Yan Qingli wusste nicht, warum sie so sentimental wurde. Sie wollte nicht, dass Qiu Lanxi so wurde, aber sie war es, die den anderen dazu brachte.
Sie ist nicht jemand, der die Dinge Schritt für Schritt angeht; wenn sie das gewünschte Ergebnis nicht erzielen kann, verliert sie es lieber gleich am Anfang.
Doch sie war sich nicht sicher, ob sie es bereuen würde. Genau wie damals, als ihr Vater ihre Heirat verhindern wollte, hatte die gesamte Ning-Dynastie aufgrund der Heiratsallianz in Aufruhr geraten. Ihr Vater hatte keine andere Wahl, als die Heirat zu nutzen, um den Volkszorn zu schüren. Erst dann schloss sich die Ning-Dynastie zusammen, und alle mobilisierten ihre Kräfte, um die Frontlinie zu stärken. Sie schienen ohne Zögern voranzuschreiten, doch in Wirklichkeit würde jeder Fehler die Ning-Dynastie nur noch schneller untergehen lassen.
In jenen Jahren war ihr Vater eigentlich nicht sehr daran interessiert, sie zu sehen. Yan Qingli wusste genau, dass er es damals schon bereute. Hätte er noch einmal die Wahl, würde er sich vielleicht anders entscheiden, denn das Potenzial, das Ningchao damals verschenkt hatte, war noch nicht ausgeschöpft.
Yan Qingli wusste, dass sein Vater diese Entscheidung nicht bereut haben konnte. Er hatte geglaubt, die Verantwortung für die Folgen seiner Wahl übernommen zu haben, doch als die Konsequenzen tatsächlich sichtbar wurden, dachte er immer noch: Hätte er das doch nur damals nicht getan …
Deshalb weiß sie nicht, ob es ihr in Zukunft genauso ergehen wird.
Yan Qingli war sich der Situation nicht bewusst, hatte aber keine Möglichkeit, mit ihren Lehrern darüber zu sprechen. Niemand konnte ihr die Entscheidung abnehmen; nur sie selbst konnte sie treffen.
Sie senkte den Blick. Es gibt keine perfekte Lösung auf dieser Welt. Seit sie gleichgültig geworden war, wusste Yan Qingli eigentlich, dass sie die Antwort bereits kannte. Doch diese Antwort ließ noch Raum für Veränderungen, weshalb sie in den letzten Tagen immer wieder damit haderte.
Als Yan Qingli in den Hinterhof trat, sah sie niemanden und fragte: „Wo ist sie?“
Die alte Nonne sagte lächelnd: „Eure Hoheit ist heute etwas früher zurückgekehrt. Die junge Dame schaukelt gerade auf der Schaukel im Garten.“
Yan Qingli konnte nicht umhin, sie anzusehen; ihre Worte ließen es so klingen, als würde sie ihr vorwerfen, zu früh zurückgekommen zu sein.
Sie machte einen Schritt, um zu gehen, aber die alte Nonne sagte schnell: „Eure Hoheit, nehmt diesen Mantel mit. Die junge Dame ist gebrechlich, deshalb sollte sie vorsichtig sein.“
Yan Qingli wollte eigentlich sagen, dass sie nicht vorhatte, zu ihr zu gehen, sondern ins Arbeitszimmer wollte. Da Großmutter Tingchan aber älter war, dachte sie sich insgeheim, dass es nicht schaden würde, sie zu besuchen.
Nachdem Yan Qingli mit dem Umhang fortgegangen war, entdeckte sie bald Qiu Lanxi.
Heute trug sie ein mondweißes Gaze-Kleid, dessen Saum im Wind wie eine flüchtige Brise flatterte, und auch ihr Schal flog durch die Luft, bevor er mit einer Windböe auf einen Baum fiel.
Yan Qingli hielt inne, blickte zum Himmel auf, ein Lächeln lag deutlich auf ihren Lippen, doch ihre Augen waren rot.
Sie fühlte sich, als ob ihr Herz plötzlich gepackt worden wäre, ein dumpfer Schmerz pochte in ihr.
Sie wollte weggehen.
Wenn du es nicht siehst, kannst du wenigstens so tun, als wäre nichts passiert.
