"А, понятно. Что ж, извините, что побеспокоил вас..."
Чжуан Жуй был несколько разочарован и повернулся, чтобы уйти.
«Извините, какие украшения вы хотите заказать? Могу я посмотреть, какие материалы у вас есть?»
Это была первая подобная встреча У Цзя с гостем, и она не могла не почувствовать некоторое любопытство.
Глава 256 Каменная мастерская (Часть 2)
Есть ли какая-либо разница?
Чжуан Жуй замер на месте. Он повернулся к девушке с оттенком недоумения. Если она уже сказала, что не будет заниматься обработкой на заказ, зачем ей нужны его сырьевые материалы?
«Ах, точно. Если ваши материалы хорошего качества, я, возможно, попрошу помощи у своего деда. Большинство дорогих нефритовых украшений в этом магазине вырезаны вручную моим дедом».
У Цзя немного смутилась от вопроса Чжуан Жуя и втайне винила себя за вмешательство. Она могла лишь упомянуть своего деда, чтобы доказать свою правоту.
Однако У Цзя уже решила, что какими бы хорошими или плохими ни были материалы Чжуан Жуя, она сочтет их лишь средними, потому что ее дед в последние годы, особенно за последние два года, сильно постарел, и у него сильно дрожали руки. Помимо полировки браслетов, он редко занимался резьбой по другим, более изящным предметам.
«О? Этот магазин принадлежит вашей семье?»
Услышав это, Чжуан Жуй повернулся и подошёл. Этот каменный дом был очень известен в Пэнчэне, но он никак не ожидал, что им на самом деле управляет семья этой девушки.
Помню, когда Чжуан Жуй учился в средней школе, у него был одноклассник из очень богатой семьи. Однажды он хвастался в классе, что его отец получил статую Гуаньинь от Шитучжая и отправил её в храм, чтобы её освятил мастер. Это показывает, насколько знаменит был Шитучжай в Пэнчэне.
В те времена Чжуан Жуй и Лю Чуань могли зайти в магазин только тогда, когда им нечем было заняться, имея при себе несколько юаней. Что касается товаров, которые здесь продавались, они не могли себе их позволить. Это воспоминание из прошлого стало главной причиной, по которой Чжуан Жуй решил приехать в Шитоучжай за информацией.
«Этот бизнес основал мой дедушка; я здесь просто работаю...»
У Цзя не понимала, почему ответила на вопрос мужчины. Возможно, Чжуан Жуй создавала дружелюбное впечатление, словно общалась с другом, поэтому она просто выпалила это.
«Да, ваш магазин работает уже много лет. В детстве я часто сюда приходил поиграть, но тогда я не мог себе позволить здесь ничего купить».
Чжуан Жуй вспомнил те дни, когда он и Лю Чуань, двое маленьких детей, бродили по магазину, и не мог не почувствовать легкую сентиментальность.
«Эй, разве вы не хотели, чтобы его обработали? Достаньте нефрит, дайте мне сначала посмотреть…»
Слова Чжуан Жуя несколько смутили У Цзя. «Мы не так уж близки, зачем ты мне все это рассказываешь?» — подумала она, и ее тон стал немного недружелюбным, поэтому она заменила формальное «ты», которое использовала, обращаясь к Чжуан Жую, на «ты».
Чжуан Жуй не заметил изменения в тоне девушки. Он только что внимательно рассмотрел резьбу нескольких кулонов; они были искусно выполнены, изображая выражения лиц людей или животных с невероятной реалистичностью, даже лучше, чем кулон, подаренный ему Цинь Сюаньбином, который он носил на шее.
Наблюдая за этими предметами, Чжуан Жуй получил некоторое представление о мастерстве деда девушки. Затем он полез в карман, достал кусочек императорского зеленого нефрита размером с яйцо и осторожно передал его У Цзя.
Увидев настороженный взгляд Чжуан Жуя, У Цзя пробормотала себе под нос: «Что это за материал? Почему ты так загадочно себя ведёшь?»
