Unparalleled Favor

Chapter 26

Agate était entièrement d'accord.

On a confiance en soi lorsqu'on a quelque chose sur quoi s'appuyer. Autrefois, la mère et la fille vivaient dans la misère, dans la ruelle de Liushui. Survivre n'était pas chose facile. Comment une veuve aveugle et une orpheline timide auraient-elles pu avoir confiance ?

Cette femme a la confiance nécessaire pour rester digne lorsque sa fille épousera un homme d'une famille respectable et vivra une vie harmonieuse et heureuse.

Peut-être nourrissait-elle encore le désir de ne pas être sous-estimée par ses domestiques, ou peut-être voulait-elle mettre sa fille mariée à l'aise dans la maison de son mari ; finalement, cette mère prit la parole.

Ils étaient loin de se douter que tout cela n'était qu'un rêve, une illusion qui allait se briser au moindre contact.

"Il est difficile."

Les deux sœurs secouèrent la tête simultanément.

Apprenant que la mère de Yu se portait bien rue Baihu, Wei Pingxi posa son pinceau et s'assit seul près de la fenêtre.

Au coucher du soleil, la chaude lumière dorée illuminait son visage, conférant aux traits parfaits de la quatrième demoiselle une touche de chaleur terrestre.

Ses blessures étaient pour la plupart guéries et son teint n'était plus pâle, mais elle était toujours assise dans un fauteuil roulant, les jambes couvertes d'une fine couverture, sans se plaindre de la chaleur.

Dans sa vie passée comme dans sa vie présente, elle valorise les liens entre les personnes.

Elle était loin de se douter que la jeune fille qui lui avait le plus plu dans sa vie était cette pauvre petite chose qui marchait dans la rue en plein hiver, dans sa vie antérieure.

À l'époque, Zhizhi n'avait même pas de quoi se nourrir, et le froid lui avait fait perdre les sept dixièmes de son teint. Aujourd'hui, grâce à cette seconde chance, un simple regard dans la ville animée a conquis son cœur.

Quel genre de personne était Wei Pingxi dans sa vie antérieure ?

Elle est casanière.

En quête illusoire d'attention et de soins auprès des membres de sa famille.

Elle mourut une fois, le rêve prit fin, et elle se réveilla elle aussi.

Elle aperçut donc Yuzhi et, sans vergogne, la ramena chez elle.

Non seulement il voulait la prendre comme concubine, mais il a aussi invité un vieil homme du palais à former la jeune fille qu'il avait repérée.

Elle voulait que Yuzhi soit éblouissante et sublime, captivant d'innombrables regards.

Elle voulait découvrir une facette encore plus merveilleuse et exceptionnelle de cette jeune fille.

Chacun a des désirs.

Elle avait quelque chose à demander, et Yuzhi aussi.

Tout ce qu'elle demandait, c'était une concubine belle et délicieuse pour la divertir, mais il semblait que Mlle Zhizhi en demandait davantage.

Au beau milieu de la nuit, Mlle Wei se tournait et se retournait dans son lit, incapable de dormir.

« C'est juste que je lui ai fait oublier qu'elle était fâchée contre moi, et elle a même dû revenir me cajoler. »

La voix qu'il avait entendue quelques jours plus tôt à travers la porte de la cour résonna dans ses oreilles. Wei Pingxi ouvrit soudain les yeux et murmura : « Arrogant ! »

C'est scandaleux !

Pourquoi dois-je me retourner et la cajoler maintenant ?

Pour qui se prend-elle ?

Pour qui la prenez-vous ?

Ce n'était qu'une concubine qui n'était même pas entrée au palais.

Mais c'est précisément cette concubine, qui n'était même pas entrée dans la famille, qui, par sa remarque arrogante et audacieuse, fit perdre le sommeil à la quatrième demoiselle pendant plusieurs jours d'affilée.

J'y pense pendant la journée et j'y pense la nuit.

Je n'arrivais pas à savoir si j'étais vraiment en colère contre elle ou si elle me manquait vraiment.

Wei Pingxi se frotta doucement les tempes.

...

Petite cour.

« Qui est-ce ? Les gens ne veulent pas dormir ? »

Hong'er bâilla en ouvrant la porte en bois sculptée de cent oiseaux rendant hommage au phénix.

L'auréole rougeoyante illuminait le visage de la personne, révélant ses yeux sombres et impatients et le bleu pâle légèrement comique sous ses yeux.

