Ten Years of Warm Words

Chapter 35

Хотя от него все еще слегка пахло дымом, Юй И знала, что это не Ту Фэйбай; ему можно доверять. Она глубоко вздохнула, сосредоточив все свое внимание на прицеле и удаленной цели.

«Держите руки неподвижно в момент выстрела... Хорошо, стреляйте!»

Ю И затаил дыхание и нажал на курок.

После выстрела далекие скалы остались на своих местах, неподвижно стоя.

Лицо Ю И слегка покраснело. Она сказала себе, что это от стыда за то, что не попала в цель.

Мэн Цин утешила её, сказав: «Всё в порядке, с практикой у тебя всё получится».

Он все еще держал ее за руки, помогая ей прицелиться. Ее второй выстрел попал в плоский камень; пуля задела поверхность, подняв осколки и клубы дыма.

«Отлично, продолжайте целиться».

Ю И отбросила все отвлекающие мысли, выровняла руки, и когда прицел полностью совпал с маленьким камнем, она нажала на курок. В тот же миг выстрела маленький камень исчез.

Юй И радостно улыбнулась. Мэн Цин отпустила ее руку, отступила на шаг назад и сказала из-за ее спины: «Отлично, продолжай со следующим произведением».

Зарядил, прицелился, выстрелил, промахнулся. Ю И перевел дыхание, снова зарядил, прицелился, выстрелил, попал.

Ее мысли были свободны от всего остального; единственное, о чем она думала, был ряд маленьких камней на той плоской скале.

Мэн Цин скрестил одну руку на груди, а другую положил на подбородок, задумчиво глядя на сосредоточенный профиль Юй И. На самом деле, ему было бы легче выполнить эту задачу, вселившись в тело Гун Ши, но Юй И выбрала первый вариант. Начальник сказал ей попробовать первой, а затем попросил его переселиться и помочь ей, сказав, что он должен заботиться о ней в будущих миссиях. Это заставило Мэн Цина задуматься, испытывает ли начальник к ней какие-то особые чувства. Считалось ли забота о ней лестью по отношению к начальнику?

Однако одно дело — заботиться о ней, а получить награду — совсем другое. Мэн Цин улыбнулась; в идеале, можно было бы позаботиться и о том, и о другом!

--

После утренней тренировки Юй И удалось попасть в цель семь или восемь раз из десяти. Она потрясла ноющую руку и оглянулась, но обнаружила, что Мэн Цина рядом нет. Она снова огляделась и увидела, что Мэн Цин нашел большое дерево и прислонился к стволу. Она была так сосредоточена на тренировке, что даже не заметила, как он ушел.

Ю И долго тренировалась в стрельбе и немного устала. Она медленно подошла к большому дереву и увидела Мэн Цина, прислонившегося к корню с закрытыми глазами, словно спящего. Однако цвет его лица был неважным, а брови слегка нахмурены. В конце концов, это была смертельная рана, и даже если бы у него было чудодейственное лекарство, способное остановить кровотечение и залечить рану, это все равно сильно истощило бы его жизненные силы. Долгое стояние в таком положении лишило бы его сил.

Ю И не стала его будить и не продолжила тренировку по стрельбе. Она вернулась к машине и тихо села внутри, ожидая, пока он проснется.

Небо было очень синим, но на нем ничего не было; оно было пустым, оставляя пустоту в сердце зрителя.

Она смотрела в окно машины, погруженная в свои мысли, сама того не осознавая.

--

«Тук-тук», — раздался стук в окно машины. Юй И вздрогнул и посмотрел в сторону звука, увидев Мэн Цин, которая наклонилась и улыбнулась ему из-за окна. Убедившись, что она пришла в себя, он открыл дверь машины, сел за руль и завел двигатель, небрежно спросив: «О чем ты думаешь?»

«Ничего страшного», — мягко покачала головой Юй И. — «Мы возвращаемся?»

«Верно, я выспался. А ты достаточно потренировался?»

Затем Ю И замолчал.

Проехав немного, Мэн Цин оглянулась на Юй И: «Ты только что скучал по дому?»

Ю И молча повернула голову к боковому окну. У нее больше не было дома. Каждый раз, выполняя задание, она могла вернуться только в эту белую комнату. Она не знала, где ее мать и сестры; она даже не знала, живы ли они еще, и если да, то в безопасности ли они и здоровы ли.

Мэн Цин подождала немного, и, увидев, что та по-прежнему молчит, попыталась возобновить разговор: «Хотя ты учишься с помощью имплантации памяти, благодаря тому, что я научу тебя стрелять из пистолета, ты сможешь сэкономить много очков!»

"Спасибо."

«Ты не любишь разговаривать!»

"чего-чего?"

«Можете говорить что угодно. В конце концов, мы теперь партнеры. Более тесное общение поможет нам лучше узнать друг друга и эффективнее работать вместе».

«Хорошо». После слов «хорошо» Ю И больше ничего не сказал.

Мэн Цин немного подождала, затем выдавила из себя улыбку: "...Неважно, что я сказала". Ей лучше сосредоточиться на вождении.

Юй И улыбнулся. Хотя этот человек был похож на Ту Фэйбая, его характер и темперамент были совершенно другими.

--

В последующие дни, чтобы избежать встречи с Ту Фэйин, Мэн Цин каждое утро выводила Юй И на тренировки по стрельбе, а Дин Цзинман поручил У Ма присматривать за ней. Юй Таоэр и так чувствовала себя крайне неловко из-за этого, но тот факт, что он не оставался в её комнате на ночь с момента травмы, ещё больше разозлил её.

Днём Мэн Цин заперся в своём кабинете под предлогом решения официальных дел и отказался с кем-либо видеться. Хотя Ту Фэйин жила в этом доме уже несколько дней, она почти не видела своего старшего брата, и они даже не ели вместе.

Итак, тем утром Ту Фэйин постучала в дверь Юй Таоэра.

--

Когда Мэн Цин и Юй И вернулись с прогулки, уже был полдень. Как только они вошли в дверь, то увидели Ту Фэйин, сидящую в гостиной.

Ту Фэйин встал и сказал: «Брат».

Увидев, что он ждал её именно здесь, словно хотел что-то ей сказать, Мэн Цин махнула рукой и сказала: «Я поем первой, а потом поговорим».

Ту Фэйин тут же ответила: «Я тоже не пробовала».

Мэн Цин нерешительно вошла в столовую. Юй И, напротив, поднялась наверх, опустив голову, чтобы проведать Дин Цзинман. Ту Фэйин стояла в гостиной, наблюдая за удаляющейся фигурой Юй И, пока та не скрылась за углом, после чего повернулась и неторопливо направилась в столовую.

Глава 31. Военачальники Китайской Республики (13)

В ожидании подачи еды Ту Фэйин сказал: «Брат, я слышал, что Чжоу Цяньлинь и Чжэн Сюн часто общаются и даже перебрасывают войска в уезд Бэйшань. Они что, действуют сообща, чтобы разобраться с тобой? Брат, тебе следует быть осторожным и внимательным…»

Мэн Цин холодно ответила: «С каких это пор тебе довелось учить меня воевать?»

— Я не это имела в виду, — неловко сказала Ту Фэйин. — Просто мой старший брат в последнее время мало участвует в военных делах, поэтому Фэйин немного волнуется…

«Кто из ваших глаз видел, что я бездельничаю? Я каждый день после обеда занимаюсь официальными делами в своем кабинете». На самом деле Мэн Цин действительно бездельничал; он запирался в своем кабинете и крепко спал.