Владелец ларька начинал терять терпение. Неужели он не понимал, что заключает крупную сделку? Что он такого делает, что создает проблемы?
Как правило, антикварные лавки подразделяются по категориям. Подлинные предметы и качественные копии выставляются вокруг владельца лавки, товары более низкого качества размещаются по периметру, а самые некачественные товары — это распродажа уцененных товаров, обычно сваленные в кучу или размещенные в неприметных углах.
Этот глиняный кувшин, должно быть, был распродан по сниженной цене; он не только стоял в углу, но и был завален множеством безделушек перед ним.
Глава 301 Черная керамика
Уличный торговец был занят попыткой подзаработать. Он полностью игнорировал Чжуан Жуя. Во-первых, все товары там были ничего не стоят, а во-вторых, Чжуан Жуй был китайцем, но, судя по его акценту, он был не из Пекина. Туристы, подобные ему, редко тратят много денег, поэтому их было трудно обмануть.
Взяв в руки кувшин, Чжуан Жуй внимательно его осмотрел. Это был глиняный сосуд с широким дном и узким горлышком, высотой около тридцати сантиметров. Он был совершенно чёрным и гладким, без каких-либо украшений. Немного напоминал небольшой кувшинчик, используемый в деревне для засолки овощей.
Однако, как только Чжуан Жуй взял предмет в руки, он сразу же пришел в восторг. Несмотря на свои внушительные размеры, он был невероятно легким. Такой большой кувшин весил всего один-два фунта. Он засунул руку внутрь и потрогал внутреннюю поверхность, обнаружив, что она очень гладкая. Никаких неприятных ощущений не возникло, что подтвердило предположение Чжуан Жуя.
"Чжуан Жуй, зачем ты купил эту дрянь? Чтобы мариновать овощи дома? Хм, она такая лёгкая? Она же не из листового металла сделана, правда?"
Увидев, как Чжуан Жуй рассматривает кувшин со всех сторон, Мяо Фэйфэй протянула руку, схватила кувшин за горлышко и постучала по нему. Кувшин издал лязгающий металлический звук, совсем не похожий на фарфоровый.
«Эй, юная леди, вы ошибаетесь. Зачем мне было вешать жестяную банку без причины? Позвольте мне сказать вам, это черная керамика позднего неолита, живой древний артефакт…»
Владелец лавки, споривший с иностранцами, обернулся и, услышав слова Мяо Фэйфэй, недовольно сказал: «Все товары на моей лавке — это ценные вещи. Мой друг, я вижу, ты эксперт. Посмотри на эту бронзовую вещь. Это подсвечник, который использовали дворяне для зажигания ламп во времена династии Западная Чжоу. Это подлинное и прекрасное изделие».
Чжуан Жуй улыбнулся, взял из рук Мяо Фэйфэй глиняный кувшин и поставил его на землю, затем взял бронзовый подсвечник и спросил: «Это из династии Западная Чжоу?»
Этот подсвечник высотой около полуметра имеет четыре ножки. Сверху находится небольшая чаша в форме лотоса, поддерживаемая листом лотоса, которая, вероятно, использовалась для свечей или лампового масла. Весь подсвечник украшен гравировкой и покрыт зеленой патиной, что придает ему вид подлинного антиквариата.
Чжуан Жуй взял руку, взглянул на нее и поспешно отдернул, словно его руки были испачканы чем-то грязным.
«Эй, не стоит это выбрасывать, даже если оно тебе не нужно. Эта вещь очень ценная; она определенно относится к династии Западная Чжоу, максимум — к династии Восточная Чжоу…»
Владелец ларька был несколько недоволен действиями Чжуан Жуя. Он осторожно поставил перед собой подсвечник, отвернулся и продолжил разговор с иностранцами.
«Чжуан Жуй, эта вещь выглядит очень старой. Она вполне может быть из династии Чжоу».
Мяо Фэйфэй уже собиралась взглянуть, когда Чжуан Жуй бросил ей предмет обратно.
