Elle menait une vie prudente, une vie banale mais pleine d'aventures. De temps à autre, elle trouvait un crapaud qui la fixait dans son casier
; de temps à autre, un manuel scolaire déchiré avec des empreintes de pas
; parfois, la gomme du tableau noir la frappait accidentellement pendant que les autres jouaient
; et plus rarement encore, quand venait son tour de nettoyer, il y avait plusieurs fois plus de déchets que d'habitude sur le sol…
Cependant, rien ne pouvait être plus excitant que l'apparition soudaine de Yan Hope.
Ce jour-là, elle faisait ses devoirs quand soudain quelqu'un entra dans la classe. Avant même qu'elle ait pu lever les yeux, les élèves criaient déjà de joie. Elle leva les yeux
: elle portait un uniforme scolaire bleu et une chemise blanche, ses jambes étaient longues et fines, ses cheveux noirs brillaient à contre-jour et ses yeux étaient vifs et calmes.
Yan Xi avait un an de plus que Xin Dayi, le même âge que Si Wan, et un niveau scolaire supérieur à celui de Xin Dayi Aheng.
Ah Heng avait entendu Si Wan marmonner que Yan Hope avait séché trop de cours l'année dernière et n'avait rien appris de toute l'année, alors Grand-père Yan voulait le renvoyer en première année de lycée pour une remise à niveau.
Mais c'est arrivé trop soudainement, n'est-ce pas ?
Xin Dayi, visiblement consciente de la situation, s'est précipitée vers Yan Xile et a fièrement dit au garçon à côté d'elle : « Tu vois ça ? La reine de beauté de notre école, mon frère Yan Hope ! »
Yan Xi jouissait depuis longtemps d'une réputation de beau gosse du lycée. Dès le début, l'ancien président du conseil des élèves, qui ne courtisait que la plus belle fille de chaque année, le prenait pour une fille. Il lui envoyait une lettre d'amour tous les trois jours et un bouquet de roses tous les cinq, lui déclarant constamment sa flamme. Yan Xi, désespérée, lui criait : « Je suis un garçon ! », mais l'homme éclatait de rire : « Belle jeune fille, allons-y, avouons notre homosexualité tout de suite ! »
Ainsi, son titre de plus belle fille de l'école était fermement établi et inébranlable.
Quand Ah Heng a entendu cela pour la première fois, il a eu tellement peur qu'il s'est mis à transpirer à grosses gouttes.
Pourquoi rien de ce qui arrive à Yan Hope n'est normal...?
Dès que la professeure principale, Mme Lin, annonça l'arrivée de Yan Hope dans sa classe, sa voix fut aussitôt couverte. Cette femme, il faut le dire, est une enseignante redoutable dont la voix résonne dans tout l'établissement lorsqu'elle donne cours
; or, la sienne était complètement étouffée par un groupe de filles d'ordinaire discrètes et réservées.
En effet, une belle femme est l'arme ultime la plus puissante au monde.
Yan Hope esquissa un sourire, le regard impassible. Il prit la craie et écrivit les deux caractères «
Yan Hope
» au tableau, d'un trait net et précis. Cela ne ressemblait en rien à la personne talentueuse qu'Aheng avait rencontrée ce jour-là.
Elle supposa qu'il avait peur des ennuis et qu'il voulait se faire discret.
Cependant, à Xilin, même le nom Yan Xi n'a rien de particulier.
Puis, les cris ont continué.
« Yanxi, viens t'asseoir ici ! » Xin Dayi désigna le siège vide derrière elle et se mit à courir partout comme un singe.
Le garçon jeta un coup d'œil à Xin Dayi, avec l'intention d'aller la voir, mais remarquant qu'il y avait trop de filles assises à côté de lui, il détourna immédiatement la tête avec dégoût et partit dans la direction opposée.
En baissant les yeux, il vit Ah Heng, les cheveux tressés en deux nattes, le fixer d'un air absent.
Le silence qui l'entourait contrastait fortement avec celui qui régnait autour de Xin Dayi.
Yan Hope n'y réfléchit pas et s'affala sur le siège derrière A Heng.
L'air dans la salle de classe semblait un peu stagnant.
Puis vinrent le bruissement des pages tournées et le crissement des lettres, ramenant à la normale l'atmosphère calme propice à l'étude.
Ah Heng dessinait des schémas de circuits, avec l'impression que son cerveau se transformait en un enchevêtrement de fils. Il posa son stylo, s'appuya doucement sur la table et regarda par la fenêtre les oiseaux qui volaient.
Le printemps est arrivé. Les oiseaux sont-ils revenus de Wushui
? À force de faire des allers-retours année après année, ils finissent bien par s’y habituer, non
?
Elle s'était adonnée à une humeur romantique et poétique pendant moins de trois minutes lorsqu'elle fut instantanément réduite au silence par un doux ronflement derrière elle.
Ah Heng tourna la tête et vit Yan Hope allongée sur la table, endormie.
Elle n'avait jamais vu Yan espérer ainsi auparavant, complètement sans défense, dépouillé de toute son armure, ne laissant place qu'à l'innocence d'un jeune garçon.
