Ten Years of Warm Words - Chapter 118
Прежде чем Юй И успела что-либо объяснить, коричневый воздушный шар тоже исчез. Она поспешно протянула левую руку, чтобы показать Мэн Цин: «След Розового исчез».
Мэн Цин мельком взглянула на телефон, остановила машину на обочине, открыла свой терминал и обнаружила, что оба мобильных телефона Пинк потеряли сигнал. Она сбросила настройки определения местоположения, но так и не смогла найти никаких следов Пинк.
Ю И спросил: «Что случилось? Почему я не могу его увидеть?»
«Он вынул батарею из телефона, поэтому мы не можем продолжать поиск сигнала», — сказал Мэн Цин с легкой улыбкой. — «Но я установил на его машину трекер, так что… подождите?» — говорил он, управляя терминалом, но нахмурив брови. — «Он ехал не на арендованном электромобиле».
Мэн Цин в раздражении хлопнула по рулю и сказала: «Я была неосторожна. Он подготовил сразу две машины. Мы его потеряли».
Ю И вдруг сказал: «Всё в порядке, мы можем пойти к Нельсону домой и подождать, пока они к нам придут».
Мэн Цин сразу понял, что целью Пинкера был Нельсон, поэтому куда бы он ни направлялся, в конце концов он окажется у дома Нельсона. Он завел машину, свернул на следующем перекрестке и направился к дому Нельсона.
В машину Нельсона также было установлено отслеживающее устройство. Юй И и Мэн Цин обнаружили, что, хотя он покинул отель «Сапфир» раньше них, он не поехал сразу домой, а сначала отправился в ресторан. Предположительно, поскольку дома никого не было, он поужинал вне дома, прежде чем вернуться. Возможно, этот ресторан чем-то его привлекал; несмотря на то, что Нельсон был президентом отеля, он не выбрал для ужина ресторан своего собственного отеля.
Когда они подъехали к дому Нельсона, тот еще не вышел из ресторана. Мэн Цин припарковала машину примерно в 200 метрах от дома Нельсона, выключила двигатель, и они с Юй И, используя мощные бинокли, осмотрелись вокруг.
С наступлением ночи Ю И переключила бинокль в режим ночного видения. Местность была покрыта густой зеленью, но она всё прекрасно видела. Это был элитный жилой район, дома располагались на значительном расстоянии друг от друга, почти полностью разделённые газонами и деревьями.
Вдали послышался звук приближающегося электромобиля, но вскоре все затихло. Вскоре к дому Нельсона направился мужчина, осторожно осматривая окрестности. Ю И ясно увидела в бинокль, что это был Пинкер. Она прошептала: «Он здесь».
Мэн Цин спросила: «Где Нельсон?»
Ю И взглянула на терминал. «Он вышел из ресторана и едет сюда». Она снова подняла взгляд, но Пинкера уже не было видно. «Он что, зашел внутрь?»
«Да, мы обошли дом с задней стороны».
Ю И переключил телескоп в режим инфракрасной тепловизионной съемки и увидел оранжево-красную человекоподобную фигуру возле дома Нельсона. Немного повозившись и что-то поправив, она вошла в дом Нельсона через заднюю дверь, поднялась на второй этаж и присела на балконе второго этажа.
Мэн Цин прошептала: «Нельсон вернулся?»
Ю И еще раз подтвердил местонахождение Нельсона: «Мы почти на месте».
Спустя чуть больше минуты они услышали звук приближающейся сзади машины. Ю И посмотрел на карту на терминале и сказал: «Это Нельсон».
Мэн Цин вышла из машины и встала посреди дороги, чтобы остановить автомобиль Нельсона.
Нельсон остановил машину, недоуменно опустил окно, высунул голову и спросил: "Вам нужна помощь?"
Мэн Цин подошёл к своей машине. «Здравствуйте, мистер Нельсон, меня зовут Ли Чжи».
Услышав имя Ли Чжи, Нельсон внимательно осмотрел лицо Мэн Цин и с удивлением спросил: «Вы тот детектив, которого нанял Гриффин? Чем я могу вам помочь?»
Мэн Цин сказала: «Господин Гриффин попросил меня расследовать причины недавней серии несчастных случаев в отеле, но в ходе расследования я обнаружила заговор, связанный с вами».
Нельсон спросил: «Гриффин об этом знает?» Гриффин занимался этим делом, и у Нельсона уже было смутное представление о том, почему детектив обратился именно к нему.
Мэн Цин мягко улыбнулась: «Он знает, но не знает, что я знаю».
Нельсон уже предвидел это и сразу понял, что имела в виду Мэн Цин. С серьезным выражением лица он открыл дверцу машины, вышел и спросил: «Что это за заговор?»