Чжуан Жуй посмотрел на Мяо Фэйфэй со странным выражением лица и сказал: «Западная династия Чжоу, вы действительно верите ему, когда он говорит, что наступила эпоха динозавров? Не глупите, на прошлой неделе было больше похоже на правду…»
«Эта патина образовалась не за день-два…»
Слова Чжуан Жуя вызвали у Мяо Фэйфэй некоторое недоверие.
«Уважаемая госпожа, у меня есть десятки способов получить такую патину. Кто знает, может, его вещи забродили в отхожей яме?»
Пока Чжуан Жуй говорил, он ополоснул правую руку минеральной водой, которая была у него в руке. Хотя он и не был гермафобом, этот старомодный метод вызывал у него некоторое отвращение.
Мяо Фэйфэй была совершенно ошеломлена, безучастно глядя на свои руки. Казалось, за эти годы она прикоснулась к бесчисленному количеству предметов в Паньцзяюане. Услышав это от Чжуан Жуя, ей захотелось умереть.
Увидев выражение лица Мяо Фэйфэй, Чжуан Жуй рассмеялся и сказал: «Всё в порядке. Дело не только в том, чтобы использовать упомянутый мной метод для придания ему старинного вида. Закопать его в землю на месяц-два тоже можно, чтобы добиться того же эффекта».
«Это отвратительно, прекратите говорить, пошлите».
Мяо Фэйфэй в гневе ударила Чжуан Жуя кулаком и схватила его за руку, пытаясь вытолкнуть.
«Эй, не спеши, мне ещё кое-что нужно купить».
Чжуан Жуй наклонился и поднял глиняный кувшин, который только что поставил у своих ног. Другие, возможно, не понимали ценности этой вещи, но он знал её очень хорошо, особенно после того, как осмотрел её с помощью своей духовной энергии, и ещё больше убедился, что это подлинный антиквариат.
Многие, возможно, не знают, что гончарное дело — не исключительно китайское изобретение. Археологические находки доказывают, что во многих странах и регионах мира последовательно изобретали гончарное производство. Однако Китай сделал большой шаг вперед в этой области... и первым изобрел фарфор, вписав славную страницу в историю человеческой цивилизации.
Хотя фарфор и керамика — это два разных материала, между ними существует тесная связь. Без изобретения керамики и опыта, накопленного благодаря постоянному совершенствованию технологий ее изготовления, фарфор не мог бы быть изобретен самостоятельно.
Основные различия между ними заключаются в следующем: во-первых, температура обжига различна. Керамика, как правило, обжигается при более низкой температуре, чем фарфор, максимум не более 1100℃. Фарфор, с другой стороны, обжигается при более высокой температуре, чаще всего выше 1200℃, а некоторые изделия даже достигают температуры около 1400℃.
Во-вторых, они различаются по твердости. Керамика обжигается при более низкой температуре, поэтому ее основа не полностью спекается, что приводит к глухому звуку при ударе. Кроме того, основа изделия менее твердая, и некоторые изделия можно даже поцарапать стальным ножом. Фарфор, напротив, обжигается при более высокой температуре, поэтому его основа в основном спекается. При ударе он издает четкий звук, и поверхность трудно поцарапать обычным стальным ножом.
Во-третьих, используемые сырьевые материалы также различаются. Керамику можно изготавливать и обжигать из обычной глины, в то время как для фарфора требуется отбор определенных материалов, таких как каолин.
Кроме того, у них различаются прозрачность и цвет глазури; эти два вида керамики совершенно разные, но она существовала до фарфора. В этом нет никаких сомнений.
Некоторые друзья могут сказать: «Разве ты не говорил, что чем старше антиквариат, тем он ценнее?» Это одновременно и правда, и неправда. Хотя керамика появилась рано, её было относительно просто обжигать, а материалы и качество изготовления были очень грубыми. Обычная керамика, даже найденная в неолите, не представляет большой ценности. Например, керамические кувшины эпохи династии Хань настолько редки, что никто не хочет их покупать, даже если они выставлены на всеобщее обозрение.
