"Vielleicht...vielleicht wurde es zusammen mit diesem zerfetzten Kleidungsstück weggeworfen", stammelte Chu Xiyin.
Das Gesicht des grünen Schmetterlings verfinsterte sich.
Da Chu Xiyin wusste, dass sie sich in Schwierigkeiten gebracht hatte, beschuldigte sie die andere Frau vorsorglich mit den Worten: „Es sind schon so viele Tage vergangen, warum hast du es erst jetzt entdeckt? Hättest du es früher entdeckt, hättest du es vielleicht noch finden können.“
"Du...Ich..." Green Butterfly war so wütend, dass sie nicht sprechen konnte.
Die Gruppe der Dienerinnen versammelte sich allmählich. In diesem Moment betrachtete Chu Xiyin ihre Gesichter und hatte das Gefühl, dass sie alle den Schwarzen und Weißen Unvergänglichkeiten glichen, wilden und bösen Geistern, die gekommen waren, um Leben zu nehmen.
„Wie konntest du sie nur beleidigen? Mit diesen Frauen ist nicht zu spaßen!“, fragte Chu Xiyin nervös und starrte Green Butterfly an. Sie fürchtete den Tod, doch was sie noch mehr erschreckte, war, zu sterben, ohne den Grund dafür zu kennen.
„Sie hat meinen Wachmann getötet!“
Als die Mägde das Geräusch hörten, machten sie ihr respektvoll Platz, und Xing Tian trat anmutig aus ihrer Mitte hervor.
Green Butterfly fragte nervös: „Sternensüß?“
Chu Xiyin warf Green Butterfly einen verächtlichen Blick zu. „Sie ist doch nur ein kleines Mädchen! Wie konnte Green Butterfly, die als die beste Attentäterin des Zwielichtreichs galt, so ängstlich sein?“ „Kleines Mädchen, bist du es schon wieder?“, lächelte sie, ging auf Xing Tian zu und zwickte sie in die Wange.
Das kleine Mädchen hielt kurz inne und wich unwillkürlich einen Schritt zurück. Seit dem Tod ihrer Mutter Xingya und dem Weggang ihrer älteren Schwester Xingyu aus dem Palast war es lange her, dass ihr jemand so nahe gewesen war. Da sie die Kaiserin war, wagte es im Pfingstrosenreich niemand, mit ihr so zu scherzen und zu lachen, obwohl sie noch jung war.
„Wie kannst du es wagen!“, schrie die wütende Frau und stieß Chu Xiyin beiseite.
„Wie kann jemand stärker sein als ein Ochse?“, rieb sich Chu Xiyin die Schultern und murmelte vor sich hin.
„Eure Majestät...? Stimmt das? Ich möchte etwas mit Euch besprechen.“ Chu Xiyin trat einen weiteren Schritt vor, näherte sich dem kleinen Mädchen und sagte: „Könntet Ihr... uns gehen lassen?“
Xing Tian warf Chu Xiyin einen Blick zu, dann Lü Die, und winkte den Dienerinnen hinter ihr zu, sie wegzuschicken. „Ich kann euch gehen lassen, aber ihr müsst einer Bedingung zustimmen.“
„Welche Bedingungen müssen erfüllt sein?“ Da Chu Xiyin sah, dass es einen Ausweg gab, wollte sie ihn natürlich nicht ungenutzt verstreichen lassen.
„Ich fürchte, nur Green Butterfly, die Nummer eins unter den Attentätern des Zwielichtreichs, kann das!“ Xing Tian sah Green Butterfly an und lächelte süß.
Green Butterfly runzelte die Stirn. Als sie ins Pfingstrosenreich eingedrungen war, hatte sie es mit Star Sweet zu tun gehabt. Sie wusste, dass dieses kleine Mädchen keine gewöhnliche Person war.
„Sei nicht so nervös. Ich möchte nur, dass du mir hilfst, meine Schwester zu retten und sie aus dem Pfingstrosenreich wegzubringen“, sagte Xing Tian und warf einen Blick in die Menge.
„Nein!“ Bevor Green Butterfly antworten konnte, trat Chu Xiyin vor und sagte: „Wenn Green Butterfly diesen Perversen sähe und sich an diese schmutzigen Dinge erinnern würde, wäre das nicht …“
"Okay! Ich verspreche es dir! Was soll ich tun?" Green Butterfly antwortete prompt!
„Ich lasse meine Diener später etwas Chaos stiften, und du kannst die Gelegenheit nutzen, den Gefangenentransporter zu kapern und meine Schwester zu entführen. Ich bin überzeugt, dass du das in der Hälfte der Zeit eines Räucherstäbchens schaffen kannst.“ Damit drehte sich Xing Tian um und ging.
„Ihre Verletzung?“, fragte Chu Xiyin besorgt, nachdem Xing Tian gegangen war.
