Chapter 51

Всё в порядке, это именно тот эффект, которого хотел добиться Лу Минран.

Говорят, что многие дети в Китае, даже не умея играть в маджонг, всё равно видели, как играют их матери и отцы. Когда Лу Минран был ребёнком, он часто ходил в игровую комнату к маме. В то время его игрушкой был маджонг, и он научился играть, просто наблюдая за ней.

Кроме того, поскольку в осознанных сновидениях можно делать все, что угодно, Лу Мингран может вытягивать любые карты, какие захочет.

"ударяться!"

"Ух ты, это впечатляет!"

Лу Минран радостно отложил карты в сторону: «Хе-хе, я выиграл!»

С громким хлопком, под звуки перетасовки карт, Лу Минрань протянула руку, сияя от радости: «Дайте мне деньги, дайте мне деньги!»

Бедный Джек, этот иностранный зять, смотрел на маджонг так, словно это была книга, написанная на небесах, а строительство Великой стены — как строительство из кубиков. Все, что он слышал, было слово «деньги». После нескольких раундов он проиграл большую часть своих денег со счета.

Он не только потерял деньги, но и рассердился на жену, несколько раз ущипнув его за руку и сказав, что если он снова проиграет, ему придётся встать на колени перед клавиатурой.

Хи-хи, ну же, Джек, трепещи перед таинственной силой Востока!

Для Лу Минграна это был поистине очень приятный осознанный сон.

Вскоре после этого Джек пришёл в себя. Лу Минран некоторое время наблюдал за ним и тут же почувствовал умиротворение.

Главной вещью, которой Джек был привязан, стала кружевная повязка на голову для девочек, подарок крестного отца на его первый день рождения.

Но какой смысл приходить в себя? Он иностранец, ничего не знающий о правилах маджонга. Он не знает, с чего начать, если хочет делать то, что хочет. Он просто тупо смотрит, как другие едят и играют в маджонг, а сам даже не понимает, что означают эти фишки.

В этот момент Лу Минран начала притворяться, что ничего не понимает, ведя себя так, будто еще не пришла в себя и ее просто заставляют играть в маджонг. Да, она была всего лишь безжалостной машиной по игре в маджонг.

Джек был всего лишь пушечным мясом; по силе он значительно уступал Лу Минрану, поэтому Лу Минран легко взял ситуацию под контроль.

Позже Джеку удалось вернуть сюжет к теме историй о привидениях, но Лу Мингран тайно применила свою силу, и сюжет изменился следующим образом:

Перед карточным столом стояли два демона, из семи отверстий которых струилась кровь, маня его и Джека:

"Давай, давай, поиграем в маджонг."

Экзорцист прибыл; давайте сначала сыграем в маджонг.

После победы над злыми духами вся семья с удовольствием ела горячий суп и играла в маджонг!

Наконец, с четким «Я победил!», подземелье завершилось.

В подвале в луче света плавала пыль. По обе стороны от этого света медленно просыпались два человека на двух кроватях, их веки подрагивали.

Когда Джек проснулся, первым делом он полез в карман.

Когда Лу Минран проснулась, первой ее реакцией было прикоснуться к правой руке.

Она не только была тронута, но и Лу Минран воскликнула: «Ах, моя рука!»

Лицо Джека помрачнело: «Что случилось с твоей рукой?»

«Не знаю почему, — серьезно сказал Лу Минран, — в этот раз я не в лучшем состоянии. Я продолжаю следовать за своими мечтами, словно без остановки играю в маджонг!»

Джек потрогал свои пустые карманы, на его лице сияла яркая улыбка.

——————

Они не совсем разорились, но им определенно не хватало денег, недостаточно даже на следующее прохождение тренировочного подземелья.

Таким образом, у него не было бы законного основания выяснять прошлое Чэн Юнгуя. В конце концов, ему не стоило начинать эту игру вдвоём.

ни за что……

Джек мог лишь стиснуть зубы и снять штаны.

«Считайте!» — дрожащим голосом воскликнул он.

Узнав всю историю, граф долгое время постукивал по столу своим кольцом с драгоценным камнем.

Думаешь, деньги, которые я тебе дал, взялись из ниоткуда?

«Это награда, которую получили многие люди в нашем лагере, рискуя жизнью ради выполнения миссии. На каждой купюре — их кровь».

Джек низко склонил голову: «Да, граф, я знаю».

«Хорошо, не скрывай от меня этого».

Граф внезапно стал приветливым: «Скажите, куда именно вы потратили деньги?»

«Я говорю правду, Эрл!»

Джек был на грани слез: «Я действительно все проиграл, играя в маджонг!»

Граф был в ярости:

"Что за маджонг! Кажется, ты слишком много ешь хотпота и кунжутной пасты?"

Глава 53 Хочешь стать Королём Ночи? Ни за что (5)

Той ночью Джеку приснился кошмар. Во сне лицо графа и разноцветные фишки для маджонга появлялись поочередно. Наконец, изображение застыло на столе для маджонга. Он поднял глаза и увидел зловещую улыбку Лу Минрана напротив.

Из семи отверстий тела Лу Мингрань потекла кровь, и она приняла облик демона.

Хотите поиграть в маджонг?

Одновременно с этим Чэн Юнгуй также мучили кошмары.

Этот сон был очень странным. Он прекрасно осознавал, что видит сон, но совершенно не мог контролировать своё тело. Он мог наблюдать за всем происходящим, словно вселился в чужое тело.

Он увидел себя одетым в средневековую европейскую одежду, всё в чёрном. Хотя он стоял перед окном старинного замка, судя по тому, как к нему обращались другие, он был всего лишь слугой.