Однако у всего есть две стороны. Существуют ценные образцы керамики, такие как красная и расписная керамика периода Яншао, черная керамика периода Луншань, белая керамика поздней династии Шан и глазурованная керамика династии Хань. Многие из них — изысканные экземпляры, представляющие большую коллекционную ценность, но сохранившихся до наших дней крайне мало. Поэтому коллекционеры керамики составляют относительно небольшую группу в антикварной торговле.
Когда речь идёт об антиквариате, если он никому не интересен, цена, естественно, не будет расти. Такова нынешняя ситуация с керамикой. За исключением подлинных и редких экземпляров, всё остальное, по сути, игнорируется.
Чжуан Жуй был счастливчиком. Кусок, который он держал в руках, действительно был черной керамикой, как и сказал продавец. Однако это была не неолитическая керамика, а подлинная черная керамика эпохи Луншаньской культуры. Чжуан Жуй только что энергично потер внутреннюю поверхность черного глиняного изделия, и тонкие стенки мгновенно стали блестящими черными. Более того, керамика была чрезвычайно тонкой, чем-то напоминала фарфор яичной скорлупы, что является характерными чертами высококачественной черной керамики Луншаньской культуры.
Конечно, Чжуан Жуй также исследовал его с помощью своей духовной энергии. Если бы не большое количество фиолетового газа внутри глиняного кувшина, Чжуан Жуй не был бы так уверен. В конце концов, этот предмет был чрезвычайно редким, и он никак не ожидал встретить его на прилавке, полном подделок.
Черная керамика не покрыта глазурью, поэтому без полировки она выглядит несколько тусклой и невзрачной, что, вероятно, является одной из главных причин, почему этот предмет покрыт пылью. Конечно, для Чжуан Жуя это хорошая возможность выгодно купить что-нибудь; все остальные уже это поняли. Какие у него шансы найти выгодную покупку?
Владельцу ларька наконец удалось договориться с иностранцем, и кувшин с изображением сине-белого пейзажа и фигуры эпохи Канси был продан за 2800 юаней. Владелец ларька достал очень изысканную коробку, положил в нее кувшин, передал его иностранцу, пересчитал деньги, и на этом дело было решено.
Иностранец был самодоволен своей покупкой, не подозревая, что улыбающийся владелец ларька втайне проклинал его, называя идиотом. Он купил товар за двести-триста юаней и получил в десять раз большую прибыль, что очень обрадовало молодого торговца. «Брат, я только и делаю, что болтаю», — подумал он.
«Босс, за сколько вы это продаете?»
Видя, что у владельца ларька появилось свободное время, Чжуан Жуй задал вопрос.
«Эй, братан, ты всё ещё возишься с этой штукой? Если тебе нравится, просто возьми. Я сделаю тебе скидку».
Владелец ларька был в хорошем настроении. Хотя он и не заработал ни одного доллара США, у него уже были юани. Он взглянул на глиняный кувшин и сказал: «Эта вещь намного старше того сине-белого кувшина эпохи Канси. Но мы все на одной стороне, поэтому я дам вам скидку. Три тысячи юаней, как насчет этого?»
Услышав это, Чжуан Жуй тут же рассердился и громко воскликнул на пэнчэнском диалекте: «Кого вы пытаетесь обмануть? Одно дело обманывать иностранцев, но вы думаете, что сможете обмануть меня? Я просто считаю эту вещь безвкусной. Если я куплю её и поставлю дома, это будет выглядеть культурным, верно? Босс, вы поступаете несправедливо. Мне она не нужна».
Как только Чжуан Жуй закончил говорить, на него обрушилась волна презрительных взглядов. Культурные люди всегда гордились своей утонченностью, а коллекционеры еще более щепетильны в вопросах элегантности. Они любят проводить время с пользой и культивируют свой характер. Хотя эти вещи и предназначены для демонстрации, их смысл можно лишь понять, но нельзя выразить словами. Такого человека, как Чжуан Жуй, можно охарактеризовать одним словом: вульгарный.