„Die Verletzung ist nichts Ernstes, aber meine Darts…“ Green Butterfly warf Chu Xiyin einen hilflosen Blick zu.
"Ich werde es kaufen gehen..." Chu Xiyin hatte sich gerade umgedreht, als sie in der Menge ein Getöse hörte.
„Es ist zu spät, steig zuerst in die Kutsche!“ Der Grüne Schmetterling sprang leichtfüßig auf und flog auf das Dach.
Chu Xiyin öffnete schweigend den Mund und erkannte, dass sie sich umsonst Sorgen gemacht hatte.
Einen Augenblick später entstand in der Menge ein noch größerer Tumult.
Ohne zu zögern, sprang Chu Xiyin auf die Kutsche und rief: „Los geht’s!“ Das Pferd war sehr intelligent; nach den letzten Tagen, die es zusammen verbracht hatte, verstand es alles, was Chu Xiyin sagte.
Das Pferd bäumte sich auf, wieherte und stürmte auf die Frauengruppe zu. Die ängstlichen Frauen flohen erschrocken beim Anblick der herannahenden Kutsche. In diesem Moment hatte Grüne Schmetterling Wu Yue bereits gerettet. Unter dem Schutz der von Xing Tian gestellten Dienerinnen entkamen die drei in weniger als der Hälfte der Zeit eines Räucherstäbchens aus dem Pfingstrosenreich.
„Wir werden sie ja nicht ewig mitnehmen, oder?“ Chu Xiyin verdrehte die Augen.
Wu Yue hob den Vorhang der Kutsche und blickte kalt zur Stadtmauer. Dort verschwamm Xing Tians schmale Gestalt allmählich zu einem verschwommener schwarzer Punkt vor ihren Augen.
Sie starrte auf den schwarzen Punkt, Tränen stiegen ihr in die Augen. Nach einer Weile wandte sie sich an Green Butterfly und sagte: „Junges Fräulein, vielen Dank, dass Sie alte Grollgefühle beiseitegelegt und Ihr Leben riskiert haben, um mich zu retten. Was das letzte Mal betrifft …“
„Dank dir, dass du Green Butterfly das Leben gerettet hast, sind wir beim letzten Mal quitt, also gibt es nichts mehr zu sagen.“ Chu Xiyin warf Green Butterfly einen Blick zu und unterbrach Wu Yue eilig.
Wu Yue musterte Green Butterfly eingehend und sagte: „Du siehst jemandem sehr ähnlich.“
Chu Xiyin warf einen verächtlichen Blick aus dem Fenster; diese Art, ein Gespräch anzufangen, war viel zu altmodisch!
"Oh?", sagte Green Butterfly ruhig mit verschränkten Armen.
Wu Yue senkte den Blick. „Vor einigen Jahren befahl meine Mutter, sie zu töten, um mich zu schützen. Ich hasse meine Mutter. Damit ich den Kaiserthron erben konnte, zwang sie mich, Beziehungen mit Männern einzugehen, und befahl den Tod der Frau, die ich liebte. Danach suchte ich mir immer wieder Frauen aus dem einfachen Volk, teils um sie zu ärgern, teils um sie von ihrem Vorhaben abzubringen, mich zur Kaiserin zu machen.“
„Warum hast du dann weitergemacht, nachdem du zum Bürgerlichen degradiert wurdest…?“ Chu Xiyin blickte aus dem Fenster und spottete.
Wu Yue seufzte und antwortete nicht. Nach einer Weile sagte sie schließlich: „Lasst mich hier aussteigen!“
Chu Xiyin war einen Moment lang fassungslos, drehte sich dann um und sagte: „Du hast kein Geld und keine Freunde, wie willst du da ganz allein überleben?“
„Hast du das vergessen? Ich bin Ärztin. Ich kann meinen Lebensunterhalt verdienen. Freunde hatte ich noch nie.“ Wu Yue lächelte Chu Xiyin an.
Es stellt sich heraus, dass gleichgültige Menschen einen ganz besonderen Charme besitzen, wenn sie lächeln!
Wu Yue verabschiedete sich von den beiden, ihre phönixroten Augen lächelten noch immer, als sie ging. Vielleicht konnte sie nur durch das Verlassen eines Ortes diese unangenehmen Erinnerungen endgültig vergessen – sei es die Frau, die sie so sehr liebte, oder jene Frauen, mit denen sie gespielt hatte. In diesem Moment bewies ihr Lächeln, dass sie vollständig losgelassen hatte, ob es nun Liebe oder Hass gewesen war.
Als Chu Xiyin ihrer scheidenden Gestalt nachsah, überkam sie eine seltsame Traurigkeit.
„Du kannst dich nicht von ihr trennen?“, fragte Green Butterfly ruhig mit zusammengekniffenen Augen.
