Ten Years of Warm Words

Chapter 30

Il avait deux fils, l'un était le quatrième prince, et l'autre était la femme qui partageait le lit du maréchal.

Wu Qiu dit : « Ne vaudrait-il pas mieux en finir avec cette affaire ? Si vous hésitez encore, Général, je crains que le septième oncle de Xie Yongxin ne vienne du Sud pour le protéger. Dans ce cas, le temple ancestral de la famille Xie sera impliqué et vous n'aurez plus le droit de la représenter. L'affaire sera alors renvoyée au Maréchal Xie. Le Maréchal Xie pourra peut-être la régler rapidement, mais qu'en sera-t-il de vous… »

Cela va de soi. À ce moment-là, Xie Ji n'aurait plus aucune dignité face à Xie Lanzhi.

Il ne faut pas laisser cette affaire s'envenimer et prendre de l'ampleur.

Xie Ji a déclaré : « Je vais envoyer un message immédiatement. »

Une lettre du général de droite fut envoyée au palais de Lanzhang. Le fonctionnaire de la famille Xie en charge n'osa pas l'intercepter et la rapporta directement au palais.

Palais de Lanzhang.

Xiao Xiu a remis la lettre à Si Xitong.

Après avoir lu la lettre, Si Xitong dit à Xiao Xiu, qui était agenouillée par terre : « Quand le maréchal viendra à midi, dis-lui de ne plus m'attendre et de ne pas retarder son repas. »

Xiao Xiu hésita un instant avant de dire : « Votre Altesse. »

Si Xitong a déclaré : « L'affaire est facile à gérer, mais nous ne pouvons pas vaincre le pouvoir du criminel. Sinon, le Général de Droite ne m'aurait pas demandé d'intervenir. »

« Oncle, j'ai remis la lettre au commandant Xie de ma propre initiative hier soir », dit Xiao Xiu avec regret. « Elle vous était initialement adressée par le seigneur Hai, mais j'ai eu peur… »

« Craignez-vous que mon ingérence dans l'administration précédente déplaise au Maréchal ? » demanda Si Xitong d'un geste.

Elle aida la servante du palais qui avait grandi avec elle à se relever : « Ne t'inquiète pas, elle est très gentille avec moi. Je ne resterai pas les bras croisés non plus dans le cas de Lord Hai. »

Elle avait le pressentiment hier soir que l'affaire ne serait pas si simple.

Aux portes du palais Jin, une chaise à porteurs bleu foncé était escortée par Xie Shangguang. Les gardiens, apercevant le jeune général qui veillait sur les lieux, supposèrent que son occupant était riche ou noble.

L'agent de sécurité a vérifié le badge et a laissé passer le passager sans autre formalité.

La chaise à porteurs fut escortée par Xie Shangguang jusqu'au hall arrière de la préfecture de Shuntian.

Après être descendu de la chaise à porteurs, Si Xitong venait d'entrer dans le hall arrière.

Wu Qiu et plusieurs femmes s'inclinèrent et saluèrent Madame Si.

Les femmes avaient été amenées par Wu Qiu pour éviter les soupçons, et elles ont utilisé les commérages pour offenser la personne importante.

Si Xitong se souvint de ce conseiller, Wu Qiu, dont Lan Zhi avait brièvement parlé.

Il est probable que le dossier de Xie Yongxin lui ait été transmis par ce dernier.

Wu Qiu n'osa pas lever la tête : « Le Général m'a chargé de transmettre ses salutations à Madame. »

Si Xitong acquiesça et dit : « Stratège Wu, allons droit au but. »

Dans l'affaire du viol de l'épouse et de la fille de Hai Yun par Xie Yongxin, les détails de l'incident ont été rapportés par Wu Qiu, mais aucun témoignage direct de la victime n'a été recueilli.

Il semble que Xie Yongxin ait eu recours à des méthodes pour les empêcher de témoigner.

Si Xitong supposa que le coupable devait utiliser Hai Yun comme otage.

La nuit où Xie Yongxin arriva à Pékin, Wu Qiu, ivre, s'introduisit par effraction dans la demeure de Hai pour abuser de lui.

La famille Hai n'avait que sept domestiques, dont trois femmes. Hai Yun, honnête et incorruptible, n'avait pas les moyens d'engager des gardes, ce qui permit à Xie Yongxin de s'introduire facilement chez elle. Militaire aguerri, il vainquit aisément les domestiques puis se précipita dans le boudoir pour importuner Mademoiselle Hai, qui brodait encore. Lorsque Madame Hai entendit le bruit et tenta d'intervenir, elle et sa servante furent entraînées dans la pièce et violées ensemble.

La vieille femme a été assommée par les coups de pied de Xie Yongxin. En une seule nuit, ce monstre sans cœur a abusé de la mère et de la fille.

À son retour chez lui, Haiyun vit Xie Yongxin enfiler son pantalon sans gêne. Les soldats, le reconnaissant comme général du clan Xie, n'osèrent pas l'arrêter. Haiyun alla voir sa femme et sa fille, puis, pris d'une rage folle, il s'empara d'une épée et poignarda Xie Yongxin.

