Comme elles n'étaient que toutes les deux à manger, Jiang Xiaoman n'a pas cuisiné grand-chose. Elle a cueilli de la ciboulette dans le potager derrière l'école, a émincé un chou, a coupé du porc séché en tranches et l'a fait sauter avec des piments. Elle a lavé et ciselé la ciboulette, a ajouté quatre œufs et a préparé une crêpe aux œufs et à la ciboulette. Elle a aussi cuit du riz à la patate douce et a fait cuire à la vapeur une assiette de porc séché et de tranches de pommes de terre par-dessus. Elle a disposé le porc séché sur les tranches de pommes de terre, a saupoudré d'ail haché et de piments séchés, et a arrosé d'une cuillère à soupe d'huile de soja. C'était particulièrement bon avec du riz.
Alors qu'il cueillait des légumes, Qu Jingjiang surgit soudainement et s'accroupit pour l'aider à cueillir de la ciboulette. Voyant son air hésitant, Qu Jingjiang ne put s'empêcher de le fusiller du regard, honteux et indigné
: «
Je suis égoïste
! Je n'ai aucune conscience
! Tu peux me gronder si tu veux
!
»
Jiang Xiaoman est totalement innocente !
Qui va t'insulter ?
Il est vrai qu'il se sentait mal à l'aise, mais les villageois n'avaient jamais entendu personne médire de Qu Jingjiang dans son dos. En réalité, nombre de personnes âgées, attachées aux traditions, le plaignaient, lui et Jiang Baichuan, d'avoir tant travaillé pour entrer à l'université et de devoir passer leur vie à enseigner au village. Ainsi, les villageois comprenaient mieux que lui la décision de Qu Jingjiang de démissionner et de retourner en ville.
Celui qui ne parvenait vraiment pas à lâcher prise, c'était lui-même.
Après tout, il avait commencé plein d'enthousiasme, désireux de consacrer sa vie à l'éducation en milieu rural. Mais finalement, la réalité a eu raison de ses idéaux. Qu Jingjiang est fils unique, et j'ai entendu dire que sa famille n'est pas particulièrement aisée. Ses parents comptent sur lui pour subvenir à leurs besoins à la retraite, et il leur est impossible de rester indéfiniment au village, avec un salaire de professeur suppléant aussi dérisoire.
Dans ce cas, sans parler de subvenir aux besoins de ses parents âgés, il ne serait même pas capable de subvenir à ses propres besoins, d'accord ?
Cependant, Jiang Xiaoman ne savait pas comment le réconforter dans cette situation, elle ne put donc que lui offrir des paroles de réconfort sèches, disant que les villageois ne lui en voulaient pas.
Qu Jingjiang leva les yeux vers lui, ricana et enfouit son visage dans sa récolte de ciboulette, l'ignorant.
Jiang Xiaoman : "..."
Pourquoi ce type se comporte-t-il de manière si arrogante ?
Il ne comprenait vraiment pas le dilemme de Qu Jingjiang. Qu'y avait-il de si conflictuel ?
Si vous avez la possibilité de rester au village, alors suivez votre cœur et poursuivez vos idéaux ! Si les circonstances ne le permettent pas pour le moment, prenez d'abord soin de votre famille et aidez les autres lorsque vous en aurez le temps. Il n'y a aucune raison de laisser vos parents mourir de faim pour aider autrui, n'est-ce pas ?
On peut dire qu'il est d'une vulgarité crasse. Son père prétend toujours qu'il apportera tôt ou tard la richesse au village. Allons donc ! Il ne sait même pas où il travaille.
Après avoir préparé le repas pour Jiang Baichuan et donné à manger aux poules et aux canards dans la cour, Jiang Xiaoman rentra chez elle en hâte. En chemin, elle croisa son père qui ramassait des pommes de terre
; elle posa donc son panier et l’aida un moment.
