Tras decir eso, cogió el cordero, lo metió en una caja de cartón y volvió a entrar en la casa.
Tang Yutao se quedó allí atónito durante un buen rato antes de darse cuenta de que lo habían engañado. Escupió indignado, pensando para sí mismo que Chen Yunqi solía actuar con aires de superioridad sin decir una palabra, ¡pero era muy bueno siendo malvado!
El Corderito no come mucho de una vez; un paquete de leche de soja le dura todo el día. Estos últimos días, en cuanto llega a casa del colegio, lleva al Corderito a casa de San San para calentarse junto al fuego, y se quedan allí toda la noche.
El cordero dormía plácidamente junto al fuego. Chen Yunqi estaba sentado con las piernas cruzadas sobre la estera de paja, con una mano en el bolsillo y la otra sosteniendo un cigarrillo, charlando con el padre de San San. San San estaba sentada a un lado, usando el cuerpo de Chen Yunqi para bloquear la vista de su padre, y disimuladamente deslizó la mano en su bolsillo para agarrarle el dedo meñique.
Chen Yunqi se puso un poco nervioso de inmediato.
El padre de San San, completamente ajeno a la situación, hablaba en voz alta frente a Chen Yunqi, chocando ocasionalmente las copas con él. Chen Yunqi permanecía tranquilo, sosteniendo un cigarrillo y un vaso en una mano, con los ojos llorosos por el humo mientras bebía.
Tenía los dedos ligeramente sudorosos y los diez entrelazados de forma desordenada. Al tocarse, sintió como si una pequeña corriente eléctrica lo recorriera, provocándole una mezcla de nerviosismo y excitación. Al cabo de un rato, San San soltó el meñique, estiró un dedo y lo hundió en la palma de su mano. El borde de la uña rozó la piel, haciéndole cosquillas en la palma de Chen Yunqi.
Dejó la copa de vino y miró disimuladamente a San San. San San tenía el otro codo apoyado en la rodilla, sosteniendo la barbilla, con la cabeza ligeramente ladeada y fingiendo indiferencia, escuchando atentamente el discurso de su padre.
La actitud traviesa y astuta de San San era realmente encantadora, y Chen Yunqi casi se echó a reír, pero mantuvo la compostura. Pensó para sí mismo: «Me pregunto qué otras travesuras podrá hacer este chico».
La madre de San San entró con un tazón de cacahuetes fritos. San San retiró rápidamente la mano, tomó los cacahuetes, se dio la vuelta y se los entregó a su padre, Chen Yunqi, que estaba detrás de él, para que los acompañara con su bebida.
Esta acción fue realmente sospechosa. Podría haberle pasado el balón a Chen Yunqi de frente, o pedirle que se lo pasara, pero insistió en inclinarse y pasárselo por detrás. Estaba demasiado lejos para alcanzarlo y casi se cae al suelo de lado.
Al volver a sentarse, perdió el equilibrio, agarró el hombro de Chen Yunqi con una mano, frotó su rostro contra la nuca de Chen y le besó la oreja.
Chen Yunqi sintió una leve brisa cálida en la oreja, unos labios suaves rozando su lóbulo por un instante antes de marcharse. Su razón se desmoronó al instante, una oleada de calor le recorrió el cuerpo desde el coxis hasta la coronilla, dejándolo entumecido y débil.
San San se sentó tranquilamente, cogió un pequeño trozo de leña y atizó el fuego de carbón. Sus gestos hicieron que Chen Yunqi pareciera a punto de estallar de rabia, pero en secreto estaba encantado.
¡Es muy divertido molestar al serio Sr. Chen!
Al pensarlo, no puedo evitar sonreír.
El padre de San San estaba tan absorto en su elocuente discurso que no se percató de nada extraño. Cuando vio que el carbón estaba casi consumido, le pidió a San San que trajera más.
San San se puso de pie y entró al patio sin linterna. Llevó una cesta de bambú hasta una pequeña cabaña junto a la pocilga donde se guardaban las herramientas agrícolas y la leña. Abrió la puerta, cogió un par de guantes que colgaban de la pared, se los puso y, a la luz de la luna, se agachó para recoger carbón de la cesta de bambú.