Debout, les mains de jade et d'agate le long du corps, Mlle Wei Si tenait une lanterne exquise dans sa main de jade. Ses yeux de phénix étaient en amande, et son aura sombre et irritable tira aussitôt Hong'er de sa torpeur.

« Et elle ? »

Après que Hong'er eut longuement bafouillé et hésité avant de se présenter comme « Quatrième Mademoiselle », Wei Pingxi entra, se retourna et dit froidement : « Montrez le chemin ! »

"Monter... montrer le chemin ?"

Hong'er ouvrit grand la bouche et hocha vigoureusement la tête avant que quelqu'un ne puisse se fâcher : « Quatrième demoiselle, par ici s'il vous plaît. »

Le cœur de la jeune fille battait la chamade. Elle parvint à peine à contenir son immense surprise et pensa : « Pas étonnant qu'elle soit celle qui ait réussi à convaincre la Quatrième Demoiselle de faire une exception et de prendre une concubine. Mademoiselle Yu est vraiment trop douée ! »

La quatrième jeune fille arriva dans la cour au milieu de la nuit au lieu de dormir. C'est... c'est... Elle rougit et dit : Qu'est-ce qu'elle essaie de faire ?!

...

La cour se situe au sud-ouest de la résidence de la famille Wei. De superficie modeste, elle n'en est pas moins calme et élégante. Pourtant, lorsque Mlle Wei Si s'y rendit tard dans la nuit, elle n'y ressentit que la sérénité.

Cet été fut exceptionnellement long. Le ciel était parsemé d'étoiles, et hibiscus et nénuphars se déployaient paisiblement sous la voûte nocturne. Une lanterne apparut devant une porte.

Tandis qu'elle avançait, l'agitation de Wei Pingxi s'apaisa peu à peu lorsqu'elle se trouva devant cette porte. Pensant que la personne qui l'avait tenue en haleine toute la nuit, partagée entre colère et joie, se trouvait derrière cette porte, elle esquissa un sourire et tendit nonchalamment la lanterne à Jade, à ses côtés.

La porte était verrouillée de l'intérieur, et personne ne savait comment elle avait fait. Hong'er, qui l'accompagnait, vit la porte s'ouvrir et comprit aussitôt mieux la Quatrième Mademoiselle.

Les compétences de la Quatrième Mademoiselle sont pratiquement indispensables pour la cueillette des fleurs !

Les fleurs lui appartiennent ; Mademoiselle Quatrième peut les cueillir comme elle le souhaite.

Hong'er et Granny Wu, qui s'étaient précipitées, n'avaient pas réussi à cerner les intentions de leur maître et avaient donc sagement reculé, tandis que Jade et Agate montaient consciencieusement la garde devant la porte.

La porte se referma silencieusement et Wei Pingxi se glissa à l'intérieur comme un chat.

À ce moment-là, Yuzhi dormait profondément.

Les bâtonnets d'encens qui brûlent dans le brûleur dégagent un parfum mentholé, typique de l'été. Rafraîchissants et apaisants, ils suffisent à dissiper vos soucis et à en atténuer la moitié.

Mais qui peut dire avec certitude si c'est la menthe qui dissipe le chagrin ou la beauté qui apaise les soucis ?

Wei Pingxi entra dans la pièce tard dans la nuit, jeta un coup d'œil au mobilier, et son regard s'arrêta sur le vase de fleurs en porcelaine posé sur la table.

Le flacon est à col étroit et les fleurs sont du jasmin. Il est clair que le propriétaire des lieux a soigné la composition. Le parfum du jasmin et de la menthe s'entremêle subtilement, créant un arôme unique et distinctif.

Wei Pingxi effleura la branche fleurie du bout des doigts, souriant en silence.

Tu sembles mener une belle vie.

Elle pensa en elle-même.

Mademoiselle Wei s'approcha gracieusement du lit, sa main semblable à du jade soulevant délicatement les rideaux, tandis que la beauté qui avait tourmenté ses nuits blanches dormait profondément et paisiblement.

Les sourcils sont toujours les mêmes, les yeux sont toujours les mêmes, mais la sensation est différente.

Grand-mère Wu complimentait rarement les gens, mais elle a fait l'éloge de Mlle Zhizhi à plusieurs reprises, sous-entendant que celle-ci demandait à Grand-mère Wu de bien la traiter. Elle n'avait ni enfants ni petits-enfants, mais après avoir passé plusieurs jours avec elle, elle considérait Yuzhi comme sa propre petite-fille.