Aber sie ist nicht jemand, der den Kopf in den Sand steckt.
Yan Qingli holte tief Luft, stampfte dann hinunter, um den Schal abzunehmen, ging hinüber und fragte: „Soll ich dich schubsen?“
„Eure Hoheit?“ Qiu Lanxi drehte sich nicht um. Sie rieb sich die Augen und dachte, der Garten sei zwar schön, aber sonst nichts Besonderes. Als der Wind wehte, wirbelte er Pollen und Staub auf ihren Körper. Sie fragte sich, ob Yan Qingli dadurch hässlich aussah.
Sie sagte leise: „Wenn Eure Hoheit drängen möchten, tue ich das natürlich gerne, aber mir ist der Wind in die Augen gekommen, also warten Sie bitte einen Moment.“
Sie war übertrieben höflich, deshalb zögerte Yan Qingli einen Moment, bevor sie ihr das Taschentuch reichte.
Qiu Lanxi nahm das Taschentuch, Tränen der Beklemmung standen ihr in den Augen. Es dauerte eine Weile, bis es ihr besser ging, dann drehte sie sich zu ihr um und lächelte: „Eure Hoheit, jetzt ist alles wieder gut.“
Yan Qingli presste leicht die Lippen zusammen, ihre strahlenden Augen beschlugen und wirkten dadurch noch kristallklarer. Es hätte ein wunderschöner Anblick sein sollen, doch sie spürte einen dumpfen Schmerz in ihrem Herzen.
Sie band sich den Umhang um den Hals, und Qiu Lanxi hob leicht das Kinn, ihre Augen verengten sich zu einem Lächeln: „Danke, Eure Hoheit.“
Yan Qingli hielt kurz inne.
Es war wieder dasselbe: unbeholfen, aber höflich, ganz klar ein bewusster Versuch, Distanz zu schaffen.
Yan Qingli wusste, dass sie klug war. Kluge Menschen haben sich stets im Griff. Ein kurzer Kontrollverlust wird schnell von der Vernunft überwunden. Für sie sind Gefühle einfach Teil des Lebens. Es ist gut, sie zu haben, aber das Leben ist auch ohne sie nicht unmöglich, selbst wenn man sie innerlich losgelassen hat.
Aber sie wusste nicht, ob sie hoffen sollte, dass Qiu Lanxi loslassen könnte oder nicht.
Yan Qingli legte ihr sanft die Hände auf den Rücken und schob sie nach vorn, wodurch die Schaukel hoch in die Luft schwang, viel höher, als Qiu Lanxi es alleine geschafft hätte.
Als die hellen Sonnenstrahlen herabströmten, blickte Qiu Lanxi auf und genoss den Anblick. Beiläufig dachte sie, sie hätte besser einen Maler engagiert. Sie hatte sich umsonst so abgemüht und nicht einmal Fotos gemacht. Bis der Sommer richtig da war, würden keine schönen Blumen mehr im Garten blühen.
Gerade als sie das dachte, kam eine plötzliche Windböe und die schneeweißen Birnenblüten wurden in einem Schwall heruntergeweht, wobei Qiu Lanxis Haare und Hals nicht verschont blieben.
Es kitzelte so sehr, dass es fast unerträglich war. Qiu Lanxi hielt sich schnell die Augen zu und sagte mit gedämpfter Stimme: „Eure Hoheit, ich möchte nicht mehr auf der Schaukel sitzen.“
Yan Qingli war einen Moment lang verblüfft und merkte, dass sie nicht glücklich war. Er streckte die Hand aus und fing sie auf, als die Schaukel herunterfiel.
Das chinesische Wort für „Birne“ klingt ähnlich wie „Trennung“, daher würden wohl nur wenige Menschen sie pflanzen. Yan Qingli pflanzte sie im Garten nur, um sich daran zu erinnern, doch nun scheint sie in ihr eigene Gefühle geweckt zu haben.
Yan Qingli legte ihre Hand auf ihre Schulter und zog sie langsam fester zu.
Qiu Lanxi blieb ahnungslos und lächelte weiterhin, während sie sagte: „Eure Hoheit, lasst uns zurückgehen.“
"usw."
