Моя бабушка была неграмотной и не имела образования. Ей и Цзянь Чанняню долгое время приходилось учить её пользоваться стационарным телефоном.
Увидев беспокойство друзей и старших, Се Шиань покраснела. Она подняла глаза и с трудом сдержала слезы. Она хотела дать им знать, что с ней все в порядке, но случайно открыла страницу в социальной сети.
Ее имя и имя Цзянь Чаннянь по-прежнему популярны в социальных сетях.
«Почему этот удар ножом не убил Цзянь Чанняня? Какая жалость. Если честно, гомосексуалы заслуживают смерти».
«Парням и так непросто найти себе пару, а девушкам приходится искать партнёра внутри своей группы. Раньше я была поклонницей Се Шиань, но теперь она мне противна. Я покидаю фандом и продаю свои товары по низкой цене. Спасибо».
«Гомосексуалам следует уйти из мира бадминтона».
«А можно устроить секс втроём? В конце концов, они оба очень симпатичные».
«Меня не особо волнует гомосексуальность Се Шиань. Я просто считаю, что если она больше не может играть, ей следует поскорее завершить карьеру, а не просто занимать эту должность, ничего не делая».
«Разве в национальной сборной не запрещено иметь романтические отношения внутри команды? Боюсь, что повторится ситуация, подобная той, что была на Олимпийских играх, когда все команды были исключены из-за Се Шианя. Я больше никогда не хочу её видеть».
«Я слышал, что Гао Цзяня арестовали? Эта драма в китайской национальной сборной по бадминтону похожа на собачью драку, разве это не интереснее дворцовых интриг?»
«Цзянь Чаннянь, не действуй импульсивно. Возможно, олимпийская чемпионка уже будет её».
...
Мой телефон непрерывно вибрирует с момента включения, а в мой почтовый ящик постоянно поступают сообщения.
Се Шиань стиснул зубы, его руки начали дрожать.
Ван Цзин толкнул дверь и увидел, что она держит телефон, и выражение её лица было каким-то странным, поэтому он выхватил телефон у неё из рук.
Разве я не говорил тебе, что в наше время не стоит смотреть в телефон?
Словно вырванный из сна, Се Шиань пришёл в себя и выдавил из себя улыбку.
«Я... мне только что позвонила мама».
Ван Цзин подтащила стул к кровати и села.
Она приедет в Пекин?
Се Шиань покачал головой: «Нет, если она приедет в Пекин, дома некому будет присматривать за детьми».
Так говорят, но это определенно потому, что она не хочет, чтобы люди приходили. Она всегда была такой, и ее дядя тоже ее не очень-то любит. Хотя сейчас дела обстоят немного лучше, она поддерживает с ними лишь вежливые, но отстраненные отношения.
Ван Цзин пожалела её: «Вам предстоит такая серьёзная операция, вам всё ещё нужна поддержка семьи…»
Се Шиань прервал его.
«Я справлюсь сам».
"Тогда я останусь здесь..."
«Тебе тоже следует вернуться и отдохнуть; ты был очень занят последние несколько дней».
«Ши Ань…» — Вань Цзин пошевелил губами, желая снова его убедить.
Затем Се Шиань вспомнил еще кое-что, поднял глаза и сказал: «Тренер Ван, Чан Нян и я… давайте закончим на сегодня».
Вместо того чтобы ждать уведомления от команды, ей лучше принять решение самостоятельно; кратковременная, резкая боль хуже, чем долгая, затяжная.
Ван Цзин некоторое время молчала.
Вы всё обдумали?
На губах Се Шиань появилась самоироничная улыбка, но глаза ее медленно покраснели.
«Я не знаю, когда смогу вернуться на поле в своем нынешнем состоянии, поэтому не хочу быть для нее обузой. К тому же, как вы видели, она становится импульсивной, когда я на поле».
«Я не хочу, чтобы повторилось то, что произошло в аэропорту в прошлый раз. Ради нее и ради успеха нашей национальной команды... давайте больше не будем играть вместе».
Увидев её в таком состоянии, Ван Цзин пожалела её.
