Днём ранее Чжуан Жуй прибыл в Янгон на своём частном самолёте. На этот раз к нему отнеслись гораздо лучше, чем в прошлый раз. Сразу после выхода из аэропорта его встретил автомобиль, предоставленный Ху Жуном, и отвёз в новое поместье, которое Ху Жун приобрёл в Янгоне.
Усадьба находится недалеко от места проведения аукциона нефрита. Цинь Хаоран также остановится здесь завтра, что избавит его от необходимости останавливаться в отеле и иметь дело со знакомыми торговцами нефритом.
По мере роста состояния Чжуан Жуя безопасность во время путешествий стала для него первостепенной задачей. Хотя Ху Жун был влиятельным местным деятелем в Мьянме, Пэн Фэй и Ли Чжэнь всё равно следовали за ним.
Что касается Оуян Цзюня, он просто хотел присоединиться к веселью. Из-за своих семейных связей он часто привлекает к себе внимание, когда выезжает за границу, поэтому он нечасто путешествует. В последние годы он заперся в Китае и настоял на том, чтобы выйти на прогулку.
«Хорошо, брат Ху, я тоже не ожидал, что всё так обернется. Если бы я знал, я бы не пошел в ассоциацию за приглашением…»
Чжуан Жуй раздраженно покачал головой. Когда он впервые участвовал в аукционе в Мьянме, ему были предоставлены особые привилегии, и он смог принять участие напрямую, даже без приглашения из Китая.
Однако, чтобы показать, что он является членом Ассоциации любителей нефрита, Чжуан Жуй всё же решил участвовать в публичном аукционе как член этой ассоциации, но он не ожидал, что это вызовет большой резонанс в Китае.
Последние несколько дней телефон Чжуан Жуя разрывается от звонков. Любой знакомый, даже самый незнакомый, звонит, чтобы подтвердить его личность, и это сводит Чжуан Жуя с ума.
«Брат Чжуан, это совсем некрасиво. Ты тайком сбегаешь в Мьянму, чтобы разбогатеть, даже не позвонив мне, Толстяк?»
В тот самый момент, когда Чжуан Жуй иронично усмехнулся, у него снова зазвонил телефон. Услышав, что это толстяк Ма, Чжуан Жуй тут же раздраженно воскликнул: «Брат Ма, зачем ты вмешиваешься? Я уже в отчаянии. Это всего лишь аукцион нефрита, кто знает, получу я прибыль или понесу убытки?»
«Вы можете за это заплатить? Я не поверю, даже если вы меня до смерти забьёте. Можете взять любой случайный кусок камня, и, возможно, внутри найдёте императорский нефрит».
Фатти Ма презрительно фыркнул на слова Чжуан Жуя. Хотя он и Сун Цзюнь участвовали в аукционе нефрита в качестве хобби, их выигрыш на аукционе заставил их широко улыбаться.
На аукционе нефрита, на котором присутствовал Чжуан Жуй, Фатти Ма и Сун Цзюнь приобрели необработанного нефрита на сумму более 100 миллионов юаней. После двух лет хранения они получили чистую прибыль, в пять раз превышающую эту сумму, когда продали его в прошлом году. Теперь этот человек считается видной фигурой в нефритовой индустрии.
Однако после того аукциона нефрита Чжуан Жуй, казалось, исчез из нефритовой индустрии. На последующих аукционах Фатти Ма и Сун Цзюнь, зная свои возможности, не осмеливались участвовать.
«Хорошо, брат Ма, я приехал сюда в основном для того, чтобы проверить горнодобывающие проекты, в которые я инвестировал в Мьянме. Просто так получилось, что я заодно посетил аукцион нефрита. Ладно, можешь продолжать любоваться красотами Африки, я больше не собираюсь тратить на тебя время…»
Чжуан Жуй знал, что Фатти Ма уже некоторое время служит в Африке, и слышал, что Сун Цзюня целый день кусают комары и насекомые, и он похудел более чем на 20 фунтов.
"Черт возьми, какие же там красивые девушки! Все они чернокожие, и на них даже топы не надеты..."
Фатти Ма был в ярости от слов Чжуан Жуя, но он и не подозревал, что Чжуан Жуй уже повесил трубку.
В Африке жаркий климат, и женщины в этих племенах практически никогда не носили верхнюю одежду с юных лет. Они весь день разгуливают с обнаженной грудью перед толстушкой Ма, из-за чего толстушка Ма почти хочет открыть здесь школу, чтобы учить этих старых африканских женщин, что значит быть безнравственными.
"Алло? Черт возьми, вы что, бросаете трубку?"
Не успел Фатти Ма закончить своё ворчание, как телефон оборвался. Раздражённый, он повесил трубку, пробормотав: «Ты, сопляк, ты тоже акционер этого проекта. В следующий раз я позабочусь о том, чтобы ты поехал в Африку и увидел там всю эту красоту…»
Чжуан Жуй, находящийся далеко в Мьянме, содрогнулся. Не спрашивая, он знал, что толстяк Ма выдумывает о нем всякую чушь. Он просто не ожидал, что в будущем ему действительно придется ступить на ту землю, которую он так ненавидел.
Поскольку до аукциона оставалось еще два дня, Чжуан Жуй провел для Оуян Цзюня экскурсию по Янгону.
Когда Чжуан Жуй снова посетил пагоду Шведагон, он намеренно искал бирманско-китайского мужчину, продавшего ему статую Будды из слоновой кости, но не смог его найти. Это несколько огорчило Чжуан Жуя; пагода Шведагон осталась прежней, но мужчины там больше не было.
"Черт, в Мьянме такая жара. Жаль, что я сюда приехал..."
На третий день своего пребывания в Мьянме наконец-то открылся сентябрьский аукцион нефрита, и Оуян Цзюнь, естественно, захотел поехать и увидеть все своими глазами. Однако в Пекине уже наступила осень, похолодало, и погода в Мьянме заставляла его бесконечно жаловаться.
«Четвертый брат, ты вырос в райском уголке, неужели ты не можешь вынести даже эти небольшие трудности? Посмотри на моего тестя…»
Чжуан Жуй тоже был немного ошеломлен. По сравнению с прошлым разом, когда он приезжал, погода была намного жарче. Несмотря на то, что на нем были шорты и футболка, он весь вспотел, и одежда почти прилипала к его телу.
Чжуан Жуя поразило то, что Цинь Хаоран в такую погоду всё ещё был одет в костюм и галстук. Хотя он сильно потел, он отказался одеваться, как Чжуан Жуй. Он слышал, что жители Гонконга очень щепетильны, и теперь сам убедился в этом на примере своего тестя.
Услышав слова Чжуан Жуя, Оуян Цзюнь взглянул на идущего впереди Цинь Хаорана, поджал губы и молчал. Конечно, его мысли были неизвестны окружающим.
Сегодня первый день этого публичного аукциона. Как и в прошлый раз, торговцы нефритом со всего мира, проживающие в отеле, собрались у входа в Национальный центр нефрита Мьянмы.
В связи с ежегодным сокращением производства жадеита и растущей популярностью прозрачного и зеленого жадеита в Европе и Америке в последние годы, Чжуан Жуй отметил, что число участников этого публичного аукциона было значительно больше, чем в позапрошлом году.
«Вы ещё не собираетесь открыть дверь? Мы ждём уже больше получаса…»
«Да, внутри есть сарай. На улице невыносимо жарко…»
«Каждый год одно и то же, что поделаешь, когда нефрита так мало? Мой друг, просто сохраняй спокойствие, и тебе станет лучше…»
Когда Чжуан Жуй и его группа прибыли на площадь перед нефритовым центром, она уже была заполнена людьми, насчитывавшими от трех до четырех тысяч человек, что в несколько раз больше, чем более тысячи человек в предыдущем году.
Однако все эти люди жаловались. Из-за жаркой погоды солнце уже в семь или восемь часов поднималось высоко в небо, и ожидание на этой площади с небольшим количеством деревьев ощущалось как жар в огне.
Увидев вокруг солдат с боевым оружием и ядерными боеприприпасами, эти люди не осмелились кричать слишком громко. В стране, находящейся под военным контролем, провоцировать военных, очевидно, крайне неразумно.
«Босс Чжуан, вы прибыли!»
«Учитель Чжуан, пожалуйста, встаньте здесь, здесь есть тенистое место…»
"О боже, это действительно брат Чжуан! Иди сюда, брат, иди сюда. Сяоцянь, у тебя совсем нет мозгов? Держишь зонтик перед учителем Чжуаном?"
Когда Чжуан Жуй и его группа появились у входа в Национальный центр обмена нефритом Мьянмы, они произвели фурор. Почти все, кто узнал Чжуан Жуя снаружи, окружили их.