Yan Qingli streckte die Hand aus und legte Qiu Lanxi einen leichten Gaze-Schal über die Augen, der auch ihre geröteten Augenhöhlen bedeckte.
Qiu Lanxi neigte den Kopf: "Eure Hoheit?"
Yan Qingli schwieg. Sie streckte die Hand aus und pflückte eine Birnenblüte aus ihrem Haar. Sie wusste nicht, wie lange Yan Qingli schon im Garten gewesen war, aber ihr Körper war vom Duft verschiedener Blumen erfüllt, der ihren eigenen, zarten Duft überdeckte und sie wie eine andere Person erscheinen ließ.
Sie strich mit dem Daumen über Qiu Lanxis Lippen, die vom Lippenstift verschmiert waren, und sagte nach einer Weile: „Wenn ich dich wirklich liebe, werde ich meine Impulse beherrschen können. Leidenschaftliche Liebe gibt es viele auf der Welt, aber nur wenige halten. Wenn du mein Leben lang mit mir zusammen sein willst, werde ich mich beherrschen können. Aber dann dürfen wir uns nicht mehr in der Öffentlichkeit sehen.“
Selbst im Verborgenen bleibt sie eine Meisterstrategin, und niemand schenkt einem einzelnen Stück allzu viel Aufmerksamkeit, weil jeder weiß, dass es gefälscht ist.
Yan Qingli wollte nach wie vor das Beste aus beiden Welten. Schwierig, aber nicht unmöglich. Sie konnte leicht Versprechungen machen, wusste aber selbst nicht, wann sie das Interesse daran verlieren würde.
Wenn dieser Zeitpunkt wirklich kommt, wäre es vielleicht besser, jetzt aufzuhören.
Aber am Ende handelte sie dennoch eigenmächtig.
Qiu Lanxi stockte sofort der Atem und sagte: „Selbst wenn ich das Tageslicht nicht mehr sehen kann, werde ich es gerne ertragen.“
Sie dachte bei sich, dass Yan Qingli wirklich egoistisch war. Er hatte gespürt, dass es ihm in ihrer Gegenwart nicht mehr so angenehm war wie früher, und versuchte deshalb sofort, sie zurückzugewinnen. Wenn sein Versprechen stimmte, wie konnte er es dann wagen, sich von ihr nicht einmal ansehen zu lassen?
Selbst wenn es wahr wäre, würde Qiu Lanxi nicht zustimmen.
Warum muss ausgerechnet sie sich opfern?
Um es höflich auszudrücken: Will sie nicht einfach nur keine Lesbe sein, sondern alles genießen, was sie jetzt hat?
Qiu Lanxi vermutete, dies diene wohl dem Wohl der zukünftigen Thronfolger. Schwangerschaft und Geburt waren zwar in der Antike äußerst gefährlich, doch wer Kampfkunst praktizierte, kannte sich mit Heilkunde aus, sodass sie für die meisten Frauen nicht so beschwerlich waren. Selbst wenn eine Frau den Thron bestieg, wäre ihre Position unsicher. Solange alles in der Vergangenheit als jugendliche Torheit galt, konnte die Ehe als Druckmittel eingesetzt werden.
Sie hielt Yan Qingli fest und fand es wirklich schade. Sie hatte versucht, ein freundschaftliches Vorgesetzten-Untergebenen-Verhältnis aufrechtzuerhalten, aber es war klar, dass die andere Person gierig war und sowohl Macht als auch eine heimliche Affäre mit Qiu Lanxi anstrebte.
Trotzdem war sie selbst bei einer kleinen Belohnung noch geizig und stellte damit ihr Talent, sich etwas umsonst zu beschaffen, voll unter Beweis.
Yan Qingli glaubte, Qiu Lanxi habe sich ihre Worte zu Herzen genommen und war etwas erleichtert. Sie war stets der Überzeugung gewesen, dass man, wenn das Fundament eines Menschen nicht stabil sei, keine Schwächen preisgeben sollte, sonst würde nicht sie selbst, sondern Qiu Lanxi in Schwierigkeiten geraten.
Obwohl Qiu Lanxi nicht ihre Schwäche ist, ist es immer gut, Vorsichtsmaßnahmen für die Zukunft zu treffen.