Regardez comme elle a été bien élevée ! Malgré tout son argent, elle est restée si belle et rayonnante.

Elle était assise au bord du lit, contemplant le clair de lune.

Ce n'est pas assez clair, et ce n'est pas agréable à regarder.

Yu Zhi dormait profondément, ignorant que la quatrième jeune femme qu'elle désirait tant était assise silencieusement à son chevet. Si elle l'avait su, elle aurait été à la fois surprise, ravie et honteuse.

Heureusement, Wei Pingxi est venu discrètement et n'avait aucune intention de se faire remarquer.

Il appuya un doigt à travers la courtepointe de brocart sur le point d'acupuncture où dormait Yu Zhi.

Elle sombrait dans un profond sommeil.

Des bougies furent rapidement allumées dans la pièce intérieure.

Grâce à la vive lueur des bougies, Wei Pingxi put enfin voir clairement.

Avec son visage ovale, ses yeux en forme de feuille de saule, son teint clair aux reflets rosés et ses cheveux d'un noir de jais, elle était indéniablement une beauté.

Après plusieurs jours d'entraînement, la belle avait pris un peu de poids et possédait une touche de noblesse que lui conféraient les ornements d'or et d'argent.

Wei Pingxi souleva la fine couverture d'une main et haussa légèrement les sourcils, surpris.

Il s'est avéré qu'elle était nue, sans même porter de chemise de nuit.

Elle est mince là où il faut, avec une taille fine et de belles jambes ; on peut presque sentir le délicat parfum qui se dégage de sa peau rien qu'en étant assis ici.

Après avoir observé la scène pendant une durée indéterminée, Mlle Wei se déshabilla, se glissa dans le lit et s'allongea avec la douce et parfumée beauté dans ses bras.

J'ai fermé les yeux et me suis rapidement endormi.

Au lever du jour, la porte, longtemps restée close, s'ouvrit et la quatrième jeune femme, élégamment vêtue, apparut. Elle semblait avoir bien dormi, car les cernes bleuâtres sous ses yeux avaient disparu.

« Fais tes valises et ne lui dis surtout pas que j'étais là. »

"Oui."

Les gens rassemblés dans la cour étaient alignés pour dire au revoir à la quatrième Miss.

Dans la chambre, Yuzhi se retourna dans son sommeil, gémissant doucement comme si elle était affectueuse.

Grand-mère Wu s'approcha sur la pointe des pieds et remit la cire en place, effaçant toute trace du passage de la Quatrième Mademoiselle. Elle se retourna ensuite vers Mademoiselle Yu, qui était étroitement emmitouflée.

Elle est une personne chanceuse.

Ce n'est encore rien, mais c'est suffisant pour que la Quatrième Miss reste éveillée toute la nuit pour venir vérifier la situation.

Les hommes et les femmes sont, à vrai dire, de simples êtres humains. Et les êtres humains sont souvent hypocrites

; ils peuvent dire non, mais ils peuvent en réalité le penser.

Ils auraient pu venir en journée, mais ils ont tenu à savourer la tendresse de la nuit. Après s'être enlacés et endormis, ils sont partis, et ont même dû demander à l'autre de ne rien savoir.

Quoi que vous disiez, cela ne concerne-t-il pas toujours ce que vous avez en tête ?

Grand-mère Wu était sincèrement heureuse pour Yuzhi — la quatrième demoiselle avait peut-être une personnalité étrange, mais elle était vraiment bonne envers son peuple.

Voyez comme elle dépense sans compter pour une concubine qui n'est même pas encore entrée dans la famille

! Si elle se comporte ainsi avant d'intégrer la famille, elle sera encore plus protectrice envers elle une fois qu'elle y sera.

Une demi-heure plus tard, Yu Zhi se réveilla d'un long rêve. Lorsqu'elle ouvrit les yeux, Wu Mama avait disparu. Elle fixa d'un air somnolent les rideaux du lit au-dessus de sa tête, les joues rosies d'un joli rose, comme plongée dans ses pensées.

J'ai rêvé à nouveau de la Quatrième Mademoiselle.

Elle se tournait et se retournait dans la courtepointe de brocart, les muscles flasques, le nez légèrement plissé comme si elle pouvait sentir le parfum familier du bois d'agar émanant de la courtepointe.