Elle fixa d'un regard vide le coude plié du garçon.
Cet uniforme scolaire, il est bleu, il est plutôt joli.
Héhé.
Elle savait qu'elle était hypocrite. Ce qu'elle voulait vraiment dire, c'est que Yan Hope était ravissante dans son uniforme scolaire, mais elle trouvait simplement l'uniforme élégant. Or, tout le monde à Cité B savait que l'attrait esthétique des uniformes de l'école Xilin était inversement proportionnel à son taux d'admission à l'université. Tous étaient d'un vert bleuté à rayures blanches, ressemblant trait pour trait à un plat d'oignons verts mélangés à du tofu.
Lorsque la cloche a sonné, Ah Heng s'était déjà redressé et avait continué à connecter des circuits en série et en parallèle.
Yan Hope, cependant, dormait encore.
Après avoir écrit pendant un moment, une camarade de classe s'est approchée de sa place, lui a tapoté l'épaule et a souri : « Wen Heng, quelqu'un te cherche à la porte de l'école ! »
Ah Heng était stupéfait. Qui pouvait bien être là, à cet instant précis ?
Mais l'expression de la jeune fille était sincère, alors elle ne se douta de rien et quitta son siège.
Quand ses camarades de classe l'ont vue, ils ont commencé à la montrer du doigt et à chuchoter ; Xin Dayi lui a jeté un coup d'œil, puis a rapidement baissé la tête.
Perplexe, Ah Heng quitta précipitamment la salle de classe et se dirigea vers le portail de l'école.
Il restait encore un long chemin à parcourir entre le bâtiment des salles de classe et le portail de l'école. En marchant, Aheng remarqua que les regards étaient étranges, comme si on la prenait pour une folle.
Quand je suis arrivé devant le portail de l'école, il n'y avait personne.
Ah Heng réalisa qu'elle avait encore été dupée.
Un peu agacé, je suis retourné sur mes pas.
Les personnes qui venaient de la voir se mirent à se moquer d'elle sans aucune politesse, la montrant du doigt et colportant des ragots à son sujet.
« Mais comment cette personne peut-elle être aussi effrontée ? »
« Ouais, c'est dégoûtant, il est fou ? »
Ah Heng examina ses vêtements et n'y trouva rien à redire, mais les paroles qu'elle entendait étaient de plus en plus offensantes. Elle accéléra le pas et courut vers la salle de classe.
À son retour en classe, un groupe de filles la fixait du regard, riant de façon exagérée et suffisante.
« Wen Heng, tout le monde te regarde, n'est-ce pas ? T'ont-ils félicitée ? » lui demanda avec un sourire la jeune fille qui en voulait à Aheng à cause du volley-ball.
Ah Heng la regarda et pensa que ses yeux étaient laids, comme s'ils allaient la dévorer.
Elle ne dit rien, mais elle comprit. Elle porta doucement la main à son épaule et, effectivement, toucha un morceau de papier.
Ça a dû être collé par cette fille lorsqu'elle a pris la photo tout à l'heure.
"Je suis □".
Ah Heng regarda le mot et le lut à voix basse.
Elle regarda la jeune fille, lui tendit le mot, réprima le tremblement de ses mains et dit doucement : « Voilà ce que tu as récupéré. »
Le visage de la jeune fille devint instantanément rouge.
« Wen Heng, espèce d'enfoiré, pourquoi tu fais le malin comme ça
! Tu harcèles toujours Wen Siwan, tu l'as bien cherché
! »
Ah Heng et Si Wan rentraient souvent ensemble de l'école, mais malheureusement, leurs tempéraments étaient très différents. Ah Heng était trop rustique, et même s'ils portaient le même nom de famille, Wen, personne ne les prenait pour frère et sœur.
Ah Heng baissa la tête, puis, lorsqu'elle la releva, elle dit d'un ton grave : « Tu aimes Wen Siwan, mais pourquoi la calomnier ? Puisqu'elle est une fille, comment peux-tu… dire des choses aussi méchantes… vulgaires ? »
La jeune fille déchira le mot, le visage rouge écarlate : « Pour qui te prends-tu ? Pour me faire la leçon ? Regarde-toi, espèce de plouc qui semble s'être égaré de je ne sais où ! »
Un plouc, hein ? C'est probablement un plouc qui n'apprendra jamais à parler le dialecte de Pékin, même après cent ans.
Ah Heng sourit.
Fou de rage, l'autre partie a saisi les vêtements d'Ah Heng.
« Si tu oses toucher à Wen Heng aujourd'hui, je te briserai la main. » Derrière lui, une voix plate et sans émotion s'éleva, parlant d'un ton désinvolte comme si l'on parlait de la pluie et du beau temps.
La jeune fille était stupéfaite, fixant du regard le garçon qui était soudainement apparu.
Ah Heng tourna légèrement la tête, son nez frôlant le col du garçon, et perçut une légère odeur de lait.
« Tu espères. » Elle sourit, mais soudain, son visage se ferma à nouveau, empreint de tristesse.