«Эй, я же сказал, не уходи! Назови свою цену...»
Увидев, что Чжуан Жуй собирается уходить, владелец ларька забеспокоился. На самом деле он был не из Пекина; он просто арендовал здесь ларь и торговал только одну неделю в месяц. В остальное время он ездил по разным местам, чтобы собирать подобные вещи. Конечно, обычно он ездил в места, где сосредоточены антикварные копии, но он также собирал предметы, которые выглядели немного старинными. Этот глиняный кувшин он купил в деревне за пять юаней. Похоже, это был предмет, которым семья поила свою собаку.
«Я возьму это за двести юаней...»
Чжуан Жуй действительно постарался на славу, снизив цену на ноль.
Услышав слова Чжуан Жуя, владелец ларька притворился глубоко раскаявшимся и сказал: «Брат, я потратил восемьсот юаней на покупку этого, а ты хочешь взять за двести? Я дам тебе справедливую цену, тысячу юаней. Бери или нет…»
Глава 302. Черная как кромешная тьма, тонкая как бумага (Часть 1)
Владелец ларька был проницательным бизнесменом. Зная, что отступать ему не удастся, он предложил самую низкую цену — тысячу юаней. Однако он не заметил, что, когда Чжуан Жуй обернулся, на его губах уже появилась улыбка.
«Босс, упомянутая вами тысяча долларов — это не доллары США, верно?»
Чжуан Жуй намеренно изобразил невинное выражение лица и задал вопрос, что вызвало смех у собравшейся толпы. Очевидцы подумали, что Чжуан Жуй подшучивает над владельцем ларька, потому что темная вещь не выглядела ценным товаром, а цена была снижена с трех тысяч до тысячи, то есть на две трети, что указывало на то, что владелец не придал товару большого значения.
«Эй, дружище, у тебя есть доллары США? 1000 юаней, бери деньги или не устраивай проблем...»
Выражение лица владельца ларька стало несколько неприятным. Хотя все знали, что продаваемые здесь товары — подделки, говорить об этом в лицо было нельзя. Вопрос Чжуан Жуя, заданный им только что, был немного насмешливым.
«Я не говорила, что мне это не нужно. Я просто хотела убедиться, прежде чем покупать. Чтобы потом не сказать, что это в долларах США…»
Чжуан Жуй достал бумажник из кармана джинсов, отсчитал 1000 юаней и отдал их. Обычно он носил в сумке от 40 000 до 50 000 юаней наличными, но из-за жары носить сумку было слишком жарко, поэтому он положил в бумажник только 2000 юаней. Если бы владелец ларька попросил 3000 юаней, он бы точно не смог сразу найти нужную сумму, к тому же, в ларьке не принимали кредитные карты.
Получив деньги, владелец ларька так широко улыбнулся, что его кожа нахмурилась, словно хризантема. Он быстро достал картонную коробку, упакованную не так хорошо, как кувшин Канси эпохи династии Цин, поместил внутрь керамический кувшин, набил его пенопластом или подобным наполнителем, завязал узел веревкой и передал Чжуан Жую.
«Эй, босс, вы бы хотели что-нибудь еще? Все товары здесь оригинальные...»
«Спасибо, в следующий раз, когда буду делать ремонт в доме, обязательно вернусь и куплю у вас кое-что, чтобы произвести хорошее впечатление».
Слова Чжуан Жуя вновь вызвали хор презрительных взглядов, особенно когда рядом с ним появилась Мяо Фэйфэй, такая грациозная и очаровательная женщина. Это заставило многих, кто считал себя красивее и богаче Чжуан Жуя, почувствовать себя так, словно им в глаза попал песок.
Пройдя за угол и еще тридцать-сорок метров, пока ларек не скрылся из виду, Чжуан Жуй не смог сдержать смех. Это привлекло взгляды окружающих, которые быстро отошли от него. Они гадали, что с ним стало, может быть, он сбежал из психиатрической больницы и теперь чешется во время приступа.