Pris de panique, Xie Yongxin courut dans la rue et demanda de l'aide à Xie Jun, qui patrouillait à Tianjing et qui avait capturé Hai Yun.

Xie Jun raccompagna Hai Yun au quartier général militaire, pour découvrir que Hai Yun était un fonctionnaire civil sur lequel Xie Yuan s'était beaucoup appuyé à Tianjing ; il n'eut donc d'autre choix que de le libérer.

Après son retour dans la préfecture de Shuntian, Haiyun a personnellement rédigé un rapport et a même soumis un mémoire, mais celui-ci a été intercepté de manière inattendue par un ami de Xie Yongxin au sein du Grand Conseil.

Après cela, Xiao Xiu a directement remis le mémorial à Xie Lanzhi.

Dame Hai était une amie proche de lui, mais elle a connu un malheur à un âge mûr, et Si Xitong n'allait certainement pas rester les bras croisés.

Elle a demandé : « Il y a quelque chose que je ne comprends pas. »

Wu Qiu semblait prêt à répondre : « Madame, puis-je vous poser une question ? »

« Pourquoi le stratège Wu ne prend-il pas l'initiative de résoudre cette affaire ? » a déclaré Si Xitong. « Je suis une femme et je ne devrais pas m'impliquer en politique. Les agissements du stratège Wu pourraient être perçus comme un refus d'assumer ses responsabilités. »

Wu Qiu a déclaré : « Cette affaire est loin d'être anodine. Non seulement il a enfreint la loi, mais il a également violé la loi du clan. Ignorer les intentions initiales du général Xie est extrêmement grave. »

«

Le septième oncle Xie est connu pour son favoritisme et sa corruption. Avant son arrivée dans la capitale, Xie Yongxin doit être puni. En tant que matriarche de la famille Xie, si vous intervenez, personne n'osera s'immiscer en secret et compliquer davantage l'affaire.

»

« De plus, Lord Hai est un fonctionnaire honnête. »

Il était raisonnable et juste que Madame Xie fasse respecter les règles familiales.

Si Xitong a demandé à Xie Shangguang : « Shangguang, amène le criminel ici pour le procès.

Changeant de sujet, elle déclara : « Les affaires de la famille Xie seront d'abord réglées par la famille Si, et les personnes impliquées seront ensuite remises au tribunal pour être punies conformément à la loi Jin. »

« Si quelqu’un défie ouvertement le système patriarcal et protège ce criminel odieux, la famille Si éliminera assurément le mal, punira la méchanceté de Lanzhi et purifiera la famille. »

Cette femme d'une grande beauté possédait une autorité inviolable et sacrée

; lorsqu'elle donnait des ordres, elle était à la fois douce et ferme, son attitude digne. Ses paroles étaient justes, impartiales et sans préjugés.

Convaincant.

Wu Qiu et les femmes ont toutes répondu à l'unisson : « Oui ! »

Xie Shangguang la regardait avec admiration ; c'était la matriarche de la famille Xie.

Il joignit les mains et dit : « Madame, je vous amènerai certainement cette bête pour qu'elle soit jugée. »

Aux portes de la préfecture de Shuntian, un millier de personnes en haillons se rassemblèrent et se lamentèrent, déplorant l'absence d'une figure comme Bao Gong pour faire respecter la justice.

Au même moment, Xie Shangguang mena une centaine d'hommes dans la résidence de Xie Yongxin et arrêta ce dernier, qui attendait son poste.

Xie Yongxin menait une vie confortable chez lui, bien nourri et bien arrangé par sa mère pour son mariage. Bien que le fonctionnaire l'ait temporairement relevé de ses fonctions à cause de cette affaire, il pensait que ce n'était qu'une question de temps. Une fois que son septième oncle aurait réglé le problème, il pourrait retrouver sa vie insouciante.

Cette fois-ci ne fait pas exception.

C’est ce que pensait Xie Yongxin avant que Xie Shangguang ne le traîne hors de chez lui comme un chien.

« Que faites-vous ? Je suis innocent ! N'écoutez pas Haiyun et ces gens méprisables qui répandent des rumeurs. Je n'ai rien fait. »

« Vous êtes tous de la famille Xie, réfléchissez un peu ! Même si c'était vrai, vu mon statut, c'est forcément Mlle Hai qui essaie de s'attirer mes faveurs en me séduisant. Ce n'est pas de ma faute ! »

« Il faut être deux pour danser le tango ! »

Xie Shangguang résista à l'envie de le frapper.

« Comment aurions-nous pu, nous, le clan Xie, faire du tort à notre propre peuple ? »

Xie Yongxin venait de finir de crier lorsque Xie Shangguang s'arrêta, se retourna et le gifla violemment, réveillant en sursaut la conscience coupable de Xie Yongxin.

Xie Shangguang a averti : « Ferme ta sale gueule ! Chien qui a déshonoré la famille Xie ! »

Xie Yongxin reçut une gifle en pleine rue et n'osa plus parler. La grand-mère de Xie Shangguang était la matriarche, et même son septième oncle devait s'incliner devant elle.

