Sa main s'arrêta un instant, elle baissa la tête et continua à travailler sur le problème.
«
Pourquoi fais-tu semblant
? Tu n’es pas répugnant
?
» La voix de la fille monta d’un cran, et toute la classe se tut, tournant la tête vers Aheng.
Elle sentit le sang lui monter à la tête et voulut dire : « Siwan est mon frère », mais Siwan était une personne si rayonnante, et tout le monde l'aimait tellement ; elle ne pouvait pas ternir sa réputation.
Avoir une petite sœur qui bégaie n'est pas une chose dont on peut être fier. Elle ne se dévalorise pas outre mesure, mais dans ce contexte, il est plus insensé d'avoir une haute opinion de soi-même que de se dévaloriser.
Bien sûr, elle a eu de nombreux professeurs tout au long de sa vie, mais aucun d'eux ne lui avait jamais appris à supporter les insultes.
Tous les regards étaient tournés vers elle. Leurs yeux exprimaient moquerie, amusement, raillerie, suffisance et agressivité, mais aucun ne laissait transparaître la moindre sincérité.
Elle prit discrètement un ballon de volley-ball dans le casier au fond de la classe et frappa l'épaule de la fille avec une force modérée.
Un cri de douleur.
Ah Heng observa la jeune fille qui souriait d'un air indifférent, ses yeux doux dénués de toute émotion, et dit doucement :
Ça fait mal ?
Le visage de la jeune fille devint rouge écarlate et ses épaules la brûlèrent. Se sentant insultée, elle était furieuse et lança un regard noir à Ah Heng en demandant : « Qu'est-ce que tu fais ? »
Tu fais semblant ?
Ah Heng sourit.
Comment peut-on comprendre la douleur d'autrui si l'on n'est pas présent physiquement ?
Elle ne rend la pareille qu'avec trois points de gentillesse lorsqu'on lui en témoigne dix.
Mais ces trois points incarnent précisément son respect de soi, sa tolérance et son calme.
Cependant, si c'était un geste de gentillesse et de chaleur humaine, elle y a répondu par un geste deux fois plus généreux, faisant preuve d'une attention profonde.
Malheureusement, ces personnes n'en sont pas conscientes.
Xin Dayi, qui allait devenir une amie très proche dans les jours à venir, resta silencieuse à ce moment-là.
Ah Heng ne garde jamais rancune, mais elle se souviendra de celle-ci pendant des générations.
Durant leur temps libre, ils s'en servaient comme moyen de pression pour dénoncer Xin Dayi.
« EVE, tu te souviens de cette année où j'ai été touchée par un ballon de volley ? J'étais tellement dévastée, tu sais ? »
Xin Dayi s'est écriée : « Ma sœur, demande simplement ce que tu veux. »
Héhé. Mais même si Ah Heng a profité des agissements de Xin Dayi, elle ne l'oublierait pas pour autant.
Parce qu'elle n'a pas menti.
C'est vraiment tellement triste, tout seul.
Cette année-là, ce jour-là.
Chapitre 10
Chapitre 10
Dans le nord, le temps se refroidit rapidement ; dès la mi-décembre, il avait déjà neigé.
Lorsque les premiers flocons de neige de 1999 tombèrent doucement, les habitants de la ville B dormaient profondément.
Aheng a grandi dans le sud et pouvait compter sur les doigts d'une main le nombre de chutes de neige qu'elle avait vues. De plus, chaque fois qu'il neigeait, la neige cessait silencieusement avant même qu'elle ne s'en aperçoive, sans laisser de trace. Par conséquent, sa perception de la neige était très vague
: blanche, douce, fraîche et, enfin, elle aurait mal au ventre si elle en mangeait.
De tels adjectifs sont quelque peu risibles, mais lorsque Siwan a frappé avec enthousiasme à sa porte en lui disant : « Aheng, Aheng, viens voir la neige », elle n'a pu penser qu'à une image aussi misérable et embarrassante.