Самым восторженным среди них, естественно, был Хань Хаовэй, владелец ювелирного магазина «Хань». В отличие от тех, кто хотел увидеть, как Чжуан Жуй выставит себя дураком, господин Хань был полностью убежден в мастерстве Чжуан Жуя в азартных играх на камнях.
Отбросив все остальное, следует отметить, что два куска жадеита, которые Чжуан Жуй продал ему некоторое время назад, были жадеитом высшего качества, который в последние годы встречается крайне редко. Чжуан Жуй не участвовал в сделках с жадеитом в течение последних двух лет, поэтому происхождение этих двух кусков жадеита, должно быть, связано с тем, что он приобрел их на азартную игру несколько лет назад.
Это порождало бесконечные домыслы в голове босса Хана. Чжуан Жуй мог запросто изготовить около десяти высококачественных нефритовых изделий; кто знает, сколько еще сокровищ он мог скрывать? Поэтому, несмотря на ужасные слухи о Чжуан Жуе в индустрии, босс Хан ни разу не пожаловался.
«Старый Хань, я не могу смириться с таким отношением. Мне кажется, ты слишком самонадеянно обращаешься с красавицей. Что ж, я лучше останусь в тени…»
Чжуан Жуй и босс Хань давно знакомы; иначе он бы и не подумал о нем, когда в прошлый раз искал, где продать нефрит. Увидев высокую светлокожую красавицу, стоящую позади Хань Хаовэя и держащую для него зонтик, он не удержался от шутки.
«Хе-хе, брат Чжуан, посмотри на весь этот жир на мне, неужели ты думаешь, я выдержу жару...»
Хань Хаовэй не обратил внимания на слова Чжуан Жуя. В их кругу иметь любовницу было совершенно обычным делом. Некоторые люди с нормальной функцией почек могли даже иметь четыре, пять, шесть, семь или восемь любовниц. Если бы они этого не делали, над ними бы смеялись.
«Привет, братан, мы же старые друзья, правда? Если найдешь на этом аукционе что-нибудь интересное, обязательно дай мне знать…»
Мнение Хань Хаовэя отличалось от мнения тех, кто в индустрии сомневался в Чжуан Жуе. Он был убежден, что Чжуан Жуй обладает уникальным пониманием и видением в вопросах азартных игр с камнями. С момента знакомства с Чжуан Жуем он решил следовать его примеру.
«Забудьте об этом, мистер Хан, ваш глаз на таланты настолько остр, что мне нет необходимости вас представлять».
Чжуан Жуй отмахнулся от этих слов, совершенно не принимая близко к сердцу сомнения извне. Более того, на этот раз он не планировал высекать камень на месте. Как говорится, люди боятся славы, подобно свиньям, которые боятся растолстеть. Он просто будет держаться особняком и тихонько зарабатывать себе на жизнь.
«Это что, легендарный Нефритовый Король Севера? Почему он такой молодой?»
«Похоже, это он. Судя по возрасту, ему, наверное, ещё нет и тридцати. Наверное, ему просто повезло…»
«Давайте проверим их навыки и посмотрим, кто действительно ими обладает». В этот раз здесь будет и Юньнаньский Нефритовый Король, так что давайте посмотрим, кто из них настоящий эксперт.
В зале было немало людей, сомневавшихся в Чжуан Жуе, и многие из тех, кто стоял в стороне, уже указывали на него и обсуждали.
Иногда до ушей Чжуан Жуя доносились слова, вызывая у него одновременно и веселье, и раздражение. «Чем я заслужил это? Я даже не могу больше оставаться незаметным».
В последние годы, из-за популярности нефрита, многие традиционные бизнесмены также присоединились к числу тех, кто играет на этом товаре. Это уже богатые и успешные люди, и они с некоторым презрением относились к молодости Чжуан Жуя.
Глава 958 Старый Тан
Входной барьер в игорный бизнес, связанный с нефритом, не слишком высок и не слишком низок; есть только одно условие: наличие денег. Это привлекло к участию многих людей из традиционных сфер бизнеса.
Эти люди уже добились успеха в своих областях деятельности, и, войдя в круг любителей нефритовых азартных игр, они стали очень высокомерны. Хотя они и слышали о славных достижениях Чжуан Жуя, теперь, увидев его молодость, они стали смотреть на него свысока.
«Старый Тан здесь…»
"Это действительно Old Tang! Быстрее, пойдемте посмотрим..."
Внезапно из толпы раздался голос, и вся площадь тут же зашевелилась. Те, кто до этого указывал на Чжуан Жуя и перешептывался с ним, перестали комментировать его и бросились к внешнему периметру площади.