Justo cuando el contenedor estaba medio lleno, alguien se coló por detrás y cerró la puerta de golpe. Fue tan repentino que la tenue luz de la luna se desvaneció, sumiendo la habitación en la oscuridad. Sobresaltada, San San se enderezó para darse la vuelta y mirar, pero al instante fue envuelta en un abrazo familiar.
El aliento caliente de Chen Yunqi rozó su oreja.
"Pequeño estudiante, ¿qué es exactamente lo que quieres hacer?"
Su tono era fiero, pero a la vez profundo y magnético. Mientras hablaba, mordisqueaba suavemente el lóbulo de la oreja de San San, exprimiendo cada palabra entre sus dientes.
Parecía estar llegando a su límite, mordisqueando desde el lóbulo de la oreja hasta la nuca, intentando desesperadamente controlar y reprimir su ardiente deseo.
¡Ese mocoso de San San es odioso! Es un corderito manso, pero se comporta como una zorra. Lo único que quería era morder a San San con fuerza para desahogar su ira, pero sus movimientos de manos y boca eran tan suaves como si temiera partirlo por la mitad y derretirlo en su boca si no tenía cuidado.
San San se apoyó en el pecho de Chen Yunqi, sin atreverse a moverse. La habitación ya era pequeña de por sí, y ahora estaba abarrotada de cosas, sin dejar espacio para sus pies. Si se movía un poco más, no tendría dónde apoyarse. En ese momento, solo podía recostarse para mantener el equilibrio. Sentía como si innumerables hormigas le recorrieran el cuerpo, una sensación de hormigueo insoportable. En la oscuridad, cerró los ojos instintivamente, respirando con rapidez.
Chen Yunqi era demasiado alto para mantenerse erguido en la pequeña habitación. Se inclinó y de repente volteó a San San, luego se agachó y la levantó con sus fuertes brazos, dejando que las piernas de San San se enroscaran alrededor de su cintura.
Los tres eran pequeños, y ahora por fin estaban a la misma altura. Por desgracia, ninguno podía ver al otro, así que solo podían buscarse por la respiración y tropezar con sus besos.
San San aún llevaba puestos los guantes cubiertos de ceniza de carbón y no se atrevía a tocar a Chen Yunqi, así que solo pudo levantar las manos para intentar mantener el equilibrio. Chen Yunqi lo sostuvo con firmeza, sin tambalearse en absoluto.
¿Quién te enseñó? ¿Eh? —Chen Yunqi jadeó con dificultad, cargando a la persona y tanteando un poco hacia adelante, colocando a San San sobre una pila alta de leña. Sus manos libres se deslizaron bajo el dobladillo de la camisa de San San y masajearon su suave cintura.
—Dime, ¿quién te enseñó eso? —preguntó Chen Yunqi una y otra vez—. No vas a ser un corderito bueno, vas a ser un zorro. ¿Qué maestro te enseñó eso? Yo no te enseñé nada de eso cuando te daba clases particulares.
San San fue incapaz de responder a su pregunta; sentía que todo su cuerpo se desmoronaba y tenía la cintura entumecida por el pellizco. Rodeados de oscuridad absoluta y sin poder ver, concentraron todos sus sentidos en sus cuerpos. La sensación del tacto se intensificó infinitamente, cada caricia se convirtió en un placer mortal.
San San sentía que iba a explotar. No pudo evitar rogarle a Chen Yunqi que lo salvara o lo matara.
"Hermano... hermano... me equivoqué..." San San suplicó en voz baja, "No... te detengas... si no volvemos, papá vendrá a buscarnos..."
La mano de Chen Yunqi ya se había deslizado hasta su bajo vientre, masajeando sus firmes músculos abdominales. San San estaba tan duro que no podía soportarlo, y sus piernas, que rodeaban la cintura de Chen Yunqi, se apretaron aún más.
Las palabras de San San hicieron que Chen Yunqi volviera en sí. Parecía que por fin había terminado el castigo, besando a San San mientras lo soltaba, levantándolo con cuidado de la pila de leña y dejándolo en el suelo. Se inclinó y le susurró al oído: «Si te portas mal otra vez, te castigaré, ¿recuerdas?».
Tras decir eso, dio dos pasos hacia atrás y empujó la puerta para abrirla.