Le choc que j'ai ressenti en ouvrant la fenêtre était donc indescriptible.
Par ignorance, elle a failli profaner cette beauté naturelle.
Le ciel était une vaste étendue bleue, blanche, ou de toutes les autres couleurs du monde. C'était une étreinte solennelle qui englobait toute la beauté et la mélancolie. Inattendue et pourtant si naturelle, sa présence était à la fois puissante et douce.
Dans l'immensité, les flocons de neige voltigeaient, chacun rayonnant de pureté.
Soudain, Ah Heng se souvint des pissenlits. C'était de son enfance. Sa mère avait économisé beaucoup de tissu pour lui confectionner une robe en coton, mais celle-ci était tachée de jus de grenade. Sa voisine, Grand-mère Huang, lui avait conseillé de la laver avec des graines de pissenlit. Elle attendit longtemps, et enfin, le printemps arriva. Elle alla cueillir des graines de pissenlit, mais ne vit que de douces fleurs blanches flottant dans l'air
; elle ne trouva aucune graine.
Une telle beauté était rare dans sa vie. Quel dommage que ses sentiments à son égard aient été différents de ceux qu'elle éprouvait maintenant en contemplant la neige ! À l'époque, elle avait vu cette mer de pissenlits avec des sentiments mitigés, regrettant de ne pas avoir saisi un instant précieux, et aujourd'hui encore, le regret de n'avoir trouvé aucune graine de pissenlit la hante.
Une immense étendue de neige s'étend sur des milliers de kilomètres.
Il a neigé abondamment toute la nuit, et la neige sur la route était déjà assez épaisse, douce et moelleuse sous les pieds.
Les éboueurs avaient déjà commencé à pelleter la neige dans la rue, et Aheng était quelque peu déçu.
« Ne t'inquiète pas, il va continuer à pleuvoir. » Ça ne s'arrêtera pas de sitôt. Siwan savait ce qu'Aheng pensait.
Ah Heng plissa les yeux et leva les yeux vers le ciel. Un flocon de neige se posa directement sur son œil, lui procurant une sensation de fraîcheur et de bien-être.
« Siwan ! » Les cris résonnèrent au loin.
Siwan se retourna et sourit.
Waouh, quelle combinaison rare ! Tante et Ah-Xi ont fait équipe.
Tous les trois, ainsi que Lu Liu qui étudiait à Vienne, avaient grandi ensemble. Seuls ces deux-là étaient absolument incompatibles ; ils se disputaient sans cesse. Quand la dispute dégénérait, il essayait de les séparer, les suppliant, mais ils se contentaient de s'enlacer, de montrer leurs dents blanches et de le frapper en riant méchamment : « Cher Siwan, ne sais-tu pas que frapper est une preuve d'affection ? Les coups de pied ne suffisent-ils pas ? » Il essuyait ses larmes et appelait Lu Liu à l'aide, mais celui-ci ne le regardait même pas, sa voix douce et calme : « Qui t'a dit de t'en mêler ? Tu ferais mieux de les tuer à coups de poing ; alors le monde serait en paix. »
"Dayi, Axi." Siwan fit un geste vigoureux de la main.
Ah Heng observa les deux silhouettes s'approcher peu à peu. L'une portait un manteau blanc, l'autre un manteau bleu
; elles étaient de taille similaire, mais Xin Dayi était bien plus robuste que Yan Xi ne l'espérait. En présence de Xin Dayi, Yan Xi parut encore plus seule et distante.
« Je disais justement à Yanxi que la personne devant nous qui avait l'air si bête devait être Wen Siwan, alors j'ai essayé de l'appeler, et c'était vraiment toi ! » Xin Dayi gloussa, ses cheveux en désordre lui donnant un air flamboyant.
