„Ich habe ihm nicht gesagt, dass er nur mich heiraten darf. Ich habe gesagt, er darf nur eine Person heiraten, aber diese Person muss nicht unbedingt seine Cousine sein.“
"Du?"
Yan war außer sich vor Wut. Es war im Grunde dasselbe, als würde sie gar nichts sagen. Doch heute war sie fest entschlossen, der Familie Ji eine Szene zu machen, je größer, desto besser. Sie wollte sehen, ob ihre Tante ihr dann noch zuhören oder ihr helfen würde.
"Ji Hailing, du bist zu arrogant."
Hailin antwortete lächelnd: „Ich werde heute unverschämt sein, was willst du dagegen tun?“
Nicht nur West Yan war wütend, sondern sogar ihre Magd schrie: „Fräulein, sie sind so unverschämt, wie können sie es wagen, so zu reden!“
Im gegenüberliegenden Waggon unterhielten sich mehrere Personen durcheinander, doch Hailing gähnte und bedeutete Fuyue, den Vorhang herunterzulassen. Dann sprach sie leise zu Shimei draußen: „Mei'er, ich bin müde und möchte mich ausruhen.“
"Ja, Miss."
Als Shi Mei die Worte ihrer Herrin hörte, überkam sie sofort ein Gefühl der Bestürzung. Ihre Herrin hatte den ganzen Nachmittag mit dem Unterrichten medizinischer Techniken verbracht; wie hätte sie da nicht müde sein können? Dieser verdammte Xi Yan hatte es tatsächlich gewagt, die Straße zu blockieren und Ärger zu machen! Gut so! Ohne ein Wort zu sagen, zog Shi Mei ihr Schwert und stürmte vorwärts. Kaum hatte sie sich in Bewegung gesetzt, sprang auch Shi Lan, die eine Niederlage befürchtete, aus der Kutsche, und die beiden rasten direkt auf die Kutsche des Xi-Anwesens zu.
Im gegenüberliegenden Waggon waren West Yan und ihre Zofe fassungslos und fragten sich, was diese beiden Frauen mit ihrem aggressiven Auftreten bezweckten.
Sobald Shi Mei und Shi Lan sich auf die Kutsche stürzten, schwangen sie ihre Langschwerter, deren Lichtblitze wie scharfe Klingen durch die Luft zuckten. Die Kutsche wurde im Nu zerstört und zerbrach in tausend Stücke. Xi Yan und zwei oder drei Mägde, zusammen mit dem Kutscher, stürzten mit dem Gesicht voran zu Boden. Auch das Pferd erschrak, bäumte sich auf und wieherte laut, bevor es davongaloppierte und dabei ein Stück zerbrochenes Holz unter seinen Hinterbeinen und den Kutscher mit sich schleifte. Es rannte direkt an Hai Ling und der Kutsche der anderen vorbei, der Kutscher schrie vor Entsetzen.
"Hilfe! Hilfe! Fräulein, helfen Sie mir!"
Leider waren West Yan und die anderen bereits mit ihren eigenen Problemen beschäftigt. Mehrere Personen stürzten zu Boden, und die zerbrochenen Holzplanken und Deichseln der Kutsche krachte direkt auf sie. Shi Mei und Shi Lan ignorierten sie, da die Planken ihnen nicht mehr den Weg versperrten. Sie stiegen schnell in die Kutsche und gaben dem Kutscher der Familie Ji Anweisungen.
„Lasst uns zum Herrenhaus zurückkehren.“
Der Kutscher zog triumphierend an den Zügeln, und die Kutsche raste an einem Haufen Altholz vorbei.
Der Staub wirbelte hoch in der Luft auf, und West Yan und die anderen bekamen die Nase voll Staub und mussten ständig husten.
West Yan schrie mit totenbleichem Gesicht: "Ji Hailing, du bist zu weit gegangen!"
Hai Ling ignorierte sie und schloss im Wagen die Augen, um sich auszuruhen. Nach ihrer Rückkehr zum Anwesen der Familie Ji begab sie sich in den Xiangwu-Hof, um sich zu erholen.
Nach einem Nachmittag voller Erklärungen und dem ganzen Trubel um West-Yan und die anderen war sie tatsächlich müde, aß etwas zu Abend und ging sich ausruhen.
West-Yan begab sich vom Westlichen Anwesen sofort zum Palast, um die Kaiserinwitwe zu sehen.
Im prächtigen Palast saß die Kaiserinwitwe, noch halb im Schlaf, hoch über der Haupthalle, blickte mit verwirrtem Ausdruck auf die zerzauste Frau West Yan unten und sprach mit hilflosem Blick.
"Was ist los, Xiyan?"
„Tante, du musst mich verteidigen! Ji Hailing ist zu weit gegangen! Sie hat nicht nur meine Nichte schikaniert, sondern auch die Mitglieder unserer Familie Xi beleidigt!“
„Ji Hailing, wie kam es, dass du wieder mit ihr zu tun hattest?“
Die Kaiserinwitwe sprach in einem verärgerten Ton, da sie ihre Nichte eigentlich tadeln wollte, aber als sie sah, wie zerzaust sie aussah, offenbar verletzt, mit zerzausten Haaren und blauen Flecken im Gesicht.
"Was genau ist passiert?"
