Ten Years of Warm Words

Chapter 142

Soudain, la voix du Roi Girafe parvint à ses oreilles : « Notre vin de Huayin est une boisson réputée du Nord, meilleure que le vin de lait de brebis de Yifan, et même meilleure que le vin de riz de Tianjing. »

« Le maréchal ne sera certainement pas déçu. »

Xie Lanzhi : "......"

Deux femmes mariées étaient assises à une table de thé dans le pavillon, discutant joyeusement de beauté.

La reine Azi jetait de temps à autre des coups d'œil autour d'elle, visiblement inquiète de savoir si Anyi serait capable de recevoir des invités seule.

Si Xitong la réconforta en disant : « Lanzhi est très raisonnable. Ne t'inquiète pas. Anyi dira certainement à Lanzhi que nous sommes amies. »

« Pour ton bien, elle sera plus patiente avec Anyi. »

Azi soupira, "Sœur, Anyi, elle..."

Si Xitong secoua discrètement la tête, lui signifiant de ne plus aborder le sujet. Azi changea rapidement de ton, déclarant : « La tendance d'An Yi à bégayer lorsqu'elle est nerveuse est vraiment désagréable. »

« Quand je l’ai emmenée voir mon père, il n’a même pas voulu la regarder. »

« C’est dommage, certes, mais c’est aussi une bonne chose pour son statut », la consola Si Xitong. « Il n’a pas été facile pour vous deux de vous mettre ensemble. Sans toi, elle ne serait peut-être pas devenue la nouvelle souveraine, soumise à la pression de la cour et des autorités pour te protéger. »

«Vous devriez vous contenter de cela.»

Si Xitong voyait les choses très clairement. Elle souhaitait que Lanzhi se fasse de nouveaux amis. Même si Lanzhi ne serait pas seule, elle passerait à côté de beaucoup de plaisirs. Elle avait beaucoup d'amis, et elle espérait que Lanzhi puisse elle aussi s'ouvrir davantage au monde et goûter à plus de joie de vivre – c'était également le souhait de sa femme.

« Mais ma sœur, ton mari a l’air plutôt proactif. » Azi le regarda avec envie, ce qui fit peu à peu sourire Si Xitong.

« Lanzhi prend toujours l'initiative dans ces domaines. »

Le principe est qu'elle doit provoquer des signaux évidents avant de bouger, même légèrement, comme une pierre à laquelle on donne un coup de pied.

Bien sûr, il s'agit d'une affaire privée entre le couple. Les autres n'ont pas besoin d'en savoir plus.

Xie Lanzhi n'aurait jamais imaginé que tous deux boiraient dans le jardin en profitant de la brise, et que le Roi Girafe demanderait même à sa servante de dire à la Reine combien de verres il prendrait ce jour-là.

« La résidente du coin doit boire cinq catties ; allez le lui dire. »

"Oui!"

Cinq catties ? Xie Lanzhi était curieux de goûter à ce qu'était le vin Huayin.

Lorsque les serviteurs du palais déposèrent un pot de jade et deux bouteilles de vin noir sur la table de pierre, l'une des bouteilles fut poussée devant Xie Lanzhi, tandis que le roi des girafes prit l'autre pour lui-même.

Xie Lanzhi souleva alors le vieux couvercle et perçut un arôme de vin à la fois familier et discret. Elle prit la bouteille et en but une gorgée, savourant enfin le goût de ce vin de Huayin.

« C'est de la bière ? »

Même lorsque les réserves de céréales sont suffisantes, un décret d'interdiction de l'alcool est promulgué. Pourtant, dans le royaume de Huayin, où la production céréalière est censée être contrôlée, on continue de brasser de la bière. Décidément, les différences entre les nations sont criantes.

Xie Lanzhi vida son verre d'un trait. Elle le trouva particulièrement rafraîchissant et, même si elle ne s'enivra pas, la sensation de bien-être procurée par l'alcool lui donna un estomac rassasié.

Le vin naturel élaboré à partir de blé naturel est en effet délicieux.

« Le Maréchal a-t-il apprécié ? » Le Roi Girafe se lécha les babines après avoir fini sa boisson, semblant en vouloir encore.

Xie Lanzhi s'apprêtait à donner son évaluation.

La girafe parut soudain contrariée et dit : « C'est dommage que deux jarres de vin de Huayin équivalent au prix total du grain dans deux comtés. Si on convertissait cela en grain, il y aurait de quoi nourrir cinq mille personnes pendant un mois. »

À peine eut-elle fini de parler que Xie Lanzhi laissa échapper un hoquet opportun.

Elle eut soudain l'impression de boire l'argent durement gagné par les gens.

Note de l'auteur

:

Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre 18h00:48 le 4 janvier 2022 et 18h15:15 le 5 janvier 2022 !

Merci au petit ange qui a arrosé la solution nutritive : Xinxin (2 bouteilles) ;

Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !

Chapitre 121 Obtenir son approbation

Xie Lanzhi a claqué la jarre à vin sur la table en pierre avec un bruit sourd, surprenant Anyi.