Чжуан Жуй тоже услышал крики этих людей. Он повернулся к Хань Хаовэю и тихо спросил: «Это старик Тан из Юньнани?»
Чжуан Жуй на самом деле недолго проработал в нефритовой индустрии. Помимо знакомства с некоторыми торговцами нефритом, он мало что знал об известных оценщиках и экспертах в этой области.
Однако он слышал имя Старого Тана. Тогда эти скучающие люди сравнивали его со Старым Таном, называя их «Нефритовыми королями» Севера и Юга!
Хань Хаовэй был человеком рассудительным. Опасаясь, что Чжуан Жуй, будучи молодым и импульсивным, всё ещё может замышлять сравнение себя со старейшиной Таном, он сказал: «Брат, старейшина Тан здесь уже почти полвека. Пожалуйста, не обижайся…»
Услышав это, Чжуан Жуй рассмеялся. Он оценивал необработанные нефритовые камни, основываясь исключительно на духовной энергии в своих глазах. Он лишь восхищался этим стариком и никогда не думал ни о чем другом. Он махнул рукой и сказал: «Старик Хань, старик Тан — старейшина в нашей нефритовой промышленности, наравне с Нефритовым Королем. Он мой старший, так как же я могу завидовать этому старику?»
Чжуан Жуй узнал от старого мастера Гу, что старый мастер Тан тоже его давний друг. В последние два года, когда они разговаривали по телефону, старый мастер Тан часто упоминал Чжуан Жуя. Однако Чжуан Жуй, похоже, исчез из нефритовой промышленности, что очень огорчало старого мастера Тана.
Из слов старика Чжуан Жуй узнал, что старик Тан любил наставлять молодое поколение и особенно любил помогать другим в азартных играх. Такой старик мог лишь внушить Чжуан Жую уважение.
Более того, репутация Тан Лао намного превосходит мимолетный успех Чжуан Жуя в азартных играх на нефрите. Он действительно создавал свою репутацию на протяжении десятилетий, путешествуя по рынку азартных игр на нефрите как в Китае, так и за рубежом. Многие истории о нем рассказывают и по сей день.
Многие знают, что Янмэй в провинции Гуандун — крупный центр торговли нефритом в Китае, где почти каждая компания участвует в нефритовых авангардных сделках. Начальное развитие Янмэй было неразрывно связано с поддержкой г-на Тана.
Это произошло в начале 1990-х годов. Тогда внутренний рынок торговли нефритом не был так процветающим, как сейчас, и Янмэй не был тем центром торговли нефритом, каким является сегодня. В то время торговец нефритом из Мьянмы привёз необработанный нефрит весом более 400 килограммов и планировал продать его в Юньнани.
Поскольку приближался китайский Новый год, бирманский бизнесмен очень хотел продать недвижимость, поэтому запрашиваемая им цена была невысокой — около двух миллионов. Однако в начале 1990-х годов эта цена считалась астрономической.
Многие присматриваются к этому нефритовому изделию, но мало кто решается его купить. Позже группа женщин из Янмэй тоже обратила на него внимание, но они сомневались, поскольку это был предмет стоимостью в миллион долларов, и потеря могла означать, что они никогда не смогут его вернуть.
В то время группа женщин из Янмэй обратилась за советом к старику Тану, и он не отказал. Тщательно изучив материал, он честно сказал им, что это редкий фиолетовый нефрит, и что, купив его, они смогут заработать как минимум 10 миллионов юаней.
Позже, благодаря посредничеству г-на Тана, группа потратила более 1,3 миллиона юаней на покупку необработанного камня. Однако, когда они снова встретились с г-ном Таном несколько месяцев спустя, они больше никогда не упоминали нефрит.
После этого случая, всякий раз, когда эти женщины из Янмэй приходили к старику Тану, они покупали у него товары на миллионы долларов каждая. Даже если они покупали товары в другом месте, они все равно приносили их старику Тану, чтобы он сначала их осмотрел.
У господина Тана был друг, который изначально хотел купить этот камень, но не смог. Позже друг обиделся на господина Тана и сказал, что фиолетовый нефрит принес более 100 миллионов юаней. Любой в Янмэй, кто имел какое-либо отношение к нефриту, заработал на нем огромные деньги.
Деревня Янмэй превратилась в новый элитный рынок нефрита и вытеснила Гонконг с лидирующих позиций. Многие эксперты отрасли считают, что все началось с того самого фиолетового нефрита.
