnte.
Noch bevor Su Yan das Paket öffnen konnte, roch sie schon den Duft: „Das ist Bettlerhuhn!“
„Bruder, du hast eine so feine Nase! Du kannst allein am Geruch erkennen, was im Essen ist“, sagte Xie Chen lächelnd.
„Das stimmt.“ Su Yan war hungrig, und seine Augen leuchteten auf, als er das Essen sah.
Als Xie Chen seinen Gesichtsausdruck sah, verspürte er plötzlich den Drang, ihn zu necken: „Hat Bruder etwa großen Hunger?“
"Unsinn."
"Willst du auch etwas?"
"Voller Unsinn."
„Wenn du mich dann küsst, bekommst du etwas zu essen.“ Xie Chen lächelte, seine Augen funkelten schelmisch.
„Du kleiner Mistkerl, geh nicht zu weit! Ich bin ein Mann mit Prinzipien, ich werde nichts essen, wenn du so weitermachst.“ Nachdem er das gesagt hatte, wandte Su Yan den Kopf ab und wirkte dabei außerordentlich prinzipientreu.
Doch er begriff nicht die andere Bedeutung hinter Xie Chens Worten: „Wenn du mich küsst, gebe ich dir etwas zu essen.“
Dann seufzte Xie Chen leise, öffnete wortlos das Ölpapier, schnalzte mit der Zunge und öffnete dann leise das darin befindliche Lotusblatt, aus dem ein duftender Geruch strömte: „Was soll ich nur tun? Mein Bruder isst es nicht. Ich kann so ein großes Bettlerhuhn unmöglich allein aufessen.“
Kapitel 500 Der Schlag ins Gesicht kam zu schnell
Xie Chen roch an dem Bettlerhuhn in seiner Hand: „Dieses Bettlerhuhn ist wirklich gut. Bruder, willst du nicht auch etwas davon? Ich kann es nicht ganz alleine aufessen.“
Su Yan schluckte schwer und wandte weiterhin hartnäckig den Kopf ab: „Ich werde nicht essen.“
"Na gut, dann muss ich es eben alleine essen. Ich verstehe einfach nicht, warum du dich nicht über Bettlerhuhn freust, nur für einen Kuss? Ach ja, ich habe nicht nur Bettlerhuhn mitgebracht, sondern auch verschiedene Nusschips, das geheime Acht-Schätze-Rezept, süßen Weinsirup und knusprige Fleischsoßen-Patties."
Xie Chen zählte eine Reihe von Namen auf, und Su Yan lief bei dem Gedanken daran das Wasser im Mund zusammen. Sein Entschluss geriet ins Wanken, und er begann mit seinem Gewissen zu ringen.
Xie Chen riss ein Hühnerbein ab und hielt es hin: „Bruder, willst du es wirklich nicht essen? Dieses Hühnerbein riecht köstlich.“
Su Yan erhaschte aus dem Augenwinkel einen Blick auf das pralle Hühnerbein und dachte daran, wie hungrig er war, sodass er nicht anders konnte, als erneut zu schlucken.
Mit nur einem Kuss gehört ihm all dieses köstliche Essen.
Ein Kuss im Tausch gegen so viel leckeres Essen? Das ist ein wirklich gutes Angebot!
Es ist ja nicht so, als ob ich diesen kleinen Mistkerl zum ersten Mal geküsst hätte.
Obwohl sie sich am Haupttor befanden, saßen sie an der Seite, der Weg war von steinernen Löwen versperrt. Es war spät in der Nacht, und es gingen nicht viele Leute vor dem Tor ein und aus, sodass sie sich heimlich küssen konnten, ohne gesehen zu werden.
Su Yan versuchte verzweifelt, sich selbst zu überzeugen, und vergaß dabei völlig, was er anfangs über Rückgrat gesagt hatte.
Nun ja, es ist ja nicht so, als hätte mich dieser kleine Mistkerl zum ersten Mal völlig unter seiner Kontrolle, also ist es kein Problem, wieder einen Kompromiss einzugehen.
Er war wirklich hungrig.
Es ist wichtiger, unseren Magen zu füllen.