La pura luz de la luna volvió a iluminar la pequeña casa, y Chen Yunqi vio las mejillas sonrojadas de San San. Allí estaba, desaliñado e indefenso, con una expresión lastimera tras haber sido acosado. Sintió un remordimiento y se preguntó si había sido demasiado duro y había asustado a San San. Lo arrepintió y lo abrazó de nuevo para consolarlo, diciéndole con dulzura: «En realidad no estoy enfadado contigo, no tengas miedo».
Chen Yunqi inventó una excusa para ir al baño. Había pasado mucho tiempo, así que no podía quedarse más. Arregló la ropa de San San, se quitó los guantes y se los puso, recogió el carbón esparcido y lo volvió a colocar en la cesta de aventar, y salió de la casita con una mano y con la otra.
De vuelta adentro, el carbón del hogar se había consumido. La madre de San San tomó la cesta para aventar y rápidamente añadió más carbón, preguntando con curiosidad: "¿Por qué tardaste tanto? Estaba a punto de buscarte".
Chen Yunqi sintió un sudor frío recorrerle el cuerpo. Por suerte, estaba ileso. Se sentó de nuevo en la estera de paja, tomó un sorbo de vino, se tranquilizó y estaba a punto de explicarse cuando el padre de San San lo miró fijamente con los ojos muy abiertos y dijo: «Profesor Chen, ¿qué le pasó en la cara? ¿Por qué tiene esa mancha negra tan grande?».
Cuando la madre de San San echó un vistazo, ¡tenía razón! No era solo una mancha negra; ¡incluso parecía la huella de una mano, con cinco dedos bien definidos!
Debió ser por el guante de San San rozando su cara. San San bajó la cabeza con aire culpable y permaneció en silencio. Chen Yunqi sonrió con incomodidad, tocándose la mejilla, y dijo: "Ehm... confundí accidentalmente el cuarto de carbón con la letrina y entré de repente, asustando a San San. Le di una bofetada..."
Capítulo veintinueve: El ordeño
Él era la víctima de acoso, pero inexplicablemente asumió la culpa por Chen Yunqi. Hablaba de forma confusa, y los padres de San San no entendían la situación. Solo sabían que San San probablemente lo había golpeado, así que no sospecharon nada y lo regañaron severamente.
Ya no es virgen, ¿por qué iba a abofetear a alguien en esta situación?
El profesor Chen no lo hizo a propósito.
Chen Yunqi se sintió un poco culpable por lo que soltó, y agitó las manos repetidamente, diciendo: "Está bien, está bien, San San no lo hizo a propósito, es mi culpa, es mi culpa..." Mientras hablaba, miró disimuladamente a San San y descubrió que San San también lo estaba mirando disimuladamente, haciendo pucheros y luciendo extremadamente lindo.
El pequeño San San apenas sobrevivió gracias a la leche de soja en polvo, pero estaba muy delgado y no creció nada. Después de que aprendió a caminar, Chen Yunqi solía sacarlo de la caja de cartón para que correteara por el suelo. Era tímido y no se atrevía a correr, manteniéndose pegado a los pantalones de Chen Yunqi y siguiéndolo a todas partes.
San San fue a la escuela para invitar a cenar a Chen Yunqi. Nada más entrar, vio a Chen Yunqi salir solo del aula con una oveja y una pila de libros. Era el atardecer y el sol se estaba poniendo. Estaba de pie, pulcramente bajo el alero, con el resplandor del atardecer iluminando su joven rostro. Le sonrió a San San desde lejos, con la apariencia de un estudiante universitario recién llegado al campus.
Un caballero gentil y refinado se encuentra frente a una pared blanca, bañado por la luz del sol poniente, con un cordero a sus pies: una escena de belleza pintoresca y tranquilidad.
Durante las clases diurnas, Chen Yunqi encerraba al cordero dentro de la casa. Todos los alumnos sabían que el profesor Chen había encontrado un cordero, y durante los recreos, se asomaban por la ventana de la habitación de Chen Yunqi. Cuando Huang Yelin vino a pintar, le preguntó a Chen Yunqi cómo se llamaba el cordero. Chen Yunqi no pudo recordar nada más por un momento, así que tartamudeó y le dijo que se llamaba Xiao San San.