„Was meinst du damit?“ Chu Xiyin verdrehte die Augen und wischte sich heimlich die Tränen weg, die ihr unabsichtlich aus den Augenwinkeln gelaufen waren.
"Danke, dass du mir das Leben gerettet hast!" Green Butterfly klopfte Chu Xiyin auf die Schulter.
Chu Xiyin verzog verlegen die Lippen. Wenn sie wüsste, wie sie ihr Geld verschwendet hatte, wenn sie wüsste, wie Wu Yue sie gedemütigt hatte, fragte sie sich, ob sie dann noch …
„Warum schaust du so? Hast du mich etwa beleidigt? Hast du mir etwa mein Geld gestohlen?“ Green Butterfly öffnete die Augen und starrte Chu Xiyin direkt an.
„Stehlen? Warum so hart? Brauchst du kein Geld für Medikamente? Brauchen wir kein Geld für eine Unterkunft? Brauchen wir kein Geld für Essen und Kleidung?“, sagte Chu Xiyin selbstsicher, wagte es aber nicht, Lüdie direkt anzusehen. Denn sie hielt Lüdies Silber noch immer fest in den Armen.
Der grüne Schmetterling lächelte, zu faul, sich zu entblößen.
„Was gibt’s da zu lachen? Du solltest mir dankbar sein, dass ich dir das Leben gerettet habe!“, sagte Chu Xiyin wütend, lehnte sich zurück.
"Schon gut, danke!" Green Butterfly schüttelte hilflos den Kopf.
„So ist es schon besser. Übrigens, was bedeutet ‚Grüne Schmetterlinge tanzen im Wind mit dem Mond, Dämmerung und rosige Wolken erwarten die Schmetterlinge‘? Du wiederholst diese Zeile in letzter Zeit wie in Trance“, fragte Chu Xiyin und legte den Kopf schief.
Green Butterfly zitterte, ihre Wangen glühten, und sie stammelte: "Unsinn... du... du hast es tatsächlich geglaubt!"
Chu Xiyin hatte schon so viele Tage mit Green Butterfly zu tun gehabt, und dies war das erste Mal, dass sie sie so schüchtern erlebt hatte. Zizai kicherte innerlich; sie war zu faul, sie bloßzustellen.
„Weiß dieses Pferd vielleicht, wie man ins Schattenreich gelangt?“, fragte Green Butterfly misstrauisch und beäugte das Pferd vor sich.
Chu Xiyin schüttelte den Kopf. „Wenn ich es nicht weiß, wie sollte es das dann wissen?“
„Du dummes Mädchen, beeil dich und sag ihm, es soll nach Norden fliegen!“, rief Green Butterfly und schlug ihr plötzlich auf den Kopf.
Chu Xiyin zuckte vor Schmerz zusammen. Diese Frau – wie konnte sie nur so grob sein, wie ein Mann! Sie funkelte Green Butterfly wütend an, taumelte dann aus der Kutsche und rief dem zappelnden Pferd zu: „Liebling, nach Norden! Geradeaus!“
Beim Wort „Liebling“ bäumte sich das Pferd auf und rannte noch schneller. Es zeigt sich also, dass nette Worte nicht nur bei Menschen, sondern auch bei Tieren wirken!
Dieser Wagen eignet sich perfekt zum Schlafen. Chu Xiyin schloss die Augen und machte ein weiteres wunderbares Nickerchen.
„Wach auf!“ Chu Xiyin träumte noch, als Green Butterfly sie wachrüttelte. Ungeduldig rieb sie sich die verschlafenen Augen und wollte sich gerade beschweren, als sie draußen vor der Kutsche das Klirren von Waffen und das Wiehern von Pferden hörte.
Green Butterfly hob den Kutschenvorhang einen Spalt an, und Chu Xiyin schaute durch den Spalt hinaus.
Sie befinden sich nun auf einem kleinen Hügel, und unterhalb des Hügels liefern sich zwei Armeen eine Schlacht.
"Dritte Prinzessin!", rief der grüne Schmetterling überrascht aus.
Chu Xiyin folgte ihrem Blick und sah eine Frau, die auf einem Ferghana-Pferd ritt. Ihr kastanienbraunes Haar war hochgesteckt, und sie wirkte bezaubernd und schön.
Der Mann, der gegen sie kämpfte, trug eine Maske, und seine Gestalt ähnelte auffallend jemand anderem.
Die beiden kämpften vierzig oder fünfzig Runden lang, ihre Kräfte waren ausgeglichen.
Plötzlich sprang die Frau auf und schwang ihr Schwert mit aller Kraft. Der Mann hatte keine Zeit, sich zu verteidigen, und seine Maske wurde entzwei gespalten.
"Yi...Chuan", rief Chu Xiyin aus, ihre Augen weiteten sich vor Ungläubigkeit.
