Xiang Yu portait un manteau noir à col roulé ; la moitié de son beau visage raffiné était dissimulée par le col noir, ne laissant apparaître qu'une paire d'yeux brillants, ce qui soulignait son aura unique dans la nuit.
Il salua Li Yifan à travers la porte de sa chambre. Li Yifan, occupé à engager un combat d'équipe dans la Faille, n'entendit pas clairement ce qui se disait dehors. Il perçut seulement des bribes de «
sors
» et «
reviens vite
», et répondit par de simples «
ouais
» à plusieurs reprises. Lorsqu'il comprit enfin ce qui se passait, Li Yifan avait déjà disparu.
Après la saison de la rosée blanche, une légère fraîcheur soufflait sur la nuit. Force est de constater que la sécurité dans ce quartier était plutôt bonne. Xiang Yu marcha longtemps dehors, les mains dans les poches. L'hôpital du centre-ville était tout près. Il ne rencontra rien en chemin.
Ne rien faire est préférable. J'ai déjà soumis mon score moral au système ce mois-ci, donc je préfère avoir du temps libre pour le reste du mois.
Xiang Yu rebroussa chemin, courant le long de la route pour se familiariser avec les environs. Sauf imprévu, il passerait le reste de ses années de lycée à X City.
« Tu redis ça, putain… »
Les cris et les jurons firent ralentir Xiang Yu, qui se tourna vers la source du bruit. C'était le parking attenant à l'hôpital, avec un panneau à l'entrée où figurait un grand «
C
» blanc sur fond bleu.
L'hôpital central de la ville dispose de trois parkings affiliés. Le parking C est le plus éloigné et le plus petit
; il est donc généralement le moins fréquenté et quasiment désert.
« Bon sang, j'ai dépensé tellement d'argent pour t'élever, et c'est comme ça que tu me remercies ! »
« Tu as de l'argent mais tu ne veux pas me le donner ? Je suis ton père ! Je t'ai mis au monde, alors tu dois me rembourser ce que je te dois ! »
Un grand « claquement » résonna dans le parking silencieux.
La jeune fille, assise dans son fauteuil roulant, paraissait fragile et faible. Avant qu'elle puisse réagir, l'homme la gifla si violemment que le fauteuil tomba au sol. Elle se couvrit le visage tuméfié et rouge, mais sa jambe étant plâtrée, elle ne pouvait se relever.
L'homme était ivre, le visage rougeaud, et ses cris et ses injures étaient tantôt forts, tantôt faibles. La femme ne disait pas un mot, mais le fixait du regard, les yeux emplis de haine et de vigilance, craignant une nouvelle attaque.
Contre toute attente, ce regard a de nouveau mis l'homme hors de lui, et il a levé la main pour la gifler à nouveau.
«Comment oses-tu regarder ton père d'un air mauvais !»
Avant même que la gifle ne puisse être portée, on la lui saisit. L'homme tenta d'abord de se dégager, mais en vain. Il se mit alors à insulter la personne qui lui barrait le passage.
« Mais pour qui vous prenez-vous
? De quoi vous mêlez-vous si je corrige mon propre fils
?! » L’homme croisa ce regard profond et calme et ressentit une peur inexplicable. Il fit mine de cracher par terre
: «
Fichez-moi la paix
!
»
Après avoir dit cela, il serra son autre poing et le brandit vers le visage de l'autre personne.
Xiang Yu n'esquiva pas. Il leva la main et attrapa le poing. Il lâcha le poignet de son adversaire et décocha un crochet du poing qui l'atteignit à l'estomac. Profitant de la douleur de son adversaire, il lui asséna un coup de coude qui le fit s'écrouler sur le coup.
Ces deux coups ont complètement assommé l'homme, qui est resté allongé au sol, incapable de se relever pendant longtemps.
Xiang Yu ne lui jeta même pas un regard, mais redressa le fauteuil roulant et aida la jeune fille à se relever.
"sifflement."