Apprenant que Jiang Baichuan avait quitté l'hôpital, Jiang Youliang a dit qu'il lui attraperait un poulet à manger et a dit à son fils de ne pas oublier de l'emporter avec lui lorsqu'il descendrait de la montagne le lendemain.
«
Beaucoup de familles du village nous ont envoyé des poules et des œufs, mais je pense qu’il faudrait arrêter d’envoyer des poules. Après-demain, je descendrai de la montagne tôt pour aller au marché acheter un gros jarret de porc pour que l’oncle Baichuan puisse le faire mijoter.
»
« Parfait ! Je vois que les pommes de terre de leur école sont presque prêtes à être récoltées. Dis-lui de ne pas bouger, et j'irai l'aider à les récolter après avoir terminé mon travail à la maison ces prochains jours. » Jiang Youliang connaissait bien Jiang Baichuan. Pour faire des économies pour l'école, il cultivait ses propres pommes de terre dès qu'il le pouvait au lieu de les acheter. Par exemple, il avait cultivé plus d'un demi-hectare de terrain derrière l'école, et les pommes de terre qu'il y avait produites suffisaient à nourrir toute l'école pendant six mois.
Après avoir récolté les pommes de terre, le père et le fils, Jiang Youliang, porta deux sacs sur une perche, tandis que Jiang Xiaoman mit le reste dans son panier. De retour à la maison, leurs deux cochons, affamés, se cognaient la tête contre la porte de la porcherie.
Jiang Youliang posa rapidement sa perche, apporta la nourriture pour cochons qu'il avait préparée le matin même pour nourrir les porcs, et Jiang Xiaoman prit quelques pommes de terre qu'ils avaient déterrées, les lava et les emporta à la cuisine pour commencer à préparer le dîner du père et du fils.
Je suis rentrée un peu tard aujourd'hui et n'ai pas eu le temps de faire cuire le riz. Jiang Xiaoman a donc simplement coupé du porc séché, l'a fait revenir, puis a versé une demi-casserole d'eau, a porté à ébullition, a ajouté un sachet de nouilles, a cassé quatre œufs, a assaisonné de sel et de bouillon de poulet avant de servir, et a parsemé d'oignons verts hachés. Un simple et délicieux pot de soupe de nouilles au porc séché était prêt.
Lavez soigneusement les pommes de terre fraîches sans les peler, puis coupez-les en rondelles et lavez-les à nouveau. Sortez le vieux bocal de la maison qui contient du porc cuit après l'abattage d'un cochon pour le Nouvel An. Le porc cuit, ainsi que le saindoux, sont conservés dans le bocal avec quelques grains de poivre. Ils se garderont un an. Lorsque vous voudrez le déguster, prélevez-en une ou deux cuillerées et faites-les sauter avec des rondelles de pommes de terre. C'est un vrai régal !
Avec ce simple plat, le père et le fils ont englouti la moitié d'une marmite de nouilles, sans laisser une seule goutte de bouillon.
Après avoir terminé son repas, Jiang Youliang rapporta les pommes de terre qu'il avait déterrées dans la maison et les étendit sur le sol pour les faire sécher toute la nuit, afin qu'elles ne s'abîment pas facilement une fois entreposées à la cave. Les autres cultures étaient difficiles à cultiver en montagne, mais les pommes de terre, les patates douces et le maïs étaient faciles à cultiver et donnaient de bons rendements. Sa famille cultivait donc ces trois légumes toute l'année, qui constituaient l'essentiel de leur alimentation.
Jiang Xiaoman n'était pas inactive non plus. Le matin, elle acheta de gros os au marché, les brisa à la hache, les lava soigneusement, puis les mit à mijoter pendant plusieurs heures dans une grande marmite afin d'en extraire la graisse. Bien que ces gros os ne contiennent que peu de viande, ils permettent de préparer un bouillon délicieux. On peut y faire cuire des nouilles ou préparer une soupe aux raviolis. Jiang Youliang vieillit, et consommer davantage de bouillon d'os est excellent pour sa santé.
