Ten Years of Warm Words

Chapter 126

Мэн Цин разоблачила его, сказав: «Босс, я была вашей подчиненной много лет, почему же вам никогда не было до меня дела?»

Линь Бай сказал: «Я так сильно тебя люблю, что храню все это в своем сердце».

После ужина они отправились в банк, чтобы снять деньги. Поскольку сумма была большой, это заняло у них некоторое время. Пока Мэн Цин оформлял необходимые документы в банке, Юй И и Линь Бай ждали его в машине.

Ю И вспомнила вопрос, который часто не давал ей покоя, и воспользовалась случаем, чтобы задать его: «Босс…»

«Больше не называйте меня боссом, просто называйте меня Линь Бай, как это делает Мэн Цин».

«…Линь Бай», — Юй И, привыкший называть его боссом, все еще чувствовал себя немного неловко и неуклюже обратился к нему по имени, — «Кто поручил нам выполнить все эти задания?»

Линь Бай удивленно спросил: «Клиент?»

«Я имею в виду, кто же заказчик? Возьмем, к примеру, эту миссию. Хотя Гриффин поручил нам расследовать дело в отеле «Радуга», в итоге мы раскрыли его скрытые мотивы и разоблачили заговор. Он определенно не был заказчиком. Нельсон, чтобы выразить свою благодарность, заплатил нам в островной валюте в качестве вознаграждения. Он не был тем заказчиком, который изначально предоставил 4000 баллов в качестве вознаграждения. Так кто же заказчик? И почему он поручил нам эту миссию? Какую выгоду он получит?»

Линь Бай немного подумал и сказал: «Позвольте мне объяснить так: мы с вами — подчиненные подразделения Бюро управления временем и пространством, исполнительный отдел отдела действий. Таких, как я, немало. Мы получаем новые списки заданий, затем организуем их, определяем соответствующие уровни и вознаграждения, а затем распределяем между исполнителями разных уровней. Мы также оказываем техническую поддержку при выполнении вами заданий. В большинстве случаев вы сами выбираете задания, но иногда я тоже назначаю их вам».

Ю И тут кое-что понял: «Значит, настоящим клиентом на самом деле является Управление Времени и Пространства?»

Линь Бай кивнул.

Ю И в замешательстве спросила: «Тогда в чем цель этих миссий?» Хотя она в основном помогала людям, ей также доводилось сталкиваться со странными заданиями, некоторые из которых включали в себя устранение цели.

Линь Бай сказал: «Все задания издаются Центральным управлением. Конкретная цель каждого задания различна, но в целом, речь идет о достижении определенного баланса между различными временными и пространственными рамками».

Примечание автора: Я являюсь временным сотрудником Бюро управления временем и пространством.

Глава 101. Суперлампочка

В этот момент из банка вышла Мэн Цин с полным чемоданом наличных. Открыв дверцу машины, она передала чемодан Юй И и сама села в машину. «О чём вы двое говорили?»

Прежде чем Юй И успела что-либо сказать, Линь Бай перебил её: «Юй И сказала мне, что сожалеет о принятии вашего предложения и спрашивает, как происходит развод в этом пространственно-временном мире».

Мэн Цин усмехнулся: «Ты далек от того, чтобы посеять между нами раздор». Затем он сказал Юй И: «Обменяй деньги на баллы».

«Как мне это перевести?» — Ю И посмотрела на него с недоумением. Она никогда раньше не пыталась конвертировать реальные деньги в виртуальные баллы.

Мэн Цин открыла свой терминал и вошла в интерфейс активации призов.

Ю И обычно просто заходит в это приложение, что очень удобно для обмена баллов на деньги. На этот раз она увидела, как Мэн Цин открыла приложение, нажала на значок в правом нижнем углу, открыла меню, выбрала «Обмен», а затем «Валюта в баллы» во всплывающем меню. После этого появилось сообщение: «В сферическом пространстве радиусом 50 сантиметров находится 240 935 местных валют, которые можно обменять на 61 937 баллов. Пожалуйста, подтвердите, что они принадлежат вам. Присвоение чужой собственности является серьезным нарушением Закона о пространстве-времени».

Система автоматически определила сумму валюты, включая деньги, которые уже были у Юй И. После того, как она нажала «Подтвердить», появилось поле для выбора суммы обмена. Она ввела 240 000, и появилось сообщение: «Можно обменять 61 696 баллов». После того, как она нажала «Подтвердить», она почувствовала, как тяжелая коробка у нее на коленях внезапно стала легче. Она проверила баланс своего счета; изначально у нее было 18 581 балл, а теперь его стало 80 277 баллов.

