Bien que Pei Ran ait un fort caractère, elle n'est pas pour autant insensible aux opinions des autres. Toutes deux se complètent à merveille, et la gêne et les doutes antérieurs quant aux capacités de l'autre ont complètement disparu après cette conversation.
Pei Ran était même un peu contente d'avoir choisi Tangtang.
Tang Tang avait perdu toute son assurance au cours de cette conversation ; son visage était rouge écarlate, et elle se tenait le ventre, l'air extrêmement embarrassée.
Pei Ran fit mine de ne pas entendre et dit avec un sourire : « C'est le moment idéal pour manger. Vous venez d'arriver et vous ne connaissez pas la région. Laissez-moi vous faire goûter quelques spécialités locales. »
Tangtang hocha la tête à plusieurs reprises, puis s'excusa pour aller aux toilettes. Il lui fallut un certain temps pour se calmer avant d'en ressortir.
Pei Ran avait déjà réglé l'addition et l'attendait à la porte, une main dans la poche et l'autre tenant un petit gâteau. Quand Tang Tang arriva, il sourit et lui tendit le gâteau
: «
C'est un peu loin de notre restaurant habituel, voici de quoi patienter.
»
Tang Tang se couvrit le visage, sentant le rouge lui monter aux joues. Elle ne pouvait que se répéter l'âge de Pei Ran et tenter de calmer ses ardeurs pour éviter de trop réfléchir.
En réalité, les agissements de Pei Ran n'avaient rien d'ambigu
; son éducation lui avait simplement inculqué une nature très courtoise. Dans le Hong Kong du siècle dernier, cela lui aurait valu des éloges pour sa bonne éducation et ses bonnes manières. Mais à cet instant précis, son comportement, allié à sa beauté, amplifiait son charme, ce qui explique pourquoi Tang Tang eut du mal à lui résister.
Pei Ran a hélé une voiture et s'est dirigée vers le restaurant.
Ce restaurant est assez réputé et il était bondé à l'heure du déjeuner. Toutes les salles privées étaient réservées depuis longtemps, ils ont donc dû déjeuner dans la salle principale.
L'apparence de Pei Ran serait remarquable même parmi les célébrités, et encore plus parmi un groupe de personnes ordinaires.
Nombreux étaient ceux qui les observaient en secret pendant qu'ils mangeaient, certains prenaient même des photos sans leur consentement, et beaucoup d'autres regardaient Tangtang avec envie, jalousie et haine.
S'étant préparée mentalement au voyage, Tang Tang se sentit un peu gênée lorsque Pei Ran l'aida à tirer une chaise et lui servit de l'eau. Cependant, elle ne rougissait plus et son cœur ne s'emballait plus comme auparavant.
Pei Ran était visiblement habitué aux regards insistants
; il gardait les yeux fixés droit devant lui et restait parfaitement calme. Tang Tang, sans s’en rendre compte, bombait le torse, imitant son comportement et ignorant les regards des personnes qui l’entouraient.
Bien qu'elle ne puisse pas voir, ses oreilles captaient intelligemment la conversation à la table voisine.
Cette table était pleine de filles, assez jeunes, probablement des étudiantes.
« Qu'il est beau garçon ! Dommage qu'il ait déjà une copine… »
« Comment sais-tu que c'est forcément ta copine ? Peut-être que c'est ta sœur aînée ? »
« Mais physiquement, elles ne sont même pas comparables. Cette femme est vraiment trop laide. »
« C'est une mutation génétique... »
"Hahahaha..."
Tang Tang était furieuse, mais comme l'autre partie n'avait nommé personne, elle ne put que ravaler sa colère.
Soudain, Pei Ran se leva et fit signe à un serveur : « Bonjour, pourriez-vous changer nos places, s'il vous plaît ? »
Le serveur marqua une pause, puis dit avec difficulté : « Je suis désolé, la plupart des tables sont occupées pour le moment, nous ne pouvons donc probablement pas les changer. – Euh, y a-t-il quelque chose que nous n'avons pas fait correctement ? Veuillez me le dire, et je corrigerai cela immédiatement. »
Pei Ran sourit légèrement et dit d'un ton léger : « Ce n'est rien, c'est juste un peu bruyant. »
À peine eut-il fini de parler que les rires à la table voisine s'arrêtèrent brusquement, comme si quelqu'un lui avait saisi la gorge.