Один человек может стать движущей силой развития местной экономики и промышленности, что свидетельствует о статусе и влиянии Тан Лао в глазах представителей отрасли.
Хотя эта легенда, возможно, и не соответствует действительности, она циркулирует уже более десяти лет, и многие люди до сих пор с большим энтузиазмом о ней говорят. Более того, тот факт, что женщины из семьи Ян, причастные к этому, до сих пор не выступили с опровержением, говорит о многом.
После небольшой суматохи на периферии толпы группа людей окружила старика и направилась к входу в центр торговли нефритом. Независимо от того, было ли это сделано намеренно со стороны гида или нет, их путь пролегал прямо мимо того места, где стояли Чжуан Жуй и остальные.
Чжуан Жуй издалека наблюдал за приближающимися людьми. Тан Лао, идущий впереди, был невысокого роста. На нем был бежевый пиджак в китайском стиле, он был немного худым, с густой седой шевелюрой и лысеющей головой. Его глаза были очень яркими. Он постоянно здоровался с людьми по обе стороны. В нем не было высокомерия Нефритового Короля, и он был очень добр.
Один из людей, стоявших рядом с Тан Лао, что-то прошептал ему на ухо, увидев Чжуан Жуя и остальных. Тан Лао, который изначально направлялся к входу в торговый центр, замедлил шаг и пошел в сторону Чжуан Жуя.
Чжуан Жуй понял, что старик пришёл за ним, поэтому быстро отправился его приветствовать. Дойдя до старика Тана, он низко поклонился и сказал: «Старик Тан, приветствую вас. Я Чжуан Жуй, младший. Я слышал, как мастер Гу и дядя Тянь говорили о вас раньше, но мне никогда не доводилось встречаться с вами лично. Сегодня мне посчастливилось наконец-то услышать ваши учения лично…»
Поскольку старый мастер Тан, старый мастер Гу и Нефритовый царь Синьцзяна были равны по положению, Чжуан Жуй, естественно, должен был относиться к ним с уважением, подобающим ученику. В глазах старшего поколения это было очень важно; в противном случае Чжуан Жуй неизбежно получил бы выговор от старого мастера Гу по возвращении в Пекин.
Однако уважительное отношение Чжуан Жуя к старому мастеру Тану и его смирение удивили некоторых наблюдателей, ожидавших столкновения между молодым и импульсивным Чжуан Жуем и старым мастером Таном.
«Сяо Чжуан, я тоже знаю твоего деда. Он мне вроде как наставник, но у обучения есть свой порядок, и только самые совершенные могут считаться учителями. Я, этот старик, не смею принимать от тебя такую похвалу…»
Старый Тан радостно улыбался, крепко держа Чжуан Жуя за руки и долго не отпуская их. Когда он упомянул деда Чжуан Жуя, присутствующие еще больше удивились. Оказалось, что они были старыми друзьями.
Чжуан Жуй тоже был немного удивлен. Он слышал лишь несколько анекдотов о том, как Тан Лао играл в азартные игры с камнями, но мало что знал о его собственном опыте. Он тут же спросил: «Тан Лао, вы… знаете моего деда?»
«Да, я его знаю. Я изучал геологию в 1950-х годах. После окончания университета меня направили в Геологическое управление провинции Цзянсу для проведения геологических исследований и разведки полезных ископаемых. Я проработал в районах метаморфических пород более 20 лет. Мне посчастливилось побывать на нескольких лекциях вашего деда, и его лекции о взаимосвязи между региональными метаморфическими породами и образованием нефрита оказали на меня большое влияние в дальнейшем…»
После того, как старый Тан закончил говорить, на лицах всех присутствующих отразилось внезапное осознание. Когда они снова посмотрели на Чжуан Жуя, прежнее презрение исчезло, сменившись пониманием.
Важно понимать, что и антиквариат, и нефрит — это традиционные ремесла, в которых подчеркивается четкая преемственность. По словам г-на Тана, Чжуан Жуй происходит из семьи торговцев нефритом, поэтому его нынешние достижения вполне естественны.
Эти люди не знали, что Чжуан Жуй никогда даже не встречался со своим дедом. Он узнал о том, что дед занимался геологическими исследованиями, лишь несколько лет назад из записей, оставленных дедом. Он никогда не получал от него никаких наставлений.
«Сяо Чжуан, я слышал, вы довольно известны в антикварном бизнесе. Этот старик обязательно придет к вам за советом…»