"¿Pequeño San San?" preguntó Huang Yelin con curiosidad, "¿No es ese el mismo nombre que el Hermano San San?"
Cada vez que alguien menciona a San San casualmente delante de él, no puede evitar sentir una dulce oleada de emoción. Su rostro permanece impasible, pero en el fondo parece guardar un secreto que solo él guarda. Anhela compartirlo con el mundo entero, pero a la vez desea conservarlo para sí mismo y disfrutarlo en privado; una sensación verdaderamente indescriptible.
Chen Yunqi sonrió al pensar en la apariencia de San San y no pudo evitar decir: "Sí, se parece muchísimo a tu hermano San San".
Por suerte, Huang Yelin aún era joven y no tenía ni idea de que el profesor Chen estaba completamente enamorado, como un hombre prendado. Con expresión de desconcierto, dijo: "¿En qué se parecen? Esta chica es hembra".
La familia de Huang Yelin solía criar ovejas, así que lo reconoció de inmediato. Chen Yunqi se sintió avergonzado y no supo qué decir. Se preguntó por qué nadie se lo había dicho, así que puso cara seria y dijo con seriedad: "Concéntrate. Te he dicho muchas veces que prestes atención a la posición de la luz y la sombra. ¿Qué estás dibujando? Empieza de nuevo. Deja de mirar a las ovejas".
Huang Yelin frunció los labios y sacó la lengua. Tomó una hoja nueva de papel blanco y comenzó a dibujar de nuevo. De reojo, vio un cordero debajo de la mesa que había defecado unas heces verdes. No pudo evitar decir: «Profesor Chen, este cordero no debe estar bien. Está defecando heces verdes».
Chen Yunqi estaba a punto de limpiar cuando escuchó esto y lo miró, un poco nervioso, y preguntó: "¿Qué significa si alguien hace caca verde?"
Huang Yelin se rascó la cabeza con un lápiz y dijo: "Yo tampoco lo sé, pero nuestras ovejas murieron unos días después de defecar estiércol verde".
Chen Yunqi entró aún más en pánico y le preguntó apresuradamente a Huang Yelin qué debía hacer. Huang Yelin respondió: "Aún necesita tomar leche de cabra".
Se acercaba el fin de semana y Chen Yunqi iba al condado a comprar artículos para el Año Nuevo. La leche de cabra en polvo que Tang Yutao le había pedido a alguien que comprara aún no había llegado, así que planeaba ir al centro comercial a comprar leche de fórmula para bebés para salir del paso.
Pensó que el cordero podría tener problemas para digerir la leche de soja en polvo o ser intolerante a ella, por eso sus heces eran verdes. Pero, ¿dónde podría encontrar leche de cabra en ese momento?
Huang Yelin sugirió desde un lado: "El tío Qi tiene muchas ovejas en casa, ¿por qué no vamos a su casa y atrapamos una oveja para meternos un poco?"
Entonces Chen Yunqi se dio cuenta de que hacía tiempo que no visitaba a San Niang, así que le dio una palmadita en la cabeza a Huang Yelin y dijo: "Estupendo, mañana al mediodía iremos a ordeñar las cabras".
Al día siguiente, al mediodía, después de clases, el profesor Chen cargó un barril de vino de plástico vacío y, con Xiao San San en brazos, condujo a Huang Yelin y Sheng Qinzhi a la casa de Li Laoqi.
Justo en ese momento, Li Laoqi, que había salido a trabajar, regresó a casa. Solía volver de vez en cuando para ver cómo estaban todas las ovejas.
Cuando Chen Yunqi entró en la casa, Li Laoqi estaba ayudando a San Niang a peinarse.
Era la primera vez que veía a la Tercera Hermana quitarse el sombrero y soltarse las trenzas. Estaba sentada en un taburete bajo, con su espesa cabellera negra cayéndole hasta el suelo, lo que a primera vista resultaba bastante inquietante. Li Laoqi se inclinaba detrás de ella, ayudándola a trenzarse el pelo mientras le susurraba algo al oído.