С раскатом грома темнота за окном была разорвана молниями. Чэн Юнгуй почувствовал приступ паники, а затем повернулся.

К нему приближалась женщина в черном плаще. Она шла быстро, и, подойдя, многозначительно посмотрела на него. Чэн Юнгуй почувствовал, как его руки сжались, ладони стали ледяными.

Затем Чэн Юнгуй последовал за женщиной вниз по винтовой лестнице. Они дошли до ворот замка и вместе сели в карету.

Сев в машину, Чэн Юнгуй смутно заметил, что женщина, похоже, что-то держит в руках, и это очень туго завернуто.

На улице лил проливной дождь. Незадолго до того, как карета должна была отъехать от ворот поместья, старый слуга остановил их, направив свет фонаря на карету.

«Наша мать больна, сэр».

Чэн Юнгуй наклонился и заговорил, не по-китайски, но понял, что имел в виду Чэн Юнгуй.

Видя, что старый слуга всё ещё колеблется, он продолжил: «Пожалуйста, отпустите нас домой».

«Хорошо, но дождь такой сильный, нужно быть осторожным».

Старый слуга наконец уступил дорогу, и стоявшая рядом с ним женщина вздохнула с облегчением, сняла капюшон плаща и показала бледное лицо.

Когда Чэн Юнгуй посмотрел на женщину, она как раз развязывала пояс своего плаща. Вскоре перед глазами Чэн Юнгуя появился младенец, спрятанный под одеждой.

Младенец с двумя головами, мирно спящий.

Снаружи вагона снова раздался раскат грома.

Чэн Юнгуй был в ужасе, но владелец этого тела оставался спокойным. Он даже протянул руку, чтобы прикоснуться к лицу ребенка, и сказал: «Бог благословит».

Как раз в тот момент, когда Чэн Юнгуй подумал, что ему придется продолжать наблюдать, карету догнал топот копыт.

В следующее мгновение Чэн Юнгуй почувствовал, будто его душу разрывают на части, насильно отделяют от тела. Когда он смог пошевелиться, он уже скатился на грязную горную дорогу за пределами повозки и собирался продолжить скатываться вниз по горе.

Но тут же чья-то рука протянулась и схватила его за одежду, силой затащив на спину лошади. После тряской поездки Чэн Юнгуй, задыхаясь, инстинктивно прислонился к человеку перед собой, тело которого было насквозь промокшим от дождя.

«Держитесь крепче», — сказал мужчина. «Я не очень хорошо езжу на лошадях. Затащить вас сюда — это абсурдная история, которая произошла во сне».

Подождите, этот звук...

После того, как Чэн Юнгуй попал в этот сон, он произнес свои первые слова:

«Мингран!»

————————

В этом мире проникать в чужой сон — крайне невежливый поступок.

Здесь те, кто достиг определённого уровня в практике осознанных сновидений, могут проникать в сны других людей. Что они будут делать внутри? Возможно, просто осматривать достопримечательности, а может быть, совершат убийство. Поэтому в этом мире действует правило, позволяющее игрокам убивать незваных гостей в своих снах.

Если бы Чэн Юнгуй не узнал человека на лошади, он, вероятно, немедленно достал бы меч и ударил его в спину.

Первое, о чем подумал Чэн Юнгуй, проснувшись на следующее утро с закрытыми глазами, было найти Лу Минрана и свести с ним счеты.

К своему удивлению, когда он сердито открыл глаза, то увидел знакомое лицо, смотрящее на него.

Лу Минран сидела на краю кровати, глядя на него сверху вниз, и выражение ее лица было таким, словно она наблюдала за кроликом, используемым в экспериментах.

"!" Чэн Юнгуй приподнялся, а Лу Минран вовремя откинулся назад, чтобы избежать столкновения головами.

Как ты оказался в моей комнате?

Задав этот вопрос, Чэн Юнгуй понял, что у него есть ещё один: «Как ты оказался в моём сне?!»

«Э-э, — встал Лу Минран, — я сказал вашей домработнице, что вы вчера со мной встретились».

«Что касается сна, то это действительно я сам вошёл в него без разрешения».

Лу Минран указал на руку Чэн Юнгуя: «Ты спал прошлой ночью с этими двумя предметами в руке?»

Чэн Юнгуй держал две игральные кости в правой руке.

...

Лу Минран ещё вчера знал, что заснёт, держа в руках игральные кости; это был сюжетный ход в романе.

Система обсуждала с Лу Минраном, следует ли им пробраться в его комнату и силой разжать ему руки, чтобы он не видел снов о братьях и сестрах Нелли и меньше общался с графом.

«Ах!» — воскликнул Лу Минран в ужасе и страхе. — «Ты хочешь, чтобы я пошёл к нему в комнату посреди ночи и прикоснулся к его руке?»

«Что ещё? Вы планируете дать ему понять фантастический мир, в котором разворачиваются события?»

Выражение лица Лу Минрана внезапно стало серьезным. Он покачал головой и сказал: «Вы знаете, как быстро распространить сообщение?»

После долгой паузы Лу Минран подняла лицо и улыбнулась: «Запретить».

В романе Чэн Юнгуй читает о событиях того года от первого лица. Он глубоко тронут чувствами братьев и сестер Нелли, что приводит его к сближению с фракцией хозяина и к совершению множества поступков, отклоняющихся от основного сюжета.

Поэтому Лу Минран решил принять участие в его сне, вытащить его из него и взглянуть на эту историю вместе с ним со стороны.

«Ему нужно, чтобы я был рядом».

После этих слов Лу Минран также подготовила оправдание на завтрашнее утро.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin