Чжуан Жуй не лгал. Из археологических документов Школы культурного наследия Пекинского университета он узнал, что золотые и серебряные иглы, использовавшиеся для иглоукалывания, были обнаружены во многих древних гробницах.
Например, в гробницах Мавандуя были обнаружены несколько золотых игл, специально использовавшихся для иглоукалывания. В ханьских гробницах в Маньчэне, провинция Хэбэй, были найдены не только золотые и серебряные иглы различных стилей, но и документ, описывающий самые ранние образцы китайского цигун. Нефритовая скульптура «Синци Юпэй Мин» раннего периода Воюющих царств, наряду с более поздними комментариями к таким работам, как «Сувэнь» и «Линшу», которые в совокупности известны как «Хуанди Нэйцзин», сразу после публикации стали наиболее авторитетными книгами по древнекитайскому иглоукалыванию. Все последующие труды по теории иглоукалывания основаны на этих двух книгах.
Появление этих предметов свидетельствует о том, что иглоукалывание занимало абсолютно доминирующее положение в древней китайской медицине. От императоров и генералов до простых людей — все полагались на иглоукалывание в традиционной китайской медицине для лечения и поддержания своего здоровья, когда заболевали.
К сожалению, все девять томов и восемьдесят одна глава «Лин Шу» были утеряны или повреждены в последующие поколения. То, что мы можем увидеть сейчас, — это в основном пометки известных врачей разных эпох, но оригинальный текст так и не был обнаружен.
Чжуан Жуй в настоящее время изучает археологическую теорию. Он планирует дождаться начала стажировки, чтобы попытаться найти все девять томов «Лин Шу» в раскопанных гробницах, что заполнило бы пробел в китайской акупунктуре.
«Сяо Жуй, попробуй позже сводить своих бабушку и дедушку на несколько сеансов иглоукалывания и посмотри, будет ли какой-нибудь эффект…»
Несмотря на то, что Чжуан Жуй несколько раз успешно лечил дедушку Оуяна, тот приближался к концу жизни, и у Чжуан Жуя не было возможности регулярно заботиться о здоровье обоих старейшин, поэтому в последнее время настроение дедушки Оуяна было не очень хорошим.
Как говорится, «зимняя спячка — это время спячки», и каждая зима — это испытание для пожилых людей, особенно для людей возраста г-на Оуяна, численность которых с каждым годом сокращается. Молодые красногвардейцы прошлых лет сейчас уже очень стары.
Хотя Оуян Чжэньшань вошёл в центральное правительство, опорой семьи Оуян по-прежнему остаётся этот старик. Пока он находится у власти, он может заставить многих людей со злыми намерениями скрывать свои мысли. Этот эффект сравним с ядерным сдерживанием.
С наступлением холодов здоровье старика стало первостепенной задачей для семьи Оуян. Пока его теща заботилась о невестке, Оуян Ван иногда на несколько дней навещал старика. Однако было очевидно, что силы и душевное равновесие старика были не такими хорошими, как весной и летом.
Продезинфицировав серебряные иглы, Чжуан Жуй убрала их и спросила: «Мама, врачи согласятся сделать дедушке иглоукалывание?»
Жители горы Юцюань до выхода на пенсию занимали как минимум должности вице-президентов страны. Страна придает им гораздо большее значение, чем гигантской панде, национальному достоянию. За здоровьем каждого из них следит специальная группа медицинских специалистов, и врачи в этих группах тоже не обычные люди.
Медицинский персонал, проживающий на горе Юцюань, — это высококлассные специалисты в своих областях, в том числе множество экспертов по традиционной китайской медицине и иглоукалыванию. Было бы смешно, если бы упомянули «навыки иглоукалывания» Чжуан Жуя, которые ограничиваются воздействием только на одну акупунктурную точку.
Более того, учитывая статус старика, даже смена вида лечения потребовала бы многоуровневой отчетности и согласования, не говоря уже о том, чтобы кто-то посторонний делал ему иглоукалывание. Старик не похож на людей во дворе, где Чжуан Жуй может просто взять иглу и уколоть его по своему желанию.
Чжуан Жуй задал этот вопрос, намереваясь изобразить из себя недоступного. В противном случае, если бы он поспешил лечить старика, и эффект был бы настолько хорошим, это определенно вызвало бы подозрение у врачей. Поэтому было бы уместно, чтобы этот вопрос подняла его мать.
И действительно, услышав слова Чжуан Жуя, Оуян Вань на мгновение заколебалась. Однако, лично испытав на себе действие серебряных игл, она немного подумала, а затем сказала: «Завтра выходные, у тебя ведь не должно быть занятий, верно? Пойдем со мной к твоему дедушке, и тогда мы сможем обсудить это с доктором Доу…»
На следующий день на гору Юйцюань отправились не только Чжуан Жуй и его мать. С ними поехала и Цинь Сюаньбин, находившаяся на последних месяцах беременности. Даже Оуян Цзюнь взял с собой жену и сына. Пожилые люди любят детей, поэтому их присутствие было необходимо для развлечения старшего поколения.
«О боже, этот ребёнок такой красавец…»
Увидев ребёнка Оуян Цзюня, старушка рассмеялась, прищурив глаза. Она наклонилась над колыбелью и начала играть с младенцем, оттолкнув в сторону старика, который хотел увидеть своего правнука.
«Старуха, отойдите в сторону, дайте мне посмотреть...»
Старик потерял терпение и просто протянул руку, чтобы толкнуть человека.
Старушка возразила, сказав: «На что вы смотрите? Вы выглядите таким свирепым. Не пугайте ребёнка…»
«О чём ты говоришь? Я не собираюсь есть людей...»
Старик необоснованно оттолкнул жену. Его морщинистое лицо смотрело на малыша в колыбели, и его большая рука даже несколько раз коснулась промежности ребенка, но малыш оттолкнул его.
"Да-да..."
Малыш еще не умеет говорить, но он сжал свои маленькие кулачки и был очень недоволен стариком, который играл с его маленькой штучкой.
«Молодец, молодец, ты смеешь меня пинать? У тебя хватает наглости!» Старик от души рассмеялся, семейная иерархия была полностью нарушена. Немного поиздевавшись над ребенком, он повернулся и увидел Оуян Цзюня, его лицо помрачнело, и он выругался: «Ты, сопляк, даже как отец ты такой бесполезный…»
Когда старик увидел Оуян Цзюня, на его лице всё ещё читалось недовольство. Этот парень был совершенно бесполезен. Тогда он отправил его в армию, но тот дезертировал. Если бы это произошло на поле боя, старик, возможно, просто застрелил бы его.
Обычно язвительный молодой господин Оуян вел себя перед Оуян Ганом как хороший мальчик, держа голову опущенной и не смея громко дышать, пока старик не закончил его отчитывать. Только после этого он незаметно удалился к своей бабушке.
«Дедушка, у тебя всё ещё такой громкий голос…»
Чжуан Жуй подошел к старику с ухмылкой. В семье Оуян он был единственным, кто осмеливался так разговаривать со стариком, не колеблясь.
"Конечно..."
Старик гордо поднял голову; его громкий голос говорил о том, что у него сильный голос, и среди его еще живых старых друзей никто не был так физически силен, как он.
"Хе-хе, любой, кто не разбирается в этом, подумает, что у тебя проблемы со слухом..."
Чжуан Жуй знал, что у его деда немного детский характер, поэтому он не мог удержаться от того, чтобы подшучивать над ним, что так разозлило старика, что тот чуть не упал в обморок.
«Как этот ребёнок может так говорить?..»
Оуян Ван больше не мог этого терпеть и, постукивая Чжуан Жуя по голове, сказал: «Папа, Сяо Жуй недавно начал изучать иглоукалывание. Вчера он попробовал это на нас, и эффект был довольно хорошим. Может, я дам тебе иголку попробовать?»
«Иглоукалывание? Это то, что передаётся нам от предков, очень хорошо, очень хорошо…»
Старик с любопытством посмотрел на Чжуан Жуя. Он знал лишь, что его внук занимается этими грубыми старинными картинами, настолько примитивными, что ими даже подтереться не стоит. Он никак не ожидал, что тот будет учиться чему-то подобному. Однако старик лишь кивнул и сказал «хорошо», но не согласился на иглоукалывание, которое делал ему Чжуан Жуй.
«Папа, тебе стоит попробовать, это очень приятно…»
Видя, что старик не хочет давать однозначных ответов, Оуян Ван не мог не дать совет: ощущение проникновения духовной энергии в тело действительно создает чувство, будто человек парит в воздухе, а ум становится яснее обычного.
«Я этим не пользуюсь. Сяо Доу уже делал мне иглоукалывание, и я ничего не чувствую…»
Старик махнул рукой, объясняя, что раньше, когда не мог встать с постели, он прибегал к массажу и иглоукалыванию для тренировки мышц ног, поэтому он был хорошо знаком с иглоукалыванием.
Видя, что старик отказывается уступать, Чжуан Жуй лукаво усмехнулся и сказал: «Мама, забудь об этом. Дедушка боится боли. Он может заплакать от укола…»
«Прекрати этот мамин запах... запах...»
Произнеся проклятие, Оуян Ган понял, что мать Чжуан Жуя — не кто иная, как его собственная дочь, но он не смог заставить себя произнести это вслух.
Старик вступил в армию ещё подростком. В годы войны он участвовал в бесчисленных сражениях, больших и малых, и был ранен множество раз. Но когда дело дошло до конца, ему сказали, что он боится боли. Это взбесило старика. «Сяо Жуй, ты не имеешь права быть таким грубым. Как ты можешь так говорить о своём деде?»
Оуян Ван быстро отчитал Чжуан Жуя, сказав, что старик очень азартен и что если бы это случилось в молодости, он бы схватил его за пояс и выхватил оттуда.
«Тогда почему вы боитесь позволить мне сделать вам иглоукалывание...?»
Чжуан Жуй что-то неубедительно пробормотал, негромко, но достаточно громко, чтобы старик услышал.
«Чушь, чего я боюсь? Я это сделаю!» Есть поговорка, что старики похожи на детей, то есть с возрастом характер человека становится похожим на детский. Старик был именно таким. Он сел в кресло и начал закатывать штанины. По его воспоминаниям, иглоукалывание всегда делали на ногах.
«Командир, что вы делаете?»
Медбрат только что видел, как вождь разговаривал со своей дочерью и внуком, поэтому он находился немного далеко. Однако, увидев, что старик внезапно разволновался, он бросился к нему как раз вовремя, чтобы увидеть, как старик закатывает штаны.
«Этот сопляк даже сказал, что боится боли. В мои времена...»
Воспользовавшись случаем, старик преподал Чжуан Жую и остальным еще один урок военного дела. Он даже приподнял рубашку, чтобы показать Чжуан Жую шрам на животе, явно недовольный словами последнего.
«Сэр, так не пойдёт. Вашим здоровьем занимается команда экспертов. Это... это...»
Чжуан Жуй проводила иглоукалывание старику, что противоречило правилам, и опытная медсестра сразу же почувствовала себя очень неловко.
Глава 803. Акупунктура (Часть 2)
«Нет, ни в коем случае, сэр. Мы отвечаем за ваше здоровье. Если вы почувствуете недомогание где-либо и захотите пройти сеанс иглоукалывания, я могу сам сделать вам несколько уколов, это не проблема…»
Услышав эту новость, доктор Доу немедленно отверг идею Чжуан Жуя. Эти пожилые люди, немощные и преклонного возраста, являются самым ценным достоянием Республики, и им нельзя позволять страдать даже от малейшего несчастья.
Эти руководители обычно сообщают о даже незначительных заболеваниях, таких как простуда и грипп, на более высокий уровень. Как мог доктор Доу позволить Чжуан Жую, не имеющему опыта в иглоукалывании, опрометчиво проводить иглоукалывание старику?
Если доктор Доу действительно согласна, её, вероятно, изолируют и допросят на следующий день, и её даже могут заклеймить как опасную фигуру, скрывающуюся рядом с лидером.
«Доктор Доу, это же не проблема — позволить Сяо Жую сделать укол своему деду, правда? Это всего лишь укол в руку…»
Став свидетельницей чудесных способностей своего сына, Оуян Ван вмешалась, сказав, что за год, проведенный в Пекине, она очень хорошо познакомилась с врачами, которые лечили ее родителей.
«Вздох, сестра Оуян, каждая акупунктурная точка на теле человека взаимосвязана, и нельзя просто так втыкать иголки. Если что-то случится с вождем, никто не сможет нести ответственность…»
Услышав слова Оуян Вана, доктор Доу вздохнул. Он не ожидал, что Оуян Ван, всегда отличавшийся рассудительностью, действительно заступится за Чжуан Жуя.
По мнению доктора Доу, это было не что иное, как демонстрация Чжуан Жуем своих скудных знаний, полученных в школе, своему деду по материнской линии, вероятно, просто попытка угодить старику и заслужить большее расположение в семье.
Честно говоря, доктор Доу действительно смотрел на Чжуан Жуя свысока. Использование такого метода для завоевания расположения старшего поколения может быть неприемлемо для молодого поколения, но такие врачи никогда не осмелились бы шутить о здоровье пожилых людей; это их долг.
Однако доктор Доу не знал, что огромное состояние Чжуан Жуя вовсе не зависело от влияния семьи Оуян; все это он заработал сам, и всего за два коротких года.
Если говорить о том, кто извлек выгоду, то, вероятно, семья Оуян получила выгоду от влияния Чжуан Жуя. Если бы Чжуан Жуй не вылечил старика от болезни в прошлом году, Оуян Чжэньшань, вероятно, не смог бы плавно занять его место, и семья Оуян, возможно, не достигла бы своего нынешнего величия.
«Всё должно быть хорошо, правда? Сяо Жуй делала нам всем иглоукалывание, и это было действительно приятно…»
Оуян Ван ничего не знала о традиционной китайской медицине и иглоукалывании, но она лично испытала на себе эффект иглоукалывания Чжуан Жуя. Даже если это не облегчит боль ее отца, вреда это не причинит.
Пока Оуян Ван и доктор Доу разговаривали, Чжуан Жуй хранил молчание. Вмешательство только обернется против них.
Если Чжуан Жуй сможет убедить доктора Доу, это будет наилучшим вариантом. В противном случае, он может просто приехать на гору Юцюань на несколько дней в будущем и помочь пожилым людям с их здоровьем во время их полуденного сна.
«Нет, мы должны нести ответственность за безопасность и здоровье лидера. Даже если я соглашусь, группа экспертов не согласится…»
Доктор Доу несколько раз покачал головой. Он и его коллеги и так были достаточно заняты весь день, и он никак не ожидал, что эти члены семьи создадут проблемы. Это очень расстроило добросовестного доктора Доу.
«Дедушка боится боли, а бабушка — нет. Дедушке так стыдно…»
Пока Оуян Ван вел переговоры с доктором Доу, подошла маленькая девочка и, невероятно дерзко, начала рисовать себе на лице пальцем, чем сильно смутила старого господина Оуяна.
"Чепуха... Почему я должна бояться боли, ты, мелкий сопляк? Повтори ещё раз, и я тебя отшлёпаю..."
Как говорится, дети говорят без ограничений. Слова девочки были именно тем, что она думала, и это было невыносимо для старика, который всегда гордился своей волей.
«Сяо Доу, всё в порядке. Иголка тебя не убьёт. Когда Сюй Лаоху вступил в отряд смертников, ему выстрелили в голову, и он сам сумел вытащить пулю. Разве я менее способен на это, чем он?»
На самом деле, старый мастер Оуян не так хорош, как этот Тигр Сюй. Этот парень был одним из лучших генералов в первые годы существования Китайской Народной Республики. В молодости он стал монахом в Шаолиньском храме, вступил в революцию и отличался вспыльчивым характером. Даже будучи командиром дивизии, он всё равно взял в руки большой нож и сформировал отряд смертников. Он был легендарной фигурой в армии.
Хотя оба были генералами-основателями, Оуян Ган был не менее выдающимся в военных достижениях, чем другой, но он был менее известен в народных легендах и репутации. Именно поэтому старик всегда испытывал к нему неприязнь и любил сравнивать его с Сюй Лаоху всякий раз, когда что-то с ним случалось.
«Сэр, вы заставляете меня совершить ошибку…»
Услышав слова старика, доктор Доу невольно криво усмехнулся. Он проработал здесь более десяти лет и хорошо знал характеры этих пожилых людей. Каждый из них был решительным и безжалостным, и, как только лидеры начинали говорить, он понимал, что не сможет их остановить.
«Что за ошибка? Меня лечил мой внук, что за ошибка такая?»
Оуян Ган широко раскрыл глаза, затем посмотрел на девочку рядом с собой и сказал: «Девочка, я совсем не боюсь. Я не боюсь, даже если мне на шею порежет большой нож. Что такое шрам размером с миску?»
Ну, этот старик и настоящий ребёнок вовсю ссорятся, и все во дворе не могут сдержать смех. Даже Оуян Цзюнь, который ужасно боится старика, прячется в углу и посмеивается.
«Дедушка — потрясающий! Дедушка — просто замечательный!» — сказала девочка, подняв большой палец вверх. Любой, кто не знал, подумал бы, что Наннан просто ведёт себя по-детски, но только Чжуан Жуй знал, что всё это было сделкой, которую он заключил с девочкой в обмен на коробку шоколадного мороженого Häagen-Dazs.
«Конечно, в мои времена твой прадед...»
Старик за свою жизнь слышал бесчисленное количество добрых слов, но ни одно из них не принесло ему столько утешения, как похвала от правнучки. Он невольно снова погрузился в воспоминания.
«Но дедушка, ты еще не делал мне иглоукалывание. Ты все еще не так хорош, как Наннан…»
Опасаясь, что старик не сможет остановиться и продолжит свой двухчасовой рассказ о прошлых страданиях, Чжуан Жуй быстро подмигнул Наньнань, и маленькая девочка тут же прервала старика.
"Э-э, принеси иглу, парень, поторопись и дай мне иглу, это несложно..."
Старик смутился от слов девочки и продолжал подзывать Чжуан Жуя. Сейчас, даже если бы Чжуан Жуй взял нож и отрезал от него кусок плоти, старик, вероятно, смог бы стиснуть зубы и вытерпеть это. Но чтобы на него смотрела свысока маленькая девочка — кто бы смог это вынести?
Чжуан Жуй ничего не ответил, а вместо этого посмотрел на доктора Доу.
«Зачем ты смотришь на Сяо Доу? Поторопись...»
Увидев, что Чжуан Жуй молчит, старик забеспокоился. Его лицо было похоже на выражение лица ребёнка, отчаянно пытающегося что-то доказать, когда ему никто не верит, что одновременно и позабавило, и разозлило доктора Доу.