Ten Years of Warm Words

Chapter 114

Мэн Цин, представившись сотрудницей отеля «Сапфир», поинтересовалась у врача состоянием туристов, доставленных из отеля этим утром. Врач ответил: «Все четверо в хорошем состоянии. Тот, кто находится в наиболее тяжелом состоянии, все еще получает внутривенные инъекции, а остальные уже выписаны из больницы».

«К счастью, в чем была причина их болезни? Хотелось бы узнать, несет ли наш отель какую-либо ответственность», — спросила Мэн Цин.

«Что ж, я думаю, ваш отель не должен нести ответственность. Причиной их состояния стало неправильное питание».

"О? Неправильное питание?"

«Мы встали рано и ели холодные морепродукты, ледяное пиво, а также жареное мясо и рыбу. Мы много ели; четверо из нас съели порцию на десять человек…»

Мэн Цин украдкой вытерла пот. «Вы уверены, что нет никаких признаков отравления?»

Врач нахмурился. «Вы ставите под сомнение мою профессиональную компетентность?»

«Нет, это просто вопрос, который отель хочет уточнить, поскольку мы несем определенную ответственность перед гостями, которые останавливаются в отеле».

Врач кивнул. «Результаты анализов однозначно показывают, что отравления нет».

Примечание автора: Ой, я забыл изменить время публикации статьи, которую сохранил в черновиках в полдень, и не понял, что она была опубликована только после 14:00!

Уа ...

Глава 92 Жемчужный остров (3)

После выписки из больницы Мэн Цин и Юй И отправились в местное управление по безопасности пищевых продуктов, чтобы проверить результаты анализов остатков еды, которую съели четверо туристов тем утром. Они узнали, что пищевое отравление не было вызвано порчей продуктов.

Вернувшись в отель «Сапфир», Мэн Цин и Юй И поднялись на десятый этаж, чтобы сообщить результаты Гриффину.

В кабинете Гриффина также находился странный мужчина в темном пальто.

Гриффин представил их: «Это Тейлор, менеджер по безопасности. А это мистер Ли Чжи и его помощница, мисс Тина». Когда он произнес «его помощница», Гриффин слегка приподнял уголки губ, но пренебрежительная улыбка быстро исчезла. Он продолжил: «По любым вопросам, которые вам могут понадобиться в будущем, вы можете напрямую связаться с Тейлором».

Представившись Тейлору, Мэн Цин объяснила Гриффину, что внезапная рвота и диарея четырех туристов не были вызваны кем-либо тайно и не являлись обязанностью отеля; это произошло исключительно из-за переедания и употребления алкоголя самими четырьмя туристами.

Ю И сделал вид, что ему безразличен их разговор, и повернулся, чтобы посмотреть в окно.

Кабинет Гриффина был просторным, с окнами от пола до потолка и электрическими вертикальными жалюзи. Жалюзи были полностью открыты, благодаря чему в комнате было очень светло, и Ю И могла ясно видеть морской пейзаж вдалеке.

Выслушав объяснение Мэн Цин, Гриффин нахмурился от недовольства, но всё же кивнул. «По крайней мере, это доказывает, что это не наша ответственность».

Тейлор вышел из кабинета Гриффина вместе с Юй И и Мэн Цин и спустился на лифте вниз. Он сказал Мэн Цин: «Господин Ли Чжи, помимо того, что произошло сегодня, в нашем отеле в последнее время были и другие инциденты. Помимо тех «несчастных случаев», которые, кажется, имеют разумное объяснение, есть еще кое-что странное».

«Что это?» — с большим интересом спросила Мэн Цин.

Лифт достиг восьмого этажа, где жили Юй И и Мэн Цин. Они вышли из лифта.

Тейлор вышла из лифта вслед за ними и продолжила: «В последнее время центральная система кондиционирования в нашем отеле часто выходит из строя, уже три раза. К счастью, чаще всего это происходит поздно ночью, поэтому это не сильно влияет на гостей, но все же это вызвало немало жалоб. Знаете, внезапно проснуться посреди ночи от жары и обнаружить, что кондиционер в вашем номере сломан, — это действительно раздражает».

Мэн Цин полностью согласилась с этим.

В этот момент открылся лифт рядом с ними, и из него вышли несколько туристов, болтая и смеясь. Тейлор замолчал и подождал, пока туристы пройдут по коридору и их смех постепенно утихнет, прежде чем продолжить: «Многие гости не только жаловались, но и выезжали, а некоторые из них переехали в отель Rainbow. Кроме того, из-за других несчастных случаев и инцидентов в прошлом поток гостей в нашем отеле значительно сократился».

Мэн Цин задумалась: «Разве это не техническая неисправность? Вместо того чтобы нанять профессионалов для обслуживания и ремонта, вы приглашаете частного детектива вроде меня, который ничего не смыслит в центральных системах кондиционирования. Это совершенно бесполезно!»

«Вот почему мы с вами связались. В первый раз, когда кондиционер вышел из строя, мы отправили технический отдел проверить причину в тот же вечер, но они не смогли её найти. Во второй раз мы связались с компанией, которая продала нам систему кондиционирования, и они прислали специалистов для осмотра, но и они не смогли найти проблему, и система работала идеально. В третий раз мы попросили их приехать снова, но они всё ещё не смогли найти причину. Вот почему мистер Гриффин заподозрил, что кто-то саботирует систему, а не это техническая неисправность».

Тщательно обдумав ситуацию, Мэн Цин сказала: «Я хотела бы посмотреть записи с камер видеонаблюдения вашего отеля. Если кто-то создает проблемы, это должно быть зафиксировано на камеру».

