Lin Shengmiao leva les yeux au ciel ; cette soi-disant « prochaine fois » était probablement encore bien loin.
Xu Xingyan sourit et dit : « Pas du tout. Il est tout à fait normal que je vous rende visite officiellement avec des cadeaux. Mes parents ont également préparé quelques spécialités locales pour vous, oncle. Ce ne sont pas grand-chose, juste un petit témoignage de l'affection de notre famille. Je vous en prie, ne les refusez pas, oncle. »
Lin Yuan interrompit son geste de se toucher le menton, une pointe de suspicion apparaissant dans ses yeux.
Ce ton...
Hmm, se pourrait-il qu'il se soit trompé et que la personne en face de lui ne soit pas sa belle-fille mais son gendre
? Cela paraît peu probable…
Après avoir réfléchi un moment sans trouver de solution, il n'insista pas et passa à autre chose. Il s'étira et dit
: «
Les chambres à la maison sont pleines de la famille de ta tante Tong. J'ai déjà parlé à ta tante, tu peux donc aller dormir chez elle plus tard. Ne viens pas.
»
Lin Shengmiao serra les dents : « Toi… »
Lin Yuan la fit taire d'une seule phrase : « Ta tante Tong a payé pour la nouvelle maison, et elle gère aussi l'entreprise d'agritourisme. Je compte toujours sur elle pour me soutenir… »
« Tu n'as donc aucune honte ? » demanda Lin Shengmiao, se sentant à la fois offensée et confuse.
« Ne t’énerve pas », dit Lin Yuan en claquant la langue. « Si tu voulais bien me donner quelques milliers de yuans d’argent de poche chaque mois et vider mon panier de temps en temps, je mettrais Tong Ai et toute sa famille à la porte sur-le-champ. »
Lin Shengmiao avait la tête qui tournait. Elle se frotta le front et dit : « Et si je te trouvais un travail… »
« Va-t'en ! Fille ingrate ! » Lin Yuan la regarda avec dégoût. « Je vis une vie confortable, et toi, tu t'obstines à faire souffrir ton père ! »
Lin Shengmiao était encore plus dégoûté que lui et cria à haute voix : « Tu ne peux pas être un peu plus indépendant et autonome ? »
« Je pourrais facilement vivre de mon physique pour le restant de mes jours, pourquoi me donnerais-je la peine de travailler ? N'est-ce pas juste pour gagner sa vie ? Quoi ? Vous discriminez les pères au foyer ? »
Lin Yuan le regarda avec un air incrédule. « Dieu ne m'a-t-il pas créé ainsi pour que ma vie soit plus facile ? Pourquoi le décevoirais-je ? »
« Il y a tellement de femmes riches, pourquoi t'obstines-tu à aller à Tong Ai ? » Lin Shengmiao était tellement en colère qu'elle a lâché ces mots sans réfléchir, ce qui était aussi une source d'inquiétude pour elle.
Le ton de Lin Yuan s'adoucit légèrement : « Ma fille, tu ne comprends pas. Ton père n'est pas du genre ambitieux. Tant qu'on peut gagner notre vie, c'est suffisant. De plus, la concurrence est féroce. Il faudrait faire du sport et tout ça, ce qui est épuisant. Mais ta tante Tong est différente. Elle est si facile à contenter. Une simple fleur suffit à la rendre folle de joie pendant une semaine. Elle ne sourcille même pas pour un achat inférieur à trois mille. Ton père n'est pas avare. C'est bien assez pour nous… »
Vous avez donc vraiment envisagé de trouver une femme riche ?
Le visage de Lin Shengmiao pâlit sous l'effet de la colère.
Xu Xingyan écouta, stupéfaite et silencieuse, et une supposition plausible lui vint à l'esprit…
Se pourrait-il que l'ambition excessivement indépendante et autonome de sa fille Miaomiao ait été stimulée par son propre père ?
--------------------
Note de l'auteur
:
Il devrait y avoir encore deux chapitres avant la fin.
