Ten Years of Warm Words - Chapter 116
Кто его нанял?
Мэн Цин проверила недавние телефонные звонки Тейлора. Местный менеджер по безопасности несколько раз за последние три недели звонил с неизвестного номера, зарегистрированного как номер из-за пределов острова. Интересно, что некоторые из этих звонков совпали с датой поломки системы кондиционирования в отеле «Сапфир». Более того, он никогда не разговаривал с этим номером за три недели до этого.
Совпадение было невероятным, но этот номер телефона не совпадал с контактным номером, оставленным худым мужчиной.
Мэн Цин по-прежнему использовала коричневый воздушный шар, чтобы отметить место телефонного звонка; на карте розовый шар перекрывал коричневый и оставался неподвижным. Местом звонка был отель «Радуга».
В отеле проживает бесчисленное количество гостей, и по имеющимся данным о местоположении невозможно определить, принадлежат ли эти два номера одному и тому же худощавому мужчине.
Мэн Цин выключила дисплей терминала. «Если он не пошевелится, мы тоже не пошевелимся. Завтра мы выясним у Гриффина, это дело рук Тейлора за его спиной или он им руководит».
Ю И с любопытством спросил: «Гриффин действительно подозрителен, но зачем ему создавать проблемы собственному отелю?»
Мэн Цин сказал: «Цель разжигания смуты, естественно, состоит в том, чтобы поймать рыбу, но мы пока не знаем, какую именно рыбу он пытается поймать. Давайте не будем сейчас об этом думать и уснем».
Юй И посмотрела на часы; было уже за полночь, и ей действительно нужно было отдохнуть. Не говоря ни слова, она подошла к самой дальней кровати, легла спиной к другой кровати и накрылась одеялом. Она услышала, как Мэн Цин задернул шторы, затем услышала шорох с кровати позади себя и, наконец, услышала, как он сказал: «Спокойной ночи». Затем наступила тишина.
Ю И представила себе сцену их поцелуя в коралловом море и услышала, как он сказал: «Не волнуйся, я не буду тебя принуждать, если ты не хочешь». Не успела она опомниться, как заснула.
--
Когда Юй И открыла глаза на следующий день, она обнаружила, что перевернулась во сне и теперь смотрела на кровать Мэн Цин.
Он все еще спал, лежа на боку на кровати, крепко засыпая. Одеяло было накинуто ему на пояс по диагонали, один угол свисал до пола. Его короткие темные волосы небрежно торчали на лбу. Поскольку он спал на боку, была видна только левая сторона его длинных, тонких бровей. Его тонкие глаза образовывали веерообразную дугу под бровями. Под его прямым, высоким носом тонкие губы были слегка приоткрыты, и даже во сне уголки рта все еще были приподняты.
На губах Ю И появилась улыбка. Она не двигалась, просто спокойно лежала на боку, некоторое время наблюдая за ним.
Свет, проникающий сквозь занавески, постепенно становился ярче. Когда Мэн Цин проснулся, Юй И осторожно встала и потянулась, чтобы надеть туфли. Увидев Юй И, он улыбнулся ей, затем устроился поудобнее и снова закрыл глаза.
Ю И встала с постели, чтобы умыться и причесаться. Когда она вышла из ванной, Мэн Цин тоже встала. Ю И посмотрела на две кровати, на которых спала, и вспомнила, как они с Мэн Цин притворялись парой перед Грифоном. Поэтому она поправила кровать, на которой спала Мэн Цин, взбила подушки и положила их на место, а также застели одеяло точно так же, как и было.
Умывшись, Мэн Цин вышла из ванной и увидела, что заправила постель так, будто там никто не спал, за исключением одной кровати со следами сна. Она поняла ее намерения и одобрительно кивнула. Хотя он установил детектор, который должен был обнаружить любого, кто войдет в комнату, он не мог помешать людям Грифона пробираться в комнату, чтобы проверить, когда их не будет. Благодаря договоренности Юй И, они ничего не заподозрят, даже если войдут в комнату.
Он открыл свой терминал, чтобы проверить местоположение Пинки, и обнаружил, что коричневые и розовые воздушные шары все еще находятся внутри отеля «Радуга» и не сдвинулись с места.
Ю И заметила, что Пинкер пока ничего не предпринял. Она подняла глаза, собираясь спросить Мэн Цина о планах на сегодня, когда он подозвал её. Ю И подошла к нему и увидела, как он указал на свой рот. Её лицо тут же покраснело, и она отругала его: «Ты даже не думаешь ни о чём хорошем с самого утра».
Мэн Цин удивленно спросила: «Разве это не хорошо?»
Юй И застенчиво посмотрела на него, затем положила руки ему на плечи и на цыпочках подошла, чтобы поцеловать. Мэн Цин обнял ее за талию и спину, наклонил голову и поцеловал.
После быстрого завтрака Мэн Цин взломала внутреннюю систему отеля «Радуга», чтобы проверить регистрацию гостей. Имя для Пинки не было, но в тот день, когда Пинк начала сдавать автомобили в аренду, в отель «Радуга» заселились трое одиноких мужчин, разместившихся в номерах на 15-м, 12-м и 7-м этажах соответственно.
Мэн Цин поехала с Юй И в отель Rainbow, роскошный пятизвездочный отель, расположенный всего в трех минутах езды от отеля Sapphire. Два отеля находились напротив друг друга на расстоянии, что делало конкуренцию чрезвычайно ожесточенной.