Sie würde auch versuchen, Qiu Lanxi die Welt zu zeigen. Der Grund, warum er sich in sie verliebt hatte, war, dass sie die Einzige war, auf die er sich verlassen konnte und die Einzige, die gut zu ihm war. Wenn er sie eines Tages nicht mehr an seiner Seite hätte, sie sie aber trotzdem vermisste, dachte Yan Qingli, dann würde sie vielleicht nichts mehr bereuen.
Nun, alles, was sie getan haben, war zu überhastet und unüberlegt, sodass sie leicht einen Rückzieher machen können, genau wie ihr Vater, der die Ehe impulsiv ablehnte und später seine Impulsivität unzählige Male bereute.
Kapitel 30
Yan Qingli war eine Frau der Tat. Nachdem sie ihre Entscheidung getroffen hatte, hörte sie auf, Qiu Lanxi zu kontrollieren, und unterstützte sie stattdessen dabei, ihren eigenen Weg zu gehen.
Obwohl Qiu Lanxi es seltsam fand, dass Chun Su ihr in letzter Zeit immer wieder von interessanten Orten erzählte, schenkte sie dem keine große Beachtung. Schließlich war Chun Su Yan Qinglis Sprachrohr und konnte hingehen, wohin sie wollte.
Sie willigte also sofort ein und erschien an allen Orten, die Chun Su erwähnt hatte, und ihr Eindruck war... gleich null.
Qiu Lanxi wusste nicht, wie andere wiedergeborene Frauen sich in die fremde Zeit integriert hatten. Für sie war hier alles fremd. Sie passte sich zwar dieser Ära an, weigerte sich aber beharrlich, sich zu integrieren.
Deshalb interessiert sich Qiu Lanxi für nichts, egal wohin sie geht. Sie ist ein vulgärer Mensch. Um es klar zu sagen: Wenn ihr neben den aktuellen Hits auch noch ein niveauloses Video von einer Kurzvideo-Plattform begegnet, wird sie sich das Video mit Sicherheit eher kurz ansehen.
Nachdem Qiu Lanxi das einige Male ertragen musste, wurde sie ungeduldig, doch Chun Su drängte sie weiterhin, hinauszugehen. Also konterte Qiu Lanxi kurzerhand und begab sich ins Bordell Qunfang-Pavillon.
Chun Su: "…………"
Qiu Lanxi fand hier endlich Gefallen, denn der Qunfang-Pavillon war ein Ort der Oberschicht, weshalb alles hier weniger direkt und unverblümt wirkte. Vor allem aber waren alle Anwesenden talentiert und wortgewandt. Qiu Lanxi hatte das Gefühl, viel von ihnen über die Kunst des Menschenverstehens gelernt zu haben.
Letztendlich ging es ihr mehr um die Beziehung zwischen Patienten und Ärzten, mit dem Ziel, den jeweils anderen zu heilen, während die Menschen in Qunfangge „Gönner“ verstanden, um sie zu binden. Die Ziele waren unterschiedlich, daher waren auch die Methoden naturgemäß unterschiedlich.
Darüber hinaus kam bei Qiu Lanxi das Berufsrisiko zum Tragen, und sie konnte nicht anders, als auf ihre eigenen Erfahrungen zurückzugreifen, um den „Patienten“ zu trösten.
Chun Su stand an der Tür und beobachtete jede Frau, die mit rosiger Hautfarbe herauskam; ihre Gefühle waren unbeschreiblich.
Eure Hoheit würden sie doch nicht töten, oder?
„Chun Su, was machst du denn hier?“ Das rundgesichtige kleine Mädchen blickte überrascht zu demjenigen auf, der die Tür bewachte.
Als Chun Su das hörte, blickte sie die Frau an und erkannte, dass sie die rechtmäßige Tochter des Vizeministers für Riten war. Dann sah sie die Gruppe gleichgesinnter Freunde hinter sich an und verspürte noch stärkere Kopfschmerzen.
Bevor sie antworten konnte, fragte Xue Baozhu: „Ist Seine Hoheit drinnen?“
Ihre Augen leuchteten plötzlich auf, und ohne nachzudenken, stieß sie die Tür auf und trat ein. Bevor Chun Su sie aufhalten konnte, wurde sie von der Person neben ihr beiseite gestoßen.