Pendant que la soupe mijotait, il monta rapidement les vidéos qu'il avait filmées le matin même et les publia sur plusieurs plateformes de vidéos courtes sur lesquelles il était inscrit. En regardant celles qu'il avait déjà publiées, le nombre de vues restait désespérément faible. Il avait cependant entendu dire que se constituer une audience prenait du temps. Il avait même entendu dire que certains payaient des équipes pour écrire les scripts, filmer et produire les vidéos, et que même dans ce cas, il fallait beaucoup de temps aux moins chanceux pour gagner des abonnés.
Cependant, après avoir séché les pommes de terre, Jiang Youliang a tout de même interrogé son fils sur ses projets.
« Ton oncle Baichuan est sorti de l'hôpital. Les enfants de l'école seront renvoyés chez eux par les villageois. Xiaoman, si tu veux rester en ville pour trouver du travail, retourne vite à l'école. » Jiang Youliang, le dos courbé sur un petit tabouret près de la porte, sortit une cigarette bon marché de la poche de sa chemise, l'alluma et en savoura la fumée.
Il tousse fréquemment depuis quelques années, et son fils lui a imposé une règle
: pas plus de trois cigarettes par jour. Cependant, épuisé par sa journée de travail, il souffre de courbatures le soir. Alors, il garde sa dernière cigarette pour le soir, juste avant de se coucher.
Sentant l'odeur familière du tabac bon marché qui flottait dans l'air, Jiang Xiaoman resta silencieuse un instant avant de taquiner son père sur le ton de la plaisanterie.
« Papa, tu n’as pas toujours dit que le chaman de notre famille Jiang lisait sur mon visage ? Et que peu importe mon résultat à l’examen, je devais revenir dans notre village natal et mener les villageois vers la prospérité… »
« Tout cela appartient au passé ! » soupira Jiang Youliang, le regard perdu dans l'immensité sombre des montagnes. « Le chaman du clan est décédé il y a quelques années, et son plus jeune fils lui a succédé. J'ai entendu dire qu'il passe son temps cloîtré chez lui à jouer à ce jeu, et qu'il ne prédit l'avenir ni ne pratique la divination. La dernière fois, il a même aidé le chef du village à peindre des slogans contre les superstitions féodales sur le mur… »
"Pfft~" Jiang Xiaoman recracha une gorgée d'eau à la menthe.
« J’ai été bien naïf à l’époque. Le chaman du clan n’a même pas su juger son propre fils correctement, choisissant un fils aussi dépensier pour lui succéder. Désormais, je ne pense pas qu’il restera un seul chaman de clan dans cette région de Langshan ! »
« Quand je t'ai ramené à la maison, j'avais peur que tu ne survives pas. J'allais t'emmener voir le chaman du clan pour une divination, mais il a dit que tu aurais un bel avenir. Et il avait raison, tu as même été admis à l'université ! Bravo ! Tu as vraiment rendu ton père fier ! »
« Quant à ce qu'il a dit sur l'apport d'une grande richesse à Langshan, je pense que nous devrions simplement l'écouter et l'oublier ! Nous ne pouvons même pas cultiver du riz dans ces montagnes, alors à quelle richesse et à quel avenir pouvons-nous nous attendre ? »
« Tu as enfin été admis à l'université, ce serait formidable si tu pouvais rester en ville… »
« Papa, je ne veux pas rester en ville. Je veux rentrer. » Jiang Xiaoman avait réussi à déplacer un petit tabouret et s'était assis près de Jiang Youliang. Non seulement il avait apporté un tabouret, mais aussi un petit brasero. À l'aide d'une pelle en fer, il remua les cendres et y enfouit quelques pommes de terre de la taille d'un poing. Après tout cela, il semblait avoir enfin trouvé le courage de lever les yeux vers son père.