« Va-t'en ! » s'écria Siwan en riant et en le grondant, avant de passer affectueusement son bras autour de l'épaule du garçon et de regarder Yan Xi avec un sourire : « Yan Xi, pourquoi vas-tu à l'école avec Da Yi aujourd'hui ? Tu ne pars pas toujours de la maison avant 7h50 ? »
Yan Hope jeta un regard indifférent à Si Wan, sans dire un mot.
Il se tenait là, dans la neige, vêtu d'une doudoune blanche. La neige reflétait son visage, révélant un jeune homme aux cheveux noirs, aux lèvres rouges et au teint clair comme du jade. Il était plutôt beau, mais son expression était indifférente.
Ah Heng le regarda en silence, un peu perplexe.
Yan Hope semble avoir deux facettes. Ce jour-là, chez elle, il était dominateur, espiègle et indiscipliné. Aujourd'hui, pourtant, il est le même que lors de leurs précédentes rencontres
: froid, paresseux et indifférent à tout.
« Il est enrhumé et de mauvaise humeur, ne lui parle pas », dit doucement Xin Dayi en jetant un coup d'œil à Yan Hope.
« Oh. » Siwan hocha la tête puis cessa de parler à Yanxi.
Lorsque Yan Hope est de mauvaise humeur, il ne faut absolument pas lui parler ni le provoquer, sous peine de subir un sort terrible.
C’est l’expérience partagée par Wen Siwan, une amie d’enfance, pendant plus de dix-sept ans.
Malheureusement, Xin Dayi est une personne typique en quête d'attention ; elle devient arrogante lorsqu'il y a beaucoup de monde autour d'elle.
« Yan Hope, je ne cherche pas à te critiquer, mais pourquoi dois-tu imiter les règles d'une jeune fille, en faisant toute cette crise pendant quelques jours chaque mois ? Tu es vraiment un idiot ! » Voyant que Yan Hope avait toujours été calme et inoffensif, Xin Dayi commença à profiter de lui.
Le visage de Siwan s'assombrit et elle prit Aheng à part.
En un clin d'œil, le garçon au manteau blanc s'approcha avec grâce du garçon au manteau bleu, qui riait innocemment et paisiblement. Sa longue jambe jaillit en un instant, alliant vitesse, férocité et précision. Ses baskets blanches laissèrent une empreinte nette de pointure 41 sur les fesses du garçon, le faisant trébucher et tomber face contre terre dans la neige.
Tout le monde a applaudi : « Bien, très bien, excellent ! »
Cette posture, cet angle, n'est pas quelque chose qu'une personne ordinaire peut adopter.
« Yanxi, arts martiaux ? » demanda Aheng à Siwan à voix basse.
« Ah Xi ne connaît rien aux arts martiaux, elle ne sert qu'à encaisser les coups. » Si Wan regarda Xin Dayi, les fesses en l'air, avec un soupçon de sympathie, pensant que cela en valait la peine.
Xin Dayi était en larmes : « Yan Hope, je ne te pardonnerai jamais ! Tu as attaqué comme ça, putain ! »
Yan Hope ricana : « Je crois t'avoir déjà dit de ne pas t'en prendre à mon jeune maître aujourd'hui. Je ne me contrôle pas quand je suis de mauvaise humeur. Ne me dis pas que tu as oublié que je te l'ai répété trois fois pendant que nous buvions du pudding au tofu ! »
Xin Dayi, se sentant complètement vaincue, parvint finalement à articuler une phrase entre ses dents serrées : « Yan hope, ne crois pas que tu peux me frapper juste parce que tu es un peu jolie ! »
Siwan s'effondra, incrédule.
Yan Hope esquissa un sourire, l'air complètement désemparé : « Je suis né de mes parents, et je ne voulais pas être aimé de tout le monde comme ça. »
Siwan se releva et continua de s'effondrer.
Ah Heng ne savait que très peu de choses sur sa grand-mère, mais d'après les quelques mots de Si Wan, elle pouvait sentir son désir de la revoir.