Примечание автора: По всей видимости, на следующей неделе ожидается похолодание. Хорошая новость в том, что качество воздуха немного улучшится… совсем немного…
Глава 94 Жемчужный остров (5)
Юй И и Мэн Цин поднялись на лифте на пятнадцатый этаж. Она переоделась в сотрудницу службы уборки номеров отеля «Радуга», толкнула тележку с уборочным инвентарем и осторожно постучала в дверь первого номера. Мужчина внутри открыл дверь. Увидев, что это не тот худой мужчина с камер видеонаблюдения, Юй И улыбнулась и спросила, нужна ли ему уборка номера. Мужчина ответил отрицательно.
Юй И поднялся на двенадцатый этаж и постучал в дверь, но ответа не последовало. Юй И надел инфракрасные очки и, убедившись, что в комнате никого нет, жестом показал Мэн Цин, которая находилась более чем в десяти метрах от него, что в комнате никого нет.
Когда Мэн Цин подошла, Юй И отпер дверь, и они вошли в комнату. Внутри находилась дорожная сумка со сменной одеждой, зарядными устройствами и другими электронными устройствами; в ней не было ничего необычного, что указывало на то, что это, скорее всего, обычный турист.
Наконец, они добрались до номера 0711. На дверной ручке висела табличка «Не беспокоить». Теперь Юй И больше не могла притворяться официанткой и стучать в дверь. Она повернулась и посмотрела на Мэн Цин.
Мэн Цин надел инфракрасные очки и огляделся. Он увидел, что в номере 0711 кто-то сидит за столом и работает за ноутбуком, в то время как соседний номер 0709 был пуст. Он что-то прошептал Юй И, тот кивнул, оттолкнул машину и вошел в лифт на второй этаж.
Мэн Цин подошла к двери комнаты 0711 и осторожно постучала. Человек внутри поднял голову и некоторое время прислушивался, но ответа не последовало.
Мэн Цин продолжала стучать. Человек внутри закрыл ноутбук, на мгновение замер, затем встал и направился к двери. Мэн Цин поспешно убрала свои инфракрасные очки, притворяясь встревоженной.
Дверь открылась, и появился худой мужчина по имени Пинкер. Он посмотрел на Мэн Цин и спросил: «Что тебе нужно?»
Мэн Цин указала на соседнюю комнату 0709 и сказала: «Я только что переехала, но система видеонаблюдения внезапно перестала работать на полпути. Хотела спросить, нет ли здесь проблем с телевизором».
Пинкер сказал: «Я не смотрю телевизор, поэтому не знаю, есть ли с ним какие-либо проблемы».
Мэн Цин направился к своей комнате и сказал: «Тогда включи телевизор в своей комнате, и ты всё узнаешь».
Пинк встал перед ним, не проявляя никакого намерения уступать ему место в комнате, и с вежливой улыбкой сказал: «Вы можете позвонить на ресепшен и сообщить о проблеме; я уверен, они быстро ее решат».
Мэн Цин выглядела разочарованной. «Я уже отправила его в ремонт, но никто еще не прислал. Я просто хотела спросить, работает ли ваш телевизор как следует. Если здесь все в порядке, то он мой…»
В этот момент Ю И уже переоделась в женскую униформу из расположенного этажом ниже отеля «Радуга» — хорошо сидящий черный приталенный пиджак и юбку до колен. Она вышла из лифта и направилась к двери номера 0709, осторожно постучав в нее.
Увидев это, Мэн Цин кивнул Пинкеру и направился к Юй И. Юй И улыбнулся и спросил: «Вы сообщили о проблеме с системой видеонаблюдения?»
Мэн Цин, используя свою самодельную карточку от номера (0709), открыла дверь, толкнула её и сказала: «Это я. Почему это не профессионал?»
«Наши инженеры проверили систему видеонаблюдения, сигнал в норме. Вероятно, проблема только в вашей комнате…» — сказала Юй И, входя в комнату.
Пинкер стоял у двери и некоторое время прислушивался. Не заметив ничего необычного, он закрыл дверь и вернулся внутрь, чтобы сесть.
Мэн Цин, через инфракрасные очки, увидел, как Пинк вернулся к столу, открыл свой ноутбук и прошептал: «Давай снимем номер». Он достал паспорт и передал его Юй И, которая спустилась вниз, чтобы забронировать для него номер 0709.
Мэн Цин включила систему видеонаблюдения, чтобы «следить», фактически отслеживая передвижения Пинка в соседней комнате. Но до конца дня Пинк оставался в своей комнате, либо просматривая интернет, либо отдыхая, не выходя из комнаты и не совершая никаких необычных действий.
Мэн Цин велел Юй И сначала вернуться в отель «Сапфир», а сам продолжил следить за Пинк, пока та не уснет поздно ночью.
Поняв, что войти в его комнату для проверки не представляется возможным, Мэн Цин пошла в ванную умыться, оставив в номере сумку со сменной одеждой, лосьоном для бритья и другими личными вещами, а затем покинула отель «Радуга» и вернулась в отель «Сапфир».
Ю И спросила его: «Пинк никогда не покидал отель «Радуга»? Тогда незнакомый номер телефона, с которым связался Тейлор, тоже должен принадлежать ему, верно?» Она следила за сигналами двух телефонов и увидела, что они весь день находились в отеле «Радуга», не покидая его и не расходясь.
Мэн Цин кивнула: «В принципе, это подтверждено, что это Pink Floyd».
«Знал ли Гриффин, что делал Тейлор?» — задумался Ю И. «Гриффин, скорее всего, знал, но не понимал его целей и не знал, предпримет ли Пинкер какие-либо дальнейшие действия. Почему ты не продолжил следить за ним там?»