« Papa, connais-tu Chestnut Gully, là-bas de l'autre côté de la montagne ? J'ai entendu dire qu'ils ont fait fortune en cultivant des champignons shiitake sous la canopée de la forêt ces deux dernières années. »
« Je me suis renseigné et j'ai découvert que certains habitants de notre village ont de la famille là-bas. Je compte aller à Banligou pour voir ça de plus près. Quant aux forêts, nous en avons bien plus ici que là-bas. S'ils peuvent développer une économie basée sur la forêt, pourquoi pas nous ? »
Note de l'auteur
:
Vous souvenez-vous du vieux chef de village Shanrong, du livre précédent
? Si vous ne l'avez pas lu, ce n'est pas grave, cela n'affectera en rien votre plaisir de lecture, hehe~ Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes entre le 11 novembre 2021 à 12h01 et le 12 novembre 2021 à 11h52
!
Merci au petit ange qui a lancé la mine : chevaucher un cheval noir avec un cheval blanc (1) ;
Merci aux petits anges qui ont arrosé la solution nutritive
: 2 bouteilles de «
cheval noir et blanc
»
; 1 bouteille de «
gâteau à la crème
»
;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 9
En entendant son fils parler de Banligou, Jiang Youliang ne put s'empêcher d'afficher une pointe d'envie. « J'ai aussi entendu parler de Banligou. On raconte qu'une jeune diplômée du village voisin est revenue y créer son entreprise et a attiré de nombreux investisseurs. Elle a fait fortune grâce à plusieurs villages alentour. J'ai même pris un verre avec Shan Rong, le vieux chef du village. Quel veinard ! »
« J'ai entendu dire que la famille de Shan Rong gagne maintenant plus de 300
000 yuans par an rien qu'avec les salaires de tous les adultes, plus les dividendes du village. Ils sont vraiment blindés
! »
« Si tu veux y aller, tu n'as pas besoin de demander à qui que ce soit d'autre. Après la récolte des pommes de terre à l'école, j'irai avec toi à Banligou ! »
« Ton oncle Shanrong aime boire notre thé sauvage local. Je lui en cueillerai deux catties de bon thé plus tard ! »
«
D’accord
! Mais nous sommes dans une région pauvre et isolée, alors je doute que les investisseurs soient prêts à y investir de l’argent. On peut s’en occuper nous-mêmes, et même si on gagne moins, c’est toujours mieux que de travailler en ville.
» À ce moment-là, Jiang Xiaoman jeta un regard d’excuse à son père
: «
Papa, j’ai quelque chose à te dire, mais ne t’énerve pas.
»
« Dis-moi ! Y a-t-il quelque chose au monde de plus exaspérant que la pauvreté ? » Jiang Youliang regarda son fils avec assurance.
Jiang Xiaoman redoutait par-dessus tout l'air sûr de lui de son père, mais il était impossible de lui cacher la vérité. Malgré son isolement, Langshan était dotée de nombreux téléviseurs et téléphones portables. Les experts oisifs qui y animaient les émissions passaient leurs journées à analyser les filières d'études en difficulté pour trouver un emploi. Son père n'était ni sourd ni aveugle
; tôt ou tard, il le remarquerait.
En y repensant, Jiang Xiaoman déglutit difficilement et se résolut à l'action.
« Papa, j'ai fait des études de commerce extérieur, mais maintenant je ne trouve pas de travail du tout ! »
Qu'y a-t-il de si effrayant à être pauvre ?
C'est terrible d'être pauvre et de ne pas trouver de travail ni d'argent pour se nourrir.
« Quoi ?! » Le visage de Jiang Youliang pâlit. Sa dernière cigarette de la journée était tombée dans le brasero.
Qu'il souhaite ou non retourner dans sa ville natale pour y créer une entreprise, cela ne regarde que lui.
Mais si vous ne trouvez pas d'emploi en ville et que vous devez retourner dans votre ville natale pour créer une entreprise, c'est une autre histoire.
Cela signifie qu'il n'y a pas d'issue !
De l'avis de Jiang Youliang, son fils était au moins étudiant. Même si son entreprise dans sa ville natale échouait, il pourrait au moins trouver un emploi pour subvenir à ses besoins à son retour en ville. Il avait plus de succès que lui.
Mais que se passe-t-il maintenant
? Il ne comprend rien au commerce international. Tout ce qu’il sait, c’est que les diplômés de cette filière ne trouvent pas de travail. Son fils a-t-il gâché ses quatre années d’études
?
Finalement, ce n'était pas du temps perdu. Xiaoman n'a pas demandé d'argent à sa famille pour ses frais de scolarité après le deuxième semestre de sa première année. Elle explique que le pays accorde des aides aux étudiants issus de familles modestes et qu'elle peut ainsi gagner plusieurs milliers de yuans par an. C'est pour ça qu'on dit que seules les études universitaires permettent d'acquérir de véritables compétences.
Cependant, se retrouver au chômage juste après l'obtention de son diplôme fut un coup dur pour Jiang Youliang, qui avait peu d'instruction, et il se voûta encore plus dans la pénombre.
Jiang Xiaoman soupira intérieurement, s'approcha et enlaça les épaules frêles de son père
: «
Papa, tu ne te rends pas compte de tes capacités
? Quand j'étais à la fac, j'arrivais encore à trouver du temps pour gagner de l'argent malgré six cours par jour. Après mes études, j'aurai tout le temps de trouver comment gagner ma vie.
»
« Si tout le reste échoue, je retournerai en ville et je ramasserai de la ferraille ! Ne méprisez pas ces ferrailleurs. Si vous faites bien ce métier, vous pouvez facilement gagner des millions par an. Même si vous ne gagnez pas des millions, je peux quand même gagner quelques centaines de milliers par an, et mon fils et moi pouvons vivre confortablement. »
Soupir. Il avait travaillé si dur pour entrer à l'université, et il était épuisé pendant les examens finaux à force de chercher des bourses chaque année. En quatre ans d'université, il n'avait même pas eu le temps de bien connaître ses camarades, et encore moins de sortir avec quelqu'un. Il n'aurait jamais imaginé qu'après quatre années d'efforts, il finirait par ramasser des déchets recyclables… Il aurait tout simplement dû faire ce travail après le lycée.
Cependant, même si elle devait tout recommencer, Jiang Xiaoman tenait absolument à aller à l'université. Bien que son père n'ait pas fait de longues études, il avait raison sur un point
: ceux qui vont à l'université sont vraiment différents de ceux qui n'y vont pas…
C'était effectivement différent. Alors que Jiang Xiaoman et son père étaient au bout du rouleau quant à leur recherche d'emploi, la courte vidéo qu'il venait de publier sur sa page personnelle a soudainement connu une explosion du nombre de vues.
Ces dernières années, les courtes vidéos rurales ont proliféré. L'intérêt initial des internautes a fait place à l'ennui, certains allant même jusqu'à les ignorer après un seul visionnage. Les chances de Jiang Xiaoman de retrouver la popularité qu'elle a connue il y a quelques années grâce à ces vidéos sont désormais minces.
Mais Jiang Xiaoman s'attardait trop longtemps à l'étal de la vieille dame qui vendait des chaussures en tissu faites main. En réalité, il voulait simplement prendre plus de photos des détails des produits afin de demander à ses camarades de classe de l'aider à les promouvoir. Bien qu'il ne fît pas partie du milieu du Hanfu, il savait que les personnes qui pouvaient se permettre d'en acheter étaient généralement des femmes riches. Il n'avait pas l'intention d'arnaquer les clients
; il voulait juste vendre quelques spécialités locales pour que son père puisse acheter un peu plus de viande.
Du coup, comme on s'est attardés trop longtemps à ce stand, on n'a pas pu filmer grand-chose par la suite. Au montage, on a inconsciemment utilisé beaucoup d'images de chaussures en tissu fleuri faites à la main.
Tout a commencé avec quelques camarades de classe qui le suivaient. Ravies de voir le retour des chaussures en tissu fleuri faites main qu'elles convoitaient tant, elles ont interpellé d'autres passionnés pour qu'ils viennent les admirer. Plus tard, même ces derniers, incapables de déterminer l'époque, ont interpellé quelques figures importantes de la communauté Hanfu.
À ma grande surprise, une personne compétente a répondu. Cette personne a été très directe et a simplement répondu en quelques mots
: «
Je ne le reconnais pas, mais je veux l’acheter
!
»
Les fans du grand ponte ont ri de bon cœur, attribuant avec enthousiasme la première place à sa réponse. À sa suite, une foule de personnes, toujours avides de sensationnalisme, a crié qu'elles voulaient l'acheter et a pressé Jiang Xiaoman de se dépêcher de monter sur la moto jaune.
Où Jiang Xiaoman pourrait-elle se procurer des vélos en libre-service pour eux ?
Jiang Xiaoman était tellement excité qu'il n'a pas pu dormir après que sa vidéo, qui d'habitude ne totalise que quelques centaines de vues, ait soudainement explosé pour atteindre des dizaines de milliers. Cependant, à sa grande surprise, sa vidéo, pourtant mal montée, n'a pas perdu en popularité du jour au lendemain
; au contraire, sa popularité a continué de croître et, dès le lendemain matin, elle avait déjà dépassé les 200
000 vues.
Voyant les rangées de nouveaux fans dans la section des commentaires demandant la publication du livre, Jiang Xiaoman a pensé qu'elle devait trouver le temps de visiter le village de Jiangwan.
Préoccupée, Jiang Xiaoman se prépara un petit-déjeuner rapide. Elle fit bouillir le bouillon d'os de porc qu'elle avait préparé la veille, puis fit cuire une grande marmite de nouilles. Elle prit également une poignée de tiges de taro marinées dans le bocal, les coupa en morceaux, les fit sauter, en mangea un peu, puis redescendit précipitamment de la montagne.
Les fonds de l'école étant limités et Jiang Xiaoman lui-même n'étant pas riche, il ne pouvait se permettre d'offrir de la viande aux enfants tous les jours. Le déjeuner se composait donc aujourd'hui d'un grand bol de pommes de terre sautées aux piments, d'un bol de chou sauté et d'une soupe au bœuf et aux œufs. Voyant la déception dans les yeux des petits, Jiang Xiaoman était profondément attristé, mais il était impuissant. Les poules élevées à l'école étaient destinées à la ponte, et il ne pouvait pas se permettre d'en abattre quelques-unes à la moindre envie des élèves. Sinon, ils n'auraient plus accès aux œufs, et encore moins à la viande, à l'avenir.
Hier, en faisant fondre du saindoux, Jiang Xiaoman a laissé une demi-bassin de couenne de porc. Elle en a ajouté deux cuillères à soupe aux pommes de terre et au chou sautés. Les légumes, initialement fades, sont aussitôt devenus onctueux et délicieux. Les enfants ont mangé sans hésiter et ont même plongé la soupe dans leur riz.
Si ce genre de nourriture était servi dans une école de la ville, le comité des parents appellerait la police, soupçonnant l'établissement de détournement de fonds destinés aux repas des élèves. Mais à l'école primaire du canton de Langshan, c'est déjà le meilleur repas qu'ils puissent offrir quotidiennement aux enfants.
À midi, Jiang Xiaoman avait préparé des plats supplémentaires pour Jiang Baichuan et les autres, afin d'en garder pour le dîner. Elle lui avait également dit qu'elle se rendrait au village de Jiangwan dans l'après-midi pour rendre visite à quelqu'un. En apprenant qu'elle allait voir la vieille dame qui confectionnait des chaussures en tissu à motifs floraux, Jiang Baichuan éclata de rire.
« Jiang Pan, qui est en deuxième année, vient du village de Jiangwan. Si vous cherchez quelqu'un de son village, adressez-vous à sa mère, sœur Chen. C'est une personne très gentille. »
Quelle coïncidence ! Jiang Xiaoman sortit rapidement son téléphone et ouvrit le compte WeChat de tante Chen, qu'elle avait ajoutée la dernière fois. Jiang Baichuan vit qu'elles étaient désormais amies sur WeChat et éclata de rire : «
Vas-y, occupe-toi de tes affaires. Si tu as quelque chose à faire demain, ne viens pas à l'école. J'irai au village demander à quelqu'un de m'aider à préparer le repas.
»
C'est l'un des avantages d'avoir une école au village. Il règne un fort esprit de communauté à la campagne, et dès qu'il se passe quelque chose à l'école, tout le monde se mobilise.
En réalité, le village de Langshan, où se trouve l'école primaire du canton de Langshan, était le centre administratif du canton de Langshan aux débuts de la République populaire de Chine. Plus tard, faute de place pour s'étendre et face au coût exorbitant de la construction de routes, le comté, suivant l'avis des autorités supérieures, a transféré l'ensemble du canton de Langshan à Mengshan, où se situe aujourd'hui le siège du gouvernement cantonal, et a transformé ce lieu en village de Langshan. Cependant, en raison de son isolement, l'école est restée sur place et conserve son nom d'école primaire du canton de Langshan.
Voici donc la situation délicate
: la véritable école primaire du canton de Langshan est en réalité l’actuelle école primaire centrale de Mengshan, tandis que l’école primaire du canton de Langshan est en fait une école de village qui aurait dû être fermée et supprimée depuis longtemps.
La raison pour laquelle l'établissement n'a pas été fusionné ou fermé est que, au cœur de ces montagnes, trop de familles n'ont tout simplement pas les moyens d'envoyer leurs enfants en internat en ville, sans compter le coût du transport aller-retour...
Bien que l'école du village dispose d'un personnel enseignant limité, Jiang Baichuan a fait de son mieux pour offrir aux enfants la meilleure éducation possible, compte tenu de ses moyens. Les villageois font de même
; si l'école a besoin de quoi que ce soit, ils viennent généralement prêter main-forte.
« Je reviendrai t'aider demain. Dans quelques jours, j'irai peut-être à Banligou avec mon père rendre visite à la famille. Au fait, mon père m'a dit de te dire de ne pas toucher aux pommes de terre à l'école. Il viendra t'aider à les récolter une fois que nous aurons fini les nôtres. » Jiang Xiaoman s'en souvint soudain et le lui rappela aussitôt.
« Juste deux acres de pommes de terre, tu as vraiment besoin que ton père vienne nous aider ? Ne t'inquiète pas, l'école organise aussi des travaux agricoles, j'ai tout prévu. » Jiang Baichuan souriait comme un nouveau riche entouré de cent ouvriers agricoles. « Jeudi et vendredi, pendant les deux jours de travaux agricoles, je leur ferai récolter toutes les pommes de terre, labourer la terre, épandre du fumier, puis planter deux acres de gingembre. On les vendra et on utilisera l'argent pour acheter de la viande pour les enfants ! »
Jiang Xiaoman regarda son oncle d'un air sombre : « Ils ne vont quand même pas être chargés de désherber la cour de récréation à la rentrée ? »
Jiang Xiaoman se souvient encore que, lorsqu'il était à l'école primaire du canton de Langshan, la première chose qu'il faisait chaque été en rentrant était d'aller désherber la cour de récréation, puis de retourner en classe pour la nettoyer. La première leçon du nouveau semestre était une leçon de travail éternelle !
« Que savez-vous ? Voilà ce qu'on appelle un développement complet en matière de moralité, d'intelligence, de forme physique, d'esthétique et de travail ! » Jiang Baichuan exhibait fièrement les qualités globales de ses élèves, affirmant qu'ils pouvaient aller à l'école ou travailler comme ouvriers, et qu'ils ne mourraient certainement pas de faim s'ils étaient jetés dans la société.
Jiang Xiaoman : "..."