Aux portes de la préfecture de Shuntian, sous le regard attentif de la foule, Xie Shangguang escorta Xie Yongxin jusqu'à la salle d'audience.

Lorsque le coupable fut arrêté, la population exulta et s'écria : « Enfin quelqu'un prend les choses en main ! »

"Xie Jun porte des vêtements différents cette fois-ci."

« J’ai entendu dire que seuls les généraux du palais sont habilités à porter une armure noire. »

« C'est un haut fonctionnaire proche de l'Empereur ! C'est merveilleux ! Le seigneur Hai est sauvé ! »

« Je vous en prie, jeune général, vous devez rendre justice à Lord Hai et à sa famille ! »

Xie Yongxin a été escorté de la salle d'audience à l'arrière-salle, où Xie Shangguang lui a même mis un sac de jute sur la tête.

Afin de ne pas offenser la vue de la dame.

Dans le couloir du fond, un rideau de perles, tel des volutes de fumée et des nuages, dissimulait la silhouette de la belle femme assise derrière le trône, rendant la justice pour l'empereur.

Une voix sévère demanda : « Xie Yongxin, membre de la famille Xie, ne respecte pas la loi et a violé les règles du clan. Est-il conscient de son crime ? »

« Quel crime ai-je commis ? Je n'en ai commis aucun. Il vous faut des preuves. » Le cœur de Xie Yongxin se mit à s'affoler. À cet instant, malgré son arrogance, il devinait aisément qui se trouvait au tribunal.

Wu Qiu a déclaré : « L'une des règles du clan Xie est que ceux qui volent des poulets et des chiens, se livrent à l'adultère et à la promiscuité, violent les traditions familiales, et après enquête, ils sont punis en étant noyés dans une cage. »

Xie Yongxin expliqua nerveusement : « Il faut être deux pour danser le tango. Ce n'est absolument pas ma faute. Ce sont la mère et la fille de la famille Hai qui m'ont séduit en premier. »

«

Tous les hommes peuvent commettre des erreurs à cause de la beauté. Je n’ai pas pu résister à la tentation de la séduire, ce qui est contraire à la tradition familiale. Je vous en prie, pardonnez-moi et donnez-moi une autre chance.

»

Si Xitong a demandé : « Vraiment ? »

Xie Yongxin a dit : « Bien sûr que c'est vrai, je n'oserais jamais vous tromper, Maîtresse ! »

«Vous n'êtes jamais allé à Haïfu?»

En entendant cet échange, Xie Yongxin sentit que la situation était quelque peu délicate et commença à réfléchir à des moyens de détourner la question : « Je n'y suis jamais allé de ma propre initiative ; c'est Mlle Hai qui m'a ouvert la porte. »

Si Xitong demanda froidement : « Pas de témoins non plus ? »

Xie Yongxin a déclaré : « Ces serviteurs du manoir Hai sont tous des hommes de main de Hai Yun, ils ont donc forcément comploté pour donner le même témoignage. Par conséquent, ils ne peuvent pas être témoins. »

« S'il y a des témoins ici. »

Xie Yongxin a déclaré : « Il me calomnie sans doute. Ni la mère ni la fille de la famille Hai n'ont témoigné contre moi, ce qui signifie qu'elles sont coupables. Et même si elles l'avaient fait, elles m'ont séduit en premier. Elles pensaient avoir une liaison, et elles ont fini par en avoir une avec moi. Comment pourraient-elles m'accuser de les avoir trompées ? Les scandales familiaux ne devraient pas être étalés au grand jour. Hai Yun était tellement en colère et humiliée qu'elle m'a pris pour bouc émissaire. »

« Madame, cette affaire risque de nuire à la réputation de la famille Xie. Pour le bien de la famille, réglons cela à l’amiable. Je considérerai mon mariage avec Mlle Hai comme une épreuve difficile et je laverai son nom. »

Son discours était manifestement appris par cœur, chaque phrase servant de défense, paraissant logique et bien fondée.

Note de l'auteur

:

Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre 18h56min25 le 22 novembre 2021 et 11h15min41 le 24 novembre 2021 !

Merci aux petits anges qui ont lancé des fusées : Xiao Moqingan, ho 1 ;

Merci aux petits anges qui ont lancé des mines terrestres : 浮生☆静 (2); bt111 (1);

Merci aux petits anges qui ont irrigué la solution nutritive : Bo Shiyi 57 bouteilles ; Pharmacodynamics 15 bouteilles ; Shiling Lingyisheng Tui 10 bouteilles ; Da Sima Huo Qubing 5 bouteilles ;

Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !

Chapitre 24 : La maîtresse de la famille Xie ou la princesse aînée ?

Wu Qiu observait Madame Si derrière le rideau de perles, se demandant comment elle allait gérer la situation. Il resta silencieux.

Après quelques questions et un moment de silence, Xie Yongxin a progressivement pris confiance en ses réponses.