Ten Years of Warm Words - Chapter 65
Го Лун был ошеломлен. «Твоя сестра?» — подумал он. — «Та женщина, которую ты видела раньше, — твоя сестра? Вы что, близнецы?» Неудивительно, что она так похожа на ту женщину.
Увидев холодный взгляд Юй И, он поспешно объяснил: «Это был не я, это Чэнь Юн убил её. Я не сделал ни единого выстрела и не тронул её с самого начала и до конца. Чэнь Юн должен быть сейчас в городе, найди его и сведи счёты».
Они подслушивали разговоры Мэн Цин, и каждый день ее видели в гостиничном номере, показывающей средний палец.
Ю И повидал всякое. Го Лун был человеком, который говорил о верности, но без колебаний использовал своего благодетеля в качестве живого щита, когда дело касалось жизни и смерти. Использовать его против Сунь Синдуна было действительно хорошей идеей.
Увидев, что Юй И никак не отреагировал, Го Лун забеспокоился и поклялся небесам, что говорит правду, одновременно тихо потянувшись за пистолетом, висевшим у него на поясе.
Ю И не собиралась давать ему шанса вытащить пистолет. Она шагнула вперед, разжала его руку, вытащила пистолет из-за пояса, направила его на него и прошептала: «Не двигайся».
Го Лонг не смел пошевелиться. Он беспомощно наблюдал, как Юй И прижала левую руку к его затылку. Он почувствовал резкую боль в том месте, где она надавила, и испуганно вскрикнул: «Что ты сделала?»
«Ты оставайся здесь и поспи, а я выясню, кто это сделал с моей сестрой — Чэнь Юн или ты...»
У Го Луна тяжелели веки, и, выслушав эту фразу, произнесенную им в полубессознательном состоянии, он потерял сознание.
Юй И закрыл дверь, послал сигнал Мэн Цин, затем снял с тела Го Луна устройство слежения и прослушивания, подошел к двери ванной, бросил шприц в унитаз и смыл его.
Мэн Цин быстро прибыла, поставила коробку с метамфетамином и наличными, которыми они обменялись в течение дня, на пол рядом с кроватью, а затем использовала клиента, чтобы тот анонимно позвонил в полицию, сообщив, что наркобарон города Луннань спокойно спит в номере 19 отеля «Сенчури» в городе Хэнин.
После всего этого Ю И уже собирался уйти с ним, когда вдруг, казалось, что-то вспомнил. Он вернулся к кровати, открыл чёрную сумку на прикроватной тумбочке, посмотрел на деньги внутри, снова закрыл её, отнёс сумку к Ю И и небрежно сказал: «Хорошо, теперь мы можем идти».
Они вернулись в свой номер в отеле «Тяньтянь». Когда они подошли к двери номера 212, Мэн Цин остановилась и сказала ей: «Сейчас ничего не остаётся делать. Воспользуйся этой возможностью, чтобы немного поспать. Никогда не знаешь, когда может что-то случиться».
Юй И вошла в свою гостевую комнату, умылась и легла на кровать. Одеяло было немного жестковатым, но очень чистым. Она завернулась в него, но неосознанно вспомнила сцену замены батарейки в комнате 214 у Мэн Цин, и ее лицо снова покраснело.
Их губы едва коснулись друг друга, но это было настоящее прикосновение...
Это был не первый раз, когда Ю И прикасались к коже мужчины, но это был первый раз, когда она испытала такое неописуемое чувство.
Однако он сказал, что не это имел в виду. Подумав об этом, Ю И почувствовала разочарование. В конце концов, она когда-то работала в борделе; кому может по-настоящему понравиться такая женщина?
В душе Ю И царило смятение, её переполняли попеременно стыд, радость и разочарование. Но она была слишком измотана, и под влиянием этих противоречивых эмоций постепенно заснула.
--
Юй И крепко спала до рассвета следующего дня, но проснулась от легкой вибрации в руке. Она подняла руку и увидела в мобильном приложении три сообщения от Мэн Цин:
Первое: "Вставай."
Второе сообщение пришло две минуты спустя: «Солнце светит мне на попу».
Примерно через полчаса он отправил третье сообщение, сопровождаемое вибрацией. Именно это сообщение разбудило её: «Го Лун мертв».
Юй И поспешно ответил ему: «Я сейчас же приду».
Она быстро встала, переоделась в одежду, которую выбрала накануне вечером с помощью приложения, поспешно почистила зубы, умылась и причесалась. Пять минут спустя Ю И постучала в дверь соседней комнаты, 214.