„Gib mir einen Kuss, und ich esse alles, was du mir gerade erlaubt hast?“, fragte Su Yan schwach, immer noch etwas verlegen, schließlich hatte er eben noch so stolz gesprochen, und nun wurde ihm widersprochen.
Xie Chens Lippen verzogen sich zu einem Lächeln: „Sieht so aus, als hätte Bruder es kapiert. Hmm, darf ich dich küssen? Das ganze Essen gehört Bruder, und ich gehöre auch Bruder. Bruder kann essen, wie er will.“
„Pah, wer will dich denn fressen?“ Damit ging Su Yan hinüber, um Xie Chen einen Kuss auf die Wange zu geben, aber Xie Chen wich aus.
Bevor Su Yan eine Frage stellen konnte, deutete Xie Chen auf seine Lippen: „Du musst hier küssen.“
Su Yan warf ihm einen wütenden Blick zu, dachte aber, da sie ja ohnehin vorhatten, sich zu küssen, spiele es keine Rolle, wo sie sich küssen würden, und küsste ihn deshalb erneut.
Er dachte, ein Kuss würde genügen, doch sobald seine Lippen ihre berührten, biss Xie Chen zu und ließ nicht mehr los.
Xie Chen ließ Su Yan erst los, als sein Magen zu knurren begann.
Als Xie Chen sah, dass Su Yans Lippen vom vielen Küssen geschwollen waren, lächelte er zufrieden und reichte ihm das Bettlerhuhn: „Braver Bruder, iss auf.“
Wütend nahm Su Yan dem Bettler das Huhn ab und begann, es in großen Bissen zu verschlingen. Obwohl seine Lippen geschwollen waren, beeinträchtigte das seine Essgeschwindigkeit in keiner Weise.
Schließlich hatte er ja sein Aussehen dafür eingetauscht, es wäre also ein großer Verlust, dies nicht wieder gutzumachen.
„Bruder, iss langsam, es gibt noch mehr.“ Xie Chen lächelte, als er Su Yan ansah, der genüsslich in seinen Armen aß. Nachdem Su Yan das Bettlerhuhn aufgegessen hatte, reichte er ihm sofort weiteres Essen. Da Su Yan sich leicht verschluckte, reichte er ihm schnell etwas Wein, um ihm beim Schlucken zu helfen.
Nach dem schnellen Essen tätschelte Su Yan zufrieden seinen runden Bauch; es tat so gut, satt zu sein.
Xie Chen nahm ein Taschentuch und hielt es Su Yan hin, um ihm den Mund abzuwischen: „Bruder, bist du satt?“
„Mmm.“ Su Yan nickte. Er war mehr als satt; er war pappsatt. Er war so satt, dass er sich nicht mehr bewegen wollte.
Xie Chen schlang die Arme um ihn und lehnte seinen Kopf an ihn: „Gut, dass du satt bist, Bruder. Schade, dass wir nicht im Zimmer sind, sonst wäre ich nach dir an der Reihe zu essen.“
"..." Su Yan war plötzlich froh, dass Feng Muting ihn rausgeworfen hatte.
„Aber so ist es jetzt gut. Ich halte meinen Bruder im Arm und wir schauen uns gemeinsam die Sterne und den Mond an. Wenn mein Bruder müde wird, kann er in meinen Armen einschlafen. Ich bin sein Bett, sein Kissen und seine Decke. Er kann einfach friedlich schlafen.“ Xie Chen drückte ihn fester an sich, aus Angst, Su Yan könnte im Laufe der Nacht frieren.
Su Yan betrachtete Xie Chen, der sich an ihn lehnte, und spürte ein warmes Gefühl in seinem Herzen. Dieser kleine Schelm war im einen Moment so nervig und im nächsten so liebenswert.
Kapitel 501 Und schon wieder geht es los.
Am nächsten Morgen wachte Su Yan auf und wusste nicht einmal, wann er am Abend zuvor eingeschlafen war.
Alles, was er wusste, war, dass er und Xie Chen letzte Nacht die Sterne und den Mond betrachteten, über viele interessante Dinge aus der Vergangenheit sprachen und dann einschliefen, ohne es zu merken.
"Bruder, du bist wach. Hast du gut geschlafen letzte Nacht?", fragte Xie Chen lächelnd.
