Chapter 21

« Comment aurais-je pu ne pas être nerveuse en marchant avec le prince ? » Su Fuliu lança un petit rire sec.

Feng Muting savait que Su Fuliu était timide et lui faisait toujours une peur bleue.

Alors, en entendant cela, il n'ajouta rien. Il était bien intentionné, disant qu'il voulait accompagner Su Fuliu faire une promenade.

De ce fait, Su Fuliu, qui avait l'intention de se détendre, resta tendue tout le long du trajet.

Rien d'étonnant à ce que Su Fuliu ait voulu aller se promener seule, mais ait hésité lorsqu'il a proposé de l'accompagner.

Feng Muting fronça les sourcils. Était-il vraiment si difficile à vivre ?

« Très bien, j'ai d'autres choses à faire, alors je rentre. Vous pouvez vous promener seul, mais ne restez pas dehors trop tard. Si vous rentrez trop tard, je ne laisserai personne vous laisser la porte ouverte. »

Su Fuliu fut surpris. Il ne s'attendait pas à ce que Feng Muting annonce soudainement son départ et le laisse errer seul. Ainsi, il pourrait se rendre à son rendez-vous.

Voyant son expression surprise, Feng Muting claqua la langue et dit : « Avec ton air idiot, je m'inquiète vraiment de te voir errer seul ici. Et si tu te faisais arnaquer ? »

Su Fuliu agita immédiatement la main : « Non, non, non, je ne le ferai pas. Je ne me laisserai jamais berner. J'ignorerai absolument tous les inconnus qui tenteront de me parler ! »

« Tu l'as dit toi-même. Si tu te fais avoir, je ne viendrai pas à ton secours. Je te laisserai simplement être vendu à quelqu'un d'autre pour servir ces vieux pervers. Alors tu sauras ce que je vaux pour toi », menaça Feng Muting.

Su Fuliu frissonna à la pensée de cette scène.

Bien que Feng Muting soit féroce, il reste agréable à regarder.

Ces vieux pervers n'ont pas pu s'empêcher de...

« Je comprends, Votre Altesse. Je vais juste me promener un peu et puis je rentrerai. Je ne vous inquiéterai pas ! » dit Su Fuliu.

Feng Muting renifla : « Qui s'inquiète pour toi ? Un serviteur aussi stupide que toi, je peux trouver n'importe qui de plus intelligent. Je m'en vais. »

Après avoir dit cela, il se retourna et partit.

Liu Su Fuliu, boudeuse, marmonnait : « À quel point le Prince me déteste-t-il ? Je suis pourtant si intelligente, alors pourquoi ai-je l'impression d'être paralysée en sa présence ? Je deviens si maladroite ! Ce n'est ni mon problème, ni celui du Prince. Il est vraiment trop difficile ! »

Après avoir fini de marmonner, Feng Muting s'éloigna, puis il fit demi-tour et entra dans le restaurant Tianwei.

Su Fuliu pensa que s'il venait à cette heure-ci, Xiao Nian serait probablement déjà partie en colère, ou du moins serait encore assise là, toujours furieuse.

Après tout, il était en retard.

Mais finalement, il n'a pas rompu sa promesse.

Il n'aime pas faire des promesses aux autres et ne pas les tenir.

Alors s'il me pose vraiment un lapin aujourd'hui, il va vraiment s'en vouloir.

Il entra dans le salon privé et vit Xiao Nian assise là, un doux sourire aux lèvres.

Lorsque Xiao Nian le vit arriver, elle se leva aussitôt : « Te voilà ! Je croyais que tu ne viendrais pas. »

Su Fuliu s'excusa : « Je suis vraiment désolée, Votre Altesse, j'ai eu un imprévu et c'est pour cela que je suis en retard. Je vous ai fait attendre. »

Xiao Nian secoua la tête : « C'est bon, ta présence est la meilleure chose qui soit. Viens, viens t'asseoir. »

« Merci, Votre Altesse. » Su Fuliu fut surprise que Xiao Nian ne soit pas en colère ; ce jeune maître avait un caractère si agréable.

Cela contrastait fortement avec le tempérament de leur prince.

Cependant… bien que leur prince ait un mauvais caractère, il reste tout de même assez bon.

« Allez, on boit un verre. » Xiao Nian est allée droit au but.

Su Fuliu sortit de sa torpeur, hocha la tête et sourit : « D'accord. »

Xiao Nian le regarda, les yeux pétillants, et dit avec un sourire : « Nous avions convenu de ne pas partir avant d'être ivres ! »

Chapitre 53 Vous êtes ivre

Su Fuliu avait d'abord eu envie de boire jusqu'à l'ivresse, mais en pensant à Feng Muting, il n'osa pas trop boire. Sinon, s'il rentrait ivre, Feng Muting serait certainement mécontent. Et si les domestiques le chassaient

?

Il regarda donc Xiao Nian avec une certaine hésitation.

