Unparalleled Favor

Chapter 31

« Tu as pleuré toute la nuit, tu n'es pas fatiguée ? » Mademoiselle Wei ouvrit les yeux en bâillant, d'un ton désemparé.

Elle aurait pu dormir encore un peu, mais la personne dans ses bras pleurait de plus en plus fort, troublant sa tranquillité. Elle enlaça la taille fine et lisse de Yu Zhi et dit : « C'est fait, c'est fait, les larmes n'y changeront rien. »

Elle n'avait aucun don pour réconforter les gens, et Yu Zhi pleura encore plus fort en entendant cela.

Elle était délicate et fragile, et ce n'est qu'après l'avoir constaté de visu la nuit dernière que Wei Pingxi a cru qu'elle avait cinq ans de plus qu'elle.

Il était en effet parfaitement mûr et extrêmement délicieux.

La différence entre agir et ne pas agir est immense. C'est la première fois de toute sa vie que Wei Pingxi se retrouve confronté à une telle situation. Même le plus endurci se sent plus tendre envers Yu Zhi à cet instant.

«Si tu pleures encore, je te harcèlerai encore plus.»

Yu Zhi, avec un regard accusateur qui semblait dire : « Es-tu seulement humain ? », sanglota doucement, puis eut soudain un hoquet, submergé par la honte.

Wei Pingxi la serra dans ses bras et rit de bon cœur.

Au milieu de son rire incontrôlable, Yu Zhi eut deux autres hoquets, se couvrant lentement la bouche et rougissant. Il lui fallut plusieurs dizaines de respirations pour enfin faire cesser ses hoquets.

Depuis hier soir, sa vie a pris un tournant décisif. Elle n'a plus à se soucier de gagner sa vie ni de la maladie oculaire de sa mère, jour et nuit. Désormais, elle n'a plus qu'à satisfaire et servir une seule personne.

« Je, je... »

Sa voix était rauque ; elle était surprise que sa gorge soit si enrouée.

Wei Pingxi baissa les yeux : « Quoi ? »

Les yeux de Rui Feng étaient longs et captivants, emplis d'une lumière scintillante. Yu Zhi, un instant stupéfaite par son regard, sentit ses orteils se crisper tandis qu'elle lui murmurait à l'oreille : « Je veux… »

«

Tu arrives même à te lever

?

»

« Je peux me lever », dit Yu Zhi d'un ton défiant, mais son corps ne sembla pas coopérer après plusieurs tentatives.

Elle s'effondra d'épuisement pour la troisième fois, et Wei Pingxi demanda d'un air moqueur : « Dois-je vous aider ? »

"Non!"

« Tu m'as même dit "non" ? J'ai dit oui, alors c'est bon. »

Elle souleva Yuzhi dans ses bras et descendit légèrement du lit.

En posant le pied sur le tapis de laine lisse, Wei Pingxi observa attentivement l'expression de la belle, un sourire aux lèvres : « De quoi as-tu honte ? Tu as été très assidue lors de ton déménagement hier, considère cela comme une récompense de ma part. »

Yu Zhi resta silencieux, ne souhaitant que faire le mort.

"J'ai fini d'uriner."

«Je...je veux descendre.»

La quatrième et ravissante jeune femme avait plus d'un tour dans son sac. Ses méthodes étaient si rapides qu'il était impossible de les voir venir. Yu Zhi, exaspéré, finit par se rendre.

Nous n'avons pas d'autre choix que de reculer.

Le bruit des pas emplissait le petit espace, et Yu Zhi était si gênée qu'elle avait du mal à respirer, les yeux embués de larmes.

«

Tu es faite d'eau

?

» Wei Pingxi la ramena sur ses pas. «

Tu as pleuré toute la journée d'hier sans t'arrêter, et tu pleures encore ce matin. Tu ne peux rien faire pour moi, alors tu essaies de me noyer dans tes larmes

?

»

Elle était intrépide, mais Yu Zhi était timide : « Je ne l'ai pas fait. »

« J'espère que non. » Elle sourit. « De toute façon, je ne suis pas douée pour réconforter les gens ; je ne sais que t'embêter. »

L'heure du petit-déjeuner était passée, mais Wei Pingxi et sa concubine ne s'étaient toujours pas levées.

Le vieil homme, voulant éviter les ennuis, se rendit tôt à l'opéra pour assister à une pièce. Les trois jeunes maîtres de la famille Wei étaient réunis, et le second, qui avait un doigt cassé, fit remarquer avec sarcasme que sa quatrième sœur avait bien de la chance.