Тейлор покачал головой. «Мы внимательно изучили записи с камер видеонаблюдения, и на них не было запечатлено, как кто-то посторонний входил внутрь. Но позже, проверив кадровую документацию отеля, мы обнаружили, что один из сотрудников отдела оборудования, проработавший там всего три месяца, был дальним родственником Родни, помощника президента отеля Rainbow».

Мэн Цин с удивлением сказала: «Кажется странным, что он не ходит в отель, где работает Родни, а приходит работать в ваш отель».

Тейлор сказал: «Действительно, пожалуйста, свяжитесь с этим сотрудником, чтобы собрать доказательства его встречи с Родни и их обсуждений».

Мэн Цин согласилась. Затем Тейлор вошел в лифт и вернулся в свой кабинет. Юй И и Мэн Цин тоже вернулись в свой номер.

Пока Мэн Цин и Тейлор разговаривали, Юй И притворилась равнодушной и скучающей. Вернувшись в комнату, она посмотрела на Мэн Цин и спросила: «Уже почти время заканчивать работу. Может, пойдем за тем сотрудником из отдела оборудования?»

Мэн Цин сказал: «Отслеживать этого сотрудника отдела оборудования, вероятно, бесполезно. Подожди меня минутку». Он открыл терминал и сосредоточился на работе с ним. Две минуты спустя он перенёс пакет файлов на терминал Юй И.

Когда Ю И кликнула на ссылку, она увидела множество видеофайлов, сгруппированных по разным датам. После клика на каждую группу она увидела, что в каждой группе много видеофайлов, отсортированных по названию района отеля.

Мэн Цин пояснила: «Это видеозаписи с камер видеонаблюдения отеля «Сапфир», сделанные за последний месяц. Особое внимание уделено трем дням, когда произошла неисправность, включая помещение с основным блоком кондиционирования, аппаратную, центральную диспетчерскую и помещение службы безопасности».

Хотя менеджер по безопасности Тейлор лично заверил, что на записях с камер видеонаблюдения ничего необычного не обнаружено, он не мог исключить возможность того, что что-то было упущено или что он намеренно скрывал информацию. Взлом внутренней системы отеля оказался для Мэн Цин слишком простым делом.

Затем Юй И открыла группу видеофайлов с момента последней неисправности, нашла запись видеонаблюдения из комнаты с главным блоком кондиционера и начала её воспроизводить. Мэн Цин напомнила ей: «Видеозапись с нескольких ракурсов может отображаться одновременно в четырёх окнах и воспроизводиться с восьми- или двенадцатикратной скоростью. Если вы увидите кого-то, замедлите скорость воспроизведения».

Юй И сделал, как ему было сказано, и действительно, многого добился. Но даже при этом просмотр всех записей с камер видеонаблюдения в течение целого дня занял бы как минимум два часа. Мэн Цин протянул руку, чтобы поставить воспроизведение на паузу, а затем сказал: «Иди ляг на кровать и посмотри».

Юй И с недоумением посмотрел на Мэн Цин: «Разве это не одно и то же?»

Мэн Цин указала на стену напротив кровати: «Воспользуйтесь функцией проекции терминала».

Ю И попробовала, и ей показалось, что это намного проще. Она прислонилась к кровати и спроецировала изображение на плоскую стену с помощью терминала на руке. Изображение было увеличено более чем в десять раз, но всё ещё оставалось очень чётким. Хотя были обои, они были светлого цвета и не влияли на скорость просмотра видео с камер наблюдения.

Мэн Цин сказала: «Просто оставайтесь в комнате и следите за обстановкой. Если найдете какие-нибудь улики, свяжитесь со мной, и я пойду проверю, как там Родни».

После ухода Мэн Цин Юй И еще немного понаблюдала и вдруг поняла, что ей следует посмотреть запись в обратном порядке, начиная с момента сообщения о неисправности и до более ранних событий. Она обнаружила, что кто-то заходил в аппаратную более чем за час до того, как клиент сообщил о неисправности, поэтому она быстро переключилась на обычную скорость воспроизведения.

Она уже несколько раз видела сотрудников в униформе. Хотя этот человек тоже был в униформе, его поведение отличалось от поведения обычных сотрудников. Он был быстрым и внимательным. Он был худым и носил шляпу. На камере видеонаблюдения была видна только половина его лица.

Ю И зафиксировал место и время своего появления и начал отслеживать его местонахождение по записям с камер видеонаблюдения в других частях отеля. Покинув помещение с оборудованием, он не вернулся в комнату отдыха для персонала, а вышел через рабочий проход, въехал в подземный паркинг и уехал.

Просматривая видеозаписи двух предыдущих сбоев, можно заметить, что этот человек тоже появлялся, и его методы работы каждый раз были одинаковыми, но, к сожалению, он всегда был в шляпе.

Ю И сгруппировал все видео с участием этого человека в одну подборку, просматривая фрагменты, где он появлялся в замедленном режиме. Он обнаружил, что во второй раз, когда тот въехал на подземную парковку, вышел из машины, открыл багажник и наклонился за инструментами, он внезапно обернулся и посмотрел в одну сторону, вероятно, потому что что-то услышал. На видеозаписи с камер наблюдения не было звука, поэтому Ю И не мог понять, что именно он услышал, но в тот момент, когда он повернул голову, камера запечатлела его лицо.

Из-за расстояния его лицо было не очень чётко видно. Ю И приподнялась и попыталась извлечь изображение из видео, но немного растерялась.