Довольно красиво.
Да, очень хорошо, Джек уже проснулся.
Джек сорвал с головы кружевную повязку. В этот момент Лу Минран быстро обернулся, чтобы Джек не увидел его чересчур распущенную улыбку.
Мужчина направился прямо к ним, и, как только подошел, попытался сесть рядом с Чэн Юнгуем, окликнув его:
"дядя."
Это сценарий для данного проекта.
Джек — племянник Чэн Юнгуя, а Лу Минран — лучший друг Чэн Юнгуя. Лу Минран — китаец, который в детстве уехал в Англию с родителями и скучает по родине.
Дочь дальней родственницы выходила замуж и пригласила Чэн Юнгуя. Подумав, Чэн Юнгуй решил взять с собой племянника и лучшего друга, во-первых, чтобы племянник, будучи смешанной расы, узнал о родине своей матери, а во-вторых, чтобы утолить тоску друга по родине.
«Дядя, — продекламировал Джек свои строки, — я больше не могу ждать, я хочу завтра поехать в Китай!»
Лу Минран улыбнулась, на ее лице читалась ностальгия: «Юнь Гуй, сейчас в Китае китайский Новый год, не так ли?»
"да."
Чэн Юнгуй похлопал племянника по плечу: «Когда мы приедем в Китай, сначала поедим пельмени. Ах да, кстати, я дам тебе красный конверт; тебе он точно понравится».
Пока всё шло по сценарию. После того, как были произнесены все реплики, настало время импровизации. Лу Минран рассеянно пила кофе, а Джек был, честно говоря, очень взволнован.
«Ты же уезжаешь завтра, верно?»
Джек откуда-то достал маленькое зеркальце и посмотрел на своё отражение:
«Раз уж я иду на чужую свадьбу, как я могу выглядеть такой неопрятной? Дядя, я решила, что пойду подстричься позже, хочешь пойти со мной?»
Чэн Юнгуй на мгновение замер, чувствуя, что что-то не так, но не мог точно определить, что именно.
Первой отреагировал Лу Минран. Он стиснул зубы и рассмеялся:
«Джек, ты, возможно, этого не знаешь, но сейчас в Китае первый месяц лунного календаря. В первый месяц лунного календаря стричь волосы нельзя, иначе умрёт твой дядя».
Лу Минрану очень хотелось покачать головой. Это написано на второй строке четвёртой страницы! Ты вообще это видела, проклятая королева-мать Запада?!
Как и ожидала Лу Мингран, Джек лишь небрежно улыбнулся:
«Это невежественное китайское мышление. У меня есть право стричь волосы; это право человека!»
Хорошо, отлично...
Зубы Лу Минграна стали еще острее.
«Джек, ты сегодня точно пойдешь стричься?»
«Эм.»
Чэн Юнгуй взглянул на Джека, а когда снова посмотрел на Лу Минрана, то так испугался, что чуть не уронил чашку в руке.
Внезапно в левой руке Лу Минрана из ниоткуда появился сверкающий кухонный нож.
Лу Минран встал и тепло улыбнулся:
«На самом деле, я изучала косметологию и парикмахерское искусство в филиале школы в Ланьсяне, Великобритания. Хотите, чтобы я вас подстригла?»
Глава 55. Хочешь стать Королём Ночи? Ни за что (7)
Нет, подождите.
Джек изо всех сил пытался вспомнить, как один из его товарищей по команде шутил с ним о профессиональном училище Ланьсян, и выпалил:
«Разве Ланьсянский технический колледж не является местом, где учат управлять экскаваторами?»
Чэн Юнгуй: "...Племянник, ты видел нож? Ты взял не то, что нужно?"
Лу Минран, внезапно осознав ситуацию, кивнул и сказал: «Хорошо, а как насчет того, чтобы я использовал экскаватор, чтобы обрить тебе голову?»
«Джек, ты бы предпочел тесак или лопатку?»
Чэн Юнгуй больше не мог сидеть на месте. Хотя он знал, что Лу Минран не собирается предпринимать никаких действий, увидев, как они оба встали, и как атмосфера постепенно превратилась в фильм ужасов, он наконец заговорил:
"садиться!"
Вместо того чтобы выдавить из себя улыбку и попытаться уладить конфликт, или запаниковать и попытаться разнять ссору, Чэн Юнгуй просто наклонился вперед, посмотрел на свою чашку кофе и прошептал два слова.
Его слова были лаконичными, сильными и мгновенно возымели эффект. В тот момент Чэн Юнгуй вел себя как уважаемый старший брат в большой семье, мгновенно покорив младшее поколение своими первыми словами. Лу Минран и Джек обменялись взглядами, прежде чем наконец сесть.
«Я не проявляю излишнего любопытства, Юнь Гуй».
Лу Минран пристально посмотрел на Джека: «Если бы это происходило в реальном мире, и ты когда-нибудь приехал бы в Китай и не захотел бы адаптироваться к местным обычаям, никто бы тебя за это не осуждал».
«Но это мир ужасов, где запретные слухи могут сбыться».
Джек вызывающе кивнул. Лу Минран знал, о чём он думает: он думал, что даже если позже что-то действительно случится, граф защитит его как пешку.
Жаль, что он так много всего обдумывает.
Лу Минран вздохнул, подумав про себя, что ему ещё долго придётся об этом беспокоиться. Интересно, что он взглянул на Чэн Юнгуя и обнаружил, что тот тоже выглядит обеспокоенным.
Чэн Юнгуй подумал про себя: «Привезти двух сварливых детей обратно в родной город — это всё равно что смотреть фильм ужасов».
