Chapter 60

Прекрасные глаза Хань Шилань загорелись. Она взглянула на улыбающееся лицо Ян Фэна и почувствовала приятное тепло в сердце. Кокетливо она спросила: «Что ты имеешь в виду под „любовным письмом, которое я хочу“? Правда?»

Говоря это, она положила любовные письма, лежавшие на столе, в свою школьную сумку, на ее губах играла очаровательная улыбка, обнажающая ее заметные ямочки на щеках, и она сложила руки вместе на своих светлых бедрах тыльной стороной ладоней от себя.

Ян Фэн дотронулся до носа, посмотрел на трибуну и с оттенком смущения сказал: «Это первое любовное письмо, которое я пишу. Не вините меня, если оно написано не очень хорошо».

"Пфф~~"

Хань Шилань вдруг рассмеялась, словно распустившаяся роза. Красивые девушки вокруг нее казались бледными по сравнению с ней. Она похлопала Ян Фэна по плечу и сказала: «Разве ты не писал это еще в средней или начальной школе?»

«Правда, нет», — сказал Ян Фэн, и в его глазах, казалось, мелькнуло что-то — школьная красавица, которая призналась ему в любви, когда он окончил среднюю школу. Он энергично покачал головой, отмахиваясь от этого воспоминания.

«О, правда?» — ресницы Хань Шилань слегка затрепетали. После нескольких секунд молчания она сказала: «Ты первый парень, от которого я получила любовное письмо».

Он был первым юношей, отправившим любовное письмо девушке, а она была первой девушкой, получившей любовное письмо от юноши.

Спустя мгновение учительница Чжоу Кэке хлопнула в ладоши и сказала: «Результаты объявлены. Кто-то расстроен, кто-то рад. Вините только себя за то, что недостаточно усердно учились. Позволю себе сказать, что на этот раз школа отправилась в бухту Шуанъюэ в порту».

Как только он закончил говорить, студенты внизу сначала были ошеломлены, затем поднялась суматоха, и пары удивленных глаз переглянулись в недоумении.

"Вот это да! Это же бухта Шуанъюэ! Я так давно хотела туда поехать, но всегда было так дорого. Почему же школа на этот раз так щедра!"

«Это же фейк, правда? Посещение залива Шуанъюэ — популярное место отдыха как для местных, так и для иностранных туристов. Там много иностранцев, и они тратят много денег».

"Это потрясающе! Ха-ха, я так рада, что попала в топ-100! Я так счастлива!"

В этот момент прозвенел знакомый школьный звонок.

Чжоу Кэке слегка улыбнулась и сказала: «Хорошо, на этом всё. Кстати, сегодня утром у нас самостоятельная работа. Все мы, преподаватели, должны пойти в конференц-зал на собрание. Придёт член дисциплинарного комитета, чтобы разобраться с дисциплиной. У тебя сегодня после обеда выходной, чтобы подготовиться. Мы пробудем там четыре дня. Поняла? А ещё, Ян Фэн, заходи ко мне в кабинет. Мне нужно тебе кое-что сказать».

Сказав это, она топнула ногой на высоких каблуках, откинула назад свои струящиеся черные волосы и вышла из класса.

«Вы хотите, чтобы я зашёл к вам в кабинет?»

Ян Фэн слегка нахмурился, затем встал и вышел из класса.

Когда я проходил мимо, Цзян Син, поддразнивая себя, сказал: «Ух ты, Ян Фэн, ты действительно попал в сотню лучших! Впечатляет. Похоже, я останусь совсем один в этой школе. Ох уж эти ребята».

«Я же говорил тебе не работать слишком усердно», — небрежно произнес Ян Фэн и повернулся, чтобы направиться к офису.

"Черт возьми, это потрясающе!" — воскликнул Цзян Син, его губы дрогнули.

Ян Фэн толкнул дверь кабинета и вошёл. Он увидел Чжоу Кэке, которая сидела за ноутбуком и что-то просматривала. Услышав какой-то шум, она повернула голову и взглянула на Ян Фэна, после чего прекратила свою работу.

Сначала она оглядела Ян Фэна с ног до головы, почувствовав, что он сильно изменился, но не могла точно определить, что именно, и сказала:

«Ты же знаешь, что на этот раз хорошо сдал тест, правда?»

«Всё в порядке», — спокойно ответил Ян Фэн, держа руки в карманах.