Al ver llegar a Chen Yunqi, la Tercera Hermana se sintió un poco avergonzada y rápidamente envió a Li Laoqi a recibirlo. Luego, se recogió el cabello a toda prisa y se lo ató con una goma elástica. Chen Yunqi se sentó, sosteniendo al cordero, y exclamó asombrado: «¡Tercera Hermana, tu cabello es tan hermoso y largo! ¿Cuánto tiempo llevas dejándolo crecer?».
La tercera hermana dijo tímidamente: "¡Ni siquiera sé cuánto tiempo hace que no me corto el pelo! Nosotras, las mujeres Yi, tenemos que llevar el pelo largo. Antes, muchas mujeres mayores se lo dejaban largo cuando eran jóvenes. Los tiempos han cambiado. Es incómodo trabajar en el campo, así que todas se cortan el pelo. ¡Pero tu séptimo hermano no está de acuerdo! ¡Hace muchísimo calor en verano!".
Su tono era reprochador, pero no duro. Li Laoqi estaba sentado junto a Chen Yunqi. Al oír esto, sonrió tontamente: "Simplemente me gustan las mujeres con cabello largo". Luego su expresión cambió y frunció el ceño, quejándose a la tercera tía: "¿Acaso no te compré un sombrero y una pinza para el cabello nuevos? ¡¿Por qué sigues quejándote?!"
Cuando Chen Yunqi entró en la habitación, vio un sombrero de ala ancha a cuadros rojo oscuro y una pinza para el cabello de plástico azul rey sobre la estera de paja. Sonrió y dijo: "El Séptimo Hermano es un buen hombre. Sabe cómo cuidar de la gente".
Al oír esto, Li Laoqi fingió indiferencia, agitó la mano y dijo: "¿Qué hay de malo en esto? ¡Las mujeres también necesitan disciplina! Si no lo haces, se volverán contra ti. Maestro Chen, debería aprender de esto; cuando tenga una esposa en el futuro, ¡no puede ser demasiado bueno con ella!".
Chen Yunqi se rió entre dientes al ver su expresión de suficiencia y dejó de burlarse de él. Tras tomar un poco de té, explicó su propósito, y Lao Qi lo condujo sin dudarlo a la parte trasera de la casa para encontrar a la oveja.
Trajo consigo una oveja lactante, seguida de dos corderos, uno negro y otro blanco. Al ver que los dos corderos estaban sanos y vivaces, Chen Yunqi preguntó: "¿Qué edad tienen estos dos corderos?".
Li Laoqi recordó por un momento y dijo: "Regresé ayer. Cuando fui a buscarlo a las montañas, ya estaba allí. Creo que ha pasado aproximadamente una semana".
La pequeña San San tiene apenas una semana de vida y, comparada con los demás, no llega ni a la mitad de su tamaño. Parece que esta es la diferencia entre la lactancia materna y la lactancia no materna. La pequeña San San apenas ha crecido desde que nació.
Li Laoqi le entregó la oveja a Chen Yunqi y se marchó porque tenía otras cosas que hacer. La oveja, con aire arrogante, trató a Chen Yunqi y a los dos niños como si fueran invisibles, mientras masticaba algo en la boca y los dos corderos corrían y saltaban a sus pies, jugando.
La familia de Sheng Qinzhi también criaba ovejas, pero ninguno de ellos las había ordeñado jamás. Los tres llegaron llenos de confianza, pero ahora se quedaron mirando las enormes ubres de la oveja, sin saber qué hacer.
Huang Yelin sugirió: "Profesor Chen, ¿por qué no dejamos a Xiao San San en el suelo para que coma solo?"
Chen Yunqi pensó que era una buena idea, así que se agachó y dejó a Xiao San San en el suelo. Xiao San San no pudo esperar más. Era su naturaleza. Antes de que pudiera soltarla del todo, corrió hacia la oveja, balando y escondiéndose bajo ella, inclinando la cabeza hacia atrás frenéticamente y buscando leche sin orden alguno.
Los otros dos corderitos también estaban mamando cuando se sobresaltaron al ver aparecer a la pequeña San San y comenzaron a balar. San San era demasiado pequeña y no podía pasar entre ellos, así que no encontró ningún pezón. Chen Yunqi estaba tan preocupado que quiso correr a ayudarla.
Antes de que los otros dos corderos pudieran reaccionar, la madre percibió rápidamente el olor desconocido e inmediatamente comenzó a moverse inquieta. Entonces, notó la presencia de Pequeño Tres y estalló en cólera, alejándose de él con pasos desesperados y pisoteándolo varias veces.
Pero el pequeño San San se moría de hambre. Intentaba arrastrarse bajo la oveja madre, siendo pisoteado y pateado varias veces, pero se levantaba obstinadamente y seguía adelante.
La oveja se enfadó al no poder quitárselo de encima. Bajó la cabeza y usó sus cuernos para levantar a Pequeño San San y lanzarlo lejos.
El pequeño San San salió disparado lejos y cayó al suelo. Estaba conmocionado y dolorido, balando con fuerza. Aun así, se puso de pie con dificultad y corrió de nuevo hacia su madre oveja.
Chen Yunqi no pudo soportarlo más. Sabía que la oveja jamás alimentaría voluntariamente a una cría que no fuera suya. Si esto continuaba, no solo la cría se quedaría sin leche, sino que Xiao San San también moriría pisoteada. Así que corrió de inmediato y la recogió.
La pequeña San San solo pensaba en encontrar leche, y cuando la alzaron de repente, forcejeó desesperadamente para bajarse de los brazos de Chen Yunqi. Mientras la consolaba, Chen Yunqi le dijo a Huang Yelin: "¡Ustedes dos, sujeten a la oveja madre! ¡No podemos dejar que vuelva a patear a la pequeña San San!".
Huang Yelin y Sheng Qinzhi se adelantaron de inmediato; uno sujetó los cuernos de la oveja con ambas manos, mientras que el otro tiró de sus patas traseras. La oveja quedó inmovilizada por un instante, con la cabeza gacha. Al ver esto, Chen Yunqi rápidamente tomó a Xiao San San y la colocó debajo de la oveja. Xiao San San finalmente encontró la teta y la mordió con fuerza, succionándola varias veces.
Pensaban que todo estaría bien ahora, pero la cabra era más terca que un burro. Usó todas sus fuerzas para patear a Sheng Qinzhi y luego embistió a Huang Yelin con toda su furia. Aunque los cuernos de la cabra no eran muy grandes, una cornada le causaría heridas. Huang Yelin la soltó rápidamente y la esquivó, y la cabra pasó a su lado balando con frustración.
Esta táctica no funcionó, así que Chen Yunqi no tuvo más remedio que volver a coger a Xiao San San y decir a regañadientes: "¡Ordéñala!"
Una vez que la oveja se hubo calmado un poco, Huang Yelin y Sheng Qinyu usaron el mismo truco y la sometieron de nuevo. Chen Yunqi no se atrevió a dejar que volviera a oler el aroma de Xiao San San, para que no se volviera loca otra vez. Así que metió a Xiao San San en una caja de cartón debajo de un árbol cercano, se acercó a la oveja, se agachó y, tras pensarlo un buen rato, finalmente reunió el valor suficiente para extender la mano y pellizcarle las ubres varias veces.
Sheng Qinzhi, tirando de la pata trasera de la oveja, sintió que le dolían los brazos y que estos se tensaban cada vez más. Al ver a Chen Yunqi entretenerse y forcejear, sin saber cómo apretarla correctamente, gritó angustiado.
"¡Profesor Chen! ¡Pellizque mis pezones! ¡Pellizque mis pezones!"
Al oír esto, Chen Yunqi frunció el ceño avergonzado, pero después de un momento dejó de lado su imagen y apariencia, y se preparó para pellizcar un pezón entre el índice y el pulgar y apretarlo con fuerza.
Sheng Qinzhi gritó inmediatamente de nuevo: "¡Maestro Chen! ¡Cubo! ¡Al cubo!"
Antes de que terminara de hablar, un chorro de leche blanca brotó de la parte inferior del cuerpo de la oveja. Al mismo tiempo, la oveja se sobresaltó y se sacudió con fuerza a Huang Yelin y Sheng Qinzhi, emitiendo un fuerte balido mientras saltaba lejos.
Huang Yelin y Sheng Qinzhi cayeron al suelo. Cuando se levantaron y miraron hacia atrás, el maestro Chen seguía allí en cuclillas, inmóvil. Al acercarse para verlo, se quedaron estupefactos.