Ху Жун был удивлен выражением лица Чжуан Жуя. Не раздумывая, он закрепил кусок черного песка на камнерезном станке, схватил шлифовальный круг и включил питание.
Кто этот молодой человек?
«Я его не узнаю, но он выиграл в азартной игре нефрит на сумму более 100 миллионов юаней. Неудивительно, что господин Ху был так вежлив с ним…»
«Его фамилия Чжуан. Может быть, это тот молодой человек, который участвовал в прошлогоднем публичном аукционе в Пинчжоу?»
Услышав слова Ху Жуна, собравшиеся начали строить предположения о происхождении Чжуан Жуя. В их глазах любой, кто мог участвовать в аукционе нефрита, был важной персоной. Некоторые находчивые даже догадались, кто такой Чжуан Жуй.
Ху Жун присел на корточки и неустанно шлифовал поверхность угольно-черного необработанного камня шлифовальной машиной. Он не целился в одно место; вместо этого, после удаления черного внешнего слоя, он немедленно менял угол. Казалось, он намеревался удалить весь внешний слой камня.
Этот кусок черного жадеита изначально был не очень большим. Примерно через 10 минут черный внешний слой камня полностью отполировался, обнажив слегка беловато-серые кристаллы.
«Дядя Ху, похоже, погода начинает зеленеть...»
Сяо Ван принес таз с водой и, предварительно удалив внешний слой, промыл шероховатый камень. Сквозь тонкий слой белых кристаллов он смутно разглядел проблеск зеленого цвета внутри.
"Хм, нужно еще немного протереть. Сяо Ван, не могли бы вы отойти в сторону?"
Ху Жун пренебрежительно фыркнул. Зеленый цвет соответствовал его ожиданиям, но, судя по нынешнему состоянию, текстура и цвет казались обычными. Если бы это был высококачественный зеленый нефрит, зеленый цвет был бы уже отчетливо виден, а не так едва различим.
По мнению Ху Жуна, даже если бы жадеит внутри этого необработанного камня был низкого качества, он все равно гарантированно победил бы Чжуан Жуя, потому что Ху Жун не увидел никаких признаков жадеита в камне, который выбрал Чжуан Жуй.
По мере того, как белый кристалл постепенно отслаивался, обнажался находящийся внутри нефрит. Примерно через полчаса в ладони Ху Жуна появился кусочек нефрита размером с кулачок младенца.
После промывания водой на свету цвет этого жадеита приобретает слегка голубоватый оттенок, а его текстура и прозрачность не очень четкие; в лучшем случае его можно классифицировать только как жадеит бобово-зеленого цвета.
Однако на современном рынке нефрита даже крупный кусок жадеита такого размера (горохо-зеленого цвета) может продаваться более чем за 100 000 юаней. Для жадеита это рынок продавца, а не покупателя.
«Брат Ху, этот кусок черного жадеита, казалось, не обладал никакими особыми свойствами, и все же тебе удалось обнаружить в нем жадеит. Ты поистине удивительный, я совершенно не в твоей власти…»
После того как Чжуан Жуй взял нефритовый камень и немного подержал его в руке, он показал Ху Жуну большой палец вверх. Это было не просто вежливое замечание, а искреннее выражение восхищения. Если бы у него не было такого взгляда, он никогда бы не выбрал этот необработанный камень с его убогой внешностью и трещинами для рискованной покупки.
«Как и следовало ожидать от Нефритового короля Мьянмы, он действительно впечатляет...»
"Вздох, если бы только у меня был такой же взгляд на детали, как у господина Ху..."
«Давай позже заглянем в ларь господина Ху, может, найдем что-нибудь хорошее…»
«Верно, мы поедем туда позже. Босс Ху — китаец, в конце концов, он не будет таким безжалостным, как бирманский босс…»
Когда Ху Жун обнаружил нефрит, в небольшой обрабатывающей фабрике внезапно стало шумно. Возможность своими глазами увидеть, как король нефрита Мьянмы играет в азартные игры с камнями, была поводом для гордости на родине.
Услышав похвалу Чжуан Жуя и остальных, Ху Жун не выказал никакой гордости на лице. Для него найти кусок зеленого нефрита не было чем-то особенным. Если бы не пари с Чжуан Жуем, он бы не стал продолжать резку после того, как нашел зеленый цвет. Вместо этого он бы положил его обратно и продал. Таковы правила торговли необработанным камнем.
«Брат Чжуан, твоя очередь. Мы пока не знаем, кто победит, а кто проиграет…»
Честно говоря, Ху Жун тоже хотел понять, почему Чжуан Жуй выбрал именно этот необработанный камень, который уже дважды ограняли. Репутация Чжуан Жуя в кругах любителей нефрита строилась на многочисленных успешных авантюрах; возможно, в этом камне было что-то, чего Ху Жун не заметил.
«Хорошо, давайте посмотрим, нет ли чего-нибудь внутри этого куска ткани, разрезанного пополам...»
Чжуан Жуй уже вынул необработанный камень и положил его на камнерезный станок. Тонким концом внутрь он повернул пятнистую поверхность к толпе. Зрители, увидев позу Чжуан Жуя, подумали, что он собирается разрезать камень пополам, и их глаза расширились от удивления.
Резка камня гораздо увлекательнее, чем его шлифовка. Одним движением можно сразу определить, настоящий он или подделка. Процесс резки приносит удовлетворение, а наблюдать за ним – захватывающее зрелище.
Однако, получив необработанный камень, Чжуан Жуй не поступил так, как все хотели. Вместо этого он взял шлифовальную машинку и приготовился измельчать камень.
Ху Жун тоже немного растерялся и сказал: «Брат, разве нам не нужно отполировать этот кусок материала?»
«Да, молодой человек, разве не было бы гораздо приятнее просто сделать разрез напрямую…»
"Да, это всё равно бесплатный материал, давайте просто его вырежем..."
Другие разделяли мнение Ху Жуна и начали возмущаться.
«Черт возьми, сам материал бесплатный, но то, что внутри, — ценное…»
Чжуан Жуй мысленно выругался, затем повернулся к Ху Жуну и сказал: «Похоже, этот стригущий лишай проникает внутрь. Сначала я его потру. Если он не позеленеет, тогда я его разрежу пополам…»
Ху Жун покачал головой, но больше ничего не сказал. Хотя мох на необработанном жадеите, скорее всего, представлял собой остатки выветренного жадеита, оставшиеся снаружи, это также могли быть следы другой магмы или сопутствующих минералов. Ху Жун не понимал, почему Чжуан Жуй, основываясь только на этом мхе, мог сделать вывод о наличии внутри жадеита.
Чжуан Жуй проигнорировал мнение окружающих и, пыхтя и с трудом, взял шлифовальную машинку и начал обрабатывать пораженный участок.
Однако, после обработки корочкой толщиной около двух сантиметров, ее удалось удалить, обнажив белое кристаллическое вещество с зеленоватым оттенком.
"останавливаться!"
Ху Жун, который до этого внимательно наблюдал за процессом шлифовки, сидя на корточках, внезапно закричал, испугав Чжуан Жуя, который быстро выключил шлифовальную машину.
«Похоже, здесь зелень. Судя по этому туману, должно быть что-то зеленое. Этот... этот... брат, у тебя отличный глаз! Я проиграл пари...»
Ху Жун очистил отполированную поверхность, рассматривал её под увеличительным стеклом в течение двух-трёх минут, а затем с недоверием посмотрел на неё. Поверхность была покрыта туманом с зеленоватым оттенком, и было почти наверняка, что внутри находится нефрит.
Благодаря своему проницательному взгляду Ху Жун смог по зеленому туману определить, что качество находящегося внутри нефрита определенно превосходит качество нефрита бобово-зеленого цвета.
Глава 485. Пари (Часть 2)
«Оно ещё даже не позеленело, брат Ху. Возможно, оно будет не таким хорошим, как твоё...»
Чжуан Жуй улыбнулся, но вместо того, чтобы продолжать шлифовать камень снизу вверх, он изменил угол и с помощью шлифовального станка обработал среднюю часть шероховатого камня.
Хотя Чжуан Жуй не разбирался в резьбе и дизайне, учитывая содержащийся внутри жадеит, казалось, что оставление кристаллического материала у основания придало изделию вид жадеитового дерева. Если бы камень под ним сейчас удалили, позже его было бы невозможно заполнить.
Как уже упоминалось, похоже, что человек, который обрабатывал этот необработанный камень, в тот день проклял Будду, поскольку ему так не повезло, что оба среза находились всего в трех-пяти сантиметрах от зеленой части. После того, как Чжуан Жуй полировал поверхность среза около 10 минут, зеленый нефрит предстал перед всеми.
«Это... это, как это возможно?»
Ху Жун был совершенно ошеломлен. Он мог бы понять, если бы нефрит полировали снизу, но Чжуан Жуй просто изменил место среза. И это была та же самая поверхность среза, но зеленый цвет все равно проявился.
Зелёная область находится примерно в десяти сантиметрах от основания, что означает, что этот кусок нефрита должен быть довольно большим. Даже если это нефрит бобовидной зелени, он будет гораздо ценнее, чем тот кусок, который только что вырезал Ху Жунган.
Это несколько смутило старое лицо Ху Жуна. Чжуан Жуй вырезал нефрит из такого куска материала, который обычно считался отходами. Разве это не означает, что все в его семье Ху слепы и невежественны, раз выбрасывают такой необработанный материал на продажу?
«Дядя Ху, эта вода превосходна, она почти как ледяной нефрит. Этот парень просто невероятен! Я уже видел этот кусок материала раньше, дядя Ху, он выглядел как какой-то хлам. Я никогда не ожидал, что этот парень сможет вырезать из него нефрит. Я восхищаюсь тобой, я действительно восхищаюсь тобой…»
После того как Сяо Ван потёр бок изделия и обнажил зелёный цвет, он тут же промыл его водой. Нефрит, размером примерно со спичечный коробок, стал пышно-зелёным, и капли воды, стекавшие по нему, тоже, казалось, становились зелёными.
«Хе-хе, я упрямый человек, часто сам себе создаю трудности. Увидев этот недостаток, я не успокоюсь, пока не разрежу его. Это всё удача, ничего подобного успеху брата Ху, который основан исключительно на его умении распознавать таланты…»
Когда Чжуан Жуй увидел, что выражение лица Ху Жуна внезапно стало несколько неприятным, он подумал, что это потому, что он победил, и Ху Жун недоволен. Он и не подозревал, что Ху Жун был недоволен тем, что в плане проницательности никто в его большой семье не мог сравниться с Чжуан Жуем.
Судя по текстуре, прозрачности и цвету этого куска нефрита, приблизительная оценка показывает, что содержащийся в нем нефрит стоит как минимум десятки миллионов. Решение семьи Ху отнестись к нему как к отходам, мягко говоря, является ошибкой и, откровенно говоря, вопиющей слепотой.
«Брат, не льсти мне. Когда дело доходит до азартных игр на нефрите, я тебе не ровня. Ты, наверное, „нефритовый король“ Юньнани!»
Даже если ты придёшь, ты всё равно не так хорош, как я. Я проиграл пари, брат...
Ху Жун не жалел денег, но ему было стыдно, что после десятилетий азартных игр на камне с самого детства он все еще уступает Чжуан Жую. Однако слова Сяо Вана и Чжуан Жуя дали ему выход, поэтому он несколько раз польстил Чжуан Жую, и его слова признания поражения были по-настоящему искренними.
Услышав слова Ху Жуна, все присутствующие с изумлением посмотрели на Чжуан Жуя. Они никак не ожидали, что Ху Жун так высоко отзывается о Чжуан Жуе, называя его «королем нефрита» в кругу любителей нефритовых азартных игр!
Его имя было известно всем, но Ху Жун называл его «Королём нефрита»!
Даже Чжуан Жуй не так хорош; если бы это стало известно, это определенно стало бы сенсацией.
«Брат Ху, что ты думаешь об этом материале?»
"Конечно, это твоё. Я могу позволить себе потерять хотя бы эту мелочь..."
Ху Жун прервал Чжуан Жуя, явно выразив недовольство.
Чжуан Жуй, одновременно забавляясь и раздражаясь, сказал: «Брат Ху, я не это имел в виду. Я спрашивал, следует ли нам продолжать резать этот кусок ткани?»
Ху Жун обошла необработанный камень и сказала: «Давай развяжем его; он слишком большой, чтобы носить его с собой…»
"хороший……"
Чжуан Жуй согласился и взял камнерезный станок, чтобы продолжить работу. Однако жадеит в этом необработанном камне был довольно сложным по структуре, напоминая дерево, и в некоторых местах он был смешан с жадеитом более низкого качества. Процесс обработки камня у Чжуан Жуя был очень медленным.
"Брат, позволь мне об этом позаботиться..."
Спустя более часа Ху Жун взял шлифовальный круг у Чжуан Жуя. Он не ожидал, что нефрит внутри этого грубо обработанного камня будет выглядеть так. Спустя более часа отполировалось всего четыре-пять сантиметров зеленоватого налета, и он все еще продолжал свисать вниз.
Если бы был раскол, его можно было бы разрезать, но жадеит в необработанном камне цельный, поэтому Ху Жун не осмелился ничего сказать о его резке.
Важно понимать, что качество резьбы по жадеиту часто определяется формой самого жадеита. Если жадеит в материале имеет хорошую форму, один-единственный надрез может испортить его, значительно снизив его ценность.
Когда Ху Жун полировал необработанный камень шлифовальным кругом, он был заметно осторожнее, чем Чжуан Жуй. Он пропускал участки зеленого или других цветов и продолжал полировку.
В результате эффективность обработки камня у Ху Жуна оказалась даже ниже, чем у Чжуан Жуя. Прошло больше часа, и уже было за 9 вечера. Толпа зевак давно разошлась. Только Сяо Ван, владелец перерабатывающего завода, все еще наблюдал со стороны.
Увидев, что Ху Жун весь в поту, но всё ещё отказывается отдыхать, Чжуан Жуй шагнул вперёд и сказал: «Брат Ху, как насчёт того, чтобы мы распилили это завтра? В районе добычи камня наверняка есть камнерезные машины, верно?»
«Нет, мы должны разгадать это сегодня. Форма этого куска очень уникальна. Посмотрите, здесь на самом деле два вида халцедона, красный и желтый, которые в сочетании с этим зеленым нефритом можно использовать для создания нефритового бонсая. Это шедевр природы…»
Услышав слова Чжуан Жуя, Ху Жун прекратил то, что делал. Хотя он выглядел уставшим, он всё ещё был очень взволнован. Даже когда он говорил, его глаза всё ещё сияли, когда он смотрел на необработанный камень.
Ху Жун сам является дизайнером ювелирных изделий. Его страсть к дизайну украшений превосходит даже его увлечение управлением семейным бизнесом. Он также занимает должность директора по дизайну в ювелирной компании на Тайване. Увидев этот высококачественный, уникальный по форме нефрит, он, естественно, захотел разгадать все загадки и увидеть все своими глазами.
"Ой, я совсем забыла, что ты сегодня улетел на самолете, братишка. Мне очень жаль. Может, я вызову машину, чтобы отвезти тебя обратно в отель отдохнуть? Я сегодня все улажу..."
Ху Жун вдруг вспомнил, что Чжуан Жуй только сегодня приехал из Янгона и с момента прибытия в Мандалай бесцельно бродил по городу. Ему пора было отдохнуть.
Чжуан Жуй покачал головой и сказал: «Всё в порядке, брат Ху, я тебе помогу. Мы можем решать по очереди, так будет быстрее…»
Чжуан Жуй взял у Ху Жуна шлифовальный круг, заменил его и начал шлифовать необработанный камень. Ху Жун тоже изрядно устал после более чем часа работы, поэтому он, не раздумывая, закурил сигарету и сел отдохнуть.
Несмотря на то, что Чжуан Жуй мог видеть внутреннюю структуру необработанного камня, ему все равно приходилось быть очень осторожным при обработке жадеита. Некоторые из раздвоенных кусков жадеита были очень мелкими, и если он не будет осторожен, то легко может сломать эти раздвоения. Поэтому он работал не очень быстро, и после более чем часа ему удалось отрезать лишь треть жадеита.
В это время Чжуан Жуй получил звонок от Пэн Фэя. Опасаясь, что с Чжуан Жуем что-то могло случиться, Пэн Фэй тоже поспешил на фабрику по обработке камней. Наблюдая за тем, как Чжуан Жуй и Ху Жун по очереди обрабатывают камень, только около часа ночи нефрит внутри материала полностью обнажился.
Поскольку резка камня производилась ночью, освещение было не очень хорошим, и некоторые участки было трудно различить, и мне не удалось их очистить. Однако теперь полностью проявились общие очертания жадеита.
Этот кусок нефрита высотой около 25 сантиметров имеет форму ствола дерева. Толщина его верхней и нижней частей примерно равна толщине большого пальца, а посередине он имеет четыре ветви. Редкость заключается в том, что на каждой ветви находится красный и желтый нефрит, похожий на насекомое.
При ярком освещении весь кусок нефрита выглядит как дерево бонсай, окруженное цветными лампочками, излучающими манящее свечение сквозь белые кристаллы на его стволе.
«Это… это поистине чудо природы, брат Чжуан, мы должны сохранить это…»
Взгляд Ху Жуна был полностью прикован к нефриту, и он что-то пробормотал себе под нос, ничуть не выдавая манер бирманского магната по торговле нефритом.
«Брат Ху, если тебе нравится, можешь оставить себе…»
Чжуан Жуй немного посочувствовал Ху Жуну, но раз уж Ху Жун сам попросил об этом, он не мог отказать.
Услышав слова Чжуан Жуя, Ху Жун на мгновение опешился, затем, махнув руками, сказал: «Нет… нет, я не это имел в виду. Я имел в виду, что вырежу этот нефрит, и когда закончу, отправлю его тебе. Изделие всё равно останется твоим…»
Ху Жун на мгновение замолчал, а затем продолжил: «Когда это будет вырезано, оно будет стоить как минимум 100 миллионов юаней. Брат, я совершенно уверен в твоем чутье на качество…»
«Сто миллионов? Не может же быть так дорого, правда? Это же просто ледяной нефрит…»
Чжуан Жуй был несколько удивлен ценой, упомянутой Ху Жуном.
«По меньшей мере 100 миллионов. Этот вид жадеита такой формы встречается крайне редко, а эти нефритовые насекомые — вишенка на торте. Ледяной жадеит уже довольно хорош. Брат, некоторые коллекционеры редких камней заботятся только о форме и не особо обращают внимание на материал...»