Получив его, У Цзя сначала почувствовала, как ее правая рука внезапно опустилась вниз. Присмотревшись, она первой подумала: это цветное акриловое стекло.
Не удивляйтесь, что девушке пришла в голову такая мысль, ведь в наши дни многие недобросовестные торговцы используют цветное акриловое стекло, смолу и другие синтетические материалы для имитации нефритовых украшений, и у этих людей уже сформировалась целая производственная и сбытовая цепочка. Кто-то даже приходил к У Цзя, чтобы продвигать это.
Однако У Цзя быстро отбросила эту идею, потому что, взяв в руки кусок нефрита, она почувствовала, что тонкие кристаллы по краям расположены не очень аккуратно и, похоже, не приклеены, что указывало на то, что это не подделка.
У Цзя, до этого ведшая себя довольно беззаботно, вдруг занервничала. Она рассматривала нефрит, держа его в ладони. Теперь же она быстро взяла с прилавка пустую шкатулку для украшений, поместила нефрит в углубление шкатулки, поставила ее на прилавок, включила яркий свет, необходимый покупателям для выбора нефрита, и достала увеличительное стекло, чтобы внимательно рассмотреть нефрит.
Чем дольше У Цзя рассматривала его, тем больше была потрясена. С детства она ходила за своим дедушкой, наблюдая за тем, как он обрабатывает нефрит. Будь то твердый или мягкий нефрит, она почти всегда могла отличить настоящий от подделки. Она также видела много видов нефрита высшего качества. Но этот кусок нефрита перед ней потряс ее и глубоко заворожил.
Нефрит был почти прозрачным, глубокого, морского зеленого цвета, словно глаза влюбленного, опьяняющий. У Цзя утверждала, что оценила множество высококачественных нефритовых камней, но по сравнению с этим нефритом перед ней все они были мусором. Один был императором, а другой — простолюдином; между ними просто не было никакого сравнения.
"Это... это... это императорский зеленый нефрит стеклянного типа?"
У Цзя забыла о своих первоначальных намерениях. Даже если бы вспомнила, не осмелилась бы сказать, что материал этого нефрита — обычный. Если бы даже такой прозрачный, как стекло, материал императорского зеленого цвета считался обычным, то все товары из ее магазина следовало бы выбросить на улицу.
«Материал этого нефрита в порядке?»
Чжуан Жуй спросил. Он заметил изменение в поведении девушки и понял, что она намеренно шутит.
«Хорошо, нет, всё очень… очень хорошо, сэр. Подождите минутку, я сейчас же позвоню своему деду. О… извините, этот нефритовый камень слишком ценен, вам следует оставить его себе».
У Цзя не поняла юмора Чжуан Жуя. Наоборот, она растерялась, и ее слова стали бессвязными. Не говоря уже о том, что она никогда раньше не видела ничего подобного, даже ее дед видел лишь кусок императорского зеленого нефрита в молодости. Но тогда он был недостаточно опытен, и ему не дали этот кусок для резьбы. У Цзя знала, что ее дед всегда сожалел об этом.
Поэтому она так хотела сообщить об этом дедушке. Однако, пробежав несколько шагов к телефону в магазине, она поняла, что держит в руке нефрит, и смущенно вернула его Чжуан Жую.
По правде говоря, знания Чжуан Жуя о жадеите были довольно поверхностными. Хотя он и мог оценить стоимость этого куска императорского зеленого жадеита, он не знал о его статусе в нефритовой индустрии.
Так называемый «стеклянный имперский зеленый» символизирует уникальность, а само название передает властную ауру важности и доминирования.
Не весь зелёный жадеит можно назвать императорским зелёным. Жадеит с похожим на этот образец зелёным цветом обычно называют янским зелёным или полностью зелёным, поскольку его текстура и прозрачность не соответствуют требованиям, предъявляемым к стекловидному жадеиту. Только полностью зелёный жадеит стекловидного типа без каких-либо дефектов может называться императорским зелёным, который символизирует благородство и является королём среди всех жадеитов.