Kapitel 41 Geiseln (Teil 1)
Bevor Green Butterfly reagieren konnte, war Chu Xiyin bereits von der Kutsche gesprungen und den Hügel hinuntergerannt.
Ihr Keuchen vermischte sich mit den Kampf- und Wehklagenslauten vom Fuße des Berges. Es war das erste Mal in ihrem Leben, dass sie die Schrecken des Krieges mit eigenen Augen sah und hilflos mitansehen musste, wie lebendige Leben in einem Augenblick ausgelöscht wurden.
Chu Xiyin blieb stehen und betrachtete den Vierten Prinzen vom Hügel aus. Auf dem Schlachtfeld war er völlig anders als an gewöhnlichen Tagen.
In diesem Augenblick waren seine melancholischen Augen blutbefleckt und gnadenlos besessen!
Er hielt die Purpurne Kaiserliche Klinge und schlug wütend nach Mu Jing. Ein violetter Energieblitz schoss aus der Klinge. Zum Glück wich Mu Jing schnell aus. Wäre es ein gewöhnlicher Mensch gewesen, wäre er längst seinem Schwert zum Opfer gefallen.
Mu Jings Schwertkunst war ebenfalls extrem schnell; sie führte das Dämmerungsmondschwert. Dessen Klinge war durchgehend saphirblau, und beim Schwingen glich sie einem kalten Mond, der eine eisige Tötungsabsicht ausstrahlte. Ein gewöhnlicher Mensch hätte der Energie dieses Schwertes wohl kaum standhalten können.
Der vierte Prinz kannte Mu Jing nicht, nur weil sie eine Frau war. Er stieg ab, schwang sein Schwert und spaltete Mu Jings Rüstung in zwei Teile.
Mu Jing war so fasziniert von dem schönen Gesicht des vierten Prinzen, dass sie in Gedanken versunken war und ihr die Waffe aus der Hand gerissen wurde.
Der vierte Prinz ließ ihr keine Zeit zum Luftholen und mit einem einzigen Hieb zielte seine Klinge direkt auf ihren Hals.
„Die dritte Prinzessin ist gefangen genommen worden! Ergebt euch doch sofort!“, brüllte Mo Cong die Soldaten des Zwielichtkönigreichs an.
Die dritte Prinzessin wurde gefangen genommen.
Die dritte Prinzessin wurde gefangen genommen.
...
Die Soldaten und Generäle unter dem Vierten Prinzen waren sofort voller Tatendrang. Die Soldaten und Generäle des Schattenreichs hingegen, die die gefangene Prinzessin sahen, ließen ihre Waffen fallen und zogen sich entsetzt zurück.
"Vierter Prinz, lass die dritte Prinzessin los! Sieh genau hin, wer ist das?" Plötzlich erschien der Grüne Schmetterling hinter Chu Xiyin, packte sie am Hals und sagte:
Der vierte Prinz kniff die Augen leicht zusammen und blickte zu dem Hügel, von dem das Geräusch gekommen war. In dem Moment, als sich ihre Blicke trafen, stockte ihm der Atem. Ein kurzer Freudenblitz huschte über sein Gesicht, gefolgt von einem flüchtigen Anflug von Schuldgefühl.
„Oh, das ist Chu Xiyin!“, rief Hua Shao, strich sich die zerzausten Haare aus dem Gesicht und deutete auf Chu Xiyin am Hang. „Was macht das Mädchen denn hier?“
Qi Yu wischte sich das Blut aus dem Gesicht, und als er Chu Xiyin sah, runzelte er unwillkürlich die Stirn und umklammerte das Messer in seiner Hand fester.
„Ich kenne sie nicht!“, sagte der vierte Prinz kühl.
Er umklammerte die Purpurne Kaiserliche Klinge fest, und mit einer leichten Anstrengung sickerte schnell ein Schwall hellroten Blutes aus Mu Jings Hals.
Chu Xiyin spürte einen kalten Schauer und sagte gleichgültig zu Green Butterfly hinter ihr: „Ich bin nicht länger die Gemahlin des Vierten Prinzen. Es hat keinen Sinn, mich zu bedrohen. Es wird ihn nicht kümmern.“
„Oh? Das glaube ich nicht!“, lachte Green Butterfly.
„Vierter Prinz, wie wäre es damit? Wir ziehen unsere Truppen ab und tauschen dann in drei Tagen die Geiseln aus! Wenn ich die Dritte Prinzessin in drei Tagen nicht sehe, Vierter Prinz, wirst du deine Prinzessin in diesem Leben nie wiedersehen!“ Grüne Schmetterling drückte Chu Xiyins Hals absichtlich etwas fester. „Übrigens werde ich Eure Hoheit separat über Zeit und Ort des Geiselaustauschs informieren.“
Chu Xiyin zuckte vor Schmerz zusammen, ihr Gesicht lief knallrot an.