Venant de tomber de son fauteuil roulant et de se cogner la jambe blessée, la jeune fille haleta de douleur tandis que sa blessure s'aggravait.
« Merci. » La moitié de son visage étant enflée, la jeune fille ne put qu'esquisser un léger sourire à Xiang Yu.
Xiang Yu : « Ce n'est rien. »
La jeune fille hocha poliment la tête, approcha l'homme de son fauteuil roulant et prit un air indifférent. « Je vous l'ai déjà dit, ne vous attendez pas à recevoir un seul centime de notre part. Ce qui vous appartient vous a déjà été donné. Votre incompétence est votre problème. »
Ayant trop parlé, ses joues commencèrent à la piquer. La jeune fille se couvrit le visage et poursuivit
: «
La personne qui s’occupe de moi a déjà appelé la police, car j’étais sortie après l’heure autorisée. S’il arrive quoi que ce soit, parlez-en à la police.
»
Après avoir dit cela, il a pointé du doigt la caméra fixée sur le poteau électrique à côté et a déclaré : « Il y a une surveillance ici. »
«
Tu oses comploter contre mon père
! Je vais…
»
« Ma sœur… » Un cri retentit au loin, interrompant les jurons de l’homme.
« Xiao Luo ? » La jeune fille tourna son fauteuil roulant et regarda Xu Youluo conduire un groupe de personnes vers elle.
« Bon sang, Luo Zai, ralentis ! Ta sœur est là-bas ! »
Wang Zehao n'avait pas posé le panier de fruits qu'il portait ; il était appuyé sur ses genoux, haletant fortement.
« Je t'avais dit de manger moins. »
Yang Shuhuan tenait les fleurs, la respiration un peu saccadée. Elle avait couru si vite que des pétales de tournesol étaient tombés tout autour d'elle.
« Mon voisin de table ? » Gu Chen remarqua Xiang Yu à côté de Xu Youqing et ses yeux s'illuminèrent. « Que fais-tu ici ? »
Gu Chen portait une boîte de lait entier et a couru tout le long du trajet. Sa respiration était parfaitement régulière, mais son visage était légèrement rouge à force de courir.
«Je passais juste par là.»
Xiang Yugang aperçut le groupe de loin et, surpris, son regard s'attarda un instant sur eux avant de se fixer sur Xu Youqing et de le détourner rapidement. Se basant sur leur conversation de la journée, il clarifia rapidement ses pensées.
La jeune fille qu'il a aidée était la sœur aînée de Xu Youluo.
« Ma sœur, ça va ? Tante Hu a dit que tu étais allée au parking C. Que fais-tu ici ? » demanda Xu Youluo, inquiète. Voyant que les vêtements et le pansement de Xu Youqing étaient couverts de poussière, elle voulut l'aider à les enlever, mais l'autre femme l'en empêcha précipitamment.
« Non… aïe ! » Xu Youqing craignait qu’il ne remarque la douleur soudaine à sa jambe, alors elle parla trop vite, ce qui aggrava sa blessure au visage.
« Ma sœur, qu'est-ce qui est encore arrivé à ton visage ? » Les yeux de Xu Youluo étaient légèrement rouges, et elle était si inquiète qu'elle était sur le point de pleurer en disant cela. Elle se pencha et souffla doucement sur le visage de Xu Youqing, tout en jetant un coup d'œil à l'homme qui se relevait non loin derrière elle.
Son expression se figea un instant, puis il comprit immédiatement ce qui se passait. Il passa devant Xu Youqing, levant furieusement le poing et se précipitant vers elle en criant : « Li Yue ! Espèce d'enfoiré, comment oses-tu frapper ma sœur ! »
[Note de l'auteur : Gu Chen : Comment ai-je pu tomber sur ça ? Il semblerait que j'aie un lien particulier avec mon voisin de bureau.]
Chapitre six : Gu Chen, écoute-moi !
Chapitre six Gu Chen : Écoute-moi, mon voisin de table !