Даже ювелиры, не говоря уже об обычных людях, редко видят чистый императорский зеленый нефрит за всю свою жизнь. Изделия, вырезанные из этого материала, встречаются крайне редко, иногда всего раз в несколько лет или даже десятилетий. Как только они попадают на рынок, их тут же раскупают и бережно хранят.
«Уважаемый господин, пожалуйста, присаживайтесь и выпейте воды. Могу я узнать вашу фамилию и как мне к вам обращаться?»
«Моя фамилия Чжуан, можете называть меня Чжуан Жуй...»
После того как девушка повесила трубку, Чжуан Жуй увидел, как она взволнованно побежала обратно. В хорошо проветриваемом магазине с кончика ее носа даже капал пот, очевидно, от волнения. Однако ее бесконечные «пожалуйста» немного оглушили Чжуан Жуя.
«Да, господин Чжуан, пожалуйста, подождите минутку. Мой дедушка скоро будет здесь».
Будучи непосредственно владелицей этого нефритового магазина, У Цзя уже втайне размышляла о том, не могла бы она купить у Чжуан Жуя небольшой кусочек материала. Не нужно было много, всего лишь крошечный кусочек размером с ноготь, достаточный для полировки в кабошон, который затем стал бы главной ценностью магазина.
«Зовите меня просто Чжуан Жуй, я не привык, чтобы меня называли „сэр“…»
Чжуан Жуй поправил У Цзя, когда тот обратился к нему. Дело было не в том, что он пытался сблизиться с девушкой, но она постоянно называла его «господин», что его очень смущало. Поскольку он готовился к вступительным экзаменам в аспирантуру, в последнее время он много читал классических китайских текстов, и в этих текстах «господин» означало «учитель». Чжуан Жуй не собирался становиться учителем.
«Хорошо, меня зовут У Цзя, давайте теперь познакомимся».
Пока У Цзя говорила, она протянула руку Чжуан Жую. Она думала о том, как сблизиться с Чжуан Жуем. Этот императорский зеленый нефрит стеклянного типа был редкой находкой. Если бы ей удалось купить хотя бы немного, это определенно прославило бы Каменную мастерскую.
Чжуан Жуй пожал руку У Цзя. Оглядевшись, он спросил: «Кстати, У Цзя, я помню, что когда я приходил сюда раньше, здесь был мужчина средних лет. Его старшие передали тебе эстафету?»
Дело не в том, что Чжуан Жуй сплетничает, но ювелирные и антикварные магазины — самые лёгкие мишени для нападок и привлечения к ответственности. Некоторые покупают вещи, а после осмотра чувствуют, что потеряли деньги, и возвращаются, чтобы вернуть их. Обычно в таких магазинах руководит зрелый и уравновешенный человек, но У Цзя, похоже, не из тех, кто способен держать ситуацию под контролем.
Услышав слова Чжуан Жуя, У Цзя на мгновение опешилась, и на ее лице появилось печальное выражение. Спустя некоторое время она тихо сказала: «Мои родители попали в автомобильную аварию, когда ездили в отпуск в прошлом году. Этот магазин — дело всей жизни моего деда. Я не могла смотреть, как он рушится, поэтому пришла сюда».
Хотя У Цзя с детства была знакома с нефритом, она не собиралась унаследовать семейный бизнес. Однако после гибели родителей в автокатастрофе ее дед был настолько потрясен, что у него не осталось времени управлять магазином, поэтому она уволилась со своей прежней работы и вернулась в Каменную мастерскую.
Дедушка У Цзя, тоже переживший горечь утраты сына и внезапно скончавшийся от старости, потерял здоровье. Теперь многие изделия в лавке вырезаны его учениками, и старик почти перестал приходить в магазин.
Чжуан Жуй посмотрел на У Цзя, чьи глаза были полны слез, и не знал, что делать. Он не ожидал, что его случайный вопрос затронет чью-то печальную историю. Когда речь идет о смерти любимого человека, слова утешения кажутся слишком бледными, поэтому Чжуан Жуй был совершенно растерян.