« Si le seigneur Anguo est si hospitalier, pourquoi m'avoir invité à prendre un verre ? Ou bien êtes-vous venu délibérément pour m'humilier ? »

An Yi secoua immédiatement la tête et expliqua : « Non, je l'ai dit comme ça, sans y penser. C'est juste une habitude chez moi. J'espère que vous avez mal compris. »

« Il semblerait que le roi soit un homme qui aime son peuple comme ses propres enfants. » Xie Lanzhi pensa que, compte tenu de l'amitié qui unissait sa femme et Petit Phénix, elle resterait encore un peu.

An Yi baissa la tête, posa la jarre de vin et ne laissa transparaître aucun signe d'ivresse sur son visage.

« Si j'étais aussi doué en arts martiaux que le maréchal Xie et que je pouvais détenir le pouvoir militaire, je n'aurais peut-être plus besoin de me cacher. »

Xie Lanzhi ne cherchait pas à faire la connaissance des autres et se contenta d'acquiescer.

An Yi ne dit rien de plus, mais se leva et s'inclina profondément devant Xie Lanzhi. Il dit : « Sœur Si vous a certainement déjà parlé du commerce des céréales. Notre pays est venu avec sincérité. Je vous prie, Maréchal, d'y réfléchir attentivement. »

« Je sais que votre pays manque de charbon. Or, notre pays dispose désormais d'une technologie complète d'extraction du charbon, ce qui nous permet de fournir à votre pays du charbon en remplacement du charbon de bois. »

Par la suite, An Yi lui expliqua ses plans et les détails de leur coopération, mais elle ne donna aucun avis. Elle s'intéressait au charbon, mais la plupart des mines se trouvaient au nord, ce qui n'avait absolument rien à voir avec Huayin Sud. Pourtant, An Yi se servait de Huayin Sud pour coopérer avec Petit Phénix.

Elle en déduisit donc également que Huayin Nord et Anyi n'avaient pas vraiment leur mot à dire, raison pour laquelle elle voulait rallier le nord à sa cause.

Xie Lanzhi demanda : « Combien y a-t-il de Huns et de Xiongnu au nord de Huayin ? »

An Yi fut surpris par sa question soudaine. Après un moment de réflexion, il donna un chiffre

: «

Cinq mille soldats.

»

Il s'agit de forces militaires, pas de civils ordinaires.

Les traditions des Huns différaient de celles des Plaines centrales dès le plus jeune âge. Bien que les Plaines centrales possédaient un système de familles militaires héréditaires, celui-ci était différent du système de conscription universelle des Huns. On raconte que les ancêtres des Huns conservaient une coutume selon laquelle chaque enfant devait chasser des poulets et des canards à l'âge de dix ans. L'État hunnique établissait même des terrains de chasse spéciaux à cet effet, avec des poulets et des canards pour l'enfance et des loups et des tigres pour la cérémonie de passage à l'âge adulte. Cette cérémonie différait de celle des Plaines centrales et était plus primitive et violente.

Ainsi, tous les Huns, dès leur plus jeune âge, possédaient un physique imposant et une volonté inébranlable. Ceux qui étaient entraînés devenaient de redoutables guerriers.

C’est pourquoi les Huns et les Xiongnu étaient souvent considérés comme des généraux nés sur le champ de bataille.

Quant aux cinq mille personnes de Huayin Nord, cela doit être vrai ; Anyi n'oserait pas mentir si elles avaient besoin de son aide.

L'opinion de Xie Lanzhi sur l'honnêteté d'Anyi avait considérablement changé. Elle dit : « Fu Feng m'a parlé de votre affaire, mais je n'ai pas l'intention de m'en mêler. »

« Ma sœur m’a dit que tu as toujours été prudente et que tu ne fais pas facilement confiance aux gens, mais je pense que ce n’est pas que tu ne leur fais pas confiance, mais que tu as d’autres raisons. » An Yi lui lança soudain cette phrase avec audace ; il avait percé à jour sa véritable nature.

Xie Lanzhi trouva cela assez amusant ; qui parle aussi crûment ? Ne se soucie-t-il donc pas d'offenser les gens ?

Heureusement, c'était elle, et cela ne la dérangeait pas.

« Parlez-moi-en. »

« C’est simple, parce que je suis un étranger, et à vos yeux, je suis une personne très faible et incompétente. » An Yi baissa la tête, le regard voilé, comme s’il se remémorait un souvenir triste.

« Ma sœur, tout le monde ne peut pas être comme toi, ou comme toi, capable de se tenir seule et d'assurer la sécurité et le bien-être du peuple, et de préserver la paix dans cette partie du monde. »

« La plupart des gens n'y arrivent pas. Encore moins les femmes. »

Xie Lanzhi haussa un sourcil : « Que voulez-vous dire par là ? »

An Yi leva les yeux et fit signe aux autres de partir. Une fois la plupart partis, il commença à desserrer sa ceinture, d'abord au niveau de la taille, puis en déboutonnant ses vêtements, ce qui fit tressaillir les paupières de Xie Lanzhi.