« Notre sœur a gâché la vie d’une si belle femme. »

Wei Er nourrissait du ressentiment et ricana : « Cette concubine de la cour de Jingzhe a bien du mal à avoir rencontré notre monstre. »

Ses paroles étaient blessantes. Wei San se cura l'oreille et dit : « Deuxième frère, ce que tu dis est ridicule. Aussi absurde que soit la Quatrième sœur, elle reste membre de la famille Wei. Hier, le décret de Sa Majesté a félicité la Quatrième sœur pour avoir pris une concubine. C'est un honneur sans égal. Aucune autre concubine de toute la dynastie Yan n'est aussi resplendissante qu'elle. »

« Aussi glamour que vous soyez, un enfant ne peut pas sortir de votre ventre. J'espère que la Quatrième Sœur ne sera pas cocufiée un de ces jours. »

Wei San fut surpris : « Deuxième frère, ce que vous dites… »

Le jeune maître Wei frappa du poing sur la table : « Insolence ! Qui t'a donné l'audace de parler ainsi ?! »

L'aîné est comme un père, et le fils aîné jouit d'un grand prestige auprès de ses deux cadets. Wei Er a parlé sans réfléchir, disant tout ce qui lui passait par la tête. À présent, il le regrettait et, docilement, se leva et s'inclina devant son frère aîné pour reconnaître son erreur.

Les trois frères étaient mal à l'aise.

L'atmosphère joyeuse de la cour Jingzhe n'était pas encore retombée, et Wei Pingxi profitait toujours de son lit. Les trois frères devaient apprendre petit à petit à décrypter les humeurs de leur sœur.

Comme il était humilié et frustré !

Avec la famille Yan et l'impératrice comme soutiens, qui peut dire avec certitude si c'est le vieil homme ou Wei Pingxi qui dirigera la famille Wei à l'avenir ?

Les trois frères avaient le visage blême.

Dans la cour de Liulan, Madame Wei sortit lentement du petit pavillon bouddhiste, un chapelet de prières tournoyant entre ses doigts : « Où est Pingxi ? Est-il réveillé ? »

« Elle est réveillée… » dit Li Le d’un air soucieux. « D’après les domestiques de la Cour Jingzhe, la quatrième demoiselle n’est pas encore sortie de sa chambre. »

La personne n'est pas sortie, mais elle a fait tout un tapage.

Madame Wei leva les yeux : « Emmenez-moi voir. »

« Quatrième demoiselle… » dit Yu Zhi en réprimant ses émotions, et elle posa sa main sur le poignet fin de Wei Pingxi.

«Si tu as bien réfléchi, arrête de faire des histoires. Tu as oublié ce que j'ai dit ?»

La nuit dernière, elle n'a cessé de dire : « Sois obéissant. » Yu Zhi l'a écoutée et a frôlé la mort à plusieurs reprises.

En tant que concubine, il faut toujours respecter les règles, et les paroles de la Quatrième Mademoiselle font office de règles.

Elle lâcha sa main, s'allongea sur le lit et se couvrit le visage de ses mains.

J'ai trop honte pour la regarder plus longtemps.

Wei Pingxi a ri sous cape : « Comment peux-tu être aussi susceptible ? Si tu sors vendre des fleurs et que personne ne les achète, tu vas pleurer devant tout le monde ? »

Elle taquine les gens avec ses paroles, mais si ses paroles ne sont pas douces, ses actions le sont.

Yu Zhi se mordit la lèvre et resta silencieuse tandis qu'on se moquait d'elle, ses épaules tremblant et un gémissement s'échappant parfois de sa gorge.

Après avoir appliqué la pommade, Wei Pingxi s'essuya les doigts, la retourna sans effort et l'embrassa doucement et tendrement.

« Quatrième Miss... »

Appelez-moi Xi Xi.

« Xi Xi… »

Lorsque Madame Wei entra dans la cour Jingzhe, Agate lança : « Salutations, Madame ! », ce que Wei Pingxi entendit clairement à travers la porte.

"Maman est arrivée."

Yu Zhi était allongée là, le visage et le cou rouges, les os mous et la voix douce : « Devrions-nous offrir du thé à Mère ? »

Souhaitez-vous porter un toast ?

Offrir le thé était une marque de courtoisie prestigieuse de la part de l'épouse principale envers sa belle-mère sous la dynastie Yan. Généralement, les concubines qui étaient introduites dans la cour se contentaient de s'agenouiller devant celle-ci le lendemain.

"pense."

Wei Pingxi lui caressa la jambe : « Prie si tu veux. »

Elle interrompit ce qu'elle faisait et se redressa en tenant Yuzhi dans ses bras.

Yu Zhi, ayant goûté à une nouvelle expérience, ne put résister aux méthodes de Wei Pingxi. Elle s'accrocha à la Quatrième Demoiselle et la supplia à deux reprises avant que Wei Pingxi ne la laisse enfin partir.

La porte principale de la maison s'ouvrit, et la quatrième jeune femme fit sortir l'une après l'autre ses concubines nouvellement arrivées.

« J'ai rencontré ma mère. »

Madame Wei tenait entre ses mains un bol fumant de soupe nourrissante. Elle souleva le couvercle, et Wei Pingxi sourit largement : « Maman sait que j'ai travaillé dur hier, alors cette soupe arrive à point nommé. »

Elle tendit la main pour le prendre, mais Madame Wei l'évita en disant : « De quoi parlez-vous ? N'avez-vous pas honte de ce que vous venez de dire ? »

Malgré le regard noir de sa mère, Wei Pingxi sourit et dit : « C'est pour Zhizhi, pas de problème. On peut boire ensemble. »

Yu Zhi était flattée et s'apprêtait à s'incliner lorsqu'elle hésita.

Madame Wei, avec sa perspicacité habituelle, a déclaré : « Nous sommes une famille, alors ne nous attardons pas sur les formalités. »

« Maman a raison. » Wei Pingxi aida Yu Zhi à se relever d'un geste désinvolte, puis changea de sujet : « Maman, entrez, je vous prie. Zhizhi et moi devons encore vous offrir du thé. »

En entendant cela, Li Le, qui accompagnait le groupe, haussa légèrement un sourcil : « Servir du thé ? La quatrième demoiselle fait vraiment preuve d'un certain respect envers une concubine ! »

"Il est temps de proposer le thé."

Hier, Madame Wei n'a pas pu arriver à temps pour que sa fille puisse présenter ses respects, elle est donc venue ici ce matin spécialement pour cette révérence.

Malgré la douleur, Yu Zhi s'agenouilla pour servir le thé, et une fois l'affaire réglée, elle reçut un bracelet de jade blanc en cadeau de la part de Madame Wei.

"Vous pouvez descendre maintenant et vous reposer."

"Oui, maman."

Dès que Yu Zhi fut aidée à sortir de la maison par sa servante, Madame Wei la réprimanda : « Toi aussi, tu es une femme, comment peux-tu intimider quelqu'un comme ça ? »

« Ce n’est pas comme si je l’avais maltraitée. » Wei Pingxi avait une apparence belle et intelligente. Croisant le regard moqueur de sa mère, elle répondit sans gêne : « C’est juste qu’elle est timide, qu’elle ignore sa force et qu’elle est naïve. »

Elle n'oserait pas s'arrêter à moins qu'on le lui demande.

Arrivés sur place, ils étaient tellement bouleversés qu'ils ont complètement oublié tout ce que Grand-mère Wu leur avait appris.

Avec son esprit insouciant, il réussit à l'amuser, et pour être honnête, son apparence en larmes était vraiment magnifique.

L'esprit de Wei Pingxi vagabondait, et il n'entendit pas les remontrances de sa mère.

Voyant que son cœur était rempli de désir pour les femmes, Madame Wei la réprimanda, mais finalement elle caressa affectueusement la tête de sa fille et dit : « Ne te fatigue pas. »

«Je ne suis pas fatigué.»

La servante prépara de l'eau et invita respectueusement Yuzhi à prendre un bain.

En l'absence de jeune maîtresse dans la cour de Jingzhe, Yuzhi, une concubine, devint la seule servante charmante. Elle était la quatrième demoiselle de compagnie et la maîtresse de toutes les femmes de la cour.

Yu Zhi n'avait pas l'habitude d'avoir des gens autour d'elle pendant son bain, et même lorsqu'elle était punie dans la cour, Grand-mère Wu gardait toujours un paravent entre elle et les autres femmes.

Après avoir congédié tout le monde, elle entra seule dans la baignoire. Dès qu'elle y fut, l'eau chaude la fit s'agenouiller et se couvrir le visage, disant qu'elle avait échoué aux enseignements de sa nourrice.

Je n'ai rien utilisé de ce que j'avais appris et, au lieu de cela, je me suis évanouie.

"Quatrième Miss".

"Salutations, Quatrième Mademoiselle."