«Сяоцзя, где тот императорский зелёный нефрит, о котором ты говорила? Дай дедушке посмотреть…»
В тот момент, когда Чжуан Жуй почувствовал себя немного неловко, из-за входа в магазин раздался пожилой голос. Обернувшись, он увидел пожилого мужчину с густой седой шевелюрой и несколько меланхоличным выражением лица, входящего в магазин с тростью.
«Дедушка, притормози, нефрит прямо здесь».
Увидев вошедшего дедушку, У Цзя быстро вытерла глаза и пошла ему на помощь. Она не смела показать ему свою тоску по родителям, так как это могло бы огорчить его на несколько дней.
Усевшись на стул перед прилавком, старик надел очки для чтения и взял у У Цзя нефритовый предмет, внимательно рассматривая его при ярком свете.
В тот самый момент, когда старик взял в руки нефрит, его сосредоточенное выражение лица заставило его выглядеть на несколько десятилетий моложе. Однако Чжуан Жуй, находившийся неподалеку, заметил, что правая рука старика, державшая нефрит, слегка дрожала.
«Его цвет подобен зелёному бамбуку в горах, а блеск – ручью в долине. В нём нет ни единого изъяна. Это прекрасный нефрит... прекрасный нефрит, редкий и превосходный образец нефрита».
После недолгого наблюдения старик неохотно отложил нефрит в руке и трижды произнес «хорошо». Он всю жизнь играл с нефритом, и это был лишь второй раз, когда он видел императорский зеленый нефрит стеклянного типа. Он не мог не почувствовать легкое волнение.
«Молодой человек, это ваш нефрит? Вам очень повезло. Такой старик, как я, за всю свою жизнь ни разу не владел даже крошечным кусочком императорского зеленого нефрита».
Опустив нефрит, старик осмотрел Чжуан Жуя. Его зрение и опыт были намного лучше, чем у его внучки. Осматривая нефрит, он несколько раз потёр его рукой. По полированной поверхности и на ощупь старик понял, что нефрит был вырезан из камня совсем недавно.
Судя по одежде и внешности Чжуан Жуя, он не выглядел богатым человеком, поэтому старик сказал, что Чжуан Жую повезло.
Чжуан Жуй очень щедр, когда дело касается покупки автомобилей, домов и инвестиций, но привычки, сформировавшиеся у него в детстве, сделали его не очень заинтересованным в так называемой брендовой одежде и одежде, специально разработанной для успешных людей.
В Чжунхае Цинь Сюаньбин купил ему несколько дорогих вещей, но Чжуан Жуй чувствовал себя в них неловко. Поэтому теперь он носит только одежду за несколько десятков юаней из обычных магазинов, а обувь — это кроссовки, привезенные из Шэньси, покрытые пылью.
Чжуан Жуй улыбнулся и не стал отрицать слова старика. Он сказал: «Хе-хе, вам очень повезло. Старик, как вы думаете, из скольких подвесок можно вырезать этот кусок нефрита?»
«Кулон? Молодой человек, вы хотите сделать из него кулон? Это немного расточительно».
Услышав это, выражение лица старика изменилось. «Императорский зеленый нефрит стеклянного типа лучше всего подходит для изготовления браслетов, затем кабошоны. Даже небольшие изделия, такие как серьги, ценятся выше, чем подвески. Дело не в том, что императорский зеленый нефрит плох для подвесок, а в том, что подвески носят под одеждой и часто используют в качестве амулетов, поэтому их ценность относительно ниже, чем у таких открытых украшений».
«Дедушка, это кулон. Я не собирался его продавать; он был сделан для того, чтобы его носили члены моей семьи».
Тон Чжуан Жуя был твердым. Хотя предмет был довольно ценным, у Чжуан Жуя сейчас не было недостатка в деньгах, и было бы жаль продавать такую редкую и востребованную вещь.