Chapitre 44 L'avenir, c'est regarder vers l'avenir
« Xiao Yan aura bientôt vingt ans cette année, n'est-ce pas ? A-t-il déjà une petite amie ? »
«Non, il n'y a pas d'urgence.»
« Tu ferais mieux de te dépêcher. J'ai entendu dire qu'il y a beaucoup de jolies filles à ton université. Tu dois en profiter. Les étudiantes sont les plus faciles à duper. Elles ne seront plus aussi innocentes une fois entrées dans la société. »
« Haha, je ne comptais pas chercher quelqu'un à l'école. Oncle, réfléchis, si tu sors avec une fille de ton école, tu devras l'emmener au restaurant, lui acheter des fleurs, etc. C'est tellement cher ! Il vaut mieux sortir avec quelqu'un du coin. Il suffit d'envoyer un message ou de passer un coup de fil. Et tu peux même lui proposer de venir aider ma mère quand tu as le temps… »
« C'est différent. Écoute ton oncle. Les gens d'ici sont bien, mais ils ne peuvent pas rivaliser avec les filles uniques de la ville. Si tu l'épouses, la maison et la voiture de ses parents ne te reviendront-elles pas
? Tu t'épargneras des années de dur labeur
! »
« Waouh, tu dis la même chose que mon père ! »
« Héhéhé, je dois dire que tu es encore bien naïf. À l'époque où ton père et moi gagnions notre vie, tu étais encore dans la famille de ton père… enfin, tu vois… »
Le sujet est ensuite devenu progressivement assez vulgaire.
...
Peut-être était-elle mentalement préparée après la colère de son père la veille, ou peut-être que la séance de thérapie approfondie de Xu Xingyan la nuit dernière avait eu un effet. Quoi qu'il en soit, en entendant cette conversation, Lin Shengmiao était étonnamment calme et détachée des affaires du monde. Même si l'un d'eux était son demi-frère, eh bien, qu'importe
! Qu'ils périssent
!
Le rituel de briser le bassin funéraire est l'une des cérémonies les plus importantes des funérailles locales. On dit que ce bassin représente celui qu'utilisait le défunt pour se nourrir de son vivant. Le briser signifie que le défunt est définitivement séparé du monde des vivants. Selon une autre interprétation, le bassin doit être emporté par le défunt dans l'au-delà pour continuer à l'utiliser
; il doit donc être brisé le plus profondément possible, et plus il sera brisé, plus il restera intact dans l'au-delà.
Mais quelle que soit la version, une chose est sûre
: la personne habilitée à briser le bassin funéraire au nom du défunt doit être le fils aîné ou le petit-fils de la famille.
Lin Yuan cherche toujours à se dérober à ses responsabilités, même lorsqu'il s'agit de casser un bassin pour sa propre mère. Il laisse tout à son fils et se fond dans la foule pour se détendre.
À vrai dire, Lin Yan ressemblait physiquement à son père. Quel que soit son niveau de cultivation intérieure, son allure de fils dévoué, vêtu de blanc et se tenant droit devant l'autel, était tout à fait respectable. Sur l'ordre du chef du village, Lin Yan leva au-dessus de sa tête le bassin en céramique contenant l'encens et les billets de banque, puis le brisa violemment au sol, le réduisant en miettes.
L'oncle à côté de lui répondit en jouant du suona, et les porteurs du cercueil crièrent à l'unisson tandis qu'ils transportaient lentement le cercueil vers l'endroit choisi, une personne dispersant du papier jaune pour dégager le passage.
On dit que les coutumes varient d'un endroit à l'autre. La ville de Nancheng et le comté de Luyang sont très éloignés l'un de l'autre, et leurs pratiques funéraires sont également très différentes. Nancheng pratique la crémation depuis des décennies, tandis que le comté de Luyang est différent. On y accorde une grande importance aux rites funéraires et l'on considère la mort comme une forme de vie, comme dans les temps anciens. On juge la crémation trop cruelle et incomplète
; c'est pourquoi on continue de pratiquer l'inhumation.