Als ihre Tante die Frage stellte, schmückte West Yan die Geschichte dessen, was zwischen ihnen und Hai Ling vorgefallen war, sofort aus. Mithilfe der Dienstmädchen wurde Hai Ling umgehend als abscheuliche, verabscheuungswürdige und arrogante Person dargestellt, die von ihrer Tante bevorzugt worden war.
Die Kaiserinwitwe runzelte die Stirn und blickte den Eunuchen zur Seite an: „Geh und lass den Kaiser rufen.“
"Ja, Eure Majestät."
Der Eunuch verschwand eilig, und die Kaiserinwitwe rief den kaiserlichen Arzt, um zuerst West-Yanzhen zu behandeln.
Kaiser Ye Lingfeng wusste nichts von dem Geschehenen. Seine Mutter wollte ihn spät abends noch sehen, also eilte er sofort herbei. Kaum hatte er den Saal betreten, sah er den kaiserlichen Arzt, der Xi Yanzhens Verletzungen behandelte. Sie war am ganzen Körper und im Gesicht verletzt und sah verstört aus. Ye Lingfeng hob eine Augenbraue, sagte aber nichts. Er hegte keinerlei Gefühle für Xi Yanzhen.
Schon in jungen Jahren war er sich seiner eigenen Identität nicht bewusst und folgte stets seinem Meister, um dessen Handwerk zu erlernen. Abgesehen von seiner Mutter hatte er kaum Kontakt zu Fremden, weshalb er eine kalte und gleichgültige Persönlichkeit besaß.
Diesmal gelang es ihm, den Thron zu besteigen, wozu auch die Familie West beigetragen hatte, weshalb er West-Yan gegenüber etwas freundlicher war. Gefühle für ihn bestanden jedoch nicht.
West Yan hatte keine Ahnung, was der Kaiser dachte. Sobald sie ihn hereinkommen sah, leuchteten ihre Augen vor Bewunderung auf.
Je länger sie den Kaiser betrachtete, desto schöner erschien er ihr. Wie konnte es sein, dass ein solcher Prachtkerl von Ji Hailing für sich allein beansprucht wurde? Seit jeher hatten Kaiser und Kaiserinnen dreitausend Schönheiten in ihren Palästen. Warum sollte Ji Hailing dem Kaiser verbieten, Konkubinen zu halten? Deshalb war sie entschlossen, ihre Prinzipien zu brechen.
Entweder sie betritt den Palast nicht, oder falls sie es doch tut, wird der Kaiser sie als Konkubine nehmen.
"Was führt Eure Majestät zu mir?"
Ye Lingfeng ignorierte West Yan und blickte zu seiner Mutter auf, die am Kopfende des Tisches saß.
Die Kaiserinwitwe deutete mit den Lippen an, dass er nach West-Yan blicken solle, und sprach dann langsam und bedächtig.
„West-Yan sagte, sie sei heute der jungen Dame der Familie Ji begegnet und von ihr so verprügelt worden. Deshalb sei sie in den Palast gekommen, um mich zu suchen. Ich habe dann den Kaiser gerufen, um zu besprechen, wie mit dieser Angelegenheit umzugehen ist.“
Die Kaiserinwitwe war sehr klug. Da es sich um die junge Dame aus dem Hause Ji handelte, hielt sie es für das Beste, die Angelegenheit dem Kaiser zu überlassen. Würde dieser nicht geschickt vorgehen, würde das ihren Sohn erzürnen. Daher war es besser, nichts zu tun.
Als West Yan die Worte ihrer Tante hörte, brach sie sofort in Tränen aus.
"Eure Majestät, Ihr müsst für West-Yan eintreten! Diese Ji Hailing ist zu weit gegangen! Die Kutsche unserer Familie Xi ist mit ihrer zusammengestoßen, und weil die Straße zu eng war, hat sie tatsächlich ihre Männer die Kutsche der Familie Xi zerstören lassen und Yan'er und ihre Dienerin verprügelt."
Die Magd wiederholte sofort ihre Worte: „Ja, Eure Majestät.“
Ye Lingfeng hob eine Augenbraue und blickte mit einem scharfen, kalten Funkeln in den Augen auf die Anwesenden herab. Er konnte einfach nicht glauben, dass Ling'er zu jemandem gehörte, der wahllos andere schlug. Wie hätte er nur nicht wissen können, was für ein Mensch sie war? Wäre sie arrogant gewesen, nur weil sie in Gunst stand, hätte sie ihm wohl kaum ständig Steine in den Weg gelegt, sondern wäre direkt zum Palast gegangen. Wäre sie dort gewesen, wäre sie die Kaiserin gewesen, und alle hätten ihr Respekt zollen müssen. Gerade weil sie nicht so war, im Gegenteil, weil sie den Egoismus der Königsfamilie verabscheute, war sie nicht zum Palast gegangen.
"Sind Sie sicher, dass es die junge Dame aus der Familie Ji war, die Sie provoziert hat, und nicht Sie, die sie provoziert haben?"
Kaum hatte Ye Lingfeng gesprochen, war Yan wie erstarrt. Vorsichtig blickte sie zu dem Kaiser hinauf, dessen Gesichtsausdruck kalt und düster war.
West Yan zitterte und wagte es nicht, noch einmal zu sprechen.
Ye Lingfeng ignorierte Yan: „Wenn ich die junge Dame der Familie Ji vorlade und herausfinde, dass ihr sie provoziert habt, wisst ihr, wie ich euch bestrafen werde?“
"Kaiser?"