Се Шиань была доверена ему Янь Синьюанем в середине его карьеры. Он ничему её не учил. При первой встрече он подумал, что, хотя она и многообещающий талант, она непокорна и вряд ли добьётся чего-то значительного. Позже он постепенно проникся к ней симпатией и понял, что на самом деле она тверда как скала, стойка и непреклонна, и ценит бадминтон больше, чем собственную жизнь. После нескольких лет совместной борьбы он давно считал её своей ученицей и даже возлагал на неё большие надежды, чем на Инь Цзяи.
Он подумывал о том, чтобы позволить Се Шиань занять его место, когда она станет слишком старой и больше не захочет воевать.
Но судьба жестока.
Люди, которых он ценит, будь то Инь Цзяи или Се Шиань, могут казаться идущими разными путями, но на самом деле все они идут по одной и той же дороге.
Как он мог не вздохнуть, не расчувствоваться и не огорчиться?
В лучах заходящего солнца седые волосы на его висках стали еще более заметны. Он долго сидел, прислонившись спиной к стене, словно безмолвная статуя.
«На самом деле, как и Лао Янь, я хочу, чтобы вы двое играли в бадминтон вместе и стали беспрецедентным и непревзойденным дуэтом в мире бадминтона, осуществив мечту, которую ни ему, ни мне не удалось осуществить».
"Но это судьба... это всё судьба!"
Во время разговора он уткнулся лицом в ладони, его плечи дрожали.
В глазах Се Шианя навернулись слезы.
«Мне очень жаль вас, и ещё больше жаль тренера Яна».
Спустя полмесяца Цзянь Чаннянь оправилась от травм и вернулась в Китай. Когда она с нетерпением хотела отправиться на поиски Се Шианя, вместо этого получила уведомление от команды.
Ее партнерство с Се Шианем распалось, и она больше не будет участвовать в соревнованиях в качестве партнера. Команда найдет для нее другую подходящую кандидатуру.
В замешательстве она отправилась в кабинет Вань Цзина, чтобы задать ему вопросы.
«Почему?! Мы играли так хорошо, зачем нас распускать?! Наверное, это идея лидеров команды, да? Мы просто им достаём, не так ли? Если у вас есть на меня претензии, обращайтесь ко мне…»
Ван Цзин сделал небольшую паузу во время подписания, даже не поднимая головы.
«Это означает „успокоиться и заключить мир“».
Цзянь Чаннянь замер на месте, а затем снова разволновался: «Как такое могло случиться… Ты же, должно быть, заставил её, верно? Она сказала, что не будет играть в паре ни с кем, кроме меня. Я найду её и потребую объяснений!»
Ван Цзин с грохотом бросил ручку в руке и встал.
«Неужели ты не можешь хотя бы на секунду заткнуться?! Гао Цзяня уже исключили из команды, и он сидит в тюрьме! Ни ты, ни Ши Ань не допросили насчёт той маленькой неразберихи, которую ты устроил, а ты всё ещё недоволен?!»
«Неужели вы думаете, что мы вас не накажем?!»
«Значит, всё решено, убирайтесь».
Ван Цзин снова присела, выглядя нетерпеливой.
Цзянь Чаннянь прикусила губу, слезы навернулись ей на глаза, но в конце концов она ничего не сказала и повернулась, чтобы убежать.
Глава 125. Отпускание
Телефон Се Шианя всегда был выключен.
Цзянь Чаннянь пришла в свою школу, где школьный психолог сообщила ей, что она взяла длительный академический отпуск и некоторое время не посещала занятия.
Наконец, он посмотрел на нее со сложным выражением лица.
«Не кажется ли вам, что ваш визит в Шиань в это время оказывает на неё крайне негативное влияние?»
В коридоре уже собралась группа студентов. Цзянь Чаннянь поджала губы, ничего не сказала, лишь извиняюще кивнула собравшимся и повернулась, чтобы уйти.
Затем она отправилась в резиденцию Се Шианя в Пекине. Дверь была покрыта слоем пыли, и на ней можно было оставить отпечатки пальцев.
Она долго стучала, но никто не отвечал. Нетерпеливая соседка вышла и сказала: «Сейчас середина дня, неужели нельзя дать людям отдохнуть? Перестаньте стучать, его здесь нет, он давно не возвращался».