Xu Xingyan assistait à ce genre de funérailles pour la première fois et ignorait tout tabou. N'osant pas s'éloigner, elle suivit Lin Shengmiao et se mêla au cortège. Lin Xin, qui aurait dû être au premier rang pour pleurer la défunte, se tenait également avec elles, indifférente aux commérages et aux reproches des oncles et tantes. Son regard ne trahissait aucune tristesse, seulement une pointe d'indifférence.
Xu Xingyan lui jeta un coup d'œil furtif, se souvenant des nouvelles pour lesquelles elle avait demandé à Ah Jin et aux autres de se renseigner la veille.
D'après les anciens du village, Lin Xin, la sœur cadette, a en réalité une sœur aînée nommée Lin Su, qui est belle, travailleuse et très appréciée dans le quartier.
Elle avait toujours refusé d'aborder le sujet du mariage, ce qui avait éveillé les soupçons de sa famille. Ils avaient remarqué qu'elle envoyait et recevait plusieurs lettres chaque mois à la capitale provinciale et soupçonnèrent qu'elle avait une liaison. Ils interceptèrent clandestinement ses lettres, ce qui provoqua un tollé général, car l'autre destinataire était également une jeune fille.
S'ensuivit un chaos indescriptible, marqué par des bagarres, des insultes et une résistance acharnée. La famille ne connut plus jamais la paix, et finalement, tout le village fut mis au courant.
Honteux, Grand-père et Grand-mère Lin lui ont arrangé un mariage à la hâte, l'ont enfermée chez elle et l'ont coupée du monde extérieur. Après plusieurs tentatives d'évasion infructueuses, la jeune fille, déterminée, s'est pendue, désespérée, la veille de ses noces.
N'ayant reçu aucune nouvelle pendant plusieurs jours, l'amant de Lin Su, pris d'un mauvais pressentiment, se précipita chez elle avec plusieurs personnes ce soir-là. Ils arrivèrent trop tard et apprirent plus tard que la jeune fille avait été victime d'un accident de voiture dû à un trouble mental et qu'elle était décédée tragiquement.
À l'époque, Lin Xin travaillait dans une autre ville. Lorsqu'elle apprit la nouvelle et rentra précipitamment, sa sœur, autrefois si pleine de vie, n'était plus qu'une tache de terre jaunie au milieu du désert. Incapable de l'accepter, elle refusa de croire à son suicide. Elle alla même jusqu'à menacer Lin Yuan avec un couteau de cuisine pour forcer son grand-père à appeler la police. Quiconque osait répandre des rumeurs sur Lin Su était pris à partie sans relâche, et elle faillit être internée en hôpital psychiatrique.
...
Tandis qu'elle réfléchissait, le cortège s'immobilisa peu à peu. Le vieil homme qui le dirigeait criait de temps à autre quelque chose, sans doute des adieux au défunt. Cependant, son accent était trop prononcé et son chant étrange. Malgré la solennité du moment, Xu Xingyan ne comprenait pas un seul mot.
« Tu es fatiguée ? » Remarquant sa distraction, Lin Shengmiao la soutint et lui demanda doucement.
« Non », répondit Xu Xingyan en secouant la tête, puis elle réalisa soudain que Lin Xin, qui était là quelques instants auparavant, avait disparu. Elle regarda autour d'elle, mais ne la trouva pas, et demanda : « Hé, où est tante ? »
Lin Shengmiao a pointé du doigt au loin : « Elle est là-bas, elle va voir sa tante. »
Xu Xingyan regarda dans la direction du bruit et vit que Lin Xin avait déjà quitté le groupe et se tenait dans un coin d'herbe luxuriante et isolé, contemplant silencieusement une vieille pierre tombale pendant un long moment.
L'aura oppressante et mélancolique qui émanait de lui suffisait à susciter un sentiment de chagrin et de tristesse même à distance.
Voyant qu'elle était stupéfaite et ne disait rien, Lin Shengmiao dit : « Ma tante aînée et ma tante cadette étaient jumelles et entretenaient une très bonne relation, mais… ma tante aînée est décédée il y a longtemps. »
« Des jumeaux ?! » Ah Jin avait omis ce détail dans ses questions, et Xu Xingyan l'apprenait pour la première fois.
Elle éprouvait une compassion grandissante pour Lin Xin. Quelle tragédie ! Que sont les jumeaux ? Ce sont des êtres qui se sont accompagnés depuis avant même leur naissance. Ils partagent la chaleur du ventre maternel, le lait maternel, grandissent ensemble et explorent le monde ensemble… Perdre une sœur, ce n'est pas seulement perdre une sœur, c'est perdre la moitié de soi-même. C'est comme arracher la chair et le sang et extraire de force l'autre moitié. Il n'y a pas de douleur plus atroce.
...
Lin Xin essuya délicatement la poussière de la pierre tombale, traçant le nom de Lin Su du bout des doigts encore et encore jusqu'à ce que ses doigts soient engourdis par la pierre froide.
"...Maman est partie elle aussi", dit doucement Lin Xin en prenant une profonde inspiration. "Ses derniers jours n'ont pas été très agréables, mais bien sûr, ils n'ont pas été aussi amers que les tiens."
« Dans ta prochaine vie, ouvre grand les yeux avant de te réincarner, sinon… viens être ma fille. »
...
Pendant le banquet, Xu Xingyan se retrouva assise à côté de Zheng Xing, une camarade de classe de Lin Shengmiao à l'école primaire. Elle épluchait des crevettes tout en écoutant leur conversation avec beaucoup d'intérêt.
Zheng Xing prit une gorgée de baijiu et demanda avec un sourire : « Te souviens-tu encore de Li Guangtou ? Celui qui nous méprisait sans cesse, nous faisant rester debout en guise de punition et nous obligeant à copier. À l'époque, j'avais même juré que je deviendrais professeur un jour et que je ferais souffrir son fils comme il m'a fait souffrir aujourd'hui. »
« Tiens, devine quoi ? » lança Zheng Xing en riant, tout en mâchant des cacahuètes. « La première année où j'ai été instituteur, son fils est venu ! C'est une drôle de coïncidence, non ? »
Lin Shengmiao réfléchit longuement avant de déterrer ces vieux souvenirs. À vrai dire, cette affaire était bien insignifiante comparée à toutes les souffrances qu'elle avait endurées.
Alors elle sourit et dit nonchalamment : « Le destin est vraiment merveilleux. »
« Oui… » soupira Zheng Xing, ému. « Pendant toutes ces années, je le haïssais tellement que j’en avais les dents qui me démangeaient, et j’imaginais mille façons de me venger. Mais quand Dieu m’en a donné l’occasion, j’ai trouvé cela dérisoire. Ma femme et mes enfants, mon travail et mon titre, ne sont-ils pas plus importants que tout cela ? »
« Quand t’es-tu marié ? » demanda Lin Shengmiao en déposant une crevette décortiquée dans le bol de Xu Xingyan.
« C'est beaucoup trop tôt. Ma fille aînée a déjà cinq ans et mon fils trois. Xiao Miao, ce n'est pas que je sois injuste en tant qu'amie d'enfance, mais je voulais vraiment t'envoyer une invitation de mariage, et je n'arrivais pas à te joindre ! »
Si l'on en juge par cette chronologie, Lin Shengmiao étudiait encore à l'étranger à cette époque, et... après son départ avec Pei Wei et sa femme, ses contacts avec cet endroit ont progressivement cessé.