Su Yan nickte und sah ihn dann an.
Xie Chen hielt ihn tatsächlich im Arm und schlief die ganze Nacht am Eingang des Prinzenpalastes. Er schlief natürlich bequem mit seinem Kissen, und Xie Chen zog sogar sein Obergewand aus und deckte ihn damit zu, damit er die ganze Nacht nicht fror.
Xie Chen saß die ganze Nacht auf den kalten Steinstufen und musste ihn festhalten; sein Hintern musste vom langen Sitzen ganz wund sein.
Dann stand er rasch auf, hielt Xie Chens Kleidung in der einen Hand und zog Xie Chen mit der anderen hinter sich her.
Als er Xie Chens Hand hielt, stellte er fest, dass Xie Chens Hand eiskalt war, und er fühlte sich sofort schuldig und untröstlich.
"Was ist denn mit meinem Bruder los?", fragte Xie Chen, als er bemerkte, dass sein Gesichtsausdruck seltsam war.
Su Yan sagte nichts, sondern half Xie Chen schweigend dabei, sich wieder anzuziehen.
Xie Chen blickte Su Yan an, der sich leicht vorbeugte, um ihm beim Anziehen zu helfen, und lächelte sanft: „Das ist das erste Mal, dass mir mein Bruder beim Anziehen hilft.“
Su Yan schwieg und fuhr fort, Xie Chens Kleidung sorgfältig zu ordnen.
Als Xie Chen ihn so sah, streckte er die Hand aus, ergriff seine Hand und fragte: „Was ist los, Bruder?“
Su Yan spürte noch immer die Kälte von Xie Chens Händen, also zog er seine Hände von Xie Chens Händen weg.
Xie Chen war etwas verdutzt. Gerade als er etwas sagen wollte, sah er, wie Su Yan sich umdrehte und seine Hände in seine Arme nahm, was ihn schmeichelte: „Bruder?“
„Deine Hände sind ja ganz kalt, du musst letzte Nacht gefroren haben. Ich mache dir später Ingwersuppe, damit du dich aufwärmst.“ Su Yan blickte daraufhin zu Xie Chen auf.
Xie Chen starrte Su Yan fassungslos an, die ihm zum ersten Mal so proaktiv und offen ihre Besorgnis zeigte, und war überglücklich.
Su Yan ließ eine Hand los und hob sie, um Xie Chens Stirn zu berühren: „Du hast kein Fieber, warum bist du so benommen?“
Xie Chen lächelte plötzlich und zog Su Yan in seine Arme: „Wenn du dich doch nur immer mit solcher Aufrichtigkeit um mich kümmern könntest.“
Su Yan hielt inne, wehrte sich dann und sagte: „Du kleiner Mistkerl, lass los! Das ist das Haupttor des Prinzenpalastes, und es ist schon helllichter Tag. Es wäre schlecht, wenn uns jemand sähe!“
"Na und, wenn ihr es seht? Ich will, dass jeder weiß, dass mein Bruder mir gehört", sagte Xie Chen fröhlich.
"..." Su Yans Gesicht lief rot an. "Du, du lässt los, ich muss dir noch Ingwersuppe kochen."
"Nenn mich Ah Chen und lass los."
„Du wendest diesen Trick schon wieder an!“, sagte Su Yan gereizt. „Ist dieser kleine Mistkerl etwa süchtig danach geworden?“
„Wer hat dir denn diesen Trick eingeredet, Bruder? Bitte, ruf doch nur einmal. Du hast seit dem letzten Mal nichts mehr gesagt, und ich möchte es wirklich gern noch einmal hören.“ Xie Chens Tonfall klang kokett.
„…Du kannst ja schreien, also schrei es dir selbst zu, wenn du es hören willst!“, sagte Su Yan und versuchte dann noch ein paar Mal, sich zu befreien. Es machte ihn wütend, dass er es nicht schaffte; wie konnte dieser kleine Mistkerl nur so stark sein!