Elle s'est immédiatement levée : « Que faites-vous ? »

Dès qu'il eut fini de parler, Anyi ouvrit son manteau et souleva son caleçon, prenant exactement l'allure d'un exhibitionniste.

Au moment où Xie Lanzhi s'apprêtait à l'attaquer, elle vit la scène qui se déroulait sous ses yeux et ses yeux s'écarquillèrent de stupeur...

An Yi vit qu'elle était stupéfaite. Elle rangea silencieusement ses vêtements et s'habilla soigneusement.

Finalement, An Yi ne dit rien, mais s'inclina simplement devant elle en silence, puis, les oreilles rouges, elle s'enfuit paniquée.

Xie Lanzhi la regarda partir, puis se rassit sur le banc de pierre, se frotta les yeux et soupira : « Je me demande si je vais attraper un orgelet. »

C'était la première fois qu'elle voyait le corps nu d'une femme autre que Little Phoenix et Ai Min. Cependant, An Yi n'était pas nue non plus

; elle portait un bandeau en peau de tigre. C'était simplement la carrure imposante de son homme qui la choquait.

Elle avait déjà vu des joueuses de basket, et leur taille ne l'étonnait pas, mais An Yi, malgré sa beauté, avait un physique plus proche de celui d'un Xiongnu. C'était comme un homme costaud de près de trois mètres avec un visage d'enfant

; c'était assez étonnant.

Xie Lanzhi a plus ou moins compris ce que l'autre partie voulait dire : elle échangeait son plus grand secret contre un changement d'attitude de sa part.

C'était en effet très sincère, mais elle trouvait cela étrange ; c'était la première fois de sa vie qu'elle assistait à un tel échange d'avantages.

Xie Lanzhi se frotta les yeux en sortant du jardin. À ce moment précis, Si Xitong arriva du pavillon. Dès qu'elles se croisèrent, elle remarqua que Xie Lanzhi se frottait les yeux et comprit aussitôt ce qui se passait.

« Lanzhi, » Si Xitong la regarda avec inquiétude, « qu’est-il arrivé à tes yeux ? »

Xie Lanzhi lui prit la main et l'entraîna aussitôt loin du palais principal de Huayin. En marchant, elle ne put s'empêcher de dire à Anyi : « Cette reine, elle a un problème. Pourquoi ne me l'a-t-elle pas dit de vive voix, mais a-t-elle plutôt soulevé ses vêtements ? »

« C’est la première fois au monde que je rencontre une exhibitionniste. Et c’est une femme. »

Si Xitong : "......"

Voyant que sa femme bien-aimée ne réagissait pas, Xie Lanzhi fut légèrement insatisfait : « Ne serais-tu pas malheureux si ta femme voyait le corps d'une autre femme ? »

« Si c’est Anyi, je serai très rassurée. » Si Xitong lui fit un clin d’œil espiègle, signe de sa confiance.

Le visage de Xie Lanzhi se figea.

Quoi de plus frustrant ? Les femmes font confiance à An Yi car il a l'air si rassurant.

Son visage se durcit aussitôt : « Tu vas me vendre comme ça ? »

Si Xitong la suivit en secouant la tête

: «

Je ne savais pas qu’An Yi utiliserait cette méthode aussi directement. Je savais qu’elle avait du mal avec les mots, mais je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi imprudente. Je lui parlerai correctement la prochaine fois.

»

En apprenant qu'elle allait revoir Anyi, Xie Lanzhi sentit soudain un mal de tête la prendre, mais son attention fut rapidement détournée. Anyi et la reine Azi pourraient-elles former un couple lesbien ?

«Cette reine et Anyi...»

Si Xitong a répondu rapidement : « Tout comme nous, nous sommes un couple amoureux. »

« An Yi est timide, mais elle est capable de faire des choses que les gens ordinaires n'oseraient pas faire pour A Zi. Si elle vous a révélé son identité aujourd'hui, c'est parce que j'ai dit que vous n'étiez pas d'accord avec elle. »

« Je ne m'attendais tout simplement pas à ce qu'elle utilise ce secret pour obtenir votre approbation. »

Xie Lanzhi trouva cela très original. C'était la première fois qu'elle rencontrait un couple lesbien autre qu'elle et Xiao Fenghuang, surtout dans ce monde chaotique. Que pouvait-il bien arriver dans un monde aussi chaotique ?

Cela n'a plus rien de surprenant.

Elle a dit : « Maintenant que vous le dites, je commence à l'apprécier. Il est rare de trouver quelqu'un d'aussi anxieux socialement qu'il bégaie, et qui pourtant a de si grandes ambitions. »

Elle avait toujours une haute opinion de ceux qui travaillaient dur. Le fait que Xiao Fenghuang s'occupe d'Anyi temporairement la rassurait, et Xie Lanzhi elle-même se sentait en sécurité.

Au moins, Little Phoenix ne s'intéresserait pas à ce genre de personne.

An Yi a aussi quelqu'un qu'elle aime. Aucun des deux ne semble être du genre à devenir l'objet d'une relation amoureuse non désirée de l'autre.

Xie Lanzhi n'ajouta rien, mais Si Xitong savait qu'elle était soulagée de voir Anyi.