————————
Логично было бы внезапно изменить сцену и перенестись прямо в их родной город. Однако, поскольку необходимо было запустить другие сюжетные линии, все трое сначала вернулись в дом.
Лу Минран остановилась в доме своей подруги, проживая с её семьёй.
Это было небольшое здание с красным почтовым ящиком снаружи. Чэн Юнгуй подошёл, открыл почтовый ящик и, говоря, достал конверт:
«Я как раз пару дней назад разговаривала со своей кузиной и спрашивала, когда придут приглашения».
Во время разговора Чэн Юнгуй открыл конверт, внутри которого оказалась красная обложка с приглашением.
В то же время из конверта выскользнуло еще одно, еще более ярко-красное приглашение, и оно упало к ногам Чэн Юнгуя.
"Что?" — Чэн Юнгуй опустил голову и посмотрел на приглашение.
Он пересчитал несколько листов в руке, затем посмотрел на лежащий на полу и растерянно спросил: «Почему здесь четыре листа?»
Он заранее с ними связался, и было ясно, что трёх карт будет достаточно.
Джек с трудом сглотнул и пробормотал свои слова: «Может, он забыл, что моя сестра слишком занята, и прислал ещё одного».
В-четвертых, это действительно несчастливое число.
В этот момент Лу Минран тоже вспомнил сценарий. Он подошел, взял приглашение и внимательно его изучил.
Этот экземпляр сильно отличается от трёх других. Три других сделаны из поздравительной бумаги с напечатанным текстом и изящными узорами. Этот же сделан из красной бумаги сюань, и на этой плотной, почти непрозрачной красной поверхности, в крайнем левом углу, написаны маленькие вертикальные иероглифы кистью:
Сегодня мы благословлены совершенным союзом, словно связанные красной нитью судьбы.
Пусть мы состаримся вместе в будущем, и наша любовь будет благоухать, как османтус и орхидея.
Если посмотреть на правую сторону, то это:
Представляется: Господину/Госпоже…
Лу Минран замер, как только увидел начало. Увидев его реакцию, Чэн Юнгуй и Джек подошли и встали рядом с ним, спросив: «Что случилось?»
«Имени нет», — Лу Минран указал на пустое место перед словом «господин». — «Оно пустое».
Это как ждать, пока кто-то впишет ваше имя.
Джек рассмеялся и сказал: «А, значит, это была ошибка; они вставили тот вариант, который был написан неправильно».
В сценарии Джек, иностранец, никогда прежде не видел подобного приглашения и редко сталкивался с каллиграфией. Он взял приглашение в руки и воспринял его как нечто необычное. Но когда Джек взял приглашение, как было указано в сценарии, сценарий дал ему новые указания.
«Джек, желая чего-то нового и интересного, постоянно приставал к своему дяде, раздобыл каллиграфическую кисть, написал на приглашении имена трех человек и даже положил приглашение в свой чемодан».
Поскольку ему нужно было строго следовать сценарию, Джек стиснул зубы и начал безжалостно донимать Чэн Юнгуя.
"дядя."
Джек коротко произнес эти слова, протянув руку, чтобы схватить Чэн Юнгуя за рукав.
Чэн Юнгуй стоял неподвижно, ожидая, что тот начнет его донимать, но, к удивлению Чэн Юнгуя, Джек внезапно превратился в бешеного кролика.
Он схватил Чэн Юнгуя за одежду и начал вращать его три раза влево и три раза вправо. Одежда Чэн Юнгуя почти скрутилась в веревку, и он, шатаясь, шел вперед, все время крича:
«Дай мне это, дядя!»
Лу Минран, чувствуя себя невероятно неловко, повернулась к нему спиной, сжимая красный почтовый ящик и ожидая, пока они закончат свои препирательства. Тем временем Чэн Юнгуй продолжал декламировать свои строки, и Лу Минран слышала отчаяние только в его голосе.
"что бы вы хотели?"
«Джек, ты не можешь...»
...
Наконец, необходимые действия были завершены.
Как только Лу Минран обернулась, она увидела, как Чэн Юнгуй, поправляя порванное пальто, хватает Джека, который бежал в сторону кабинета.
"Что ты делаешь?" — раздраженно обернулся Джек.
«Вы действительно собираетесь написать наши имена?»
Джек вырвался на свободу, нахмурился, глядя на Чэн Юнгуя, и сказал: «Это прописано в сценарии. Ты смеешь этого не делать?»
Лу Минран тут же вмешался:
«Да, но вы ветеран, который уже выполнял множество заданий, поэтому вы должны знать, что в сценарии всегда есть лазейки».
«Ха-ха, ты настоящий трус».
Как и в романе, Джек снова небрежно улыбнулся:
«Это только начало, никакой опасности не будет. К тому же, нас просят всего лишь написать свои имена, разве это сложно?»
Написать своё имя совсем несложно.
Лу Минран посмотрел на Чэн Юнгуя, который понял, что он имеет в виду, и снова схватил Джека: «Небрежное написание твоего имени навлечет на тебя проклятие».
«Я это знаю. Вы, китайцы, очень придирчивы к восьми иероглифам (ба цзы) и не можете просто так, между делом, раскрыть свою дату рождения. Ха-ха».
Джек рассмеялся, провокационно глядя на Лу Минрана и Чэн Юнгуя: «В любом случае, в сценарии сказано, что это нужно написать. Если вы слишком робкие, то вам придётся самим это придумать».
Сказав это, Джек сел на ступеньки и остановился.
То, что он сказал, имеет смысл; это часть сценария. Теперь Чэн Юнь его сдерживает, ставя в затруднительное положение.