„Wie können meine Rufe dieselben sein wie die meines Bruders? Die Rufe meines Bruders sind die schönsten, genau wie sein Atem. Jeder Laut lässt mein Herz erbeben.“
Xie Chen flüsterte Su Yan die zweite Hälfte des Satzes absichtlich ins Ohr, mit einer Stimme, die nur sie beide hören konnten, und der warme Atem ließ Su Yans Ohrläppchen rot werden.
"..." Su Yan war wütend und verärgert und wehrte sich noch heftiger.
„Ich lasse dich nicht los, solange du nicht schreist, Bruder. Außerdem wird dein lautes Gezappel nur noch mehr Aufmerksamkeit erregen“, sagte Xie Chen mit einem verschmitzten Grinsen, und in seinem Ton schwang eine schelmische Drohung mit.
Su Yan war hilflos; er konnte sich nicht befreien und musste sich geschlagen geben. Schließlich war dieser kleine Mistkerl wirklich schamlos und kümmerte sich nicht darum, ob ihn jemand beobachtete.
Da schrie er wütend: „Achen, lass los!“
Kapitel 502 Ändern wir unsere Anrede in Prinzessin Gemahlin
"Okay, okay, ich lasse dich in Ruhe, Bruder, sei nicht böse." Xie Chen wollte Su Yan eigentlich noch ein bisschen länger necken, aber als er sah, wie verlegen Su Yan war, hörte er rechtzeitig auf, um einen Bumerang-Effekt zu vermeiden.
Nachdem er seine Freiheit wiedererlangt hatte, schlug Su Yan wütend Xie Chen in den Magen.
Natürlich setzte er nur drei Zehntel seiner Kraft ein.
Deshalb war es für Xie Chen so, als würde man ihn kitzeln; es war Xie Chens fester Bauch, der seiner eigenen Hand wehtat.
Er schnaubte, warf Xie Chen einen finsteren Blick zu und kehrte dann zum Palast zurück.
Xie Chen lächelte und rieb sich den Unterleib, bevor er ihnen zurück zum Palast folgte.
Kaum war er eingetreten, traf er auf Feng Muting und Su Fuliu. Da faltete er grüßend die Hände und sagte: „Eure Hoheit, junger Meister Su.“
Feng Muting nahm Su Fulius Hand und sagte: „Nennt mich Prinzessin Gemahlin.“
Xie Chen war etwas verdutzt, aber ohne weitere Fragen zu stellen, änderte er seine Anrede sofort in „Eure Hoheit“.
Su Fuliu war verblüfft. Er hatte keine Ahnung, dass Feng Muting ihn plötzlich als Prinzgemahl ansprechen würde. Sofort wurde er so nervös, dass seine Handflächen schweißnass wurden und er sich äußerst unwohl fühlte.
Er wollte etwas sagen, aber nachdem er seinen Mund lange bewegt hatte, fand er immer noch nicht die richtigen Worte.
Feng Muting war erfreut und nickte mit den Worten: „Du bist so höflich und redest nie viel, warum sollte Su Yan also nicht von dir lernen? Wenn du Zeit hast, solltest du ihn weiterhin richtig unterrichten.“
"Ja, ich werde mich verabschieden."
Nachdem Xie Chen gegangen war, sah Su Fuliu Feng Muting an und sagte: „Tinglang, du hast mir nicht einmal Bescheid gesagt, bevor mich plötzlich jemand Prinzessin Gemahlin nannte. Ich …“
„Ich habe Xie Chen gerade zu uns sprechen hören, und es wirkte besonders unausgewogen. Deshalb dachte ich, ich schlage vor, er ändert es. Es klingt viel angenehmer für den Prinzen und die Prinzessin. Wir heiraten ja bald, und nach der Hochzeit müssen sie ihre Anrede ändern. Gewöhnen Sie sich also am besten schon ein paar Tage vorher daran“, sagte Feng Muting lächelnd.
Su Fuliu war es tatsächlich überhaupt nicht gewohnt, aber andere müssen es noch viel weniger gewohnt gewesen sein.
„Ah Liu, hör dir den Titel ‚Prinzessin‘ erst mal ein paar Mal an. Bald werden sie ihre Adresse ändern und sie ständig ‚Kaiserin‘ nennen“, fügte Feng Muting hinzu.
Su Fuliu spitzte leicht die Lippen und nickte sanft: "Mm..."