«Молодой человек, заходите, поговорим. Эх, если бы это было на два года раньше, я бы вырезал это для вас, но сейчас…»
Услышав, что Чжуан Жуй настаивает на изготовлении кулонов, старик немного опечаился. Он встал и жестом пригласил Чжуан Жуя в отдельную комнату в мастерской поговорить.
Глава 257. Происхождение
Ювелирные изделия, извлеченные из витрины, обычно стоят десятки или сотни юаней. Более ценные предметы необходимо отнести в комнату для оценки.
В большинстве элитных ювелирных и нефритовых магазинов есть отдельные комнаты или VIP-комнаты. Ювелирные изделия, как и антиквариат, не трогаются покупателем. Их кладут на стол, чтобы покупатель мог взять и осмотреть. Таким образом, даже если изделие случайно упадет и разобьется, ответственность будет четко определена.
В студии Stone Studio также есть отдельная, небольшая комната, в которой стоят только журнальный столик и ряд диванов. Однако в одном углу комнаты находится сейф высотой более половины человеческого роста, предположительно используемый для хранения ценных украшений. Войдя в комнату, Чжуан Жуй поднял глаза и увидел, что на потолке установлены две камеры.
«Молодой человек, садитесь. Сяо Цзя, налейте мне чашку чая».
Войдя в комнату, старик поздоровался с Чжуан Жуем и сел на диван.
Присев, Чжуан Жуй без церемоний перешел сразу к делу: «Господин, я из Пэнчэна. В детстве я часто бывал в вашей мастерской. Ваше мастерство хорошо известно в Пэнчэне, поэтому я все еще надеюсь доверить вам эту нефритовую заготовку для резьбы. Что касается платы за обработку, это не проблема. Можете назвать свою цену…»
"Кашель... кашель, кашель..."
Услышав слова Чжуан Жуя, лицо старика покраснело. Он уже собирался что-то сказать, когда комок мокроты забил ему горло, и он начал сильно кашлять.
«Дедушка, пожалуйста, не волнуйтесь, господин Чжуан. Что вы сказали моему дедушке?»
В этот момент в дом вошла У Цзя, неся две чашки чая. Увидев состояние дедушки, она быстро поставила чай на кофейный столик и несколько раз похлопала старика по спине.
«Это не… это не вина молодого человека, Сяо Цзя, пожалуйста, тоже сядь».
Старик немного покашлял, затем выпил воды и постепенно успокоился.
«Молодой человек, этот кусок нефрита довольно ценен. Если из него сделать кабошон меньшего размера, можно, наверное, отшлифовать четырнадцать или пятнадцать кусочков. Из остальной части можно сделать пару сережек. В общей сложности он должен стоить около семнадцати или восемнадцати миллионов. Но если вы вырежете из него кулон, то сможете сделать максимум четыре или пять, и вам повезет, если вы продадите их примерно за десять миллионов. Почему вы настаиваете на изготовлении кулона? Если вы хотите подарить его своей семье, вы можете купить другие вещи».
Увидев одежду Чжуан Жуя, старик не подумал, что тот богат, и поэтому у него возникли некоторые сомнения.
«Хе-хе, старик, денег никогда не заработаешь достаточно, но если упустишь это, то найти их будет трудно. Я вижу императорский зеленый нефрит всего второй раз, поэтому сделаю несколько кулонов для своей семьи. Какими бы важными ни были деньги, они не так важны, как семья».
Чжуан Жуй уже принял решение. Естественно, его не переубедят несколько слов старика.
«Я был самонадеян, вы правы, как бы важны ни были деньги, они не так важны, как семья…»
Слова Чжуан Жуя пробудили в старике болезненные воспоминания, и он внезапно не смог сдержать слез.
«Дедушка, это всё в прошлом, не думай об этом больше. Если ты не будешь следить за своим здоровьем, что случится с Сяоцзя, которая осталась совсем одна?»
У Цзя дала несколько советов, но сама расстроилась, что встревожило Чжуан Жуя. Он знал, что эти двое потеряли сына и отца, и всё же сказал эти слова. Не заставлял ли он их чувствовать себя плохо?