Цзянь Чаннянь выглядел подавленным и повернулся, чтобы уйти, но не сдался. Он вернулся на тренировочную базу и по очереди поговорил со своими товарищами по команде.
Вы знаете, в какой больнице находится Шиань?
«Я не знаю, я не уверен».
Тренер Ван рассказала вам, где ей делали операцию?
«Нет, зачем он нам это рассказывал?»
Лу Сяотин открыла дверь и увидела, что это она. Прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, она тут же с кривой улыбкой произнесла: «Не спрашивайте. Тренер Ван дал команде строгий приказ: любой, кто посмеет рассказать хотя бы слово о местонахождении Ши Аня, будет исключен. Даже если бы я знала, я бы вам не сказала».
Они спрашивали всех, кого могли, но Цзянь Чаннянь молчал и повернулся, чтобы уйти, с таким видом, будто не собирался сдаваться, пока не найдет ее. Лю Сяотин окликнула его, раздраженно топнув ногой.
«Твои травмы ещё не полностью зажили, не мог бы ты немного успокоиться?!»
Цзянь Чаннянь не обернулся.
«Если никто из вас не скажет мне, где она, мне придётся обойти все больницы Пекина в поисках её».
«Ты... ты что, с ума сошёл? Пекин такой огромный город, сколько времени тебе понадобится, чтобы её найти! Просто послушай тренера Вана, больше с ней не встречайся, это пойдёт на пользу и тебе, и сестре Ан».
Цзянь Чаннянь повернулась, пошевелила губами, и ее глаза покраснели.
«Я ничего не делаю, я просто... хочу получить ответ».
В последний раз она видела её в больнице, когда ей об этом рассказала Лю Сяотин. Она медленно подошла и посмотрела на неё через стеклянную перегородку.
Врач снял марлевую повязку с ее правой ноги, продезинфицировал ее, а затем ножницами удалил гнилую и разросшуюся грануляционную ткань в месте хирургического разреза. Ее изначально гладкая и светлая кожа покрылась ямками и рубцами. На протяжении всего процесса Се Шиань испытывала ужасную боль, стиснув зубы. Когда врач снова вылил на нее всю бутылку дезинфицирующего средства, она, наконец, не смогла сдержать рычание из глубины горла.
Это был голос, полный подавленной боли и рыданий. Цзянь Чаннянь стоял за дверью, дрожа вместе с ней.
Наконец, долгий процесс смены повязок и бинтования закончился. Как раз когда Цзянь Чаннянь подумала, что может вздохнуть с облегчением, врач достал иглу толщиной примерно с большой палец и ввел ее в колено, набрав полный шприц светло-красной жидкости.
Врач положил его на поднос, а затем взял новый.
Цзянь Чаннянь больше не могла на это смотреть. Она закрыла рот рукой, глаза ее покраснели, и она побежала вглубь коридора, где ничего не слышала и не видела. Она наклонилась и разрыдалась.
Когда она пришла в себя и вернулась в палату, Се Шиань тоже закончила. Сиделка вымыла ей руки, лицо и ноги, затем повернулась, чтобы вылить воду, оставив полотенце на полу.
Се Шиань сидел в инвалидном кресле, смотрел на него и хотел поднять. Он протянул руку, чтобы дотянуться, но после нескольких попыток так и не смог этого сделать.
На её лбу выступили тонкие капельки пота. Она стиснула зубы и снова наклонилась, и чья-то рука подняла их для неё.
"Давать."
Она посмотрела на свое запястье, сердце бешено колотилось от шока, но она сохранила спокойствие и ничего не сказала.
Зачем вы здесь?
Казалось, они просто обсуждали сегодняшнюю погоду.
Цзянь Чаннянь понимала, что не сможет сделать то, что сделала. Глядя на истощенную и измученную болезнью, она шагнула вперед: «Шиань, почему ты избегаешь меня? Я могу позаботиться о тебе…»
Сиделка вышла из ванной комнаты, неся тазик, и замерла в изумлении.
Се Шиань взглянул на нее и сказал: «Теперь можешь выходить».
После того, как все ушли, она отвернула лицо и сказала...