Eine Gruppe adliger Damen von hohem Stand. Chun Su konnte nicht direkt Gewalt anwenden, also sagte sie nur eindringlich: „Fräulein Xue, Sie können nicht hineingehen. Seine Hoheit ist auch nicht hier.“
Xue Baozhu warf ihr einen Blick zu, ignorierte sie, drehte sich dann um und lächelte: „Cousine –“
Sobald er eintrat, erstarrte sein Lächeln. „Wer sind Sie?“
Der Mann am Tisch trug einen purpurroten Seidenmantel, sein Haar war mit einem passenden Band hochgesteckt. Er hatte feine Gesichtszüge und helle Haut, und obwohl er Männerkleidung trug, war sofort erkennbar, dass er kein Mann war.
Tatsächlich brauchte Xue Baozhu gar nicht zu fragen; sie hatte bereits erraten, wer die andere Person war. Ein so umwerfendes Aussehen war der beste Beweis für deren Identität.
Xue Baozhus Stimmung sank augenblicklich, und sie verspürte eine unbeschreibliche Wut: „Du bist tatsächlich hinter dem Rücken meiner Cousine an einen solchen Ort gekommen?!“
Qiu Lanxi runzelte leicht die Stirn. Die schöne Frau neben ihr beugte sich zu ihr hinunter und flüsterte: „Das ist die Tochter von Minister Xue. Sie kommt oft zu mir, um mich um Tee zu bitten.“
Als Xue Baozhu das Verhalten der Frau sah, wurde sein Blick auf Qiu Lanxi noch schärfer.
Qiu Lanxi erkannte plötzlich, dass die Familie Xue der mütterliche Clan der verstorbenen Kaiserin war. Kein Wunder, dass sie sich nach dem Anblick von Chun Su ohne Fragen hineingewagt hatte.
„Also sind Sie es, Fräulein Xue“, sagte Qiu Lanxi mit einem noch breiteren Lächeln. „Ich habe Seine Hoheit schon einmal über Sie sprechen hören.“
Genauer gesagt, weil Qiu Lanxi fast täglich unter verschiedenen Vorwänden Einladungen der anderen Partei in die Residenz der Prinzessin erhielt, fragte sie Yan Qingli neugierig danach.
Als Xue Baozhu das hörte, verlor sie sofort die Kontrolle über ihren Gesichtsausdruck. Sie wollte weiterfragen, fragte aber unwillkürlich: „Was hat meine Cousine gesagt?“
...
…………
Als Yan Qingli Qiu Lanxi aufsuchte, wirkte ihr Gesichtsausdruck normal. Chun Su hingegen war etwas teilnahmslos. Im Gegensatz zu Dong Xue, die die Absichten ihres Meisters besser verstand, führte sie dessen Befehle stets stur aus, egal wie absurd die Forderungen auch waren.
Yan Qingli ließ sie Qiu Lanxi dienen, weil sie glaubte, sie würde sich nicht von Qiu Lanxis Schmeicheleien täuschen lassen. Doch sie hatte nicht mit ihrer Naivität gerechnet. Oder hatte Qiu Lanxi ihr etwa wieder etwas Seltsames gesagt?
Yan Qingli wusste, dass sie eigentlich nicht wirklich ausgehen wollte, da sie es sich mehrmals überlegt hatte, doch sie wurde von ihr ganz gelassen abgewiesen. Sie hätte nie erwartet, dass sie ihr deswegen eine so große Überraschung bereiten würde.
Sie fand es etwas amüsant und fragte sich, ob sie in ihren eigenen Augen wirklich so großmütig sein könnte.
Als Yan Qingli den Qunfang-Pavillon betrat, schien die Sonne hell. Sie blieb im Schatten stehen und betrachtete Qiu Lanxi, die dort saß. Sie verstand nicht, was Qiu Lanxi sagte, aber ihr Lachen war schon von Weitem zu hören. Sie fühlte sich inmitten all dessen vollkommen wohl.
Ihre Augen flackerten kurz auf, und nach einem Augenblick trat sie ein.
Als Xue Baozhu Schritte hörte, blickte sie instinktiv hinüber, richtete sich dann sofort auf und rief zögernd: „Cousine –“