Ah Heng soupira intérieurement. C'était un sentiment terrible
; c'était le début de quelque chose, et c'était aussi sa fin.
Le garçon, maigre et frêle, la protégea derrière son dos.
Il haussa les sourcils, ses grands yeux pétillant d'une lueur froide, et regarda la jeune fille en face de lui avec un sourire forcé : « Wen Siwan sait que tu harcèles sa sœur comme ça, et par une sorte de politesse, il ne te frappera probablement pas, mais ça ne me dérange pas de frapper les femmes. »
Le visage de la jeune fille pâlit instantanément. Elle regarda Aheng avec incrédulité : « C'est la sœur de Wen Siwan ? »
Yan Hope ricana : « Si ce n’est pas elle, alors qui est-ce ? »
Puis, il se retourna, s'approcha de Xin Dayi et lui donna un violent coup de pied. Dans un fracas, le bureau se renversa au sol.
Les livres étaient éparpillés sur tout le sol.
Xin Dayi se leva, se sentant un peu coupable.
Le garçon le fixa, ses beaux yeux sombres brillant d'une lueur ardente, sa voix glaciale, presque glaçante.
« Xin Dayi, tu trouves ça putain de drôle de voir Wen Heng se faire harceler comme ça tous les jours, hein ? »
Chapitre 19
Chapitre 19
On ignore ce que Yan Hope et Xin Dayi se sont dit, mais depuis ce jour, Xin Dayi traite beaucoup mieux Aheng ; au moins, elle est disposée à lui parler.
Cependant, les deux se sont véritablement rapprochés après un repas partagé.
La nourriture de la cantine du lycée Xilin est réputée pour être mauvaise dans tout l'établissement. On dit que les élèves des autres lycées, en plus d'être brillants scolairement, ont un discours très arrogant. Ils ne parlent jamais de nourriture ; ils demandent plutôt : «
Tu es sorti avec Xiaoqiang aujourd'hui
?
» Ils ne disent pas «
pommes de terre sautées au porc
», mais «
porc sauté aux pommes de terre
». Ils ne disent pas «
tomates sautées aux œufs
», mais «
tomates sautées aux tomates
».
Cependant, ces personnes talentueuses restent très courtoises. S'il leur reste du riz coincé entre les dents, elles ne s'emportent pas et ne font pas d'histoires. Elles sourient, s'approchent du chef et disent
: «
Vous avez un peu exagéré avec votre façon de cuisiner aujourd'hui. Il y a même du riz dans le sable
! Ça m'a vraiment abîmé les dents.
»
En fait, ce ne sont rien de grave. Ce qui est vraiment agaçant, c'est que la nourriture est excessivement chère. Et même si elle est chère, les portions sont souvent insuffisantes. Ce n'est pas un problème pour les filles, mais les garçons, ces grands enfants, n'ont généralement pas assez à manger.
Les garçons prirent donc l'habitude d'apporter leur propre déjeuner à l'école, de le réchauffer au micro-ondes de la cafétéria et de le manger rapidement.
Ah Heng prépare souvent ses repas la veille et les apporte à l'école pour le manger le lendemain.
Yanxi n'apporte généralement pas son propre déjeuner
; il voit toujours un groupe d'amis se servir dans les assiettes des plus appétissants. Dernièrement, il a jeté son dévolu sur une personne en particulier, et il ne pique que dans la nourriture de Siwan.
« Les talents culinaires de Zhang Ma se sont beaucoup améliorés ces derniers temps, et les saveurs ne sont plus aussi prononcées qu’avant. » Yan Hope tenait la boîte à lunch de Si Wan, la bouche pleine d’huile après avoir mangé, et parlait à Xin Dayi avec satisfaction.
« Zhang Ma a des goûts plus légers ? À chaque fois que je mange chez Siwan, je dois boire une tonne d'eau ! » Xin Dayi enfouit son visage dans sa boîte à lunch et marmonna des paroles incohérentes.
Ah Heng était assise au premier rang, les lèvres pincées et un sourire secret aux lèvres.
« Tante, est-ce qu'il y a des côtes de porc braisées dans ta boîte à lunch ? » Yan Hope renifla et regarda Xin Dayi avec des yeux brillants.
« Non ! » Xin Dayi tenait la boîte à lunch, regardant Yan Hope avec une expression méfiante.
« Dayi, quelle est notre relation ? Ce ne sont que quelques morceaux de travers de porc, jeune maître. Est-ce que je vous les volerais ? Voyons voir… » Yan Hope laissa échapper un petit rire, une fossette se creusant sur ses lèvres luisantes.
« C’est ce que tu as dit hier, et maintenant, en un clin d’œil, mes côtes ont disparu ! » déclara Xin Dayi d’un ton juste et ferme.
Yan Hope bondit, s'accrochant à Xin Dayi, ses griffes cherchant à attraper la boîte à lunch.
Xin Dayi resta défiant jusqu'à la mort, tenant sa boîte à lunch comme si Dong Cunrui tenait une bombe.
« Professeur Lin ! » Yan Hope changea soudainement d'expression et salua Xin Dayi par derrière d'un ton sérieux.