Чжоу Кэке, держа в руках телефон, продолжила:

«Смотри, ты получил высший балл по всем естественнонаучным предметам: около 80 по биологии и около 100 по китайскому языку, но по английскому всего 50. Скажи, почему? Потому что я плохо тебя учил, или ты сделал это специально?»

(P.S.: Спасибо следующим друзьям за их голоса в поддержку рекомендаций: «Грех и наказание», «Смерть против войны», «Конец переулка», «Прозвище: Съеденный системой», «Десять лет» и др. Спасибо!)

------------

Глава 58. Подготовка к отплытию в залив Шуанъюэ.

«Нет, я правда не понимаю. Посмотри, сколько уроков я пропустила, а ведь столько грамматических правил в английском. Как я должна всё это запомнить? Даже если я выучу наизусть все учебники по английскому, я всё равно могу плохо сдать тест. Многое из этого материала уже обсуждалось на уроках, а я не слушала, так что…»

Ян Фэн, как обычно, дотронулся тонким указательным пальцем до своего изящного носика и медленно заговорил, выглядя очень непринужденно и расслабленно.

"Неужели?" — Чжоу Кэке слегка нахмурилась. По остальным предметам Ян Фэн учился очень хорошо. Даже если его оценка по английскому была слишком низкой, сейчас он, возможно, входит в тройку лучших учеников класса.

«Мм». Ян Фэн кивнул.

После нескольких секунд молчания Чжоу Кэке прикусила покрасневшие губы, подняла взгляд на Ян Фэна и сказала:

«Хорошо, тогда после окончания поездки приходи ко мне домой каждый день после школы, и я буду заниматься с тобой английским».

«Ни за что!» — губы Ян Фэна дрогнули. Он никак не ожидал от нее таких слов. Он решительно заявил: «Сегодня после школы мне нужно подрабатывать. Я не могу пойти к тебе домой заниматься».

«Ты сегодня после школы подрабатываешь?» Услышав это, Чжоу Кэке была несколько впечатлена Ян Фэном. Сколько сейчас старшеклассников подрабатывают во время учебы? Ее вера в него укрепилась, и она твердо заявила:

«Поскольку после обеда это невозможно, после осмотра достопримечательностей ты можешь каждый день в полдень приходить ко мне домой, и я помогу тебе с повторением материала в течение полутора часов. Конечно, в моем доме есть и другие спальни, где ты можешь вздремнуть».

"Это..." Ян Фэн замялся. Его английский действительно был не очень хорош. Если он не будет усерднее учиться, то в будущем может не попасть в тот же университет, что и Хань Шилань. Разница между ними составляла более сорока баллов.

«Чего вы всё ещё колеблетесь? Честно говоря, я красивая женщина, которая лично вас обучает, а вы всё ещё сомневаетесь? Это очень странно. Тогда всё решено. Если вы не осмелитесь прийти, я приду к вам домой в гости».

На лице Чжоу Кэке читалось недоверие, когда она укоризненно произнесла эти слова.

Услышав, что она хочет приехать, Ян Фэн внутренне усмехнулся. Дома была только его младшая сестра; как она могла приехать? Затем он кивнул и сказал: «Хорошо, тогда я приду к тебе домой на занятия в полдень».

«Хорошо, тогда решено. Ты иди первым в класс, мне нужно на собрание. Не забудь подготовить все необходимое на завтрашний день сегодня днем».

Сказав это, Чжоу Кэке улыбнулась, встала и вышла из кабинета, покачивая перед собой длинными белыми ногами.

Утро пролетело быстро. Ученики, вошедшие в сотню лучших по успеваемости, продолжали притихать в классе, и даже член дисциплинарной комиссии присоединился к ним.

Ян Фэн и Хань Шилань шли бок о бок к школьным воротам и увидели множество людей, собравшихся вокруг списка учеников по классам. Они слышали...

«Черт возьми, Ян Фэн не просто один из отстающих, он в первой сотне класса! О нет, я проиграл пари на 500 юаней!»

«Вам повезло, я проиграл больше тысячи, это мои ежемесячные расходы на жизнь, какая трагедия!»

«Черт возьми, этот парень точно жульничал! Он заставил меня потерять четыреста юаней! Пойдем пожалуемся на него в дисциплинарный отдел!»

Собравшиеся вокруг студенты были с унылыми лицами; всего несколько дней назад они играли в азартные игры в групповом чате, а теперь проиграли всё.

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin