Ten Years of Warm Words

Chapter 104

Мэн Цин ответила: «Нет».

"Почему?" — Юй И был несколько удивлен, ведь ему не нужно было оставаться с Юй Синь на ночь, как ей.

Мэн Цин сказала: «Я подожду, пока вы вместе выполните это задание, напарник».

«Боюсь, я не смогу отправиться в путь в ближайшие несколько дней. Состояние Синьмэй по-прежнему нестабильно, и я боюсь засыпать по ночам, потому что у меня нет сил на дальнейшие миссии».

"Я знаю."

«Значит, вы можете сначала выполнить эту задачу сами, верно?»

«Я не пойду».

«Разве ты раньше не всегда выполнял задания в одиночку?» — недоуменно спросил Юй И.

«Сейчас все иначе, чем раньше, — сказала Мэн Цин. — Если я отправлюсь на задание одна, для тебя это будет всего лишь ночь или мгновение, а для меня — много дней. Я не только не увижу тебя много дней, но и буду намного старше тебя».

Ю И не смог сдержать смех и сказал: «Ты и так намного старше меня, так что неважно, что ты выглядишь всего на несколько дней старше».

«Чепуха, я всего на несколько лет старше тебя».

Они, шутя друг с другом, незаметно направились к ручью у подножия горы. Из-за того, что после зимы уровень воды понизился, в некоторых местах ручья обнажились большие круглые камни. Мэн Цин спрыгнула в ручей, ступила на камни и протянула руку Юй И на берегу. Юй И положил свою руку ей на ладонь, осторожно спрыгнул вниз и встал рядом с ней.

Мэн Цин присела на корточки, окунула палец в воду между камнями и написала на камешке иероглиф «懿». Она наклонила голову, чтобы рассмотреть его, и сказала: «Так пишется гораздо лучше. Если бы я использовала кисть, было бы намного хуже. Разумнее с моей стороны притворяться плейбоем, а не учёным».

Юй И опустила палец в воду и написала иероглиф «蜻» (стрекоза) на другом камушке справа. Мэн Цин наблюдала, как она закончила писать, затем взяла маленький белый камешек и положила его между двумя камушками, нарисовав на нем сердечко.

Ю И вспомнил эмодзи, которое он отправил ранее, и спросил: «Что означает это сердечко?»

Мэн Цин ничего не ответила, она лишь рассмеялась.

Ю И сердито спросил: «Что именно ты имеешь в виду?»

Мэн Цин улыбнулась и сказала: «Смысл можно понять, взглянув на форму».

Ю И немного подумала, а затем внезапно кое-что поняла. Она подняла два камешка с написанными на них именами, переставила их и выложила словами «Цинсинь И».

Мэн Цин снова улыбнулся: «Похоже, ты понял. Но ничего страшного, я могу обменять его как захочу… А?» Он поднял белый камешек с нарисованным на нем сердечком, внимательно его рассмотрел и сказал: «На самом деле это кусок нефрита». Он выпрямился и посмотрел в сторону гор вверх по течению, пробормотав: «Ты, кажется, купил сокровище…»

Юй И взяла нефрит и внимательно его осмотрела. Она обнаружила, что он кристально чистый и превосходного качества. Она спросила: «А не встречается ли нефрит в этих горах?»

Мэн Цин сказал: «Когда в ручье мало воды, камни остаются на месте. Летом, когда уровень воды высок, более мелкие камни смываются вниз по течению на значительное расстояние. На то, чтобы постепенно вымыть их из гор ручьем и отполировать до круглой формы, уходят многие годы. Если мы пойдем вверх по течению, мы все еще сможем найти нефритовые камешки. Что касается их количества, это зависит от того, есть ли там крупные нефритовые рудники».

Юй И сказал: «Эта гора принадлежит не только мне. Поместье зависит лишь от небольшой части этой горы».

Мэн Цин сказала: «Я пойду проверю, когда у меня будет время. Если там действительно есть нефритовый рудник, тебе следует купить и эту гору».

Юй И усмехнулся и сказал: «Этот нефритовый рудник обнаружил молодой господин Мэн, и я не смею держать его весь в секрете».

Мэн Цин тоже рассмеялся и сказал: «Трудно сказать, правда это или нет, не стоит заглядывать слишком далеко вперед». Он посмотрел на небо и сказал: «Уже поздно, давайте сначала вернемся».

Он взял Юй И за руку и повёл её к берегу. Они посмотрели друг на друга, затем взялись за руки и выпрыгнули на берег. Мэн Цин улыбнулся ей и сказал: «Давай сначала пойдём ко мне. У меня для тебя кое-что есть».