Grand-mère est décédée l'hiver de l'année où Aheng est revenu vivre chez les Wen. Bien que grand-père fût un athée membre du Parti communiste, grand-mère était une catholique fervente. Elle enseignait souvent à Siwan la bonté, la compassion envers autrui et envers toute chose, car tous sont égaux, il ne faut pas mentir, il faut être honnête et il faut toujours être sincère et poli envers les autres.
Influencée par sa grand-mère, Siwan est également une chrétienne fervente.
Quand Ah Heng l'a appris, il n'a pas été surpris.
Car Siwan est de cette nature
: toujours doux, poli et bienveillant envers autrui. À ses yeux, il n’y a pas de distinction entre beauté et laideur, seulement entre bien et mal. Il sait traiter chacun avec calme et magnanimité.
Pourtant, ce garçon, qui n'avait jamais agi impulsivement, a disparu trois jours avant Noël.
Pour être précis, Ah Heng n'avait pas revu Si Wan depuis ce matin-là.
Au début, la famille Wen pensa qu'il était parti à l'école pour une raison quelconque. Cependant, le garçon n'était toujours pas rentré le lendemain. Ils appelèrent Yan Xixin et Yi, mais tous deux affirmèrent ne pas l'avoir vu. Des nouvelles arrivèrent de chez Si'er
: elle n'était pas rentrée depuis deux jours non plus. Paniquée, la famille demanda l'aide des voisins et du commissariat pour le retrouver.
Ah Heng est resté à la maison pour s'occuper de la maison.
Elle y réfléchit, se disant que c'était arrivé sans le moindre signe avant-coureur. Siwan riait et plaisantait la veille de sa disparition, sans que rien ne laisse présager quoi que ce soit d'anormal. Comment avait-elle pu disparaître ainsi
?
Ah Heng entra dans la chambre de Si Wan, d'ordinaire impeccable, mais maintenant sens dessus dessous. Sa famille avait fouillé chaque recoin sans trouver le moindre indice.
Siwan est toujours très propre ; il sera mécontent s'il revient et voit la chambre dans cet état.
Ah Heng laissa échapper un petit rire en imaginant les sourcils froncés de Si Wan en voyant la pièce dans un tel désordre.
Elle décida d'aider le garçon à ranger sa chambre.
J'ai tiré les rideaux, et dehors, par la fenêtre, la neige était encore immaculée, mais il faisait clairement nuit.
Ce soir, c'est le réveillon de Noël. Ah Heng ne comprend pas vraiment les fêtes occidentales, mais Si Wan en a tellement parlé qu'elle s'en souvient.
Mangez des pommes la veille de Noël pour la paix et la sécurité.
Siwan est dehors, dans le vent froid. A-t-elle des pommes à manger
? Il fait si froid, et si elle attrape froid et ne rentre pas chez elle
? Quelle idiote
! Pourquoi ne peut-elle pas en parler franchement
? Si elle ne peut pas parler à sa mère, il lui reste son grand-père.
Ah Heng pensa que Si Wan allait bientôt revenir, alors elle rangea la chambre et alla éplucher une pomme.
Après en avoir rasé un, je me suis dit qu'Er'er pourrait revenir avec moi, alors j'en ai rasé un autre.
En l'apportant dans la chambre de Siwan, j'ai levé les yeux et mon regard s'est posé par hasard sur le calendrier mural. Le mois de décembre était marqué trait après trait au stylo noir, jusqu'au 22.
Le 22 décembre, ma grand-mère a été enterrée.
Siwan lui avait raconté que son grand-père avait enterré sa grand-mère dans la plus grande église de la ville B, mais que celle-ci n'aimait pas cet endroit. Elle préférait prier dans une petite église, et il disait que l'âme de sa grand-mère devait s'y trouver.
L'Union soviétique... l'Église soviétique d'Orient !