Voyant son air soucieux, Xiao Nian demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Que veux-tu dire ? »

« Je suis désolé, Votre Altesse… Je ne pourrai peut-être pas boire avec vous jusqu’à l’épuisement. »

Xiao Nian sourit et dit : « Alors c'est ça. Ce n'est pas grave. Je savais que si tu étais vraiment ivre, le prince Ting ne te laisserait probablement même pas entrer. »

Su Fuliu acquiesça : « Oui, notre prince ne me permettra certainement pas d'entrer dans le manoir. Par conséquent, afin d'éviter sa punition, je ne peux pas boire avec le jeune maître jusqu'à l'ivresse. Je vous prie de ne pas vous fâcher, jeune maître. »

Xiao Nian secoua la tête

: «

Pourquoi s’énerver

? Tu es au service du prince Ting, tu dois donc tenir compte de ses souhaits. Contrairement à moi, je peux prendre mes propres décisions. Je comprends. Ne t’inquiète pas. Bois autant que tu veux. Nous ne sommes pas venus ici principalement pour boire, mais pour nous rencontrer et discuter.

»

Su Fuliu n'avait jamais vu Xiao Nian aussi calme. Il ne se mettait jamais en colère, quoi qu'elle dise, et il était particulièrement attentionné face à ses difficultés.

« Bon, si on perd encore du temps, on n'aura même plus le temps de manger, et encore moins de boire. Tu ne peux absolument pas rentrer trop tard », dit Xiao Nian.

« Oui, je ne peux pas rentrer trop tard. Le prince a dit que si je rentre trop tard, il ne me laissera pas la porte ouverte et me fermera à clé. » Su Fuliu ne voulait pas dormir dans la rue.

Xiao Nian sourit et hocha la tête : « Alors je demanderai au serveur d'apporter le vin et les plats. »

« Oui, merci, jeune maître. » Su Fuliu regarda Xiao Nian et n'avait pas l'air d'une mauvaise personne du tout.

Le serveur apporta les mets et le vin, et Xiao Nian servit lui-même le vin à Su Fuliu

: «

Voici le plus célèbre Baihua Zui de Tianweilou, brassé avec une centaine de fleurs. Il a le parfum des fleurs et la douceur du vin. Il n’est pas piquant en bouche, il nous convient donc parfaitement.

»

« Ce vin aux cent fleurs est vraiment excellent. J'en ai déjà bu pas mal. Il n'irrite pas la gorge et est très doux. Mais c'est justement pour cette raison qu'il est facile d'en abuser. Et comme le vin aux cent fleurs a un effet persistant important, si vous en buvez trop, vous serez ivre pendant plusieurs jours. »

Su Fuliu avait déjà bu pas mal de vin au Pavillon de l'Oubli.

Ils buvaient tous avec les invités.

Quant à ce Baihua Zui (Enivrement aux Cent Fleurs), un client le lui avait fait parvenir spécialement de Tianweilou. Dès la première gorgée, il ne put s'empêcher d'en boire plusieurs verres, tant il trouvait le vin doux et non épicé, avec même un parfum floral. De ce fait, une fois les effets de l'alcool ressentis, il dormit deux jours et deux nuits.

"Vous avez donc déjà bu cette ivresse des Cent Fleurs."

"Oui, j'en ai bu."

«Votre prince est vraiment bon envers ses serviteurs, allant jusqu'à leur offrir un vin si raffiné.»

En entendant cela, Su Fuliu secoua immédiatement la tête : « Votre Altesse ne m'a jamais permis de boire d'alcool. C'est... c'est ce que j'ai bu avant d'aller travailler à la résidence du Prince. »

« Avant de travailler au manoir du Prince ? Que… que faisiez-vous avant d’aller au manoir du Prince ? »

Su Fuliu sourit maladroitement : « Ce que je faisais avant est vraiment difficile à dire. »

« Si c’est le cas, alors n’en parlons plus. Buvons un coup. » Les yeux de Xiao Nian ont légèrement brillé.

"Mm." Su Fuliu acquiesça.

Les deux hommes se mirent alors à boire.

Comme l'avait dit Su Fuliu, l'ivresse des Cent Fleurs ne vous donnait pas l'impression d'être ivre au début, alors vous pensiez pouvoir en boire davantage et vous ne pouviez pas vous empêcher d'en consommer plus.

Il ne savait pas combien il avait bu au final, mais il avait des vertiges et n'arrivait même plus à se tenir droit.

Xiao Nian s'approcha pour l'aider à se relever : « Tu es ivre. J'ai bien peur que ton prince ne te laisse pas entrer. Tu devrais d'abord revenir avec moi… »

Chapitre 54 Vomissements

Su Fuliu avait le vertige et n'entendait pas ce que disait Xiao Nian. Elle murmura seulement : « Je dois rentrer. Si je ne rentre pas, Son Altesse sera mécontent… Et s'il est mécontent, il me grondera encore… »

Après avoir entendu cela, Xiao Nian a dit : « Il te traite si mal, pourquoi veux-tu encore travailler pour lui ? »

Su Fuliu marmonna et tenta d'avancer, mais il tenait à peine debout, encore moins en mouvement. Sans le soutien de Xiao Nian, il serait tombé depuis longtemps.