Мэн Цинлай открыл дверь, и как только он закрыл её, Юй И с тревогой спросил: «Как Го Лун мог умереть? Разве его не следовало арестовать?»
Мэн Цин указала на булочки на столе: «Давайте сначала позавтракаем. Слева — булочки с мясом, справа — с овощами. Мы можем поговорить во время еды».
Увидев, что он никуда не спешит, Юй И протянул руку, взял овощную булочку и откусил кусочек еще теплой.
Мэн Цин заявила: «Го Лун действительно был арестован, но прошлой ночью он загадочно скончался в центре заключения».
Юй И с любопытством спросил: «Как он умер?»
«Вчера вечером заместитель директора управления общественной безопасности города Хэнин Чжан Ювэй лично допросил Го Луна, но в протоколе допроса указано, что Го Лун ничего не сказал о Сунь Синдуне. Более чем через два часа после ухода Чжан Ювэя Го Лун скончался. Причина смерти неизвестна, и все улики, включая записанное им видео, также «исчезли», — нахмурившись, сказала Мэн Цин.
Встав утром, он отправил Ю И два текстовых сообщения. Не получив ответа, он спустился вниз, чтобы купить паровые булочки, и принес их обратно. Когда Ю И встала, он съел булочки, одновременно взламывая компьютерную систему полицейского участка Хэ Нин, чтобы найти записи допроса Го Луна, и обнаружил, что тот умер прошлой ночью.
«Заместитель директора лично отправился допрашивать его? Может быть, Чжан Ювэй тоже был в сговоре с Сунь Синдуном и его группой?»
«Это не обязательно правда», — проанализировала Мэн Цин. «Го Лун — крупный наркобарон в Луннане. Муниципальное управление Хэнина отнеслось к его аресту очень серьезно, поэтому вполне естественно, что Чжан Ювэй, как заместитель директора, отвечающий за борьбу с наркотиками, лично участвовал в допросе. Но странно то, что Го Лун умер вскоре после освобождения, и это лишь время, зафиксированное в следственном изоляторе, а не обязательно фактическое время смерти Го Луна».
«Таким образом, возможно, Го Лун умер во время допроса, а Чжан Ювэй, чтобы избежать подозрений, распорядился, чтобы следователи зафиксировали время на два часа позже? Разве это не подтвердило бы, что он был членом банды Сунь Синдуна? Во время допроса Го Лун должен был признаться в сговоре с Сунь Синдуном, но Чжан Ювэй, должно быть, вмешался, чтобы предотвратить запись его признания».
«Бывали случаи пыток, приведших к смерти подозреваемых. Однако это не доказывает, что Чжан Ювэй вступил в сговор с Сунь Синдуном».
«И что же нам делать дальше?» — спросил Юй И у Мэн Цин.
Мэн Цин открыла программу и протянула руку перед Юй И, показывая: «Посмотри сюда».
Юй И увидела карту улиц с маленькой точкой, указывающей на элитный жилой район. Она с недоумением посмотрела на Мэн Цин: «Что это?»
Мэн Цин сказала: «Пистолет Го Луна».
Ю И внезапно понял, что происходит, и, указав на жилой комплекс, спросил: «Это дом Чжан Ювэя?»
«Строго говоря, это дом одной из его любовниц, но недвижимость зарегистрирована на имя Чжан Ювэя».
Почему Чжан Ювэй забрал Го Лунцяна?
«Это полицейский пистолет. Го Лун вчера в видеообращении сказал, что попросил у Сунь Синдуна его, чтобы тот «поиграл с ним», когда недавно с ним встречался. На нем должны быть отпечатки пальцев Сунь Синдуна. Чжан Ювэй боялся быть замешанным в этом деле и не хотел, чтобы Сунь Синдуна арестовали, поэтому он забрал пистолет».
«Что такое отпечатки пальцев?» — Юй И недоуменно посмотрел на Мэн Цин.
Мэн Цин прижала палец к стеклянной поверхности кофейного столика, жестом показывая Юй И посмотреть на него сбоку: «Если ты прикоснешься к чему-нибудь подобному, останутся отпечатки пальцев».
Ю И вдруг понял: разве это не просто отпечаток пальца? "Тогда нам следует пойти к ней домой..."
«Нет», — Мэн Цин покачала головой и с улыбкой сказала: «Здесь обо всем можно позаботиться».
--
Узнав о смерти Го Луна, начальник полиции города Хэнин Янь Юаньлян немедленно позвонил Чжан Ювэю. Чжан Ювэй признал, что действительно применил пытки, чтобы выбить признание из Го Луна, поскольку тот отказался признаться.