Вернувшись на виллу, он достал небольшую коробочку и передал её Юй И. Юй И открыла её и обнаружила внутри изящный серебряный браслет, небрежно украшенный несколькими розовыми драгоценными камнями, идеально сочетающийся с розовой бриллиантовой брошью, которую она подарила Юй Синь. Она подняла глаза и сказала: «Я уже подарила эту брошь Синь-мэй».

Мэн Цин усмехнулась и сказала: «Тогда давайте этот экземпляр отправлять не будем».

Ю И согласно кивнула и достала браслет из коробки. Только тогда она заметила внутри крошечный, полупрозрачный миниатюрный наушник. Она с удивлением посмотрела на Мэн Цина. Неужели он дарит ей не украшения?

Мэн Цин поднесла наушник к уху и сказала: «Когда мы работаем вместе над заданиями, нам иногда приходится разделяться. Я не могу связаться с тобой каждый раз, когда ты в ванной, и иногда неудобно разговаривать напрямую. Вот тогда мы и можем использовать этот наушник, чтобы связаться с тобой».

Ю И внимательно осмотрела браслет в своей руке. На внутренней стороне была неглубокая вмятина. Она надавила на нее кончиком пальца, но не заметила никаких изменений в браслете.

Мэн Цин взял браслет из ее руки, прижал большой палец к розовому камню на нем, осторожно повернул его дважды, а затем надавил. Камень соскользнул вниз, обнажив крошечное круглое отверстие. Он объяснил: «Он умеет читать по губам, поэтому вы можете сказать что-то, не издав ни звука».

Ю И прошептал в маленькое отверстие: «Миссия выполнена». В наушнике тут же раздался чистый синтезированный голос: «Миссия выполнена».

Мэн Цин тоже надел наушники, вынул из пальца свой черный нефритовый кулон, раздвинул выгравированный на нем узор, обнажив небольшое отверстие, и поднес губы к нему. Юй И услышал его голос в наушниках: «Я люблю тебя».

Ю И мгновенно покраснела. Мэн Цин улыбнулась, надела браслет на левое запястье и сказала: «Нажми и удержи кнопку на внутренней стороне браслета и произнеси несколько слов. С этого момента он будет использовать твой голос вместо синтезированного электронного голоса».

Ю И прижала кончик пальца к неглубокой выемке на внутренней стороне браслета и несколько раз спросила через маленькое отверстие: «Этот браслет распознает отпечатки пальцев? Или им может пользоваться любой? Может ли он распознавать отпечатки пальцев при слабом освещении?»

Мэн Цин объяснила: «Его можно использовать даже в условиях низкой освещенности, если есть слабый свет, но лучше всего держать его близко к губам. Другой способ использования — в полной темноте, когда можно аккуратно приложить его к горлу и говорить тихо, и он все равно сможет его обнаружить. Он не распознает отпечатки пальцев, иначе он не сработал бы, если бы вы носили его на ком-то другом. Однако, как правило, его невозможно обнаружить, если он спрятан в ювелирном изделии, и его нельзя использовать без наушников и персонального устройства».

Юй И кивнула и снова беззвучно произнесла Сяо Конгу: «Понимаю. Данные по-прежнему обрабатываются через персональный терминал, верно?» В этот момент в наушнике раздался её собственный голос.

Мэн Цин ответила, читая по губам: «Верно».

Юй И вставила драгоценный камень на место, затем осторожно дважды повернула его большим пальцем, но обнаружила, что он слишком сильно застрял и вращаться больше не может.

Зимние дни короткие и темные. К тому времени, как Мэн Цин учила ее пользоваться браслетом, в комнате уже стемнело. Глядя в окно, можно было увидеть, что лишь в одном уголке неба еще оставалось слабое пурпурно-красное свечение.

Мэн Цин повернулась и включила свет в комнате.

Ю И протянула запястье, чтобы рассмотреть серебряный браслет. В тусклом желтом свете он переливался розовым оттенком драгоценного камня, а на солнце — мягким сиреневым. Он был красив, но не вычурен, и не выглядел бы неуместно ни в древности, ни в современности. Самое главное, он обладал мощной коммуникационной функцией, что заставляло её любить его больше, чем просто украшение.

Мэн Цин спросила: «Вам это нравится?»

Ю И улыбнулся и кивнул, затем посмотрел в окно и сказал: «Пойдем поужинаем».

Мэн Цин сказала: «Подожди-ка, ты ведь не забыла кое-что сказать?»

Юй И сделал реверанс и сказал: «Спасибо, молодой господин Мэн».

Мэн Цин подняла палец и слегка покачала им: «Не это предложение».

Юй И был ошеломлен, с недоумением глядя на Мэн Цин. Мэн Цин беззвучно произнесла три слова. Лицо Юй И тут же покраснело: «Я ничего не скажу».