Lin Shengmiao accepta sa punition en levant son verre et en le vidant d'un trait. Il rit et dit : « C'est ma faute. Je me rattraperai plus tard pour les trois fois où j'ai dû te donner de l'argent pour ces cadeaux ! »
Zheng Xing secoua la tête, leva quatre doigts et dit avec un soupçon de suffisance : « Quatre fois ! »
« Maintenant que la politique des trois enfants est en vigueur, ma femme est de nouveau enceinte. Vous devez absolument venir prendre un verre à la fête du premier mois de mon fils ! »
En entendant cela, Xu Xingyan, qui se tenait à côté d'elle, déglutit difficilement, une pointe d'admiration dans le regard. À l'époque où Chen Yue avait accouché à Luoyang, elle n'avait eu qu'un seul enfant, et cela avait déjà fait sensation. Elle… elle ne pouvait que constater que toutes les mères qui osaient avoir trois enfants étaient de véritables guerrières !
Lin Shengmiao était visiblement surprise elle aussi. Elle a eu un moment d'hésitation avant de demander : « De combien de mois êtes-vous enceinte ? »
« J’accouche dans deux mois », dit Zheng Xing en se frottant les paumes des mains avec un sourire satisfait. « Ma femme et moi espérions avoir un autre garçon, pour avoir deux fils et une fille. À notre mort, nous aurons des personnes venues nous pleurer et des porteurs de cercueil, un devant et un derrière. »
"..." pensa Lin Shengmiao : Tu vois les choses bien trop loin.
Cependant, chacun a sa propre vision de la vie. Bien que Lin Shengmiao ne puisse pas y adhérer pleinement, il la comprenait et la respectait, et le félicita aussitôt avec un sourire.
Cela lui rappela aussi son père biologique, Lin Yuan. Lui aussi avait beaucoup d'idées et de pratiques qu'elle désapprouvait. Devait-elle essayer de le comprendre
? Lin Shengmiao réfléchit deux secondes et conclut rapidement
: «
Laisse tomber, c'est impossible
!
»
Tout le monde comprend la logique, mais l'enfance malheureuse de Lin Shengmiao était directement liée à l'inaction de son père. Face à Lin Yuan, elle avait toujours l'impression d'affronter un ennemi juré.
Oh, combien de dettes terribles a-t-elle dû contracter dans sa vie antérieure pour se retrouver avec un père pareil dans celle-ci !
Elle ne pourrait jamais lui pardonner, et Lin Yuan n'avait pas besoin de son pardon. Pour le père et la fille, la meilleure solution était qu'ils se laissent tranquilles et vivent leur vie chacun de leur côté.
Comme l'a dit Zheng Xing, aujourd'hui, il y a des choses plus importantes dans leur vie. Même si le ressentiment du passé persiste, il est incomparable à la beauté du présent. Ils peuvent encore nourrir des rancunes, mais il est inutile de s'y attarder. Ils devraient se tourner vers l'avenir.
Nous arrivons dans ce monde par hasard, et nous devrions passer plus de temps au soleil avec nos proches. Ce serait un tel gâchis de rester prisonniers des ténèbres du passé.
--------------------
Note de l'auteur
:
Tout est terminé !
Chapitre 45 (Fin)
Le printemps n'a pas encore verdi, mais mes tempes sont déjà grises. Les longues séparations en ce monde n'apportent pas forcément de chagrin.
Après son entrée à l'université, sa filière préférée, ses professeurs bienveillants et appréciés, et ses camarades de classe partageant les mêmes idées ont envahi la vie de Xu Xingyan du jour au lendemain, accaparant toute son énergie et ne lui laissant aucun temps pour penser à Lin Shengmiao. Le temps passait lentement, mais elle ne s'arrêtait jamais par amour.
Au fil du temps, lorsqu'elle voyait parfois des couples se déclarer leur amour avec des roses blanches au rez-de-chaussée du bâtiment des cours, outre un léger sentiment de mélancolie, elle pensait surtout au moment où elle pourrait soumettre son œuvre.
Mais chaque fois que Luo Jing essayait de la présenter à des hommes et des femmes, elle refusait systématiquement, invoquant toutes sortes de raisons, certaines sérieuses, d'autres superficielles, mais elle refusait tout simplement de les rencontrer.
« Mon cœur est encore plein, et je ne veux pas que quelqu'un d'autre y entre. »