"Чжуан Жуй, перестань ухмыляться как идиот! Что это за вещь, которую ты купил, так тебя радует?"
Мяо Фэйфэй стояла перед Чжуан Жуем, и ее тоже восхищали как редкое животное. Она быстро потянула Чжуан Жуя за собой и протиснулась в толпу.
«Эй, притормози, не раздави эту штуку».
Чжуан Жуй крепко обнял коробку обеими руками. Эта вещь была очень ценной. Он никак не ожидал совершить такую покупку во время своей поездки в Паньцзяюань. Поездка определенно стоила того.
Когда они подошли к входу в магазин и больше не были окружены толпой, Чжуан Жуй сказал: «Это называется чёрная керамика. Она относится к позднему неолиту, к культуре Лункоу в Шаньдуне. Мастерство изготовления чёрной керамики более сложное, изысканное, тонкое и уникальное, чем у примитивной расписной керамики. Ещё за 2000 лет до изобретения фарфора китайская чёрная керамика достигла уровня мастерства, сравнимого с фарфором. Эта вещь гораздо ценнее, чем та чашка в виде курицы, которую мы видели в Чжунхае».
Черная керамика оставалась относительно неизвестной на протяжении всей истории до 1936 года, когда сын Лян Цичао, Лян Сиюн, возглавил археологическую группу, обнаружившую редкую керамику, датируемую более чем 4500 годами, на культурном памятнике Лянчэн в Ричжао, провинция Шаньдун. Высоконожка, ажурная керамическая чашка в форме яичной скорлупы, не покрыта глазурью, но имеет глянцевый черный цвет, тонкое тело и твердую текстуру. Толщина стенок не превышает 1 миллиметра, а в самом тонком месте составляет всего 0,2 миллиметра, вес чашки — всего 22 грамма. Изысканное мастерство исполнения — это поистине чудо мирового класса.
Таким образом, черная керамика стала типичным представителем культуры Луншань, также известной как «стандартная черная керамика». Она воплощает простую и неприукрашенную красоту, обладает чрезвычайно высоким художественным мастерством и занимает важное место в истории китайского искусства и ремесел. Мировое археологическое сообщество назвало ее «самым изысканным творением земной цивилизации четырехтысячелетней давности». Черный керамический сосуд, найденный Чжуан Жуем, хотя и не столь изыскан, как керамическая чашка в форме яичной скорлупы, все же чрезвычайно редок. Черная керамика не является редкостью, но тонкостенные шедевры встречаются очень редко. Возможно, сосуд, находящийся в распоряжении Чжуан Жуя, является уникальным экземпляром. В этом случае его цена была бы неизмеримой.
«Чжуан Жуй, за сколько можно продать эту банку?»
Мяо Фэйфэй не особенно интересовалась происхождением этого предмета; она просто хотела узнать, сколько он на самом деле стоит — вещь, которую Чжуан Жуй купил за 1000 юаней. Чжуан Жуй огляделся, намеренно приняв загадочный вид, и сказал: «Если бы вы продали его на бирже или обменяли с кем-нибудь, он должен стоить больше 2 миллионов. Однако, если бы вы отнесли его на аукцион, он стоил бы как минимум 3 миллиона. Точную цену сказать сложно…»
«Три миллиона? Боже мой, ты купил это за 1000 юаней, Чжуан Жуй. Только сейчас я понимаю, насколько ты безжалостен».
Мяо Фэйфэй была ошеломлена ценой. Хотя она происходила из хорошей семьи и никогда не испытывала недостатка в деньгах, это были не деньги, заработанные ею самой. Она никогда не представляла, что деньги можно заработать так легко, что вызвало некоторое замешательство у офицера Мяо. Образ Чжуан Жуя также бесконечно возвысился в её сознании.
На самом деле, цена, указанная Чжуан Жуем, уже была занижена. В последние годы все больше людей коллекционируют изысканную керамику, особенно черную, белую и расписную. Цены на нее резко выросли, сравнявшись с ценами на некоторые фарфоровые изделия официальных печных времен династий Мин и Цин. Однако такие предметы коллекционирования встречаются относительно редко, поэтому их очень редко выставляют на аукцион, и, следовательно, о них мало кто знает.
Однако в сообществе любителей керамики, естественно, есть группа людей, которые обращают внимание на это произведение. Если бы работы Чжуан Жуя из черной керамики были выставлены на аукцион, при небольшой предварительной рекламе начальная ставка, вероятно, превысила бы четыре миллиона.
"Эй, дружище, это действительно черная керамика Луншань в твоей коробке?"
Чжуан Жуй и Мяо Фэйфэй вздрогнули от внезапно раздавшегося рядом голоса. Посмотрев в сторону голоса, они увидели худощавого старика лет шестидесяти в длинной цельной одежде и тканевых туфлях. Он немного напоминал управляющего ломбардом до освобождения.
«Это как-то связано с вами?»
Фениксовские глаза офицера Мяо расширились. Внешность старика была несколько вульгарной, а мисс Мяо никогда не питала симпатии ни к чему и ни к кому, кто не был красив.
«Всё в порядке, никаких проблем. Но не мог бы этот молодой человек немного расширить мой кругозор?»
Старик повернул лицо к Чжуан Жую. Он понял, что вещь принадлежит Чжуан Жую, и поэтому решение должно было принять именно Чжуан Жуй.
«Извините, я просто сказал это между делом, возможно, это неправда, так что давайте пропустим это».
В этом месте немного беспорядок, и Чжуан Жуй не хочет никому показывать эту вещь. Он уже решил, что как только дом во дворе будет отремонтирован, эта вещь обязательно станет первым предметом, который он заберет.
Увидев, что Чжуан Жуй собирается уходить, старик быстро указал на лавку перед ним и сказал: «Эй, молодой человек, не торопись. Я не плохой человек. Смотри, это моя лавка. Давай зайдём и сядем. Мы сможем узнать друг у друга о чёрной керамике Луншань…»
Чжуан Жуй поднял глаза и увидел, что магазин довольно большой, с вывеской, на которой крупными буквами было написано «Ци Лай Фан» (Фарфоровый магазин). Много людей приходило и уходило, и Чжуан Жуй, немного устав от покупок, решил присесть и отдохнуть. Он кивнул и сказал: «Хорошо, тогда я спрошу у вас совета…»
Сначала Мяо Фэйфэй колебалась, но, увидев, как вошёл Чжуан Жуй, она неохотно последовала за ним.
Этот антикварный магазин специализируется на керамике. На деревянных полках самых разных размеров выставлены различные керамические изделия. Чжуан Жуй, взглянув на них, предположил, что их должно быть не меньше тысячи. Однако в магазине был еще один прилавок с рядом деревянных полок позади него. По всей видимости, на этом прилавке стояли старинные, фамильные реликвии.
Идущего впереди старика звали На. Его можно считать потомком второго поколения Восьми знаменосцев династии Цин. С самого детства в его семье было много старинных вещей, но его отец, умевший только есть, пить, играть в азартные игры и курить опиум, растратил их все.
Однако Сяо На был весьма амбициозен. Опираясь на несколько небольших предметов, оставленных его предками, он начал перепродавать антиквариат в начале 1980-х годов. В то время антиквариат в Пекине стоил недорого. Квадратный стол из грушевого дерева стоил всего пять юаней. Сяо На занимался антикварным бизнесом десятилетиями. Он стал Лао На и сколотил значительное состояние с нуля.
Продавец случайно подслушал разговор Чжуан Жуя и Мяо Фэйфэй. Сначала он не обратил на это особого внимания, но, увидев уверенное выражение лица Чжуан Жуя, необъяснимым образом решил убедиться в этом сам, что и привело к развернувшейся ранее сцене.
В сопровождении трактирщика трое вошли в отдельную комнату. Попросив официанта налить чай, трактирщик обратил свой взгляд на картонную коробку.