Après le départ du serveur, Tangtang se couvrit la bouche pour étouffer son rire. Bien qu'elle ne pût voir les expressions des gens à la table voisine, elle imaginait que, malgré le côté un peu immoral de la chose, elle se sentait incroyablement bien.
Elle n'aurait jamais imaginé que Pei Ran l'aiderait réellement à se venger.
Les sourires de Tang Tang et des autres s'effacèrent, et ils finirent par baisser les mains, murmurant à Pei Ran : « Merci. »
Pei Ran cligna des yeux et murmura : « C'est vraiment un peu bruyant. »
Ils rirent tous les deux, et ce petit incident rendit leur relation encore plus harmonieuse et naturelle.
Cependant, au milieu du repas, un serveur s'approcha, inclina la tête et dit à Pei Ran : « Bonjour monsieur, votre addition est réglée. Vous êtes un client de la salle de visionnement à l'étage. »
Pei Ran posa ses baguettes et demanda : « Qui est-ce ? »
Le serveur secoua la tête : « Il a dit, vous pouvez deviner. »
Le serveur a transmis le message puis est parti.
Pei Ran l'a deviné après un instant de réflexion, alors il s'est levé et a dit : « Allons voir cet ami généreux. »
Tangtang était toujours perplexe : « Qui est-ce ? Ton ami ? »
Pei Ran sourit et dit : « Je suppose qu'il s'agit du directeur Xie et du professeur Yang. »
Tang Tang fut surprise, mais elle se souvint ensuite que, d'après Pei Ran, ce restaurant était très réputé ; il était donc normal que le directeur Xie y ait emmené Yang Yizhou déjeuner. De plus, ce comportement mystérieux ressemblait beaucoup à celui de son oncle, expert en arts martiaux.
Les deux hommes montèrent à l'étage, dans une chambre privée offrant une vue sur les montagnes et l'eau, frappèrent à la porte, et une voix se fit entendre de l'intérieur : « Entrez. » C'était la voix du directeur Xie.
Pei Ran poussa la porte sans surprise et vit le directeur Xie et Yang Yizhou assis ensemble, devant une table de plats intacts.
Voyant le calme de Pei Ran, le directeur Xie réalisa qu'il avait déjà deviné et ne put s'empêcher de taper dans ses mains et de rire : « Je te l'avais dit, il allait forcément deviner, mais tu as quand même insisté pour parier avec moi ! Sache que j'ai tout enregistré, alors ne fais pas semblant de le nier. »
Yang Yizhou claqua la langue : « Tu es vraiment un enfant insupportable ! »
Pei Ran a ri et a dit : « Si je disais que je n'avais pas deviné, vous penseriez probablement que je ne suis pas assez sincère. »
Yang Yizhou fut un instant décontenancé, puis rit : « Hahaha, j'aime ta personnalité ! »
L'attitude de Pei Ran était naturelle, ni humble ni arrogante
; un tel comportement était vraiment inhabituel pour un jeune homme de son âge. Yang Yizhou ne put s'empêcher de se demander quelle famille pouvait bien avoir élevé quelqu'un comme lui.
Comparée à l'assurance de Pei Ran, Tang Tang était visiblement beaucoup plus mal à l'aise. Les deux personnes qui se tenaient devant elle étaient des figures puissantes et inaccessibles, sans compter que l'une d'elles avait déjà tenté de lui ravir Pei Ran.
Le réalisateur Xie remarqua le malaise de Tang Tang et dit : « Très bien, tout le monde, arrêtez de vous lever et asseyez-vous. »
Pei Ran et Tang Tang avaient déjà mangé, alors Pei Ran les a rejoints pour prendre un verre et quelques en-cas.
Au milieu du repas, Yang Yizhou s'essuya la bouche avec un mouchoir avant de dire : « Xiao Pei, j'y ai réfléchi, et nous devrions nous en tenir à une concurrence loyale. Puisque tout le monde est là, discutons-en et voyons avec qui tu penses qu'il serait approprié de coopérer, qu'en dis-tu ? »