« Je t’aiderai à revenir », dit Xiao Nian en le fixant du regard.

« Retournons-y, nous devons y retourner. Si nous n’y retournons pas, le prince fermera la porte et je ne pourrai pas entrer. Je ne veux pas dormir dans la rue… » La voix de Su Fuliu était encore un peu anxieuse.

Xiao Nian l'aida à quitter le restaurant Tianwei, mais une fois sortis, ils se dirigèrent vers le manoir du duc de Huguo. Su Fuliu pouvait à peine marcher et n'avait aucune idée de l'endroit où il allait.

Une fois dans la calèche, Xiao Nian laissa Su Fuliu s'appuyer contre lui. Il contempla les joues claires de Su Fuliu, qui avaient rosi, et ne put s'empêcher d'avaler sa salive.

Su Fuliu marmonnait sans cesse : « Votre Altesse, vous êtes trop féroce. Vous ne trouverez jamais d'épouse si vous êtes aussi féroce… »

Xiao Nian le regarda et murmura : « Tu n'arrêtes pas de parler de lui. Qu'a-t-il de si spécial ? Est-il ne serait-ce que la moitié aussi doux que moi ? »

À son arrivée à la résidence du duc de Huguo, Xiao Nian a immédiatement fait descendre Su Fuliu de la calèche.

De retour dans sa chambre, il demanda à quelqu'un de lui préparer de l'eau chaude et une serviette.

Allongée sur le lit, Su Fuliu fronça aussitôt les sourcils, son visage délicat devenant encore plus rouge : « Votre Altesse, je ne me sens pas bien, j'ai envie de vomir… »

Xiao Nian resta un instant stupéfaite, puis demanda rapidement à quelqu'un d'apporter un bassin.

Dès que le bassin fut apporté, Su Fuliu se tourna sur le côté et vomit.

Le serviteur jeta un coup d'œil discret à Xiao Nian et constata que cela ne semblait pas le déranger le moins du monde. Il semblait que ce jeune maître allait remplacer le jeune maître Wen.

À ce moment précis, le jeune maître Wen Hongye, auquel pensait le serviteur, entra.

Dès que Wen Hongye, vêtue de rouge, entra, elle vit Xiao Nian s'occuper avec soin de Su Fuliu, ivre.

Il regarda et vit que c'était le même homme muet que la dernière fois.

Il s'approcha, visiblement mécontent, et dit : « Pourquoi le jeune maître devrait-il faire lui-même ce genre de travail de domestique ? Quel genre de personnes êtes-vous ?! »

Xiao Nian a répondu : « Ils sont trop brusques et maladroits ; j'ai peur qu'ils ne soient pas capables de prendre soin de nous. »

« Alors trouvons quelques domestiques pour nous servir. Les domestiques seront certainement plus douces », dit Wen Hongye.

« S’ils voient le visage de Su Fuliu, seront-ils encore capables de faire quoi que ce soit ? Ils resteront probablement bouche bée, oubliant leur travail. » Xiao Nian avait toujours une raison ; de toute façon, il devait s’en charger lui-même.

Puis, un serviteur apporta de l'eau chaude et un mouchoir, et Xiao Nian essora personnellement le mouchoir pour essuyer le visage et les mains de Su Fuliu.

Wen Hongye, à l'écart, serra les dents de rage et lança un regard noir à Su Fuliu. Il n'avait jamais été aussi bien traité. Su Fuliu, quant à elle, restait muette. Pourquoi bénéficiait-elle d'un tel traitement

?

Mais à ce moment précis, Su Fuliu murmura de nouveau : « Votre Altesse, il fait chaud. »

Wen Hongye fut déconcerté. Il n'était donc pas muet ?

Pourquoi n'as-tu rien dit la dernière fois ?

Xiao Nian cessa immédiatement de s'essuyer. Bien qu'il n'ait pas senti l'eau chaude en essorant le mouchoir, elle était juste tiède, ce qui lui convenait parfaitement.

Peut-être parce que la peau de Su Fuliu était délicate et fine, sa chaleur était trop forte pour elle.

Il dit alors avec mécontentement au serviteur qui allait chercher de l'eau : « Comment peux-tu me servir ainsi ? Tu n'es même pas capable de préparer correctement de l'eau chaude ? »

Les serviteurs tremblaient de peur. Ils savaient que Xiao Nian se mettait rarement en colère ; chacun savait que leur jeune maître était réputé pour sa douceur. Mais cette fois, il s'était vraiment emporté à cause de l'eau chaude.

Je n'aurais jamais imaginé que des personnes aussi douces puissent être si terrifiantes lorsqu'elles perdent leur sang-froid.

«Petit, petit, je vais le faire remplacer tout de suite...»

⚙️
Reading style

Font size

18

Page width

800
1000
1280

Read Skin