Dans la salle d'attente du commissariat de police de Fuxing Road, dans la ville X, Li Yue se leva de nouveau, frappa du poing sur la table et hurla sur Xiang Yu, assis sur une chaise à côté : « Tu es aveugle ?! Tu n'as pas vu comment il m'a battu ? Tout ce que tu as fait, c'est me critiquer et me faire la morale ? »
Xiang Yu ne le regarda pas, absorbée par les autocritiques qu'elle rédigeait en guise de punition.
Après avoir été confronté à des propos outrageants, notamment à deux reprises, même le policier le plus patient ne put supporter un individu comme Li Yue. « Et alors si je lui fais la morale ? Tu as frappé une mineure handicapée et tu penses avoir raison ?! » hurla-t-il en désignant un coin du bâtiment. « Comment t'a-t-il frappé ? Tu vas très bien et tu cours partout comme un enfant ! »
Li Yue était indigné
; il ne pouvait accepter l’insulte d’avoir été battu. «
C’est ma fille
! Qu’est-ce qui m’empêche de lui donner une leçon
?!
» cria-t-il en retroussant ses manches. «
Elle a engagé des gens pour me tabasser, et vous n’allez rien faire
?!
»
Le policier examina l'ecchymose d'un air perplexe. Elle n'était ni noire ni violette, et franchement, il pensait qu'une simple chute en courant aurait suffi à causer une blessure plus grave. Il demandait si c'était la conséquence d'une agression.
Il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil à Xu Youqing, assise près de Xiang Yu, le visage recouvert d'une poche de glace. La fillette baissait les yeux vers sa jambe plâtrée. Elle leva les yeux lorsqu'elle sentit son regard, mais, apercevant les yeux furieux de Li Yue, elle les baissa aussitôt, l'air pitoyable et soumis.
Le policier était à un âge où son sens de la justice était exacerbé, et en la voyant dans cet état, il ne put s'empêcher d'avoir pitié d'elle et de dire ce qu'il pensait.
« J’ai parlé à ces jeunes dehors et j’ai compris ce qui se passe. Tu es divorcé de ton ex-femme depuis sept ans et tu n’as emmené aucun de tes enfants. Maintenant, tu bois et tu frappes les gens, alors ce n’est pas étonnant que tu ne puisses pas y aller. »
En entendant cela et en voyant l'expression de Xu Youqing, Li Yue n'a pas pu s'empêcher de crier : « Espèce de comédien ! Tu crois que je ne sais pas comment tu es ?! Espèce de… »
Le policier frappa la table du poing, éclaboussant d'eau sa tasse de thé. « Arrêtez de faire les cons ici ! C'est un commissariat ! S'ils n'avaient pas abandonné les charges, vous seriez en prison à l'heure qu'il est, en train de payer des amendes, vous savez ? »
En apprenant qu'il devrait payer des dommages et intérêts et qu'il serait détenu, Li Yue a reculé et est devenu beaucoup plus silencieux, même s'il continuait à marmonner des jurons.
Grâce à la surveillance, l'incident a été facile à gérer. Li Yue a été détenu un peu plus longtemps en raison de son refus d'admettre sa faute, tandis que Xiang Yu, qui s'est montré coopératif, a quitté la salle d'attente avec Xu Youqing plus d'une demi-heure plus tard. Dès qu'ils sont sortis, les personnes présentes à l'extérieur les ont rapidement encerclés.
Wang Zehao : « Waouh, nouveau camarade de classe, nous avons écouté Frère Chen raconter ce qui s'est passé hier après-midi au centre commercial Shengshi pendant presque toute la journée avant de réaliser que notre héros était juste à côté de nous. »
Yang Shuhuan a donné un coup de pouce à Xiang Yu : « Génial !
Xiang Yu jeta un coup d'œil à Gu Chen, qui le fixait depuis tout ce temps. Leurs regards se croisèrent, et ce dernier lui adressa un large sourire en disant : « C'est un éloge que je te adresse. »
"...Merci." Xiang Yu accepta la gentillesse de l'autre personne avec un sentiment de malaise.
Le groupe quitta le commissariat par deux. Il faut dire que le commissariat avait choisi un emplacement idéal
: un quartier animé, avec une rue regorgeant de stands de nourriture et de marchés nocturnes. Les effluves de barbecue et de brochettes frites qui s’échappaient des habitations leur mirent l’eau à la bouche.
Gu Chen a ri doucement, s'est retourné et a dit en souriant : « Je me suis assuré que vous dîniez avant de sortir. Avez-vous déjà faim ? »
Wang Zehao déglutit difficilement en regardant les stands de barbecue en plein air. « Je n'avais pas le choix. J'ai eu faim dès mon arrivée sur le parking et je me suis retenu jusqu'à maintenant. » Il fronça les sourcils. « Vous devez tous être fatigués. Et si on prenait un petit quelque chose à grignoter ? »
Yang Shuhuan : « Prometteur ».
Wang Zehao l'ignora, jetant un regard suggestif à Xiang Yu avec un sourire narquois sur son visage rond : « Le nouveau camarade de classe est très actif, il doit avoir faim aussi, non ? »
Franchement, j'étais un peu déçue. Je n'ai mangé qu'un seul bol de nouilles instantanées depuis 18h, ce qui est plutôt fatigant. N'importe qui aurait faim à cette heure-ci, alors j'ai acquiescé.
Gu Chen a pris la décision : « D'accord, prenons un petit en-cas avant de rentrer. »
Le groupe prit une décision rapide
; avant même que les frères et sœurs Xu n'aient pu dire un mot, l'affaire était réglée. Ils furent conduits, encore sous le choc, au stand de barbecue. Après s'être renseigné sur les restrictions alimentaires, Gu Chen passa commande. Une fois le serveur parti, il prit Xiang Yu par la main et ils entamèrent une conversation. Les autres garçons jouaient sur leurs téléphones, et l'ambiance était paisible.
« Je suis un peu fatiguée, je vais d'abord retourner à l'hôpital me reposer », dit Xu Youqing au bon moment, son visage fatigué rendant difficile de la persuader de rester.
«
D’accord, tu devrais te reposer.
» Gu Chen la regarda et acquiesça. Elle hocha légèrement la tête et salua toutes les personnes présentes.
Xu Youluo ne dit rien. Voyant que sa sœur s'apprêtait à partir, elle se leva et ignora ses tentatives de la retenir. Elle salua silencieusement toutes les personnes présentes et poussa les deux sœurs en fauteuil roulant.
Xiang Yu regarda la silhouette de Xu Youluo s'éloigner, sentant que Xu Youluo semblait plutôt malheureuse.
« Arrêtez de chercher, Luo Zai est comme ça. » Gu Chen prit le thé au chrysanthème que le commerçant leur avait offert pour faciliter la digestion et en versa une tasse à chacun. « Il ne supporte pas que Xu Youqing agisse dans son dos. Il tient à sa sœur plus qu'à tout. »
Xiang Yu n'avait aucune envie de s'immiscer dans les affaires des autres. Il baissa les yeux, prit sa tasse de thé et but une gorgée. Le thé était légèrement amer avec un arrière-goût sucré, ce qui lui convenait parfaitement.
Ils ont clairement manifesté un manque d'intérêt pour ce sujet.
Gu Chen sembla ne pas s'en apercevoir, prenant une gorgée de thé pour s'humidifier la gorge, et poursuivit : « Cet homme est le père biologique de Luo Zai. Lui et la mère de Luo Zai avaient créé ensemble une chaîne de restaurants, mais une fois devenus riches, il lui fut infidèle et prit une étudiante comme maîtresse. Leur liaison ne tarda pas à être découverte, et il décida d'aller jusqu'au bout et de divorcer. Ils partagèrent leurs biens en deux, et il ne demanda même pas la garde des enfants. Il partit avec assurance et dignité. Les enfants vivent avec leur mère. La mère de Luo Zai est une femme déterminée ; elle a réenregistré la marque qu'elle avait reçue avec une nouvelle marque déposée et a bâti une entreprise florissante… »
«
…Je ne t’ai rien demandé de tout ça.