Юй И посмотрел на заднюю часть машины и сказал: «Линь Бай, я могу вернуть тебе баллы прямо сейчас».

Линь Бай сказал: «Если тебе это понадобится, ты сможешь вернуть мне деньги позже».

Мэн Цин сказала: «Мы ему вернули деньги. Мы ему ничего не должны».

Ю И усмехнулась, открыла меню, нашла опцию «Перевод» и увидела запись о 20 000 баллах, которые Линь Бай перевел ей ранее. После нажатия на имя Линь Бая появился интерфейс для обратного перевода денег, и она ввела 22 000 баллов для перевода.

Линь Бай открыл свой терминал и удивленно спросил: «Юй И, ты что, нажал „2“ еще раз?»

Ю И улыбнулся и сказал: «Нет, 2000 — это проценты, которые я тебе возвращаю».

Линь Бай рассмеялся и сказал: «Неплохо, неплохо. У тебя есть совесть, это гораздо лучше, чем у кого-либо другого».

Мэн Цин усмехнулся: «Какой ростовщик хвалит кого-то за совесть…» Пока он говорил, почувствовал вибрацию терминала на руке. Он открыл его и увидел, что Юй И перевела ему еще 31 000 баллов. Затем он сказал ей: «В следующий раз тебе не нужно переводить мне баллы. Раз уж ты теперь моя жена, ты можешь сама распоряжаться наградами за выполнение заданий».

Линь Бай цокнул языком и покачал головой.

Мэн Цин обернулась и сердито посмотрела на него. «Похоже, тебе здесь нечем заняться. Хочешь, я тебя куда-нибудь отведу, или ты хочешь вернуться сам?»

Линь Бай спросил: «Вы что, собираетесь оставить меня здесь одного, чтобы вы двое могли побыть наедине?»

Мэн Цин энергично кивнула.

Линь Бай посмотрел на Юй И: «Я взял выходной, чтобы приехать на остров специально на твою свадьбу. Ты сможешь вынести мысли о том, чтобы я уехал один?»

Юй И вспомнила чувство одиночества, которое она испытывала каждый раз, возвращаясь в ту белую комнату, когда в одиночку усердно работала над заданиями, и это действительно было очень неприятно. Затем она посмотрела на Мэн Цин.

Хотя она ничего не сказала, Мэн Цин поняла, что она имела в виду, и невольно вздохнула, глядя в небо, прежде чем поехать обратно в отель.

Весь день Линь Бай таскал Мэн Цин играть в игры. После одного раунда, увидев, что Юй И нечем заняться, он потянул её присоединиться. Но каждый раз, когда Юй И вступала в игру, она проигрывала через несколько минут, оставляя Мэн Цин и Линь Бая сражаться друг с другом. Поэтому она села рядом с Мэн Цин и наблюдала за его игрой.

С наступлением сумерек, когда силы обоих игроков сравнялись, Линь Бай выключил свой терминал, встал и сказал: «Я ухожу».

Ю И удивленно спросил: «Ты уже возвращаешься? Почему бы тебе не остаться на ужин перед отъездом?»

Линь Бай рассмеялся и сказал: «Мы не можем позволить ему оставаться дольше. Если мы задержимся, Мэн Цин не просто будет избивать меня в игре. Посмотрите на его взгляд, он готов меня убить».

Мэн Цин тоже встала и потянулась. Увидев, что Линь Бай идет к двери, а не покидает пространственно-временной континуум напрямую, она с любопытством спросила: «Ты идешь обратно?»

Линь Бай обернулся и сказал: «Вам двоим позволено проявлять нежность друг к другу, а мне нельзя пойти на пляж и устроить романтическое свидание? Мой выходной ещё не закончился».

Мэн Цин рассмеялась и сказала: «Ты, зверь, прекрати причинять вред невинным людям и скорее возвращайся в свою клетку!»

Линь Бай показал ему средний палец, затем открыл дверь и ушел.

Он спустился на лифте вниз, вышел из холла отеля и неспешно прогулялся вдоль дороги. С момента его последнего визита остров почти не изменился; многие места остались точно такими же. Шеф-повар придорожного ресторанчика не изменился, а у уличной лавки с хот-догами по-прежнему выстраивалась длинная очередь.

Единственное, что изменилось, это то, что человека рядом со мной больше нет.

--

После ужина Ю И вытерла рот, отложила салфетку и спросила: «Когда мы вернемся?»

Мэн Цин сказала: «Нельсон предоставил нам эту комнату на три дня, поэтому, естественно, мы останемся здесь на все три дня, прежде чем вернуться». Он с улыбкой спросил: «А вы знаете, что в этой временной линии первый месяц после свадьбы называется медовым месяцем?»