Мэн Цин кратко объяснила, как Гриффин подкупил Пинкера через Тейлора, вызвал неисправности оборудования в отеле и подставил Родни из отеля «Радуга». В заключение она сказала: «Всё это было ради сегодняшнего вечера. Пинкер ворвался в ваш дом несколько минут назад. Как только вы вернетесь домой, он убьет или похитит вас, когда вы меньше всего этого ожидаете. Просто скажите, что нанятый вами детектив нашел важные доказательства того, что Родни убил вас, чтобы заставить замолчать, и всё это можно будет подставить конкурирующему отелю «Радуга».
«Если это дело рук Гриффина, то каков был его мотив?»
Мэн Цин сказала: «Я думаю, это вакансия на должность президента отеля «Сапфир», верно?»
Нельсон оставался скептиком: «У вас есть какие-либо доказательства того, что вы говорите?»
Мэн Цин достала телефон и включила Нельсону запись телефонного разговора Гриффина с Тейлор. Прослушав запись, Нельсон спросил: «Ты сказала, что кто-то уже проник в мой дом?»
«Верно, он вошел через заднюю дверь».
«Но в моем доме установлена электронная система безопасности. Если кто-то проникнет внутрь, мой телефон отправит тревожное сообщение, а также автоматически подключится к интернету, чтобы отправить сигнал тревоги…»
«Система безопасности, которую вы устанавливаете дома, если позволите мне так смело заявить, полезна только против мелких воришек. Но для опытного пользователя она может оказаться совершенно неэффективной всего за несколько минут».
Хотя Нельсон не полностью поверил словам Мэн Цин, он не хотел рисковать жизнью. Он последовал совету Мэн Цин, выключил фары машины и немедленно позвонил в полицию, сообщив, что подозрительный человек проник в его дом, но сам он еще не вошел. Он надеялся, что полиция не станет его беспокоить, арестует и сообщит свое текущее местонахождение.
Через несколько минут подъехали две полицейские машины, без включенных фар и сирен. Ю И следила за каждым движением Пинка из машины и, видя, что он не сдвинулся с места, предположила, что он пока ничего не заподозрил.
Выйдя из машины, четверо полицейских подтвердили у Нельсона, что именно он вызвал полицию, а затем направились к дому Нельсона, расположенному в 200 метрах, чтобы проверить ситуацию.
Мэн Цин представился частным детективом, нанятым Нельсоном, и сказал, что хочет поехать с ними расследовать ситуацию. Полиция отказала ему: «Сэр, пожалуйста, оставайтесь здесь. Мы проведем расследование».
После того как четверо полицейских ушли, Мэн Цин проводил Нельсона к их машине, попросил его сесть, а затем сказал Юй И: «Останься здесь, чтобы защитить господина Нельсона».
Ю И кивнул, понимая, что ему предстоит уйти, и прошептал: «Будь осторожен».
Мэн Цин улыбнулась и сказала: «Хорошо».
После его ухода Ю И с помощью бинокля внимательно следила за домом Нельсона издалека. Если Пинкер на балконе совершал какие-либо необычные движения, она могла немедленно сообщить ему об этом.
Чтобы избежать неприятностей, Мэн Цин не могла сообщить полиции точное местонахождение Пинкера. После того, как выяснилось, что система контроля доступа на задней двери дома Нельсонов действительно была взломана, четверо полицейских стали более бдительными. Они вытащили пистолеты, вошли в дом и парами обыскали первый этаж, прикрывая друг друга.
Пинк услышал шум внизу и сначала подумал, что это Нельсон возвращается. Подождав немного, он заметил, что свет на первом этаже не горит, и понял, что что-то не так. Он тихо вошел в комнату на втором этаже.
Ю И и Нельсон сидели в машине с выключенными фарами. Она прижала браслет к шее, молча напоминая Мэн Цину, что он заметил полицию.
Услышав напоминание от Юй И в наушнике, Мэн Цин поспешила к дому Нельсона.
Пинк выглянул из лестничного пролета и увидел двух полицейских, поднимающихся по лестнице. Поняв, что его заметили, он произвел два выстрела. Полицейские увернулись и открыли ответный огонь. После двух выстрелов Пинк быстро отступил на балкон и спрыгнул вниз.
Юй И продолжал молча направлять действия Пинк, объясняя Мэн Цин ситуацию. Мэн Цин подбежала прямо к балкону внизу и увидела, как с балкона в нескольких метрах спрыгнула черная фигура, перевернулась и быстро убежала. Полицейские на балконе осветили местность мощными фонарями и открыли огонь по Пинк, но та с молниеносной скоростью убежала.
Чтобы избежать попадания мощных фонарей полицейских, Мэн Цин преследовал Пинка с расстояния в несколько десятков метров. Но Пинк внезапно развернулся и быстро скрылся в зарослях кустарника.
Полицейские фонари раскачивались взад и вперед, и Мэн Цин был вынужден сделать более длинный обходной путь, чтобы избежать обнаружения и случайного попадания пули. Хотя у него была пуленепробиваемая система, используемая технология была слишком продвинутой, чтобы он мог объяснить ее полиции в этой временной линии.