» Xiang Yu ne savait pas comment engager la conversation avec Gu Chen, qui parlait sans cesse. Elle hésita longuement avant de l’interrompre alors qu’il était déjà à mi-chemin de son récit.
Gu Chen le regarda, cligna des yeux et dit : « Je sais, c'est moi qui veux parler, écoute-moi. » Puis il se remit à parler tout seul.
Finalement, les deux frères et sœurs obtinrent le statut d'héritiers fortunés de la deuxième génération. L'homme, en revanche, était différent. Selon Luo Zai, son entreprise fit faillite suite à une mauvaise gestion. Il contracta un prêt bancaire pour tenter de surmonter la crise, mais une étudiante s'enfuit avec l'argent, le laissant criblé de dettes. Désespéré, il voulut se remarier avec son ex-femme. Or, la mère de Luo Zai épousa un homme d'affaires, formant ainsi une puissante alliance, et elle se trouvait à J City pour affaires. L'homme découvrit que les deux frères et sœurs étudiaient là-bas et, avant même le début du semestre, il les bloqua à plusieurs reprises, exigeant de l'argent pour rembourser ses dettes.
Gu Chen ne montrait aucun signe d'arrêt et expliquait tout en détail.
«
…
» Xiang Yu ne voulait pas écouter et ne comprenait pas pourquoi cet homme en savait autant sur les affaires familiales des autres. Elle ouvrit grand les yeux, baissa la tête et s’efforça de faire le vide dans son esprit.
Wang Zehao éclata de rire en voyant l'expression de Luo Zai et murmura : « Au début de l'école, Luo Zai était de mauvaise humeur tous les jours, alors Chen Ge, en tant que délégué de classe, est allé voir ce qui n'allait pas. »
Yang Shuhuan poursuivit : « Voilà la situation. Fais comme si de rien n'était. Frère Chen est un vrai moulin à paroles ; il se taira une fois qu'il aura fini de parler. En général, il ne te forcera pas à l'écouter… » Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Frère Chen remarqua que le nouveau camarade ne faisait pas attention, tendit la main et lui saisit le bras, l'air mécontent.
Gu Chen : « Pourquoi tu ne m’écoutes pas, camarade de table ? » dit-il en fronçant légèrement les sourcils.
"..." Xiang Yu leva les yeux au ciel, sans voix.
Wang Zehao et Yang Shuhuan, comme s'ils voyaient un fantôme, ont discerné le mot « lésé » dans l'expression de Chen Ge.
Yang Shuhuan semblait perplexe, la bouche encore ouverte. Voyant le regard suspicieux de Xiang Yu, il changea rapidement de sujet et dit : « Bien sûr, il y a deux autres possibilités. »
[Note de l'auteur : Xiang Yu : Je n'écouterai pas ! Je n'écouterai pas !]
Chapitre sept : Son apparence pas si intelligente
Chapitre sept : Une occasion manquée : Son apparence peu brillante
Le barbecue était vraiment délicieux. Ils se sont tous les quatre régalés. Lorsque Gu Chen est allé payer l'addition, le serveur lui a dit qu'une jeune fille avait déjà réglé leur table.
Je sais qui c'est sans même y penser.
« Sœur Xu est vraiment quelque chose, elle a payé en secret ! » Wang Zehao laissa échapper un énorme rot. « Je suis vraiment gêné. »
Yang Shuhuan, tellement suffoquée par le rot, retint son souffle. Elle leva la main et le frappa en serrant les dents et en disant : « Dégage, je vois que tu te régales ! »
« Eh, c'est un vrai régal ! Tu sais bien que la cuisine de ma mère est fade et sans saveur. » Wang Zehao esquiva, puis se rapprocha de lui et passa son bras autour de son cou. « Je viendrai manger chez toi la prochaine fois. La cuisine de ma mère, Liu, est tellement délicieuse ! »